ROMÂNIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
MUNICIPIUL ORĂŞTIE
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr.
67 /2024
privind aprobarea concesionării directe a terenului situat în str.Unirii, bl.7 aflat în
proprietatea privată a municipiului Orăștie către
dna [persoană fizică] - Simona
Consiliul local al municipiului Orăștie, Județul Hunedoara.
Analizând proiectul de hotărâre nr.66/14.03.2024 și referatul de aprobare
nr.3775/14.03.2024 al Primarului Municipiului Orăștie, dl ing.Ovidiu Laurențiu Bălan din
care reiese necesitatea și oportunitatea adoptării unei hotărâri privind aprobarea
concesionării directe a terenului situat în str.Unirii, bl.7 aflat în proprietatea privată a
municipiului Orăștie către dna [persoană fizică].
În baza raportului nr.3776/14.03.2024 al Direcției Tehnice din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Orăștie și a raportului de avizare al comisiei pentru
activități economico-financiare înregistrat în ședința comisiei din data de 26.03.2024.
Având în vedere cererea dnei [persoană fizică] - Simona înregistrată sub
nr.6390/05.05.2023 prin care solicită concesionarea terenului situat în prelungirea
terenului deținut în proprietate în scopul extinderii unui spațiu de vânzare.
Ținând cont de avizul nr.818/PS/01.03.2024 al Administrației Naționale a
Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, conform căruia terenul în suprafață de 127 mp
înscris în CF 67339 nu se încadrează în infrastructura sistemului național de apărare.
În conformitate cu prevederile art.15, lit. e) din Legea nr.50/1991 privind
autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările
ulterioare.
În temeiul prevederilor art.108, ale art.129, alin.(2), lit. c) coroborat cu alin.(6), lit.
b), ale art.139, alin.(3), lit. g), ale art.196, alin.(1), lit. a) și art.243, alin.(1), lit. a) din
Ordonanța de Urgență nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1 : Se aprobă studiul de oportunitate în vederea concesionării directe a terenului
în suprafață de 127 mp înscris în CF 67339 Orăștie, nr.cadastral 67339 situat în str.Unirii,
bl.7 aflat în proprietatea privată a municipiului Orăștie, acesta constituind Anexa nr.1 la
prezenta hotărâre.
Art.2 : Se aprobă concesionarea directă a terenului în suprafață de 127 mp înscris în
CF 67339 Orăștie, situat în str.Unirii, bl.7 aflat în proprietatea privată a municipiului
Orăștie, către dna [persoană fizică] - Simona în vederea extinderii unui spațiu de vânzare.
Art.3 : Durata concesiunii este de 25 de ani, cu posibilitatea prelungirii acesteia cu
jumătate din termenul inițial.
Art.4 : Se stabilește redevența anuală la suma de 198 EURO/an, care va fi indexată
anual cu rata medie a inflației, conform raportului de evaluare elaborat de evaluator atestat
[persoană fizică], prin care s-a stabilit prețul de vânzare al terenului la
valoarea de 24.381 lei (4.938 EURO), acesta constituind Anexa nr.2 la prezenta hotărâre.
Art.5 : Se aprobă modelul contractului de concesiune întocmit cu respectarea
reglementărilor legale în vigoare, care constituie Anexa nr.3 la prezenta hotărâre.
Art.6 : Se împuternicește Primarul Municipiului Orăștie, dl ing.Ovidiu Laurențiu
Bălan să semneze contractul de concesiune.
Art.7 : Prezenta hotărâre poate fi atacată conform procedurii și termenelor prevăzute
de Legea nr.554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările
ulterioare.
Art.8 : Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul și
Direcția Tehnică din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Municipiului Orăștie.
Art.9 : Prezenta hotărâre se comunică :
- Instituției Prefectului - Județul Hunedoara;
- Primarului municipiului Orăștie;
- Direcției tehnice;
- Direcției economice;
- Serviciului Impozite și taxe locale;
- Dnei [persoană fizică];
- Publicare în Monitorul Oficial al Municipiului Orăștie.
Municipiul Orăștie, 28.03.2024
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
IORDĂCHESCU Nicolae Constantin Ioan
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL,
jr.Călin COSTOIU
Această hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară din data de 28 martie 2024, cu
următoarele voturi :
Total consilieri locali : 19
Prezenți : 18
Pentru : 18
Împotrivă : -
Abțineri : -
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII
CONSILIULUI LOCAL NR.
