26 noiembrie 2024 · Inițiator: Pânăla Primarul Municipiului Pașcani, domnul Pintilie Marius — Nicolae
HCL 202/2024 Pașcani adoptată
Hotărâre privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 112 din data de 30.06.2020 privind punerea la dispoziția „Proiectului Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Iași, în perioada 2014 – 2020” a terenurilor pentru construcția/ extinderea/ reabilitarea noilor investiții aferente acestuia, situate pe administrativul Municipiului Pașcani
Denumire
Hotărârea nr. 202 din 2024 a Consiliului Local Pașcani
Emitent
Consiliul Local Pașcani
Număr
202 / 2024
Data
26 noiembrie 2024
Inițiator
Pânăla Primarul Municipiului Pașcani, domnul Pintilie Marius — Nicolae
Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 112 din 30.06.2020, pentru a actualiza terenurile puse la dispoziția Proiectului Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și canalizare din județul Iași în Municipiul Pașcani. Schimbările intră în vigoare în contextul investițiilor pentru construcție/extindere/reabilitare a noilor investiții aferente proiectului, conform programului Operațional Infrastructură Mare 2014-2020. Pentru locuitori înseamnă clarificări despre unde se află terenurile și pe ce investiții se vor realiza lucrări de apă și canalizare, cu impact potential asupra gamei de lucrări și amplasării în municipiu.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 202
din data de 26.11.2024
privind modificarea şi completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 112 din data de 30.06.2020 privind punerea la dispoziția
“Proiectului Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul
lași, în perioada 2014 - 2020” a terenurilor pentru construcţia/extinderea/reabilitarea
noilor investiții aferente acestuia, situate pe administrativul Municipiului Paşcani
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi:
Având în vedere Referatul de aprobare întocmit de Primarul Municipiului Paşcani, domnul
Pintilie Marius — Nicolae, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre, înregistrat sub nr.
30174/18.11.2024;
Având în vedere Programul Operaţional Infrastructură Mare 2014 - 2020;
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), litera b) şi litera c) şi alin. (6), litera a),
art. 287, lit. b), art. 297, alin. (1), litera d) şi art. 349 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57
din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 27.03.2000, privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr.
53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Paşcani, judeţul laşi, cu
modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.354/2001 privind atestarea domeniului
public al judeţului lași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din judeţul lași, modificată şi
completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007:
În conformitate cu prevederile Legii nr. 241 din data de 22 iunie 2006 (“republicată”) privind
serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 51 din data de 08.03.2006 privind serviciile comunitare
de utilități publice, cu modificările si completările ulterioare;
Ținând cont de prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Paşcani
nr. 264 din data de 22.12.2022 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile aparținând
proprietăţii publice a Municipiului Pașcani, însușite prin Hotărâri ale Consiliului Local ai Municipiului
Pașcani, județul lași;
Având în vedere adresa nr. 58575/17.10.2024, transmisă de către Apavital S.A., înregistrată
la Primăria Municipiului Paşcani sub nr. 27034/18.10.2024, prin care se solicită emiterea hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Paşcani pentru cele trei Spau-ri, cu menţiunea că suprafaţa necesară
pentru amplasarea SPAU 7 Gâștești este de 25 mp;
Având în vedere că terenul pe care se va amplasa SPAU 7 Gâștești, face parte din proprietatea
publică a Municipiului Paşcani, atestată prin Hotărârea de Guvern 1354/2001, este parte din numărul
de inventar 156 - strada Gâștești şi parte din numărul cadastral 65282, are suprafața de 25 mp,
valoarea de inventar de 2.299,90 lei și are destinaţia de drum/stradă;
Având în vedere Memoriul Tehnic privind lucrarea “Extinderea sistemului de apă şi canalizare
în județul laşi din cadrul proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă potabilă şi apă
uzată din judeţul laşi în perioada 2014 - 2020”, transmis de către Daroconstruct S.R.L.., înregistrat la
Primăria Municipiului Paşcani sub nr. 29247 din data de 08.11.2024;
