HCL 21/2026 Orșova adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL MEHEDINȚI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRÂREA Nr. 21 privind aprobarea obiectivului de investiţii „Extindere/Electrificare reţea electrică de joasă tensiune în municipiul Orșova, alimentare blocuri NZEB PLUS strada Porţile de Fier nr.1B, jud. Mehedinţi” şi contractării unui împrumut intern în valoare de 745.000 mii lei Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.1964 din 06.03.2026, raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Orsova, înregistrat la nr.1963 din 06.03.2026 şi avizul comisiei pentru activitati economico financiare, administratie publica locala, juridica si de disciplina. Văzând adresa Distribuţie Energie Oltenia SA |, înregistrată la Primăria municipiului Orşova la nr. 1241 din 13.02.2026, Contractul de cofinanțare pentru realizare extindere rețea electrică de interes public situate în intravilanul localității Orșova, jud. Mehedinţi, referatul nr.1932 din 06.03.2026, nota justificativă privind necesitatea efectuării lucrărilor de extindere/electrificare rețea electrică de joasă tensiune aferente obiectivului de investiţii „Construire locuințe nZEB Plus în Municipiul Orşova” nr.1943 din 06.03.2026 și Hotărârea Consiliului Local al municipiului Orşova nr. 52 privind aprobarea contractării/garantării unui împrumut intern în valoare de 700.000 lei, adoptată la data de 01.09.2025. În baza prevederilor art.1 alin.(5), art.120 și art.121 alin.(1) şi (2) din Constituţia României, republicată, art. 9 paragraful 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997, art. 7 alin. (2) , art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte, art. 13 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.109/2008, cu modificările și completările ulterioare, art. 61—66 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale art.2 lit.c), k), p), art.5 alin.(1), art.6, art.9 şi art.10 din Ordonanța Guvernului nr.119/1999 privind controlul intern managerial şi controlul financiar preventiv, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr.9/2007 privind constituirea, componența şi funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, ale art.84 alin. (3)-(5), ale art.87 alin.(1), art.129 alin.2) lit.b) coroborat cu alin.(4) lit.b), art.155 alin.l lit.c) coroborat cu alin.(4) lit.d) din Ordonanţa de Urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.139 alin.(3) lit.b), art.196 alin.(1) lit.a) şi art.240 alin.(2) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă realizarea obiectivului de investiţii „Extindere/Electrificare reţea electrică de joasă tensiune în Municipiul Orșova, alimentare blocuri NZEB PLUS strada Porţile de Fier nr.1B, jud. Mehedinţi”, în valoare de 1.488.913,45 lei cu TVA, în coproprietate cu Distribuţie Energie Oltenia SA. Art.2. Se aprobă contractarea şi/sau garantarea unei finanţări rambursabile interne în valoare de 745.000 mii lei, prin credit bancar cu o maturitate de 1 an. Art.3. Contractarea și/sau garantarea unei finanţări rambursabile prevăzute la art.1 se face pentru realizarea investiţiei „Extindere/Electrificare reţea electrică de joasă tensiune în Municipiul Orşova, alimentare blocuri n ZEB PLUS strada Porţile de Fier nr.1B, jud. Mehedinţi” Art.4. Din bugetul local al municipiului Orşova se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale; b) oricăror impozite şi taxe aferente realizării obiectivelor de investiţii de interes local; c) alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menţionate la art.1. Art. 5. — (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligaţia să publice pe pagina de internet a municipiului Orşova următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanțării rambursabile contractate/ garantate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare al municipiului Orşova; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanţării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele şi orice alte costuri aferente fiecărei finanţări rambursabile; î) plăţile efectuate din fiecare finanțare rambursabilă. (2) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancţiunile prevăzute de lege. Art.6. Se aprobă clauzele contractuale aferente Contractului de cofinanțare pentru realizarea obiectivului de investiții „Extindere rețea electrică de interes public situată în intravilanul Municipiului Orşova, jud. Mehedinți”, conform anexei la prezenta hotărâre. Art.7. Se renunță la creditul cuprins în Hotărârea Consiliului Local al municipiului Orşova nr.52 privind aprobarea contractării/garantării unui împrumut intern în valoare de 700.000 lei, adoptată la data de 01.09.2025. Art.8. