ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Goradea.ro
HOTĂRÂRE
privind stabilirea taxelor și tarifelor locale pentru anul 2024
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 29.11 „2023;
Examinând Proiectul de hotărâre privind stabilirea taxelor și tarifelor locale pentru anul 2024;
Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator,
înregistrat sub numărul 458657 din data de 20.11.2023;
Analizând Raportul de Specialitate înregistrat sub numărul 458657 din data de 20.11.2023, întocmit de
către Direcţia Economică, prin care, propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului
menționat mai sus;
In luna aprilie 2023, prin Hotărârea Consiliului Local nr.
277/2023 au fost aprobate impozitele și
taxele locale pentru anul 2024, dar în cuprinsul hotărârii nu au fost cuprinse tarifele și taxele locale stabilite de
Consiliul Local, pentru care prevederile Codului Fiscal nu impun adoptarea de către Consiliile Local până în
luna aprilie pentru anul următor;
Având în vedere impactul direct al inflației, al costurilor cu energia și carburanți, al costurilor cu forța
de muncă, propunerea executivului a fost ca tarifele și taxele locale să fie aprobate în trimestrul 4 al anului
curent, cu aplicare de la 1 ianuarie 2024;
În acest sens, în prezenta hotărâre au fost cuprinse taxele și tarifele locale stabilite de Consiliul
Local și urmează a fi practicate de APTOR, Fundaţia de protejare a monumentelor istorice, Administrația
Domeniului Public, Clubul Sportiv Municipal, Direcţia Logistică și Direcţia Patrimoniu și Direcţia Economică în
anul 2024;
Având în vedere prevederile legale:
= art. 20şiart. 30 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale,
= Titlul lX — Impozite şi taxe locale din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza art. 129 alin. (2), lit. (b), alin. (4) lit. c), art.139 alin. (3), lit.c) și art.196, alin. (1), lit. a) din
Ordonanta de Urgenta a Guvernului, nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art. 1. Aprobarea conform art. 486 alin 2 din Legea 227/2015 privind codul fiscal, a următoarelor taxe locale
şi tarife:
a. Taxertarife pentru desfășurarea activităţilor APTOR, conform Anexei nr. 1, la prezenta hotărâre.
b. Taxe locale pentru vizitarea obiectivelor turistice încredințate Fundaţiei de Protejare a Monumentelor
Istorice din județul, conform Anexei nr. 2, la prezenta hotărâre.
Art. 2. Aprobarea practicarii/aplicarii in anul 2024 de către Direcția Patrimoniu Imobiliar a următoarelor
tarifele/ taxe/ sancţiuni:
a. referitor la ocuparea temporară a domeniului public/comerţ stradal, taxele de referință sunt detaliate în
Anexa nr. 3, la prezenta hotărâre.
b. referitor la utilizarea unor terenuri, proprietate a municipiului Oradea/Statului Român, tarifele de referință
sunt detaliate în Anexele nr. 4 și 5, la prezenta hotărâre.
Referitor la tarifele reglementate privind accesul rețelelor de Comunicaţii electronice pe proprietăţile
municipiului Oradea, acestea sunt detaliate în Anexa nr. 6, la prezenta hotărâre.
d. referitor la taxele pentru parcările publice cu plată (tichete, abonamente, plata cu telefonul mobil) tarife
pentru ridicare și amenzi contravenţionale sunt detaliate în Anexele 10
e. referitor la închirierea Stadionului Municipal „Iuliu Bodola”, situat în mun. Oradea, str. Olimpiadei nr, 1,
respectiv a Stadionului “Motorul”, situat în Oradea, strada Clujului nr. 202, tarifele de referință sunt
detaliate în Anexa nr. 11, la prezenta hotărâre.
f... referitor la accesul la patinoarul din cadrul Orășelului Copiilor situat în mun. Oradea, str. C. Coposu nr. 8
și închirierea patinelor, tarifele de referinţă sunt detaliate în Anexa nr. 7, la prezenta hotărâre.