Având în vedere Planul de amplasament pentru obiectivul SPAU 7 - Gâștești - str. Gâștești,
înregistrat la Primăria Municipiului Paşcani sub nr. 29248 din data de 08.11.2024;
Ținând cont că suprafețele de teren, proprietate publică a Municipiului Paşcani, necesare
pentru amplasarea SPAU 2 Sodomeni și SPAU 4 Lunca, au fost aprobate prin Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Paşcani nr. 112 din data de 30.06.2020, suprafeţele terenurilor pentru cele două
SPAU-ri nu fost modificate iar schimbarea pozițiilor acestora nu necesită a nouă aprobare din partea
Consiliului Loca! al Municipiului Paşcani;
Având în vedere adresa nr. 27034/18.10.2024, transmisă de către Serviciul Administraţie
Publică; “
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr. 112 din data
de 30.06.2020 privind punerea la dispoziția “Proiectului Regional de Dezvoltare a infrastructurii de
apă și apă uzată din județul lași, în perioada 2014 - 2020” a terenurilor pentru
construcția/extinderea/reabilitarea noilor investiţii aferente acestuia, situate pe administrativul
Municipiului Pașcani;
Având în vedere Raportul comun de specialitate întocmit de către Compartimentul Patrimoniu
și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios și Direcţia Economică din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Pașcani, înregistrat sub nr. 30178/18.11.2024;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Paşcani:
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția
mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. 933/21.11.2024;
- Avizul Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerţ și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale
și relații externe, înregistrat sub nr. 983/25.11.2024;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăţi
cetățenești, înregistrat sub nr, 962/25.11.2024;
În temeiul dispoziţiilor art. 139, alin (1) și ale art. 196 alin (1), lit a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.] Se modifică și se completează Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr. 112 din data de 30.06.2020 privind punerea la dispoziția „Proiectului Regional de
Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul lași, în perioada 2014 - 2020” a terenurilor
pentru construcția/extinderea/reabilitarea noilor investiţii aferente acestuia, situate pe administrativul
Municipiului Pașcani, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.I] Terenul proprietate publică a Municipiului Pașcani, situat pe strada Gâștești, prevăzut la
poziția nr. 22 în Anexa nr. 1 pe care se va edifica SPAU 7 este prezentat în Anexa nr. 2, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.ill Se aprobă contractul de comodat prevăzut în Anexa nr. 3, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.IV La încetarea exercitării drepturilor conferite prin prezenta hotărâre, Apavital S.A., este
obligată să aducă terenul la starea ințială
Art.V Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 112 din data
de 30.06.2020 nu se modifică.
Art.VI Serviciul Administraţie Publică Locală va comunica, în copie, prezenta hotărâre către:
Instituţia Prefectului judeţului laşi
Primarul Municipiului Paşcani
Compartimentul Patrimoniu şi Contracte
S.C. Apavital S.A.
vyvvyY
Prezenta hotărâre a fost adoptată astăzi, 26.11.2024, cu un număr de 19 voturi pentru, voturi
abţineri O, voturi împotrivă 0, din totalul de 19 consilieri locali în funcţie. (19 consilieri locali în funcţie,
19 consilieri locali prezenţi la momentul votului).
Contrasemnează pentru legalitate
Secretar General al Municipiului,
IRINA JITARU
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
ie Jop
za , 'ane-aaa: 192S9 'PeD N “du zeg'€s 'dns “(188 .
69261 sz:0e e6 905694 | sq) noue| uieiny pes ueoseg indiorunpj | + VdS | „noue| wmeiny, epens | zi | 8
, | "PEO "IN 'du : ,
£0'6z/'z 00'9e LS'Zv/'616€ ans «u PRE cate O AN g indata Ss Nvas AMUBO, epens | 99| 4
, , PRI 'PeO "AN 'du " ,
0L'168 00'9e | ev'iu6ise Ansep 1 Res mugoâa mei |? Vas AEW „epens| si] “9
a >: , tanin: "Pe9 “IN 'duu 79|: ,
e9'oze | ooge | oz'sozzio:z dns “un Reis mugoâa desire | £ Vas Au, epens | 88| :s
aa: : ones: "PeO "N 'du 791: ,
vb'esz'z sz'06 02'80/'410'2 -dns «u un O AN d indura 2 Nas AHIunN, EpPens | 88|
. « aa aa. "PO N 'd “e9 'dns ,
39696”, szoe |00w0e4s8z| zoo ii epeaa iNeose Oe | INVaS | .nzeouA eu, epens| 241| “e
a: . Ce | uosuoJ 'dui Zi'9 'dns “28059 z
06'LIs'1 sz'0e 92'14ir02e | .peo. IN “olezoţi epens “ueoseg Inidioiunp) | 2 NVdS «IOI9ZOy,, EPenS | 64
. . « « , 'P2O "AN *du - , .
00'8zv'! 00'sz 9771692 | ans: ionupesnp Big rupa et L NYas uONUNESNW, epens | 14|!