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului Orşova. Art.9. Hotărârea se comunică, prin intermediul secretarului general al municipiului, în termenul prevăzut de lege, primarului municipiului și prefectului județului Mehedinţi și se aduce la cunoștință publică prin afişare la sediul primăriei, precum și pe pagina de internet www,.primariaosova.ro. Adoptată astăzi 11.03.2026 , în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA, SECRETAR GENERAL, jr. Elena BOŢI Pa Nr Operatiuni efectuate Data Crt. ZZILL/ AN 0 1 2 1 Adoptarea hotararii nr.21/ 11/03/2026 11/03/2026 s-a facut cu majoritate simpla X absoluta calificata? Ă 2 Comunicarea catre primar? (a. 11../2026 3 Comunicarea catre prefectul judetului”) 1[../.10.4./2026 4 Aducerea la cunostinta publica?) „aul 0,2../2026 5 Comunicarea, numai in cazul celei cu , caracter individual?*5 6 Hotararea devine obligatorie” sau produce | ...... Puauu+12026 efecte juridice”, dupa caz 3 DISTRIBUȚIE /pi /2//4m- OLTENIA CONTRACT DE COFINANTARE pentru realizare extindere retea electrica de interes public situate ini "localitatii Orsova Jud Mehedinti nr.000600089678.F19.1/13.02.2026 Cod Proiect IX-MH-25-00013-FS 1. Părţile contractante Între: _ DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA SA cu sediul în localitatea Craiova, județul Dolj, str. Calea Severinului, nr. 97, parter, etaj 2,3,4, telefon nr. 0251 211 215 fax nr. 0251 215 004, înregistrată la Oficiul Registrului şi Comerţului cu numărul. J16/148/04.02.2002, CUI nr. RO 14491102, cont nr. RO108RDE170SV20212911700 deschis la BRD Sucursala Dolj, reprezentată prin Ing. Eugen Butoarca având funcţia COO, şi prin Ec. Zorel Cristinel Tita având funciia de Director Financiar Strategic, în calitate de Operator de distribuţie, denumit în continuare Operator, Operator de Distributie (OD) sau Distributie Energie Oltenia SA (DEO ), _ Primaria ORSOVA cu sediul în BLD 1 DECEMBRIE1918 NR 20 , judetul Mehedinti , telefon nr.0722219287, fax: —-, reprezeniata prin CICAN ADRIAN , avand functia de Primar.Con bancar RO38TREZ24A700301610100X TREZORERIA ORSOVA. Denumite în continuare Parti, s-a convenit încheierea prezentului contract, cu respectarea prevederilor de mai jos: 2. Obiectul contractului 2.1. Obiectul contractului îl constituie stabilirea conditiilor de cofinantare pentru realizarea extinderii retelei electrice de interes public pentru racordarea utilizatorilor individuali din intravilanul localitatii, denumita “Extinderel/Electrificare retea electrica de joasa tensiune în Municipiul Orsova , Alimentare Blocuri NZEB PLUS Str.Portile de fier Nr. 1B, Jud Mehedinti”. 2.2. Pentru realizarea lucrarilor de extindere de retea din intravilanul localitatii cofinantate in baza prezentului contract, Distributie Energie Oltenia S.A. este mandatata sa organizeze procedurile de achizitie publica pentru atribuirea contractelor pentru proiectare si executare de lucrari cu Da Distribuţie Energie Oltenia Str. Calea Severinului, Nr. 97, parter, et. 2, 3, 4 Craiova, Jud. Dolj, România societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 215 004| ua diswibutieoltenia.ro Cod unic de înregistrare: RO 14491102 ! Nr. de înregistrare: J16/ 148/2002 Pagina 1/14 01-01-04_P01-F25_EXT_Contract de cofinantare intravilan_prin DEO_revO1 DISTRIBUȚIE OLTENIA operatori econimici atestati si sa semneze in numele si pe seama APL/Utilizatori i: — (E contracte. = ED 3. Preţul contractului si modalitati de plata 3.1. Valoarea estimata totala a lucrarii care face obiectul cofinantarii este de 1.230.506,98 lei la care se adauga TVA din care: valoarea investitiei eficiente(leficient), denumita in continuare Contributia Operatorului este de 615.253,49 lei la care se adauga TVA; -diferenta _ltotal-leficient, denumita in continuare Contributie-Utilizaior APL, este de 615.253,49 lei la care se adauga TVA: + Contributia institutiei Primaria ORSOVA este de 615.253,49 lei la care se adaugaTVA. 3.2 Partile convin ca Utilizatorul sa plateasca contributia sa catre Operator intr-o singura transa, in termen de maximum 30 zile lucratoare de la incheierea contractului. 3.3. Fiecare Utilizator vor achita contributia sa catre Operator intr-o singura transa, in termen de maximum 30 zile lucratoare de la incheierea contractului de cofinantare. 3.4. In cazul in care dovada platii cotelor de cofinatare stabilite conf. art. 3.1. nu va fi transmisa catre Operator in termen de 30 zile de la data semnarii contractului, conform legii, operatorul de distributie va clasa cererea initiala si va recupera cheltuielile efectuate pentru realizarea studiului de fezabilitate. 