ROMANIA
JUDEȚUL BIHOR
COMUNA PALEU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 234 din 19.12.2024
privind aprobarea concesionării directe a spaţiului in suprafata de 48,72 mp cu destinaţia
de cabinet medical, situat în Comuna Paleu, satul Paleu , strada Forvila, nr.11, judetul
Bihor, în regim de tură/contratură
Având în vedere raportul de specialitate cu nr. 17708 din 13.12.2024, referatul de aprobare
nr. 17707 din 13.12.2024 şi proiectul de hotărâre nr. 17709 din 13.12.2024
Văzând urmatoarele:
-cererea nr. 14053/22.10.2024 privind concesionarea fară licitatie publică a cabinetului medical
din Comuna Paleu, sat Paleu, HCL nr. 202/28.11.2024 privind aprobarea inceperii procedurii de
concesiune fara licitatie publica a spatiului cu destinatie de cabinet medical
-acordul de voinţă exprimat nr. 17571/12.12.2024 intre DI. PETRILA GHEORGHE- ALIN,
medic specialist medicina de familie al CMI Dr. PETRILA GHEORGHE- ALIN si Dna.
[persoană fizică], medic specialist medicina de familie al Dr. [persoană fizică]
Potrivit prevederilor OG 124/1998 şi HG 884/2004 bunurile imobile sau parti ale
acestora, aflate in proprietatea statului sau a unitatilor administrativ teritoriale in care
functioneaza cabinete medicale infiintate potrivit OG 124/1998, se concesioneaza fara licitatie
cabinetelor medicale.
H.G.nr. 884 /2004 privind concesionarea unor spaţii cu destinaţia de cabinete medicale
prevede la art. 2)
» (ID) Concesionarea imobilelor in care functioneaza cabinetele medicale infiintate conform Or-
donantei Guvernului nr. 124/1998, republicata, cu completarile ulterioare, prevazute la art. 1
alin. (1), se face fara licitatie publica si potrivit dispozitiilor prezentei hotarari.
(2) Spatiile concesionate potrivit alin. (1) vor fi utilizate doar in scopul desfasurarii de activitati
medicale. ”
Potrivit prevederilor art. 6 din HG nr. 884/2004 privind concesionarea unor spaţii cu
destinaţia de cabinete medicale, cu modificările şi completările ulterioare, „în spaţiile în care se
înființează, se organizează şi funcţionează două sau mai multe cabinete medicale, în sistem
tură/contratură, se încheie contract de concesiune cu fiecare titular de cabinet medical. Titularii
de astfel de cabinete vor anexa la contractul de concesiune acordul lor de voinţă privind
împărțirea timpului de folosinţă a spaţiului.”
Conform situaţiei actuale, în satul Paleu, strada Forvilla nr.11, există un spaţiu cu
destinație de cabinet medical, unde, pe bază de contract de concesiune din anul 2009,
funcţioneaza Dna. [persoană fizică], titular al cabinetului medical individual Dr.
[persoană fizică], inregistrat la Registrul unic al cabinetelor medicale sub nr. 523330/1999,
cu sediul în comuna Cetariu, sat Cetariu nr. 343 , având CIF nr. 20299820.
Pentru acest spaţiu a fost depusă 1 cerere de acordare a spaţiului, drept pentru care a fost
inițiată procedura de concesionare directă în regim tură-contratură.
Având în vedere prevederile art. 129 alin. 6 lit. b) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, conform căruia Consiliul Local „hotărăşte vânzarea, darea în administrare,
concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor proprietate privată--a--
comunei, oraşului sau municipiului, după caz, în condiţiile legii”
Văzând avizele comisiilor de specialitate fu,
Luănd în considerare Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile, de
public si Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, Tr
417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primariaGpaleu.ro wwwpaleuro |
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (6) lit. c), art. 196 alin.(1) lit. a), art. 197, art.198,
alin.(1), alin. (2) din OUG nr. 57/2020 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulteriorare
Consiliul Local al Comunei Paleu
HOTĂRĂȘTE
Cu 12 voturi„pentru”, 0 voturi „împotrivă” si 0 voturi „abţinere”
din totalul de 13 consilieri locali în funcţie
Art.1. Se aprobă concesionarea în regim de tură-contratură a spaţiului cu destinaţia de cabinet
medical de medicina familiei, situat în comuna Paleu, sat Paleu, strada Forvila, nr.11, avand nr
CAD 1683 din CF 55091, proprietatea privata al Comunei Paleu, in suprafata de 48,72 mp,
conform schiţei cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezenta, în favoarea Dl.
