ROMÂNIA
JUDEȚUL MEHEDINȚI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA
HOTĂRÂREA Nr. 82
privind aprobarea proiectului „INVESTITII IN CLADIRI PUBLICE IN VEDEREA ASIGURARII/
CRESTERII EFICIENTEI ENERGETICE SI UTILIZAREA SURSELOR REGENERABILE DE
ENERGIE - DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA, ORSOVA”, a documentelor aferente, a
cheltuielilor legate de proiect şi de aprobare a acordului de parteneriat
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.1 1456 din 26.11 „2025, raportul compartimentului
de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Orsova, înregistrat la nr.11457 din
26.11.2025 şi avizul comisiei pentru activitati economico financiare, administratie publica locala, juridica si de
disciplina.
Văzând Devizul General V.A pentru proiectul „Investitii In Cladiri Publice In Vederea Asigurarii/
Cresterii Eficientei Energetice Si Utilizarea Surselor Regenerabile De Energie - Directia De Asistenta Sociala,
Orsova”, devizul general V.A al obiectivului de investiţie „Investitii In Cladiri Publice In Vederea Asigurarii/
Cresterii Eficientei Energetice Si Utilizarea Surselor Regenerabile De Energie - Directia De Asistenta Sociala,
Orsova”. Ghidul Solicitantului Condiţii Specifice, certificat de urbanism nr.61 din 18.11.2025 înregistrat la
Primăria municipiului Orşova la nr.11113/18.11.2025, extras de carte funciară nr.50018.
În baza prevederilor Programului Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Operaţiunea A — Investiţii în
clădirile publice în vederea asigurării/creşterii eficienței energetice și măsuri pentru utilizarea unor surse
regenerabile de energie — Apelul 2 de proiecte, aprobat prin Ghidul Solicitantului Condiţii Specifice, cu
modificările şi completările ulterioare, având ca scop reducerea consumului anual de energie primară şi
îmbunătăţirea performanţei energetice a clădirilor publice prin lucrări de renovare energetică moderată sau
aprofundată, în conformitate cu cerinţele minime stabilite în ghid, precum și în contextul Priorităţi 3 — Eficienţa
Energetică și Infrastructura Verde, Obiectiv specific 2.1/b(i) — Promovarea măsurilor de eficiență energetică şi
reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, aprobat prin Ordinul nr. 1777 / 2023 al ministrului investiţiilor şi
proiectelor europene privind aprobarea conţinutului/modelului/formatului/structurii-cadru pentru documentele
prevăzute în OUG nr. 23/2023, ale legii nr. 372/2005 privind performanţa energetică a clădirilor, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, ale legii ur. 121/2014 privind eficienţa energetică, cu modificările şi
completările ulterioare, ale legii nr. 50/1991 (12) privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu
modificările şi completările ulterioare, ale Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, art. 129 alin. (2) lit. d) coroborat cu alin, (7) lit. b), referitoare la competențele autorităților
deliberative privind aprobarea documentațiilor tehnico-economice şi a investiţiilor publice; Reglementările
tehnice în vigoare privind cerinţele minime de performanță energetică pentru clădiri publice şi integrarea
surselor regenerabile de energie; şi ale Hotărârilor şi prevederilor Programului Regional Sud-Vest Oltenia 2021-
2027, operaționalizate prin Ghidul Solicitantului.
În temeiul art.139 alin.(1), art.196 alin. (1) lit. a) şi art.240 alin.(2) din Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Prezentare Ghidul Solicitantului Condiţii Specifice, certificat de urbanism nr.6] din 18.11.2025
înregistrat la Primăria municipiului Orşova la nr.11113/18.11.2025, extras de carte funciară nr.50018 Orşova,
acord de parteneriat, certificat de acreditare al Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Orşova [SERIE ȘI NUMĂR ACT DE IDENTITATE] eliberat la data de 07.02.2029.
În temeiul art.139 alin.(1), art.196 alin. (1) lit. a) şi art.240 alin.(2) din Ordonanţa de urgență a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă proiectul „Investitii In Cladiri Publice In Vederea Asigurarii/ Cresterii Eficientei
Energetice Si Utilizarea Surselor Regenerabile De Energie - Directia De Asistenta Sociala. Orsova”, în vederea
finanţării acestuia în cadrul Programului Regional Sud-Vest Oltenia 2021 -2027.