(lei) ueaon! m (au) uinsanul 1e
epeleioope | „ue dia (19) ninunq insanui ep In „o
roțajexdns E ABJU8Au! Pie "| 1NAN93IqO injnunq 2a.ajtunuaq ,
segueauu ednoo op BeueoleA 9p InAnoa!qo nuţusd esndoud aijed07 2 Au x
L 9p e3120|PA ejeye.jns auunuaq iu
e/n3seoe ayuaaje jrinsanu; 0pou esrejijiqeaujesuspunxejerjon.suoo
nuad „0702 - roz epeonad uj “1Sej jnjspni up gyezn ede 15 enqeod
ede ap janzonseaşul e a1e7|oAzaq ap leuo!foy injnşaai0ud,, eljizodsip ej und as -v-s lejiAedy
'9's esiaundoad ej 3129 ueoSed jnynidiorunp nane.nsiunupe ad 31eJye 3|linu8.J93 no |euluiou |aqeL
VZ02/"))""1""oap exep up """zisiz” “au mueoSeg Ininydioțuny [e |E907 InjnijISu0o eeue1E30H el
H'UN VXaNV
« . « , 'P2O "N “d ce 'dns '0c
6v'0z6'| Szz | 1040565 | +, oa) mot epeae eatee acuma | 2 NVaS Auiope-i, epens | zz
aaa. NINE 95299 'pe “N 'duu 2921 1 “dns si
90'490'| 00S2 | 8440908 | seeosi uor So apere mueosecdpiun | bIVAS - II208i Uol SO, epens | zi
IRI 8
: , p 29 "IN *duu “dns
69'62b o0'sz | 8896146 | sa) oedip epea Meoee muta 6nvas | .0e8 inema,epens| ei
ZI
P 4 | 'PEO "AN 'duu “dns *
oo 0o'sz | iecevea | oa) mea operez imia0 | 8 Nvas „APINIELIZIO, epens | 084
IRI IRI TI
. . aaa: 1759 'PED N 'dui Spo'p! 'ons “(842 s
26'61s Sz08 | Pve6e'ivz | sc) sole nod epens Muse imdpnoui | OAS | „Sere nmea,epens| 19
man. aa: ELES9 'PEO "N 'duu 196 dns SI
v9'090'1 sz:08 905696. | (cos sa) ininieă Epene catea inscum| SNVaS „ninieL, epens | soy
INI Ne iai
« « au, 20 “IN 'du dns
18088 00'sz | v6zzzi2 | ca) ugănpzna cea eee imU0e| tras | „ueBnpzng,epens | avi
SIve9 EI
9L'oLt 00'sz | 9o'6es:osi “PEO “N '1] uosuon 'dui ve, 6 'dns (942| £ nvas „ninono, epens | 1si
SQ) ininon9 epeas 'ueoseg |nidioiuniAj
Ta ZI
za y- « aa pia 'P2O '1N 'd dns * aa
vara | szoe |oaoezoez| OC ie ep Mee mozi | L NVas „BSelSe0, epens | ger
e . "LL
« . , aa e 'PeD 1 : “du A
zaoaae | szzv |oeoezorez| ap RIA PeO AN (sz, S9) indie | i NVaS „BSeiS99, epens | goi
. : i ca taia: 10PS9 'PEO "N 'dui 282 "e 'dns '(/99
14922 Szzv | 89 519465 | sa) piueouo uoț epens media Indore | ZVaS | „2BuzoiO uol, epens | zai
PE | IUR "PeO “IN "du 24 'dns* : :
Sia! | s2zv | 6e'soovee | O ulei ps Mei maia L NVaS zueqn, pens | sa, | 6
(ei) ugaani Pi Hinsenu! e
op avevoae | „evoduusy | (19) intnuna sp In ua | -uo
I9eyeadns eyednao e Ae4u8Au! ap InAn58/qo nud esndoad arjedo7 INAH99190 ininunq esuunueg AUJ | "N
E JEVUSAUI | vesa ap | SP ESI2OIeA * e IN
|.ep B31BOIEA eseyeuyns aurunusg
SeoGuv euy jiqeuoo je$
SŢeuNqejuog “epoueulA 496ng |nioueg
I9/josy eu
B|OeJJU09 15 NUCILE 'duiog
Suo
« . im , "ce
enaa- . “ao :nua: “28759 "PO "N 'du 6/8'06 sos 9s1
68'6672 00'se | 98'9e/0vaz -dns “seed epens vuzoseg ndoiunp | 2 NVaS „BSe)Se9, epens
- eqeod s9u 000'SXL uooqg
_ 8s'ses'0s ede ap augpodsof up J0|8ieomezai ede |: pseser) omezau vaz uz
16'9Iseil E SUEA 8p EJ9LUEO 'jueoSeg Inidoiunj | seduod 9u 00S'ZXL Uo2q caz
ep aies '] WSeJSe) Jomezau
(19) uguoni Pr ninsenu! re
9p 3je79aje i 18]) ninun 3p in
wjojesdns Heodtuai ki nun A InAnaeic njnunq esapuunuaa | 12
2 JyuaAuj ejednoo ap esieole; 3p jnAgoaiqo nud esndoad arjedo07 iii i : AUl | “uo
3 ” ua19] 2p p I2A i AN | "AN
P e31ECIEA ejeyeajng aunuunuaq
—l
, pa rar 7r Ry
Ro JO Ora ge PE pp 2023
PLAN DE SITUATIE
Pian de situatie - Obiectiv SPAU 7 - Gastesti -
Str. Gastesti
N
CT=317.25