3.5. Dupa executia si receptia lucrarilor de extindere, Partile vor incheia act aditional la prezentul contract cu privire la restituirea sumelor necheltuite, daca va fi cazul , proportional cu procentul de cofinantare, in conturile mentionate in contract. 3.6. Pentru lucrările de extindere a rețelelor electrice de distribuţie realizate prin cofinanţare, care sunt situate în intravilanul localităţilor conform documentelor emise de autorităţile publice, operatorul de distribuţie concesionar este obligat să restituie participanților la cofinanţare contribuţia la cofinanţare achitată de aceştia şi să preia în proprietate elementele de reţea aferente cotei restituite, până la data de 31 ianuarie a anului calendaristic următor celui în care a avut loc punerea în funcţiune a reţelei 4. Intrarea în vigoare si durata contractului 4.1. Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către Părti si produce efecte de la data achitarii de catre Utilizator a valorii lineficient in conditiile stabilite la art.3. 4.2. Contractul de cofinantare se finalizeaza la data de 31.01 a anului urmator in care are loc receptia, dupa restituirea valorii lineficient aferente contractului de cofinantare. 5. Documentele contractului Documentele contractului sunt, după caz: a) dosarul constituit de Utilizator in temeiul Ordinul ANRE nr. 36/2019 pentru documentarea cererii de extindere; b) studiul de fezabilitate intocmit la comanda Operatorului de Distributie in conformitate cu Ordinul ANRE nr. 36/2019; Distribuţie Energie Oltenia Str. Calea Severinului, Nr. 97, parter, et. 2, 3, 4 Craiova, Jud. Dolj, R societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 215 004 | wo disurit Cod unic de inregistrare: RO 14491102 | Nr. de înregistrare: Sea 2002 Pagina 2/14 01-01-04_P01-F25_EXT_Contract de cofinantare intravilan_prin DEO_revO1 SĂ DISTRIBUȚIE = 5 OLTENIA c) adresa/adresele de informarea ANRE si a Utilizatorului de cajie 2 privind rezultatele studiului de fezabilitate; Spot d) adresa de confirmare a utilizatorului de acceptare a -cofinatari lucrarilor de electrificare/extindere retea electrica de utilitate publica; e) alte documente legate de obiectul contractului initiate de parti; 6. Caracterul confidenţial al contractului/confidenţialitate 6.1. O Parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte Părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia, unei terțe Părţi; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. 6.2. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contraciului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului. 6.3. O Parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract, după caz, dacă: a) informaţia era cunoscută Părţii înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă Parte ; b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris a! celeilalte Părţi pentru asemenea dezvăluire; c) Partea contractantă a fost obligată în mod lega! să dezvăluie informaţia. 6.4. Prevederile de la punctul 6.1 răman valabile un număr de 4 ani după încetarea relaţiilor contractuale. 7. Drepturile si obligaţiile Operatorului a) cofinanţeaza lucrările de investiţii ce fac obiectul prezentului contract; b) organizeaza achizitia a documentaţiei tehnico-economice (PTE) intocmire PAC si obtinerea Autorizatiei de Construire pentru realizarea retelei electrice de interes public pentru racordarea utilizatorilor individuali in termen de maxim 180 zile de la constituirea sumelor de finantare in conformitate cu art.3 din contract. c) Organizeaza achizitia lucrarilor de executie pentru retele electrice de interes public pentru racordarea utilozatorilor individuali, termenul de realizare a lucrarilor de dezvoltare a retelei de distributie fiind de maxim 180 zile de la obtinerea Autorizatiei de Construire; Acest termen se poate prelungi in cazuri justificate de complexitatea lucrarilor, in corelare cu etapele de realizare a acestora; d) numeste reprezentanti in comisia comuna de receptie a lucrarilor prevazuta in Ordinul nr. 36/2019 care stabileste contributiile la cofinantare in corelare cu valoarea totala a lucrarilor rezultata din procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor, precum si sumele de regularizare a acestora conform art. 3 din Contract ; e) refactureaza catre cofinantatori, proportional cu cota de participare a fiecaruia, costurile cu investitia; f) Opereaza si intretine reteaua electrica edificata in baza prezentului contract, sens in care are dreptul: sa utilizeze intreaga capacitate a retelei, sa asigure racordarea la retea a unor noi solicitanti in conditiile legii, si sa inlocuiasca elemente de retea in urma unor necesitati Distribuţie Energie Oltenia Str. Calea Severinului. Nr. 97, parter, et. 2, 3. 