Art.2. Se aprobă Acordul de parteneriat între UAT, MUNICIPIUL ORŞOVA şi DIRECȚIA DE
ASISTENŢĂ SOCIALĂ ORȘOVA / Direcţia de Asistenţă Socială- lider de proiect, conform Anexei nr.|, care
face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Se aprobă Devizul general V.A si Prezentarea investitiei proiectului (Ghidul Solicitantului
Condiţii specifice Promovarea Măsurilor De Eficienţă Energetică Și Reducerea Emisiilor De Gaze Cu Efect De
Seră Versiune 1 (Septembrie 2025), pentru obiectivul „Investiţii în clădiri publice în vederea asigurării/creşterii
eficienţei energetice şi utilizarea surselor regenerabile de eneergie -Direcţia de Asistenţă Socială, Orşova”,
conform anexei nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Investitii In Cladiri Publice In Vederea Asigurarii/
Cresterii Eficientei Energetice Si Utilizarea Surselor Regenerabile De Energie - Directia De Asistenta
Sociala, Orsova”, în cuantum de 12,455,878.59 lei cu TVA, din care:
-Buget FEDR (construire şi dotare) : 10.587.496,80 lei cu TVA
- Buget FSE (Sustenabilitate proiect) : 1.619.264,22 lei cu TVA
- contribuţia proprie a UAT Municipiul Orşova, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile
ale proiectului, respectiv de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 249.1 17,57 lei cu
TVA.
Art.5. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului
„Investitii In Cladiri Publice In Vederea Asigurarii/ Cresterii Eficientei Energetice Si Utilizarea Surselor
Regenerabile De Energie - Directia De Asistenta Sociala, Orsova”, pentru implementarea proiectului în
condiții optime, se vor asigura din bugetul local.
Art.6. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului. în condiţiile
rambursării/ decontării ulterioare a cheltuielilor din instrumente structurale.
Art.7. Se împuterniceşte Primarul municipiului Orsova, ing. Adrian Cican să semneze toate actele
necesare şi contractul de finanţare în numele UAT MUNICIPIUL ORŞOVA şi al Partenerului DIRECȚIA DE
ASISTENȚĂ SOCIALĂ ORŞOVA / Direcţia de Asistenţă Socială.
Art.8. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului
Orşova.
Adoptată astăzi 26.11.2025, în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASENI/
„ON St SECRETAR GESE
jr. Marian
ÎNr | Operatiuni efectuate ! Data | Semnatura persoanei
ert, | ZZ/LL/AN responsabile sa efectueze
re m NI | Procedura El
200 EIN NR SI ZI
l Adoptarea hotararii nr.82/26/1
1/2025 s-a 26/11/2025
facut cu majoritate d |
Comunicarea catre prefectul judetului” i dă.
| simpl i : |
——Simpla_X absoluta calificata” = | |
2. | Comunicarea catre primar” AC-a [2025 |
[3 area catre prefectul 2025 |
14| Aducerea la cunostinta publica” $ 07 (dal2025 |
5 | Comunicarea, numai in cazul celei cu E AI /2025 |
| caracter individual”5 |
6 Hotararea devine obligatorie”! sau produce TOT 2025 |
| efecte juridice”, dupa caz
|
Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027 /MUKq M- 4 la HCL ua. P2 /
Prioritatea 3: Eficienţa energetică şi infrastructura verde
Obiectiv specific 2.1: Promovarea măsurilor de eficiență energetică și reducerea emisiilor de saze/e
Operaţiunea A - Investiţii în clădirile publice în vederea asigurării/creşterii eficienţei energț
utilizarea unor surse regenerabile de energie
APELUL 2 DE PROIECTE | _
-Ghidul Solicitantului - Apel de proiecte PRSVO/732/PRSVO_P3/OP2/RSO2. 1/PRSVO_A14- Mi
Acord de parteneriat
nr. /
pentru realizarea proiectului <”INVESTITII IN CLADIRI PUBLICE IN VEDEREA ASIGURARII/ CRESTERII EFICIENTEI
ENERGETICE SI UTILIZAREA SURSELOR REGENERABILE DE ENERGIE - DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ORSOVA”>
(acest document reprezintă un model orientativ în scopul reglementării de principiu a aspectelor legale,
financiare si de orice alta natură care pot interveni în implementarea în parteneriat a proiectului).
Acordul de parteneriat este supus legislației din România și se încheie până cel târziu la depunerea cererii de
finantare şi este parte integrantă din aceasta.
De asemenea, acordul de parteneriat este parte integrantă a contractului de finanţare.
în conformitate cu prevederile art. 2, lit. q) din OUG 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor
europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare
regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă, liderul de
parteneriat reprezintă un organism public sau privat care iniţiază un proiect, solicită finanţare pentru acesta în
scopul implementării în asociere cu alte entităţi și semnează contractul de finanţare.