9. referitor la utilizarea sălilor de aniversare amplasate în incinta Orăşelului Copiilor, tarifele de referinţă
Sunt detaliate în Anexa nr. 8, la prezenta hotărâre.
h. referitor la închirierea suprafeţelor destinate activităţilor comerciale amplasate în incinta Orăşelului
Copiilor, tarifele de referință sunt detaliate în Anexa nr. 9, prezenta hotărâre,
[ză
Art. 4. Aprobarea practicarii/aplicarii in anul 2024 de către Clubul Sportiv Municipal a următoarelor tarife:
a. referitor la închirierea suprafețelor. din incinta sălii sporturilor „ANTONIO ALEXE” și a "ARENEI
ORADEA”, tarifele de referinţă sunt detaliate în Anexa nr. 12 și 13, la prezenta hotărâre;
b. referitor la accesul la bazele sportive şi de agrement (bazin olimpic şi bazin acoperit), tarifele de
referință sunt detaliate în Anexa nr. 14, la prezenta hotărâre.
c. referitor la închirierea terenurilor de tenis situate în mun. Oradea, str. Splaiul Crișanei nr. 87 - Baza
Sportivă loșia, tarifele de referință sunt detaliate în Anexele nr. 15 și 16, la prezenta hotărâre.
d. referitor la închirierea terenurilor de fotbal, tenis si baschet din Parcul Sportiv Salca III, tarifele de
referință sunt detaliate în Anexa nr. 17, la prezenta hotărâre.
e. practicate de sectia de fotbal, tarifele de referinţă sunt detaliate în Anexa nr. 18, la prezenta hotărâre.
Art, 5,
(1) Aprobarea practicarii/aplicarii in anul 2024 de către societatea Administraţia Domeniului Public SA a
tarifelor prezentate in Anexa nr, 19, la prezenta hotărâre.
(2) Mandatarea Consiliului de Administraţie al societății Administraţia Domeniului Public, să aprobe tarife
pentru evenimentele ocazionale organizate în incinta Aquapark Nymphaea Oradea.
(3) Mandatarea Consiliului de Administraţie al societății Administraţia Domeniului Public, să aprobe tarifele
de închiriere prin licitaţie pentru Centrul de afaceri Rogerius/Pieţe agroalimentare date în administrarea
companiei.
Art. 6. Exceptarea Asociatiei pentru promovarea turismului din Oradea și regiune de la plata:
- Tarifelor practicate pentru închirierea spaţiilor, destinate organizării de reuniuni, administrate de
municipalitate prin Direcţia Logistică
- Tarifelor pentru închirierea suprafețelor din incinta arenei „Antonio Alexe” + Arena Oradea
Art. 7. Aprobarea nivelului impozitelor stabilite în sume fixe pentru autovehiculele de transport marfă cu masa
totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone, valabile pentru anul 2024, constituind Anexa nr. 20, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre; =
Art. 8. Completarea anexei nr. 6 din
HCL 277/2023 privind taxele aferente activităţii de stare civilă cu un nou
tarif pet.11 - Taxă specială pentru înscrierea mențiunilor ca urmare a modificărilor intervenite în statutul civil al
persoanei sau cu privire la nume, produse în străinătate, conform anexei 21 din cuprinsul prezentului raport de
specialitate.
Art. 9. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică, Administraţia
Imobiliară Oradea, Clubul Sportiv Municipal şi Administraţia Domeniului Public Oradea.
Art. 10. Prezenta hotărâre se comunică cu:
Primarul municipiului Oradea,
Instituţia Prefectului judeţului Bihor,
Direcţia Economică,
Direcţia Patrimoniu Imobiliar prin grija Direcţiei Economice,
Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea prin grija Direcţiei Economice,
Fundaţia de Protejare a Monumentelor Istorice din Județul Bihor prin grija Direcţiei Economice,
Clubul Sportiv Municipal prin grija Direcţiei Economice,
Administraţia Domeniului Public SA prin grija Direcţiei Economice,
Direcţia Juridică prin grija Direcţiei Economice,
Poliţia Locală Oradea prin grija Direcţiei Economice,
Serviciul Agricol prin grija Direcţiei Economice,
Direcţia Juridică prin grija Direcţiei Economice,
Direcţia Tehnică prin grija Direcţiei Economice,
Direcţia Arhitect Şef prin grija Direcţiei Economice,
Serviciul Public Comunitar Local de Evidenta a Persoanelor Municipiului Oradea prin grija Direcţiei
Economice,
Administraţia Socială Comunitară Oradea prin grija Direcţiei Economice,
Clubul Sportiv Municipal prin grija Direcţiei Economice,
Administraţia Domeniului Public Oradea prin grija Direcţiei Economice,
Poliţia Locală Oradea prin grija Direcţiei Economice,
Serviciul Agricol prin grija Direcţiei Economice,
APTOR prin grija Direcţiei Economice,
Direcţia Logistică prin grija Direcţiei Economice,
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Buhaș Camelia - Liana
Oradea, 29 noiembrie 2023 GQ (au.