PETRILA GHEORGHE- ALIN, medic specialist medicina de familie al CMI Dr. PETRILA
GHEORGHE- ALIN, în calitate de concesionar in felul urmator:
-sală de consultaţie -15,77 mp
-sală de tratament (antecamera)- 9,6 mp
-vestiar + we — 4,34 mp
-hol de aşteptare - 11,46 mp
-we pacienti - 4,59 mp si 2,96
Art.2. Se aprobă ca durata concesionării aprobate conform prevederilor articolului 1 sa se
stabileasca începând cu data semnării contractului, pe o perioada de 25 de ani
Art.3. (1) Se aprobă ca valoarea redevenţei în primii 5 ani să fie 1 euro/mp/an.
(2) Dupa primii 5 ani, nivelul redeventei se va renegocia de către părţi, pornind de la
pretul pietei, sub care redeventa nu poate fi acceptata.
Art.4. Se aprobă ca predarea - preluarea spaţiilor concesionate conform prevederilor art.1 sa se
faca în baza procesului-verbal încheiat între comuna Paleu - şi concesionar, în termen de 5 zile
de la semnarea contractului de concesiune.
Art.5. Se împuterniceste Primarul comunei Paleu pentru a semna contractul de concesiune.
Art.6 - Prezenta hotărâre se va comunica cu:
- Instituţia Prefectului-Judeţul Bihor;
- Primarul Comunei Paleu
- Compartiment patrimoniu si proiecte
- La dosar
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
SFERLEA-BIG CRISTIAN-MIRCEA
ji Contrasemnează pentru legalitate,
] SECRETAR GENERAL AL COMUNEI PALEU,
IAKOB VILMA/./
7
417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primariaOpaleu.ro www.paleu.ro
TM Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BIHOR
p! i Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Oradea Pas
CARTE FUNCIARĂ NR. 55091
COPIE
Carte Funciară Nr. 55091 Paleu
TEREN Intravilan Nr. CF vechi:NDF 888
Adresa: Loc. Paleu, Jud. Bihor
. Nr, tral Nr,
LL Nr. E, Nr Suprafaţa* (mp)
Al CAD: 1683 407 teren intravilan
——————__
Construcţii bn sd
Erie | „NF cadastral Adresa Piri Observaţii / Referi
Nr. topografic Ami, servaţii / Referinţe
A1.1 | CAD: 1683 cC1 Loc, Paleu, Jud, Bihor, "> casa - cu sc=120 mp
B. Partea II.-Pr
Înscrieri privitoare la dreptul de pro! rlei e şi alte drepturi eale. Referinţe
27606 / 02/05/2007 ”
Adeverinta_nr. 1826/2007 emis de Primaria
B1 7 ret ATI 84
30758 / 08/05/2007 [4
Contract De Vanzare-Cumparare, nr; aut.688/2007, din 04/05/2007 emis de BNP Matei Monica Mihaela;
82 |iiabutere, drept de.PROPRIEȚATEcu titlu de cumparare, dobandit prin AL a
Conventie, cota actuală 1/1, cota initiala 1/1 i
e]
| OBSERVATII: (provenita dif conversia CF NDF 888) ——
| 1) PRIMARIA COM.PĂLEU, proprietate privata
102715 / 03/
09/2018 -.. -,
Act Notarial_nr. cvc;aut,.nr, 688, din 04/05/2007 emis de NP Matei Monica;
se indreapta,eroăreă' materiala survenita cu ocazia operarii dosarului ALI o
30758/2007-In. se ul ca s-a omis intabularea cvc aut nr 688/2007
emis de BNP. Matei Monica cu privire la intabularea constructiei in
B3
favoarea..Primăriei com. Paleu, proprietare private _
BA e ept de PROPRIETATEin seria rangului inche. 30758/08, ALI II
05,2007,- de bandit prin Conventie, cota actuala 1/1, cota initiala 1/1
| 1) PRIMARIA COM.PALEU, PROPRIETATE PRIVATA 55
pe) C. Partea III. SARCINI . 5
Inscrleri-privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale Referi
i d de garanţie şi sarcini eferinţe
NU SUNT DI
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018 Pagina 1 din 2
Extrase pentru informare on-line la sa epay.ancpi,ro Formular versiunea 1,1
Carte Funciară Nr. 55091 Comuna/Oraş/Municipiu: Paleu
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren e
Nr cadastral _ |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
CAD: 1683 407 teren intravilan
* Suprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 79.