Conform art. 45 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea de Guvern nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 133/2021 privind
gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o
tranziție justă, liderul unui parteneriat beneficiar al unui proiect este responsabil cu asigurarea implementării
proiectului și a respectării tuturor prevederilor contractului de finanţare încheiat cu autoritatea de
management. Aceste prevederi nu exonerează partenerii de obligaţia implementării proiectului conform
prevederilor acordului de parteneriat, a respectării prevederilor contractului de finanţare încheiat de liderul
parteneriatului cu autoritatea de management şi nici de respectarea prevederilor legale în vigoare.
Părţile
Direcţia de Asistenţă Socială Orsova, cu sediul în Orsova, str. Portile de Fier, nr. 32, codul fiscal 17634495,
având calitatea de Lider parteneriat (Partener 1)
Contul de disponibilităţi (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată:
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de prefinanţare.:.........
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului: „mmm
UAT municipiul Orsova, cu sediul în municipiul Orsova, str. 1 Decembrie 1918, nr. 20, codul fiscal 4337603,
având calitatea de Partener 2
Contul de disponibilităţi (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată:
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ........mmm necaz
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de rambursare.:.........
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului : „mame acuza
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de prefinanţare:.........
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului : ..... nenea
au convenit următoarele:
Obiectul
Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a
fiecărei părți la bugetul proiectului, precum și responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor
aferente proiectului “INVESTITII IN CLADIRI PUBLICE IN VEDEREA ASIGURARII/ CRESTERII EFICIENTEI ENERGETICE
1
Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027
Prioritatea 3: Eficienţa energetică şi infrastructura verde
Obiectiv specific 2.1: Promovarea măsurilor de eficiență energetică şi reducerea emisiilor de saze cu efect de seră
Operaţiunea A - Investiţii în clădirile publice în vederea asigurării/creşterii eficienţei energetice și măsuri pentru
utilizarea unor surse regenerabile de energie
APELUL 2 DE PROIECTE
-Ghidul Solicitantului - Apel de proiecte PRSVO/732/PRSVO_P3/0P2/RSO2. !/PRSVO_A14- Model E
SI UTILIZAREA SURSELOR REGENERABILE DE ENERGIE - DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ORSOVA”, care este
depus în cadrul Programului Regional Sud-Vest 2021-2027, Prioritatea 3 - Eficienţa energetică și infrastructura
verde, Obiectiv specific 2.1 - Promovarea măsurilor de eficienţă energetică și reducerea emisiilor de gaze cu
efect de seră, Operaţiunea A - Investiţii în clădirile publice în vederea asigurării/ creşterii eficienței energetice
și măsuri pentru utilizarea unor surse regenerabile de energie - Apel 2, apel de proiecte
PRSVO/732/PRSVO_P3/0P2/RSO2.1/ PRSVO_A14, precum și pe perioada de durabilitate şi de valabilitate a
contractului de finanțare.
Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare și,
Roluri și responsabilități în implementarea proiectului
ulterior, la contractul de finanţare.
Rolurile și responsabilitățile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de
finanţare:
Organizația Roluri şi responsabilităţi
Lider de
parteneriat Coordonează întregul proces de elaborare, depunere și implementare a proiectului.
(Partener Asigure managementul tehnic și administrativ al proiectului.
1) Propune și validează documentele tehnice și administrative necesare.
Asigură relația cu Autoritatea de Management și alte instituții implicate.
Monitorizează implementarea activităţilor și raportarea progresului.
Informare si publicitate
„Studii de teren 21,780.00 lei cu TVA
Alte studii specifice 6,050.00 lei cu TVA
Expertizare tehnică 18,150.00 lei cu TVA
Certificarea performanţei energetice şi auditul 9,680.00 lei cu TVA
energetic
al clădirilor, auditul de siguranță rutieră
Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a 156,090.00 lei cu TVA
lucrărilor
de intervenţii şi deviz general
Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii 6,050.00 lei cu TVA
avizelor/acordurilor /autorizaţiilor
Informare si publicitate 9,680.00 lei cu TVA
Se vor descrie activităţile și subactivităţile pe care fiecare partener trebuie să le
implementeze, în strânsă corelare cu informaţiile furnizate în formularul cererii de
finanțare
De asemenea, se va menţiona valoarea estimată a fiecărei activități, defalcată pentru
_____ fiecare partener/lider de parteneriat _ _ _
Partener 2 Pune la dispoziție informațiile și documentele necesare elaborării proiectului.
Asigură sprijin administrativ
Ralizează achizițiile publice
Facilitează accesul experților în locaţiile vizate de proiect.
Participă la activităţile de raportare şi monitorizare.
Asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii
Documentaţii-suport și cheltuieli pentru obţinerea de
avize, acorduri şi autorizaţii
Proiectare
Consultanţă
Asistenţă tehnică
Construcţii şi instalaţii
Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale
Utilaje, echipamente tehnologice și funcţionale care
necesită montaj
Organizare de şantier
Comisioane, cote, taxe, costul creditului
Cheltuieli diverse și neprevăzute
2
și logistic în implementarea activităților proiectului.
