HCL 70/2025 Orșova adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MEHEDINȚI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRÂREA Nr.70 privind darea în folosinţă gratuită a unor bunuri mobile ce aparțin domeniului privat al municipiului Orşova, către Societatea Servicii Publice Orşova S.R.L. Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.9900 din data de 15.10.2025, raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Orsova, înregistrat la nr.9907 din data de 15.10.2025 și avizul comisiei pentru activitati economico financiare, administratie publica locala, juridica si de disciplina. Văzând Hotărârea Consiliului Local al municipiului Orşova nr.15 privind înfiinţarea Societății Servicii Publice Orșova SRL, adoptată la data de 13.03.2025, cu modificările și completările ulterioare; În baza prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare, art.2146 -2157 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicat, cu modificările şi completările ulterioare, ale art.108 lit.d), art.129 alin. (2) lit. €) coroborat cu alin.(6) lit. b) şi art.362 din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.139 alin. (3) lit. g) şi art.196 alin. (1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTARAŞȘTE: Art.1. Se aprobă darea în folosință gratuită a unor bunuri mobile proprietate privată a municipiului Orșova, către Societetea Servicii Publice Orşova S.R.L., în valoare totală de 2.613.525,54 lei, identificate conform fişelor mijloacelor fixe ce constituie anexele de la nr.1-12 la prezenta hotărâre, astfel: Nr. | Denumire mijloc fix ÎNr. k Valoare bun în lei crt. buc _ _| 1__| Autobasculantă basculabilă pe 3 părţi | | 648.946,00 2 | Autospecializată —autovidanjă 1 ____591.004,71 3] Autospecializată cu platformă de lucru la înălţime | 1 ______402.694,43 | |_4_ | Buldoexcavator o Ll 337.923,58 5__| Cupa taluz A | 3.689,43 6__| Freza zapada i 1 6.900,46 7__| Lama zapada pt. buldoexcavator 1 13.521,84 | 8__| Lama zapada pt. autocamion |! _ 23.345,86 | 9 | Maturatoare colectoare WILLE 375 _ 1 75.446, 00 | | |_10_| Plug articulat NL 1830R STARK 1 45.934,00 | 11| Tractor pt. tuns gazon _ i 14.180,23 12 | Utilaj multifuncțional WILLE 375 dotat cu echipament de lucru 1 449.939,00 (service kit 200H, service kit 500 H, cupa pamant 400 1, sararita 250.1) __ _ | Total: 2.613.525,54._| Art.2. Darea în folosință gratuită a bunurilor mobile prevăzute la art.1 se face în vederea utilizării acestora conform obiectului de activitate al Societăţii Servicii Publice Orşova-SRL, cu capital integral al UAT Municipiul Orşova. Art.3. Darea în folosinţă gratuită a bunurilor mobile, menţionate la art.1 se face pe o perioadă inițială de $ ani, cu posibilitatea prelungirii la expirarea termenului, prin act adițional. Art,4. Predarea-primirea bunurilor mobile prevăzute la art.1 se face pe bază de proces-verbal ce va fi anexă la contractul de dare în folosință gratuită, încheiat între UAT Municipiul Orşova şi Societatea Servicii Publice Orşova — SRL, în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la data adoptării prezentei hotărâri. Art.5. Titularul dreptului de folosință are următoarele obligaţii: a) să folosească bunurile potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită: b) să prezinte anual autorităţii locale rapoarte privind activitatea desfăşurată; c) să permită accesul autorităţii locale pentru efectuarea controlului asupra bunurilor; d) să nu modifice bunurile, în parte ori în integralitatea lor; e) la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunurile în starea în care le-a primit în afară de ceea ce a pierit s-au s-a deteriorat din cauza vechimii şi libere de orice sarcini; £). să nu transmită folosința dobândită asupra bunurilor, nici oneros şi nici