67/2024
Semnătura persoanei
Data
Operațiuni efectuate responsabile să efectueze
ZZ/LL/AN
procedura
1 2 3
Adoptarea hotărârii nr.
67/2024 s-a făcut cu
28/
03/2024
majoritate • simplă x absolută • calificată
Comunicarea către primar 09/
04/2024
Comunicarea către prefectul județului 09/
04/2024
Aducerea la cunoștința publică^4)+5) 10/
04/2024
Comunicarea, numai în cazul celei cu
10/
04/2024
caracter individual^4)+5)
Hotărârea devine obligatorie^6) sau
10/
04/2024
produce efecte juridice^7), după caz
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare:
^1) Art. 139 alin. (1): „În exercitarea atribuțiilor ce îi revin, consiliul local adoptă
hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă, după caz.
(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau
înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul
local cu majoritatea calificată definită la art.5, lit. dd), de două treimi din numărul
consilierilor locali în funcție.“
^2) Art. 197 alin. (2): „Hotărârile consiliului local se comunică primarului.“
^3) Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al municipiului comunică hotărârile
consiliului local al municipiului prefectului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data
adoptării ...
^4) Art. 197 alin. (4): „Hotărârile … se aduc la cunoștința publică şi se comunică, în
condițiile legii, prin grija secretarului general al municipiului.“
^5) Art. 199 alin. (1): „Comunicarea hotărârilor … cu caracter individual către
persoanele cărora li se adresează se face în cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale
către prefect.“
^6) Art. 198 alin. (1): „Hotărârile … cu caracter normativ devin obligatorii de la data
aducerii lor la cunoștință publică.“
^7) Art. 199 alin. (2): „Hotărârile … cu caracter individual produc efecte juridice de la
data comunicării către persoanele cărora li se adresează.“
ROMÂNIA
JUDEȚUL HUNEDOARA Anexa nr.1
MUNICIPIUL ORĂȘTIE la
HCL nr. 67/2024
CONSILIUL LOCAL
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind aprobarea concesionării directe a terenului în suprafață 127 mp, înscris în CF 67339,
proprietate privată a municipiului Orăștie, către D-na [persoană fizică], în vederea
extinderii construcțiilor de pe terenul alăturat
Art.1 - Descrierea si identificarea bunului care urmează sa fie concesionat;
a) - imobilul teren intravilan proprietate privată a municipiului Orăștie, în suprafață de 127 mp,
situat în Str. Unirii, bl. 7, identificat prin CF 67339 Orăștie, nr. cad. 67339.
Art.2 - Motivele care justifica realizarea concesiunii.
a) motive de ordin economic. - Realizarea cu fonduri private a unei investiții de interes general,
menite să stimuleze dezvoltarea localității.
b) motive de ordin financiar - Ca urmare a acestei concesiuni se va incasa o redevență care va
constitui un venit suplimentar la Bugetul Local
c) motive de ordin social - în prezent terenul este nefolosit
d) influenta asupra mediului. - Nu se estimează că această concesiune va influența în mod negativ
mediu faţă de starea actuală.
Art.3 - Valoarea minima a redevenței va fi de 198 euro /an. La stabilirea acestei redevențe minime
s-a avut în vedere raportul de evaluare elaborat de evaluator atestat [persoană fizică],
prin care sa stabilit prețul de concesiune al terenului la valoarea de 38,88 euro/mp, respectiv 4938 euro.
Conform prevederilor Legii nr. 50/1991 Art. 17 – ”Limita minimă a preţului concesiunii se stabileşte,
după caz, prin hotărârea Consiliului Judeţean, a Consiliului General al Municipiului Bucureşti sau a
Consiliului Local, astfel încât să asigure recuperarea în 25 de ani a preţului de concesiune al terenului,
în condiții de piață, la care se adaugă costul lucrărilor de infrastructură aferente 4938 euro : 25 ani =
198 euro/an echivalent în lei la data efectuării plății.
Art.4 -
a) procedura utilizată pentru atribuirea contractului este concesiunea directă.
b) s-a ales această procedură pentru atribuirea contractului de concesiune în conformitate cu art.15,
lit.”e” din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, deoarece construcţia de pe terenul alăturat este proprietatea
privată a doamnei [persoană fizică], dobândită prin act de adjudecare, iar pentru o utilizare
eficientă a clădirii – extindere restaurant cu terasa suspendată cu structură din lemn masiv.
Art.5 - Durata estimata a concesiunii este de 25 de ani cu posibilitatea prelungirii acestui termen
cu încă jumătate din termenul inițial.