CR=314.75
| h [i
CM334 însă 0
CT=317.77
CR=316.34
CR=315.00
3
uILYQSZUg
SNSOAd
CRSG
De160
a
i
ij
Lu0'SZ:
CT=318.95
CR=317.341
Ci=321.66
A | RI CR=320.09
CONTRACT DE COMODAT
NR. cn din data de .......... DOOR [2024
Art. 1. PREAMBUL
În conformitate cu prevederile:
- art. 129, alin. (1), alin. (2), litera b) şi litera C) şi alin. (6), litera a), art. 287, lit. b), art.
297, alin. (1), litera d) şi art. 349 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 din 3
iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- Legii nr. 241 din 22 iunie 2006 (*republicată*) privind serviciul de alimentare cu apă
şi de canalizare, cu modificările și cornpletările ulterioare;
- Legii nr. 51 din 08.03.2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, cu
modificările si completările ulterioare;
Art. 2. PĂRȚILE CONTRACTANTE
Municipiul Pașcani, cu sediul în strada Ștefan cel Mare, nr. 16, judeţul lași, având
CUI 4541360, reprezentat prin domnul Marius Nicolae Pintilie având funcţia de Primar
al Municipiului Pașcani și doamna Irina Jitaru având funcţia de Secretar General al
Municipiului Paşcani, în calitate de proprietar, pe de o parte,
și
APAVITAL S.A,, cu sediul în Municipiul lași, str. Mihai Costăchescu, nr. 6, jud. Iași,
identificată cu număr de ordine în registrul comerţului — J/22/1991, având C.U.I.
1959768, reprezentată legal prin domnul Mihail Doruş având funcţia de Director
General, în calitate de beneticiar,
Art. 3. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 3.1. Obiectul contractului îl reprezintă constituirea cu titlu gratuit de către
Proprietar în favoarea beneficiarului a dreptului de trecere pe terenul, proprietatea
publică a Municipiului Pașcani, parte din numărul de inventar 156, având suprafaţa de 25
mp și valoarea de inventar de 2.299,90 lei, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate
pe strada Gâștești, pe care se va edifica SPAU 7 pentru construcția/ extinderea/reabilitarea
noilor investiţii aferente în vederea executării lucrărilor efectuate în cadrul “Proiectului
Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din judeţul laşi, în perioada 2014
- 2020”
Art. 3.2. Predarea — primirea loturilor de teren prezentate la art. 3.1. se va face pe
baza procesului verbal de predare - primire.
Art. 4. DESTINAȚIA BUNULUI DAT ÎN FOLOSINȚĂ
Art.. 4.1. Terenurile prevăzute la art. 3.1. pentru care se constituie dreptul de trecere
sunt date în folosinţă în vederea executării lucrărilor efectuate în cadrul “Proiectului
Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul laşi, în perioada 2014
- 2020”.
Art. 5. DURATA CONTRACTULUI
Art. 5. Prezentul contract se încheie:
- Art. 5. 1. - pe durata executării lucrărilor efectuate, începând cu data încheierii
procesului verbal de predare - primire a terenurilor și până la finalizarea lucrărilor
aferente “Proiectului Regional de Dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din judeţul
lași, în perioada 2014 - 2020”.
- Art. 5. 2. - pe toată durata existenţei sistemelor de alimentare cu apă şi de
canalizare pentru reabilitarea, întreţinerea şi exploatarea acestora, ţinând cont de
prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr. 72/30.05.2014 şi
contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de
canalizare.