Nr, 995 ii
Hotărârea a fost adoptată cu 19 de voturi „pentru” și 7 voturi „impotrivă” și 1 vot „neparticipare”
VAL + 1Z / 191 004
fequovu IS podsue epnjoui nu,
(epoGed dn) uig,g oo oaunyouj | "9%
[eyuouu IS Hodsuen apnjou! nu, |.
VAL + 12 /duu / 191 04 VAL + 12 / duu / 191 04 „U0]2q 9/Ep + ul0/„S| ueouje uoo euduluoul | "S
VAL + !Z /dui 12| 0j VAL + !Z /dui 1aj s'0 wexxI2)99 IN9JEd Ul BVUBLUIUBAS 9p eseziuef.o nusd ujeds 81811y9uJ | “pp
VAL + 12 / dui aj zj VAL + 1Z / dui 19] zy »x«C PUOZ NES | PUOZ BUBUIUsA eieziuef.o jerued nijeds 918u!u9uj eXxeL | “ep
. , (gleonayu! esţino) EspeiO 1je]89 Je Jel9uug ininejeq eaun9 |.
VAL + 12 [du 7 1ei s, VAL + 2 /duu / 1! so — Ie.6oyul Z euoz U! SyusuulusAs ap eaeziueB.o njusd nijeds auiuo eXeL zi
i p (jseA sp BJEOg s89%e) espel0 1N899 e gIE0u8xa eauno ,
VAL + 12 /duu 1ei s', VAL + 2 /duu | 10j so — Ie/6aţul | euoz U! SuauulusAa ap eeeziue610 njusd nijeds aiuiuo EXeL d
(uneos /18| 02| SP Xe] O eu eA as 26n.JsIp J0A 3s 8165 ,
VAL + (2 / uneos / jel zz VAL + IZ/uneos lei oz Ul! eljenus ul; ajiou nuad Hodns no șejidej juuayuoo uneos 9191J1U9Uj exe or
(uneos 18| 00J ap XE] O ENuoe eA es a6nsip |
VAL + 12 /uneos /19i si VAL + !Z /uneos /18i si, OA 8S 919 ul erjenuis ul / alduuis yeidej juu8yuoo uneos 8191J1U9U| exe | 6
(uneos 18] S, ap gxeo]|
VAL + E / unea g VAL + 12 / uneos / ej s EJIU9e EA as e6nusip J0A as seo Ul ejenus U!) ousejd ap uneos 8191J1U9U| gxe| 8
1Z /PUE3S [191 VAL + 00'0£4 1Z |PUe3S [181 VAL + 00'004 fejuouiap /feyuoua Spnipul — (iz /Pueys Ae)) deyuouusp jiqotu pues | z
BINSEO / VAL + 19| 00p EÎNSEO / VAL + 18I 00p Hgulgn eiepiooei / Țeyuouu Țejuotuap 7 [eșuouu
1Z /ginseo pal !Z /ginseo Hal 9
VAL + 00'0s/ VAL + 00'0s/ «(IZ /einseo /3)) euqeyuowap UuI8| ginse9
VAL + !Z / 191 00S'Z A 4409 eleuoiiounpinuu gres | “sg
VAL + |09e398ds / 19| 00s:z VAL + 1092399ds / 12| 000'Z ueiipog Inuonseg uip Ineauguuy | “p
VAL + |O9e398ds / 1| 00s:z VAL + |Oe3o8ds / 18| 0007 (e1eA ep Injea) unio |nuonseg uip |nesuuy | “e
“ ș (aljoaio.d ueds '10p98l01d |
VAL + 12 191 000'z VAL + 12/ 191 000'z O8pIA '9189npe. ep uI8]s!s) a8o9npe. 2p UI8Is!s no eleuoițounpjnuu eles d
VAL + 1Z/ 121 00'00£ nes
£10/191 00'0z
VAL + !Z/ 191 00'00£ nes
810/1921 00'0zL
“(eljoaioud ue.ve 10998101d oapiA) 3 '9 dA09 Eleuoijounyjnuu eles