Date referitoare la teren
DETALII LINIARE IMOBIL
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa x
A folosinţă. |vilan (mp) Tarla Parcelă
1 curti ÎDA 407 A - „teren intravilan
constructii
Date referitoare la construcţii 5
. Destinaţie Situaţie ;
Crt Număr construcţie Supraf. (mp), juridică |” Observaţii / Referinţe
A1.1 | CAD: 1683 C1 constructii de _ A
locuinte
200 La
Cu acte] Casa - cu sc=120 mp
AI pă
Document care conţine date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018
Pagina 2 din 2
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.anepl,ro
Formular versiunea 1,1
2.10
—————= Și FAE SI i)
| vesnane| LJ) (Ș) ze BAIE BIROU
S = 4.34 mp, : WC d = 3.30 mp|| „| S = 3.30 mp e
gresit ba k| i HANDIC & NI gresi $| H=2.708|
PI 3 S=2.96mp” să moche!
Ei e o
4:90 || 2180 N p309 [80 . | 4.00, .98 [80 "1.19 (45 ||| 1.15 70| |, .50
E ÎI i |] d ră ar CI
2.90 Lu 145 „800| „3040 __.95/ „70| „ :50
Li ca AIR 2 2.55 2158
]
N RU RECEPTURA
LL L_ ai 3 OFICINA L
CABINET | gi Li e] s=o7omp ||/LABORATORI
MEDICAL LU ei 5] H=2.70 S = 8.17 mp
S= 15.77 mp E: i EI i . lu gresie H=2.70
ai TI [ e i] a gresie a
£.) - 7 1 si, e ş
SNL + alb
EIN ii y
E] s9€| jos 165 „80 70-80 Ak.85 lb
5 - = e
| DEPOZIT |
425, 1.98 LI E] S=960mp 480
Aa TI Pa
i 3 si |! H= 2.70 a
“E si gresie și
NI i |]
PAS | EEE
FARM ROE
JUDEŢUL BIHOR
: Pai -Comuna PALEU-
CEEAE NAC LARI,
0 han PRR A Comună Pireu
db DEEA. PEN A Q7feo Rare — Au,
Sori/oe um Pal
C -P E) p Va at 225
ai i „ Pledee dPecrrutr PI CBC e dE
fârnue con Pin nfă 77 SI? zi A
0 17 due, 0047 CEIIoAr Anse
Fink iei me o
2 Pu nu'ei f e ue Preareg
Pi PEM ămu Fear i ,
A ră PIEBeRL ] AT tmenuu foaia up p
CAȚ [i [3% (ri e
ii UA d ga Por pru.
Cu 0
N. PTA pteata A re -4ui
veniti sa
29. lo. bz$4
fer: e mb :
JUDEŢUI BIHOR
„Comuna PALEU-
ACORD DE VOINŢĂ ml f 571 on 4.42; ,,
INCHEIAT ÎNTRE:
Dna. [persoană fizică], titular al cabinetului medical individual Dr. [persoană fizică],
inregistrat la Registrul unic al cabinetelor medicale sub nr. 523330/1999, cu sediul în comuna
„având CIF nr. 20299820,
Și
DI. PETRILA GHEORGHE- ALIN, medic specialist medicina de familie al CMI Dr.
PETRILA GHEORGHE- ALIN, cu sediul în
În baza art.7 din HG nr.884/2005 privind concesionarea unor spaţii cu destinaţia de cabinete
medicale și în vederea concesionării spaţiului cu destinaţie de cabinet medical din localitatea
Paleu nr. 11, comuna Paleu, în regim de tură/contratură,
Ne exprimăm acordul de voinţă cu privire la împărțirea timpului de folosinţă a spaţiului, după
cum urmează:
CMI DR. [persoană fizică]: LUNI - 14.00- 18.00
MIERCURI - 12.00-18.00
CMI DR. PETRILA GHEORGHE- ALIN: MARŢI - 14.00- 18.00
JOI - 14.00- 18.00
VINERI - 14.00- 18.00
Cheltuielile financiare privind utilităţile publice, curentul electric, căldura pe peleți și
apa vor fi suportate de ambii medici, pe baza folosinţei spaţiului (40% / 60%).