Art.6 - Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare este de 15 zile.
Art.7 Această concesiune a obținut avizul nr. 818 PS/01.03.2024 al Administrației Naționale a
Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, iar obiectul concesiunii nu se încadrează în infrastructura
sistemului național de apărare, al structurii de administrare/custodelui ariei naturale protejate, în cazul
în care obiectul concesiunii îl constituie bunuri situate în interiorul unei arii naturale protejate.
Art. 8 - Deoarece prin solicitarea depusă la Primăria Orăștie pentru această concesiune nu a fost
prezent un studiu de oportunitate sau un plan de afaceri, prezentul studiu de oportunitate a fost întocmit
prin grija concedentului.
Președinte de ședință, Contrasemnează,
IORDĂCHESCU Nicolae Constantin Ioan SECRETAR GENERAL,
jr.Călin COSTOIU
ROMÂNIA
JUDEȚUL HUNEDOARA Anexa nr.3
MUNICIPIUL ORĂȘTIE la
HCL nr. 67 /2024
CONSILIUL LOCAL
CONTRACT DE CONCESIUNE
Nr. __________________
Cap. I. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1. MUNICIPIUL ORĂȘTIE cu sediul în localitatea ORĂȘTIE, Piața
Aurel Vlaicu, nr.3, cod poştal 335700, telefon 0254/241019, fax 0254/242560, e-
mail
[email protected], cod fiscal 4634515, având contul nr. RO
15TREZ37021A300530XXXX deschis la TREZORERIA ORĂȘTIE,
reprezentată legal prin Ing. Ovidiu Laurențiu Bălan în calitate de concedent, pe
de o parte
și
2. [persoană fizică], cu domiciliul în Orăștie, str.
Primăverii, nr. 25, judeţul Hunedoara, identificată cu CNP ____________ în
calitate de concesionar, pe de altă parte .
În temeiul prevederilor Hotărârii Consiliului Local Orăștie
nr.
67/2024, privind aprobarea concesionării prin atribuire directă a terenului
în suprafață de 127 mp, înscris în CF Orăștie nr. 67339, nr. cad. 67339, aflat
în cadrul UAT Orăștie, aparținând domeniului privat al Municipiului Orăștie,
precum şi al procesului - verbal de predare – primire a terenului nr………..,
s-a procedat la încheierea prezentului contract de concesiune;
Cap. II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.1. Obiectul contractului îl constituie concesionarea terenului în
suprafaţă de 127 mp, înscris în CF Orăștie nr. 67339, nr. cad. 67339, aflat în
administrarea UAT Orăștie şi aparţinând domeniului privat al Municipiului
Orăștie, cu destinaţia extindere spațiu comercial cu terasă în suprafață de
127 mp.
Art.2. Bunurile de retur şi bunurile proprii:
Bunurile de retur sunt compuse din :
imobilul - terenul în suprafață de 127 mp, înscris în CF Orăștie nr.
67339, nr. cadastral 67339, aflat în administrarea UAT Orăștie, aparţinând
domeniului privat al Municipiului Orăștie, cu destinaţia extindere spațiu
comercial cu terasă.
- rețelele de utilități (devieri sau rețele nou create) realizate de către
concesionar.
- alte amenajări de utilitate publică, exceptând construcțiile, realizate
de către concesionar.
2.1. La încetarea contractului de concesiune,
• bunurile de retur revin de plin drept, libere de orice sarcini şi în mod
gratuit concedentului.
• bunurile proprii, sunt reprezentate de dotările necesare desfășurării
activității, acestea rămânând în proprietatea concesionarului.
2.2. Bunurile proprii vor fi ridicate de către concesionar din imobil în
termen de 30 de zile calendaristice de la expirarea termenului pentru care a
fost încheiat prezentul contract sau de la data încetării sale înainte de expirarea
termenului menționat la art. 5.
Art.3. Imobilul ce face obiectul prezentului contract va fi predat
concesionarului de către Municipiul Orăștie, pe bază de proces - verbal de
predare-primire, în termen de 10 zile de la data semnării contractului de către
ultima parte.
Cap. III. DURATA CONTRACTULUI
Art.4 - Durata contractului de concesiune este de 25 ani, începând de la
data semnării acestuia de către ultima parte, respectiv de la data
de………..până la…………...
Cap. IV. PLATA REDEVENŢEI. MODALITĂŢI DE PLATĂ
Art.5 - Redevenţa datorată de concesionar este de 198 euro/an,
calculat în lei la cursul BNR din data emiterii facturii.