cu titlu gratuit unei altei persoane. g) să permită accesul comodantului pentru efectuarea controlului asupra bunurilor Art.6. Autoritatea locală are următoarele obligaţii: a) să transmită în folosinţă gratuită comodatarului bunurile mobile ce fac obiectul prezentului contract b) să nu îl împiedice pe comodatar să folosească bunurile mobile transmise în folosinţă gratuită, potrivit destinaţiei lor. Art.7. Societatea Servicii Publice Orșova-SRL va suporta toate cheltuielile de întreţinere a bunurilor, pentru reparaţii curente, precum şi eventuale cheltuieli neprevăzute. Art.8. Modalităţile de angajare a răspunderii şi sancţiunile corespunzătoare, dacă nu sunt săvârşite în astfel de condiţii încât să fie considerate, potrivit legii penale, infracțiuni sunt cele prevăzute la art.352 din Ordonanţa de urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Art.9. Se împuterniceşte Primarul municipiului Orşova, dl. Adrian CICAN, să semneze contractul de comodat încheiat cu Societetea Servicii Publice Orşova — SRL, ce constituie anexa nr.13 la prezenta hotărâre. Art.10. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului Orşova şi secretarul general al municipiului Orşova, care o va comunica persoanelor interesate și Prefectului judeţului Mehedinţi în vederea exercitării controlului de legalitate. Adoptată astăzi 17.10.2025, în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi PRESEDINTE pc SEDINTA CONSILII Angie se ANI a Viofie IE pt. SECRETAR GENERAL, / CONTRASEMNEAZA, 7 i jr. Graţiela-Marid PLAVEŢIU DINA PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /p/-, pp ,/ fa4/r7 Li Ap DO 44210. 202, Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix AUTOBASCULANTA BASCULABILA PE 3 PARTI Categoria: Autocamioane cu platforma basculanta si dumpere; autocisterne; autoizoterme si autofrigorifere Codul de clasificare: 2.3.2.2.3 Durata normala de functionare: 6 ani Data dării în folosinţă: Decembrie 2008 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amoriizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE ş Operaţiile care le Mai Documentul | privesc mişcarea, Număr Sold cont 105 nur ării (data, fetul, creşterea sau bucăti Debit Credit Sola "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare" mijtocului fix 2271 17/12/08, PI, 1 |Preluare initiala 1 648.946,00 0,00 648.946,00 0,00 Contabil Direţţor Cofabi Diregtor N PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /p 44.7 fa fir A ZP_/ 13./0, B2/ Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix AUTOSPECIALIZATA - AUTOVIDANJA Categoria: Autocamioane, autodube si autofurgoane cu platforma fixa, cu capacitate de si peste 4,5 tone Codul de clasificare: 2.3.2.2.2 Durata normala de functionare: 8 ani Data dării în folosinţă: Decembrie 2008 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE Operaţiile care be ENI i tar! Documentul | privesc mişcarea, Aaa Sold cont 105 număr la (data, felul, creşterea sau bucăti Debit Credit Sold "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare" mijlocului fix 2272 ]17/12i08,P1,1 |Preluare initiala 1 591.004,71 0,00 591.004,71 0.00 Contabil Dire for Conlăpii Di tor, A i i vu PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /a-a Mr 2 ja UCL 4 P,, A, 40. 