Întocmit, azi 12.12.2024, în trei exemplare, câte unul pentru fiecare parte şi un
exemplar va fi depus şi înregistrat la secretariatul primăriei comunei Paleu.
(3
DR. [persoană fizică]. PETRILA GHEORGHE- ALIN
A Ne
(că
„că i MA ae
- a _ W
LS. sido ut
pp
COMUNA PALEU
JUDEȚUL BIHOR
COD FISCAL: 15304644
Anexa nr. 1 la Hotărârea nr...
CONTRACT DE CONCESIUNE
Ntuinaneeneed Pmttematiii /2024
Încheiat astăzi „a muaceunaceuaea /
1.Părţile contractante
1.1. COMUNA Paleu, cu sediul în Paleu, nr.18, CUI 15304644, reprezentat prin primar, domnul
Somogyi Ludovic, în calitate de concedent,
şi
Îl, encore ani domiciliată în „ CNP în calitate de medic de medicina
familiei, titular al cabinetului medical cu sediul social în ... Str judeţul Bihor, înregistrat la
Registrul unic al cabinetelor medicale Bihor sub nr..... i „„„. cod de înregistrare fiscală
Nae encnenenae GIN având contul Fisa „.„„deschis Gica ceata esa
contract de concesiune.
2. Obiectul contractului de concesiune
2.1. Obiectul contractului de concesiune îl constituie exploatarea spaţiului (bunul imobil) în care
funcţionează cabinetul de medicină de familie situat în comuna Paleu, sat Paleu, strada Forvila, nr.11,
compus din sală de consultaţie -15,77 mp, sală de tratament (antecamera)- 9,6 mp, vestiar + we —
4,34 mp, hol de aşteptare - 11,46 mp, we pacienti - 4,59 mp si 2,96, total suprafeţa de 48,72 mp,
identificat conform schiţei spaţiului care va constitui anexă la contractul de concesiune. Spaţiul este
concesionat în cotă de %, în regim de tură/contratură.
2.2. Predarea — primirea obiectului concesiunii se va efectua pe bază de proces —verbal care se va încheia
în termen de 5 zile de la semnarea contractului de concesiune şi care va constitui anexă la contractul de
concesiune.
2.3. În cazul în care spaţiul este concesionat către 2 titulari de cabinet medical (care îl folosesc în regim
de tură-contratură), aceştia vor anexa la prezentul contract de concesiune acordul lor de voinţă privind
împărţirea timpului de folosință a spaţiului.
2.4. Este interzisă subconcesionarea în tot sau în parte, unei terțe persoane, a spaţiului care face obiectul
prezentului contract de concesiune.
3. Termenul contractului de concesiune
3.1. Durata concesiunii este de 25 de ani, incepand cu data de .............e...
3.2. Contractul de concesiune poate fi prelungit pentru o perioadă egală cu cel mult jumătate din durata sa
iniţială, astfel încât durata întregului contract să nu depăşească 49 de ani.
4. Redevenţa
4.1. Nivelul redevenţei pentru primii 5 ani este 1 euro/mp/an, respectiv 48,72 euro/an. Dupa primii 5 ani,
nivelul redeventei se va renegocia de către părţi, pornind de la pretul pietei, sub care redeventa nu poate fi
acceptata.
4.2. Plata redevenţei se va face în numerar, la casieria primăriei comunei Paleu, în baza facturii emise de
concedent sau prin ordin de plată, la Trezoreria Oradea, în contul concedentului:
= mau XXXĂX
Plata integrala se face pana la data de 31 decembrie
4.3. Neplata redevenţei în termenul prevăzut la pet. 4.1 si 4.2 din contractul de concesiune, dă dreptul
concedentului să pretindă majorări de întârziere în cuantum de 0,25 % din valoarea acesteia pe zi de
întârziere.
4.4. Neplata redevenţei pentru o perioadă de un an duce Ia rezilierea contractului.
5. Drepturile părţilor
5.1. Drepturile concesionarului
5.1.1. Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunul imobil
care face obiectul prezentului contract de concesiune.
5.2. Drepturile concedentului
5.2.1. Concedentul are dreptul să inspecteze bunul imobil concesionat, să verifice stadiul de realizare a
investiţiilor, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public prin realizarea activităţii sau
serviciului public, verificând respectarea obligaţiilor asumate de concesionar.