12,100.00 lei cu TVA
6,050.00 lei cu TVA
223,850.00 lei cu TVA
266,200.00 lei cu TVA
121,000.00 tei cu TVA
7,751,502.00 lei cu TVA
155,727.00 lei cu TVA
865,271.00 lei cu TVA
88,955.69 lei cu TVA
138492.90 lei cu TVA
_877,250.00 lei cu TVA
Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021 -2027
Prioritatea 3: Eficienţa energetică și infrastructura verde
Obiectiv specific 2.1: Promovarea măsurilor de eficienţă energetică și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră
Operaţiunea A - Investiţii în clădirile publice în vederea asigurării/creşterii eficienţei energetice și măsuri pentru
utilizarea unor surse regenerabile de energie
APELUL 2 DE PROIECTE
-Ghidul Solicitantului - Apel de proiecte PRSVO/732/PRSVO_P3/OP2/RS02.1/PRSVO_A14- Model E
Cheltuieli aferente marjei de buget in cuantum de 25% ,
din valoarea cumulata a cheltuielilor 875,000.00 lei cu TVA
Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare 847,000.00 lei cu TVA
pentru ajustarea de pret
Contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului așa cum este precizat în
Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Lider de Valoarea contribuţiei la totai cheltuieli eligibile (n lei și %)
parteneriat Valoarea contribuţiei ta total cheltuieli neeligibile (în lei şi %)
(Partener 1) Valoarea contribuției la valoarea totală a proiectului (în lei și %)
Valoarea contribuției la total cheltuieli eligibile 222.930, 40 lei 2%
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile 4.549,60 lei 0,2 %
Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului 227.480,00 lei 2%
Partener 2 Valoarea contribuţiei la total cheltuieli eligibile (în lei și %)
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile (în lei și %)
Valoarea contribuției la valoarea totală a proiectului (în lei și %)
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli eligibile 11.983.830,62 lei 98%
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile 244567,97 lei 1,8%
Valoarea contribuției la valoarea totală a proiectului 12.228.398,59 lei
98%
Plăţile
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu prevederile
Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru
Coeziune, Fondul Social European Plus, Fondul pentru Tranziţie Justă și ale Hotărârii de Guvern nr. 829 din
27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodolozice de aplicare a Ordonanţei de urvenţă a
Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de
programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de
coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă. în acest sens, se vor include în
acordul de parteneriat următoarele prevederi:
pentru decontarea cheltuielilor rambursabile fiecare partener va depune la liderul de parteneriat o cerere de
prefinanţare/rambursare/ Plată pentru cheltuielile efectuate conform acordului de parteriat şi toate
documentele justificative, inclusiv dosarul achiziţiilor publice derulate de aceştia;
liderul de parteneriat este responsabil cu depunerea cererile de prefinanţare/rambursare/ plată către
autoritatea de management!, iar autoritatea de management virează, după efectuarea verificărilor necesare,
valoarea cheltuielilor nerambursabile în conturile liderului de parteneriat/ partenerilor care le-au efectuat, și
prevederilor art. 3, alin. (1) și (2) din acordul de parteneriat.
liderul de parteneriat şi partenerii îşi cuprind în bugetul propriu sumele pentru creditele de angajament și
creditele bugetare în limita sumei necesare finanțării valorii corespunzătoare activității/activităţilor proprii
din proiect, asumate conform prevederilor acordului de parteneriat, anexă la cererea de finanțare”.
Valabilitate a acordului de parteneriat
20 itate a acordului începe la data semnării prezentului Acord și încetează la data la care
ra de Finanţare aferent proiectului își încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de
ă=)
. 22 alin. (3) și art. 25 alin. (6) din OUG 133/2021 și art 47 (1) din N.M. aprobate prin HG nr. 829/2022;
_ A se vedea Art. 9 alin (1) din OUG nr. 133/2021,
3
Programul Regional Sud-Vest Oltenia 202 1-2027
Prioritatea 3: Eficienţa energetică şi infrastructura verde
Obiectiv specific 2.1: Promovarea măsurilor de eficienţă energetică şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră
Operaţiunea A - Investiţii în clădirile publice în vederea asigurării/creşterii eficienţei energetice şi măsuri pentru
utilizarea unor surse regenerabile de energie
APELUL 2 DE PROIECTE E i
-Ghidul Solicitantului - Apel de proiecte PRSVO/732/PRSVO_ P3/OP2/RSO2. 1/PRSVO_A14- Model E
valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului
acord.
Drepturile şi obligațiile liderului de parteneriat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.