Art.6 - Plata redevenței se va face prin ordin de plată în contul
RO15TREZ37021A300530XXXXX deschis la Trezoreria Orăștie sau direct la
casieria instituției.
Art.7 - Redevența se va achita până la data 30 aprilie ale fiecărui an,
suma datorată în euro echivalându-se la cursul BNR de la data emiterii facturii.
Redevența va fi actualizată anual cu rata inflației, iar atunci când aceasta este
negativă, se va menține cuantumul redevenței din anul anterior.
Art.8 - În caz de întârziere a plăţii redevenței se vor percepe majorări
de întârziere de 2 % lună sau fracţiune de lună, începând cu ziua imediat
următoare termenului de scadenţă şi până la data stingerii sumei datorate
inclusiv.
Art.9 - Când întârzierea plății redevenței depășește 60 de zile, contractul
se consideră reziliat de drept, fără punerea în întârziere a concesionarului, fără
vreo altă formalitate prealabilă şi fără intervenția instanței de judecată,
concesionarul urmând să plătească atât redevența datorată până la eliberarea
efectivă a imobilului, cât și majorările prevăzute la art. 9, concomitent cu
eliberarea amplasamentului.
Cap. V. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
Art.10 - Drepturile concedentului
a) Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului
de concesiune modul în care sunt respectate clauzele acestuia de către
concesionar. Verificarea prevăzută mai sus se efectuează numai cu notificarea
prealabilă a concesionarului şi în condițiile stabilite în contractul de
concesiune.
b) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a
contractului de concesiune, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din
motive excepționale legate de interesul naţional sau local, după caz;
Art.11 - Obligațiile concedentului
a) Concedentul are obligația de a nu îl tulbura pe concesionar pe durata
executării contractului de concesiune;
b) Concedentul are obligația de a-l notifica pe concesionar cu privire la
apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia;
c) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul
de concesiune, în afară de cazurile prevăzute de lege;
d) Concedentul, are obligația de a preda concesionarului imobilul care
face obiectul prezentului contract în termen de 10 de zile de la data semnării
acestuia de către ultima parte. La data predării imobilului se va întocmi un
proces - verbal de predare-primire semnat de ambele părţi, care va face parte
integrantă din prezentul contract;
e) Concedentul are obligația ca în termen de 5 zile de la data semnării
contractului de concesiune de către ambele părți să transfere în contul
redevenţei suma depusă drept garanție de participare la licitație.
Art.12 - Drepturile concesionarului
a) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și pe
răspunderea sa, bunurile proprietate privată care fac obiectul prezentului
contract;
b) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele, respectiv
productele bunului care face obiectul concesiunii, potrivit naturii acestuia și a
obiectivelor stabilite prin contractul de concesiune.
c) În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune
îi aduce un prejudiciu, concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o
justă despăgubire. În caz de dezacord între concedent şi concesionar cu privire
la suma despăgubirii, aceasta va fi stabilită de către instanţa judecătorească
competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor contractuale de
către concesionar.
Art.13 - Obligațiile concesionarului
a) Concesionarul are obligația ca în termen de cel mult 10 de zile de la
data semnării contractului de concesiune să depună suma obligaţiei de plată
către concedent pentru anul în curs.
b) Concesionarul este obligat ca în termen de 1 an de la semnarea
contractului să desfășoare activitatea în scopul pentru care a fost concesionat
terenul, cu realizarea investiţiei asumate.
c) Concesionarul are obligaţia să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate şi de permanență bunul proprietate privată, obiect al prezentului
contract, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent;
d) Concesionarul are obligaţia să exploateze în mod direct bunul care
face obiectul concesiunii;
e) Este interzisă subconcesionarea, închirierea sau transmiterea sub orice
formă a folosinței, cu titlu oneros, a bunului ce face obiectul concesiunii.
f) Concesionarul este obligat să plătească redevența la valoarea
prevăzută şi în modul stabilit la Cap IV. din prezentul contract;
g) Cheltuielile cu investiţiile asumate prin contract vor fi suportate de
concesionar, iar o dată cu încetarea contractului de concesiune, bunurile de
retur vor fi predat concedentului, în mod gratuit şi libere de orice sarcini
h) Concesionarul are obligaţia de a obține toate avizele şi autorizațiile
prevăzute de legislația în vigoare pentru desfăşurarea activității. Toate
cheltuielile necesare pentru realizarea proiectelor propuse vor fi suportate în
întregime de către con
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.