292/ Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix AUTOSPECIALIZATA CU PLATFORMA DE LUCRU LA INALTIME Categoria: Alte utilaje, instalatii si echipamente de transportat si de ridicat, neregasite in cadrul clasei 2.3.6, in afara de: Codul de clasificare: 2.3.6.8 Ș 4 AOIdID/A, 7 4 Durata normala de functionare: 12 ani / =, , W Să Data dării în folosinţă: „= Ea Decembrie 2008 | Js&2 Data amortizării complete: NP SSL S / No 5 / | SI e Amortizare lunară: a Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE i Operaţille care Nr. bla Documentul | privesc mişcarea, |N „măr Sold cont 105 număr la (data, felul, creşterea sau buoăti Debit Credit Sold "Rezerve din aan numărul) | diminuarea valorii reevaluare" mijlocului fix 2273 17/12/08, PI, 1 [Preluare initiala 1 402.694,43 0,00 402.694,43 0,00 Contabil Diregtor , Contabil n! j pi, PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /(2 Mu, fa VCL AA, 29 /19.140.202f” Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix BULDOEXCAVATOR Categoria: Masini si utilaje pentru saparea si pregatirea terenului, excavatoare sub 150 KW, in afara de: Codul de clasificare: 2.1.20.1 Durata normala de functionare: 8 ani Data dării în folosinţă: Decembrie 2008 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE - Operaţile care adn divEniar| Documentul | privesc mişcarea, |umari Sold cont 105 număr fa (data, felul, creşterea sau | ucati Debit Credit Soid "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare” miilocului fix 2270 17/12/08, PI, 1 |Preluare initiala 1 337.923,58 0,00 337.923,58 0,00) Contabi Contabil i in PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /p(4 Mp. $ [a ci 1 20 /42.40, 292 Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix CUPA TALUZ Pa) / SS asaDiA, 24 5 A Ş ZA >| 5/4 ==) Categoria: Alte masini, utilaje si instalatii neregasite in cadrul clasei 2.1.20 Codul de clasificare: 2.1.20.11 Durata normala de functionare: 10 ani Data dării în folosinţă: Martie 2015 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE i Operaţille care Nr pita: Documentul | privesc mişcarea, |. umar Sold cont 105 număr ţa | (data, felul, | creştereasau [i ucaj| Debit Credit Sold | "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare” mijlocului fix 2267 18/03/15, P1,1 Preluare initiala 1 3.689,43 0,00 3.689,43 0,00) Contabil Contabil PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /n(/ 1 [i 0 AL Ap 20/4210. Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix Categoria: 2152 FREZA ZAPADA Codul de clasificare: 2.1.5.2 Durata normala de functionare: 12 ani Data dării în folosinţă: Decembrie 2008 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE A Operaţule care A ae al Documentul | privesc mişcarea, Număr Sold cont 105 număr la (data, felul, creşterea sau — Ducăti Debit Credit Sold "Rezerve din TIE numărul) diminuarea valorii reevaluare" miitocului fix 2268 12/12/08, PI, 1 Preluare initiala 1 6.900,46 0,00 6.900,46 0,00 Contabil Contabil Dire or Director PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA //H(c 444, 7-a Aa Ap. 70 / 12.10. 2921 Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix LAMA ZAPADA PT BULDOEXCAVATOR Categoria: Alte masini, utilaje si instalatii neregasite in cadrul clasei 2.1.20 Codul de clasificare: 2.1.20.11 Durata normala de functionare: 10 ani Data dării în folosinţă: Noiembrie 2015 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE f Operațile care Ale Peţaieari Documentul | privesc mişcarea, [| „ne Sold cont 105 numărta | (data, felul, creşterea sau bucăţi Debit Credit Sold "Rezerve din numărul) diminuarea valorii reevaluare" ii mijlocului fix 2285 25/11/15, Pl, 1 Preluare initiala 1 13.521,84 0,00 13.521,84 0,00 Conţabil Director Conţabil e PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /lr Mg. la HCL fn 20 (42.40, Dar Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix ÎLAMA ZAPADA PT.AUTOCAMION Categoria: Alte masini, utilaje si instalatii neregasite in cadrul clasei 2.1.20 Codul de clasificare: 21.20.11 Durata normala de functionare: 40 ani Data dării în folosință: Noiembrie 2015 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magezia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE fă Operaţile care Me. ial Documentul | privesc mişcarea, Neal