4 Craiova, Jud. Dolj, România societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 215 004 | ar Cod unic de înregistrare: RO 14491102 | Nr. de înregistrare: J16/148/2002 Pagina 3/14 01-01-04_P01-F25_EXT_Contract de cofinantare intravilan_prin DEO_rev01 DISTRIBUȚIE 127 OLTENIA d aparute in scopul modernizarii, maririi capacitatii retelei sau ca urmare : a SA de uzura ori deteriorarii acesteia, sa aiba acces neconditionat si gratuit la reteaua electrica edificata pe terenul proprietate publica sau private a partilor. 9) În situaţia lucrărilor de electrificare sau de extindere a rețelelor electrice de distribuţie realizate prin cofinanţare, în termen de maximum 30 de zile de la semnarea procesului- verbal de recepţie a punerii în funcţiune a lucrării, operatorul de distribuţie concesionar recalculează cota de eficienţă a investiţiei, prin utilizarea în metoda de calcul a valorii lucrării rezultate din procesul-verbal de recepţie a punerii în funcţiune şi stabileşte cotele de finanţare. h) Pentru lucrările de electrificare sau de extindere a reţelelor electrice de distribuţie realizate prin cofinanţare şi situate în intravilanul localităţilor, operatorul de distribuţie concesionar şi participanţii la cofinanţare, respectiv autoritatea locală şi/sau utilizatoru!/grupul de utilizatori achită sumeie de regularizare în corelare cu cota de eficienţă a investiţiei, în termen de maximum 90 de zile de la semnarea procesului-verba! de recepţie a punerii în funcţiune a lucrării. i) Operatorul de Distributie preia in proprietate elementele de retea aferente cotei restituite. j) In calitate de operator de distributie concesionar, exercita orice alte drepturi conferite de lege. 8. Drepturile si obligaţiile Utilizatorului: a) cofinanţeaza lucrările de investiţii ce fac obiectul prezentului contract; b) efectueaza plata cotelor de cofinantare catre Operator in conditiile si la termenele stabilite la punctul 4; c) asigura accesul Operatorului la reteauau electrica, edificata, prin incheierea Conventiiior de uz si servitute de trecere asupra terenurilor afectate de reteaua realizata; 9. Modificarea preţului contractului 9.1. Preţul contractului se modifică, dacă este cazul, în funcţie de valoarea contractului de execuţie, si/sau de modificarea numarului utilizatorilor individuali care beneficiaza de reteaua de distributie realizata in baza prezentului contract cu respectarea prevederilor legale urmand a se modifica corespunzator si cota participare a partilor. 9.2. Preţul modificat al contractului se reglementează între Părţi prin act adiţional, în care se stabilesc termenele şi modalităţile de plată a diferenţelor de către/catre Beneficiar. 10. Dreptul de proprietate. 10.1. Conform prevederilor legale în vigoare pentru realizarea retelei electrice de interes public pentru racordarea utilizatorilor individuali, reteaua electrica care face obiectul prezentului Distribuţie Energie Oltenia Str. Calea Severinului, Nr. 97, parter, et. 2, 3, 4 Craiova, Jud. Dolj, România societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 215 004| vw di ia.re Cod unic de înregistrare: RO 14491102 | Nr. de înregistrare: J16/148/2002 Pagina 4/14 01-01-04_P01-F25_EXT_Contract de cofinantare intravilan_prin DEO_revoi — - DISTRIBUȚIE 29) OLTENIA - contract de finantare, este in coproprietatea Partilor de la data punerii in functiune Bar i restituirea valorii lineficient, dupa care reteaua electrica intra in proprietatea Operatoruiui de Distributie 11. Forţa majoră. 11.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă si exonerează Părţile contractante de raspunderea pentru neîndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 11.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau Părţilor până la apariţia acesteia. 11.3. Partea care invocă forţa majoră trebuie să notifice acest lucru în scris celeilalte Părţi, în decurs de 48 de ore de la apariţia acesteia, cu confirmarea autorităţii competente de la locul producerii evenimentului ce constituie forţă majoră şi certificarea ei de către Camera de Comer şi Industrie. Partea care invocă forţa majoră va lua toate măsurile care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. Neîndeplinirea obligaţiei de comunicare a forţei majore nu înlătură efectul exonerator de răspundere al acesteia, dar antrenează obligaţia Părţii care trebuia să o comunice de a repara pagubele cauzate Părţii contractante prin faptul necomunicării. 11.4 Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 2 luni, fiecare Parte va avea dreptul să notifice celeilalte Părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din Părţi să poată pretinde celeilalte daune -— interese. 12. Sanctiuni pentru [...]