Art. 6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 6.1. Drepturile proprietarului:
a) de a verifica periodic dacă beneficiarul folosește bunul potrivit destinaţiei;
b) de a înceta dreptul de trecere acordat cu titlu gratuit și de a cere restituirea bunurilor,
atunci când interesul public legitim o impune.
Art. 6.2. Obligaţiile proprietarului:
a) să predea bunurile menţionate la art. 3.1., pe bază de proces verbal de predare -
primire;
b) să permită necondiţionat şi cu titlu gratuit accesul beneficiarului la bunurile ce fac
obiectul prezentului contract în vederea efectuării lucrărilor de execuţie, reabilitare,
întreţinere şi exploatare a sistemelor de alimentare cu apă şi de canalizare
Art. 6.3. Drepturile beneficiarului:
a) de a primi bunurile menţionate la art. 3.1., pe bază de proces verbal de predare -
primire;
b) de a folosi bunurile ce fac obiectul prezentului contract în vederea efectuării
lucrărilor de execuţie, reabilitare, întreţinere şi exploatare a sistemelor de alimentare
cu apă şi de canalizare cu respectarea destinaţiei specifice menţionată la art. 4.
Art. 6.4. Obligaţiile beneficiarului:
a) de a folosi bunurile primite în folosinţă potrivit destinaţiei menţţonată la
art.4;
b) de a conserva și utiliza bunurile primite în folosință asemenea unui bun
proprietar şi ca pe un bun al sau şi să nu transmită către terţi drepturile pe care le are
în urma acestui contract;
c) să solicite şi să obţină toate autorizaţiile şi avizele necesare realizării lucrărilor
pe cheltuiala proprie;
d) să efectueze reviziile, reparaţiile curente de ia data punerii în funcţiune a
investiţiei pe propria cheltuială;
e) să execute, pe cheltuiala sa şi fără nici o despăgubire din partea
administratorului drumului, demolarea, mutarea sau modificarea bunurilor proprii, în
2
condiţiile în care acest lucru este impus de construirea, modernizarea, modificarea,
întreţinerea sau exploatarea drumului public, precum şi de asigurarea condiţiilor
pentru siguranţa circulaţiei, în termen de 30 de zile de la primirea înștiinţării,
f) de a suporta integral, din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente
exploatării bunurilor, respectiv cheltuieli cu întreţinerea, energia electrică și
salubrizarea, precum și orice alte cheltuieli rezultate din folosinţa acestuia;
9) de a permite accesul proprietarului pentru verificarea periodică a bunurilor
primite în folosință;
h) de a nu schimba destinaţia și de a nu modifica, în parte ori în întregimea lor,
bunurile primite în folosință;
)) de a informa proprietarul cu privire la orice tulburare adusă dreptului de
proprietate publică, precum și de existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor
evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului:
Î) să predea proprietarului bunurile în aceleaşi condiţiii în care i-au fost
încredințate spre folosinţă, fără a avea vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra
îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce acestora;
k) beneficiarul nu poate supune bunurile executării silite şi nu poate constitui
garanţii reale asupra lor;
l) folosinţa dobândită în baza H.CL. nr. menenaea nasul ese e+,[......12024 nu poate fi
transmisă nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane:
Art. 7. RESTITUIREA BUNULUI
Art. 7.1. Beneficiarul va restitui bunurile, în starea în care au fost primite, cu
eventualele îmbunătăţiri efectuate pe durata desfășurării prezentului contract, liber
de orice sarcini.
Art. 8. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 8.1. Raporturile -ontractuale încetează prin acordul părţilor, cu restituirea
bunurilor către proprietar.
Art. 8.2. Raporturile contractuale încetează dacă una dintre părţi cesionează
drepturile și obligaţiile sale fără acordul celeilalte părţi.
Art. 9. REZILIEREA CONTRACTULUI
Art. 9.1. În caz de nerespectare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract de
către beneficiar, proprietarul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea
vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenţia instanţelor de judecată.
Art. 9.2. Proprietarul își rezervă dreptul de a denunța unilateral prezentul contract,
în cel mult 15 zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la
data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa
măsuiă încât îndeplinirea contractului ar fi contrară interesului public, prin notificare
scrisă, fără punere în întârziere și fără intervenția unei instanțe de judecată.
Art. 10. CAZUL. FORTIJIT ȘI FORȚA MAJORĂ
Art. 10.1. Cazurile de forță majoră sunt cele definite prin lege de natura incendiilor,
inundaţiilor, cutremurelor precum și a oricăror altor cazuri pe care reglementările
legale le prevăd în mod expres.
Art. 10.2. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexercitarea în termen
sau/și de executarea în mod necorespunz
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.