Sold cont 105 număr ia | (data, felu, „Creşterea sau |bucăti Debit Credit Sold "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare" mijlocului fix 2266 25/11/15, P1,1 Preluare initiala 1 23.345,86 0,00 23.345,86 0,00 Contabil Contabil PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA mia m. [la !!ci Mp. 20 /| 1210-2021 Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix MATURATOARE COLECTOARE WILLE 375 Categoria: neregasite in cadrul subgrupei 2.1 Codul de clasificare: 2.1.28 Durata normala de functionare: 12 ani Data dării în folosinţă: Martie 2020 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia:MASINI, UTILAJE SI ALTELE : Operatille care Nr Înventar| pocumentui | privesc mişcarea, ar Sold cont 105 număr la (data, felul, creşterea sau bucăţi Debit Credit Solid "Rezerve din riumăr numărul) diminuarea valorii reevaluare" miilocutui fix 2280 17/03/20, NIR, 3 Nota de receptie 1 75.446,00 0,00 75.445,00 0,00 Contebil Contabil i of ctor Dizector PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /zi Jr, [0 fa HCL Ah 70 /p240-Da5 Pagina nr.1 Denumirea Fişa mijlocului fix PLUG ARTICULAT NL1830R STARK Categoria: neregasite in cadrul subgrupei 2.1 Codul de clasificare: 2.1.28 Durata normala de functionare: 12 ani Data dării în folosinţă: Februarie 2020 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE iu a : Operaţiile care luă Pila Documentul | privesc mişcarea, Număr Sold cont 105! număr ja | (data, felul, | creştereasau [urii] Debit Credit Sold | "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare” miitocului fix 140458 [24/02/20, NIR, 4 |Nota de receptie 1 45.934,00 0,00 45.934,00| 0,00) Contabil Dirgior Cohtabil Director La - PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA /y(ka up MM [a HC/ /n, 70/1010. d1f Paginanr. Denumirea Fişa mijlocului fix TRACTOR PT.TUNS GAZON Categoria: Masini, utilaje si instalatii de salubritate si ingrijirea spatiilor verzi Codul de clasificare: 2.1.24.2 Durata normala de functionare: 10 ani Data dării în folosinţă: Mai 2009 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE E Operaţule care Ni Miu Documentul | priveec mişcarea, [1 „a Sold cont 105 Pie rit (data, felul, creşterea sau bucăti Debit Credit Sold "Rezerve din Fes numărul) | diminuarea valorii reevaluare" miilocului fix 2269 98/05/09, PI, 1 Preluare initiala 1 14.180,23 0,00 14.180,23 0,00 Contabil Diregtor Contabil Director ai . i: V PRIMARIA MUNICIPIULUI ORSOVA_/n( ca Ju (2 [HCL 0 (2.10.2027 Pesinanri Denumirea Fişa mijlocului fix UTILAJ MULTIFUNCTIONAL WILLE 375 dotat cu echipament de lucru (service kit 200H, service kit 500H, cupa pamant 400|, sararita 2501) Categoria: neregasite in cadrul subgrupei 2.1 Codul de clasificare: 2.1.28 Durata normala de functionare: 12 ani Data dării în folosinţă: Decembrie 2019 Data amortizării complete: Amortizare lunară: Val amortizată cumulată: Val amortizată rămasă: Domeniu: PRIVAT Gestiunea:BUNURI SI UTILAJE Magazia: MASINI, UTILAJE SI ALTELE Operaţile care î, ai: Documentul | privesc mişcarea, |. „mar Sold cont 105, număr la (data, felul, creşterea sau Ducăti Debit Credit Sold "Rezerve din număr numărul) diminuarea valorii reevaluare” mijlocuţui fix 140456 [16/12/19,NIR,2 |Nota de receptie 1 449.939,00 0,00 449.939,00 0,00 Conţabil Direofor Cohtabil Jirebtor i Anexa nr.13 la HCL nr. 20 din 17.10.2025 | CONTRACT DE COMODAT | Nr. din — I. Părţile contractante 1. Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi, cu sediul în Orsova, Bld.1 Decembrie 1918, Nr.20, cod fiscal 4337603, cont „eee „ telefon: 0252361233, fax: 0252361337, e-mail: primariaorsova(primariaorsova.ro, reprezentată prin Primarul municipiului Orşova ing. Adrian CICAN, denumită în continuare Comodant, pe de o parte. 