5.2.2. Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a concesionarului şi în următoarele
condiţii :
a) dacă se constată refuzul repetat şi nejustificat al concesionarului de a fi prezent la verificare;
b) în situaţia efectuării lucrărilor de investiţii şi reparaţii capitale, verificarea se va face împreună cu
concesionarul sau reprezentantul acestuia şi în baza unei documentaţii de execuţie aprobată în condiţiile
actelor normative.
6. Obligaţiile părţilor
6.1. Obligaţiile concesionarului
6.1.1. Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate şi de permanenţă
a bunului imobil care face obiectul concesiunii.
6.1.2. Concesionarul este obligat să plătească redevenţa.
6.1.3. Concesionarul are obligaţia de a restitui bunul concesionat, după expirarea contractului de
concesiune, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, inclusiv investiţiile realizate, cel puţin în
condiţiile în care a fost preluat, în caz contrar urmând să suporte contravaloarea daunelor produse.
6.1.4. Concesionarul este obligat să investească în bunul imobil concesionat sau poate realiza lucrări de
modernizare a acestuia, cu acordul concedentului. Investiţiile care privesc structura spaţiului vor fi
decontate, contravaloarea lucrarilor de reparatii constatata pe baza de deviz de lucrări, facturi şi prin
receptie finala, aprobata de proprietar, se va scade din redevenţa datorată.
6.1.5. La încetarea contractului de concesiune din alte cauze decât prin ajungere la termen, excluzând
forța majoră şi cazul fortuit, concesionarul este obligat să asigure continuitatea prestării activităţii sau
serviciului public, în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către concedent.
6.1.6. În cazul în care concesionarul sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură să
conducă la imposibilitatea realizării activiţăţii sau serviciului public, va notifica de îndată acest fapt
concedentului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității activităţii sau
serviciului public.
6.1.7. Concesionarul are obligaţia de a onora anumite solicitări ale Ministerului Sănătăţii, specifice
sistemului sanitar (efectuare de gărzi, acordare de asistenţă medicală de specialitate anumitor categorii de
pacienţi, etc.), care vor fi reglementate prin ordin al Ministrului Sănătăţii.
2
6.2. Obligatiile concedentului
6.2.1. Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exerciţiul drepturilor rezultate din
prezentul contract de concesiune.
6.2.2. Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară de
cazurile prevăzute expres de lege şi de prezentul contract.
6.2.3. Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă
atingere drepturilor concesionarului, dacă are cunoştinţă despre aceasta.
7. Modificarea contractului
7.1. Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a prezentului contract de concesiune, cu
notificarea prealabilă a concesionarului, din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local,
după caz.
7.2. În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune îi aduce un prejudiciu,
concesionarul are dreptul să primească în mod prompt o despăgubire adecvată şi efectivă.
7.3. În caz de dezacord între concedent şi concesionar cu privire la valoarea despăgubirii, aceasta va fi
stabilită de către instanţa judecătorească competentă.
7.4. Dezacordul dintre concedent şi concesionar cu privire la despăgubiri nu poate să constituie un temei
pentru concesionar care să conducă la sustragerea de la obligaţiile sale contractuale.
8. Încetarea contractului de concesiune
8.1. Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situaţii:
a) la expirarea duratei stabilite în prezentul contract, dacă părţile nu convin în scris prelungirea acestuia,
în condiţiile legii;
b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către concedent, cu
plata unei despăgubiri juste şi prealabile în sarcina concedentului;
€) în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere unilaterală de către
concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d) în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concedent, prin rezilierea unilaterală a
contractului de către concesionar, cu plata de despăgubiri în sarcina concedentului;
€) la dispariţia, dintr-o cauză de forţă majoră, a bunului concesionat sau în cazul imposibilității obiective a
concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
?) schimbarea destinaţiei spaţiilor după concesionare atrage rezilierea de drept a contractului de
concesiune;
8) concesionarul poate denunța unilateral contractul de concesiune pentru motive personale notificând
concedentului cu 60 de zile înainte de data denunţării;
h) în cazul în care titularul cabinetului medical nu mai desfăşoară activitate medicală in cabinet.
9. Răspunderea contractuală
9.1. Nerespectarea de către părţile contractante a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de concesiune
atrage răspunderea contractuală a părţii în culpă.
10. Forţa majoră
10.1. Nici una din părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen şi/sau de executarea în mod
necoresp
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.