2. SOCIETATEA SERVICII PUBLICE ORȘOVA SRL, persoană juridică română, cu sediul în municipiul Orşova, bdul | Decembrie 1918 nr.20, judeţul Mehedinţi, România, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr.ROONRC.J2025025193003, C.U.. 51597818, reprezentată prin domnul MICLĂU CRISTIAN în calitate de administrator provizoriu, denumită în continuare Comodatar, pe de altă parte, au convenit încheierea prezentului contract. Il. Obiectul contractului Art.1. (1) Obiectul contractului îl reprezintă darea în folosință cu titlu gratuit în favoarea Societăţii Servicii Publice Orşova SRL a bunurilor mobile, având valoare totală de 2.613.525,54 lei, proprietate privată a municipiului Orşova, identificate conform fişei mijlocului fix, după cum urmează: Nr. | Denumire mijloc fix ÎNr. | Valoarebunînlei Lert. _ buc | _ | |__L | Autobasculantă basculabilă pe 3 părţi E 1 648.946,00 2 | Autospecializată —autovidanjă |_1 |] 591.004,71_ 3 | Autospecializată cu platformă de lucru la înălțime |_1_ | 402.694,43 | 4__| Buldoexcavator _ | II 337.923,58 | 5__| Cupa taluz | _L 3.689,43 6__| Freza zapada _ 1 | 6.900,46 7__| Lama zapada pt. buldoexcavator _ | | 3.521,84 8 | Lama zapada pt. autocamion a Da 1 23.345,86 |_9 | Maturatoare colectoare WILLE 375 1 75.446,00 |_10_| Plug articulat NL 1830R STARK _ 1 45.934,00 11| Tractor pt. tuns gazon A 1 14.180,23 12 | Utilaj multifuncțional WILLE 375 dotat cu echipament de lucru 1 449.939,00 | (service kit 200H, service kit 500 H, cupa pamant 400 |, sararita 250.1) |. Total: 2.613,525,54 | (2). Darea în folosință gratuită a bunurilor menţionate la alin.(1) se face în vederea utilizării acestora conform obiectului de activitate al Societăţii Servicii Publice Orşova-SRL, cu capital integral al UAT Municipiul Orșova. III. Durata contractului Art.2, (1) Durata prezentului contract este de 5 ani, începând cu data semnării prezentului contract. (2) La expirarea termenului, contractul poate fi prelungit prin act adițional, cu respectarea dispoziţiilor legale și a hotărârilor Consiliului Local. (3) Predarea bunurilor se face pe bază de proces-verbal de predare —primire, care constituie anexă la prezentul contract. IV. Drepturile și obligaţiile comodantului Art.3. Comodantul are următoarele drepturi: a) să inspecteze pe tot parcursul derulării contractului, bunurile mobile date în folosinţă oratuita. de câte ori consideră necesar; b) să rezilieze contractul de comodat în cazul în care comodatarul nu-și respectă obligaţiile contractuale Art.4. Comodantul se obligă: a) să transmită în folosință gratuită comodatarului bunurile mobile ce fac obiectul prezentului contract; b) să nu-l împiedice pe comodatar să folosească bunurile mobile transmise în folosință gratuită, potrivit destinaţiei lor. V. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE COMODATARULUI ART. 5 Comodatarul are dreptul de a exploata direct, pe riscul și răspunderea sa, bunurile mobile care fac obiectul prezentului contract de comodat, pe întreaga durată a contractului, în scopul prevăzut. ART.6 Comodatarul se obligă: a) să folosească bunurile potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită: b) să prezinte anual autorităţii locale rapoarte privind activitatea de utilitate desfăşurată; c) să permită accesul autorităţii locale pentru efectuarea controlului asupra bunurilor; d) să nu modifice bunurile, în parte ori în integralitatea lor; e) la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunurile în starea în care le-a primit în afară de ceea ce a pierit s-au s-a deteriorat din cauza vechimii și libere de orice sarcini; f) să nu transmită folosinţa dobândită asupra bunurilor, nici oneros și nici cu titlu gratuit unei altei persoane; g) să permită accesul comodantului pentru efectuarea controlului as [...]