202 Inue nnusd ssndoad 9Jue]
£z02 Inue ui eyeonoead au
aijeadads
ZII "IU EXSuy
1N01avI
"EA EIB '10JligzuEA |nleyo) Byuizada. z opun i
| EA gGnepe as ee e] UOISIUIO9 'uatuluaAa |nipeo uj
9189 HgZUgA U!p uolsiuuoo sp ezeq ad 28J8xe) EoIde A 8s 4OLay ago ap ayeziuef1o „ojayuawuuena |npeo uj Jeg !s gonand aijejuauuje ap euoz up
%6| + (%uoisiuuoo a1e0jeA x 2) | :ezeouun uuno gdnp ejno|ed eA es IninJoeziuef.o pusAno |nuoisiuuoo '189sv '%61
10JeJ0qe|09 9.89 op ayezeai (uoiAuas ap ugyseud !S esiz-nudoud ugzugA) en EIEJ JO|UgZUEA |NjeJo uip uoi IW09
“gzeauun und gdnp % ge 159, 9.U| eIJeA oyeod
juero1auwoo Nud :€£ EJON
“oyeune.6
09 nes J0Jeziuef.0 asa 4OLdv spun 9l8juatuluana Anoadse! 'eapelO ujeao Ie a/euoițouny ep |nuawuejn6a uj aeoiyoads a/auaued ajinsuj :z EJON
"ales ajunoied nes njeyao eşuioul ui
eape10 !lig89 le 10yesiuiupe 9p |njou uud 'eyoajes ajeod eauni6a 15 e8peJO uip injnuusiuny esueAou04d n.uad EljeioosV :| EJON
feyuou nes uodsuej 'ze 3IJ83ng auijuoo nu N
duu 000'L gyeydaove Ruululuu gieyeJdnS „si
du 00€ ejeydaooe guuruiu gjeje.dns,
9 ezeg ed !njnyuaturuena 29.8/ayouj 2| EJ4Oe EA as |S ginsgo a/eoajy nnuod JeZIOJU09 14 EA yuauno ap |nuunsuog „,
28] U!p %0£ ap 8189npa ap Ezeloausq i6aj uuouoo ujezuone uljep a1eo meySaLu |
Ioygonpo.d,
uodsuey nes [eyuouu epnjoui nu,
VAL + !Z / dui 19| s,
VAL + 12 / du 19] s,
ojejiuulse eye 1S ujoesip |.
ap 91ed 'Ino.e no an “eyqejuob un9of “uawueu6e 1$ aljoensip sp je sz
VAL + !Z / dui / 18| 02
VAL + 1Z / du / 13| 0£
Coe unoued 'unBea)s
VAL + !Z/2ng /!9 s9
VAL + 1Z /2nq / 191 0s
VAL + 1Z /2nq /!81 0s
VAL + BSEui /iZ 131 OS
VAL + ESEuu /IZ [19| OS
VAL + JUBUIIUBA8 / 18] 00p
VAL + JUSUIIUaAa / 12| 00p
1 000, Ol uoprg s18uiuouj | “ez
VAL + !ZHOZISUI / 19| OS,
VAL + !Z/10IZI85U) 7 12| 0Sp
(ze aijanq uijuoa NU) g9/8dN!9 di ap 9|EDIHBA 21EOJZJgdUj EET] ZA
VAL + 12 / PIe6 | luu 713| s'g
VAL + 12 / p1e6 / lui / 19] e
9JE0I9Id + WU Z,S'€ SvuăH unpie5 eauyouj | ya
aVAL + IZ / P1e5 | [tu 18| 2
VAL + 12 / P1e6 [ju [io] 2
WU X us'z eusuuepue pre5 319u!u9uj | "92
VAL + 12 / 189| 08 VAL +12 /!91 08 ui Sy suiGuni = ăi Hn98q gpueuiuf s1auiuouj | :6p
VAL + 1Z [191 02 VAL + 12/1291 04 ui! 0| awiGunj = ga HN98q Epueiuf 9181u1u5u| ET
VAL + 12 / 18| 006
feyuouu 15 podsue. epnpoul nu, |.
gsniou! espod no (epofed dy) USS H09 9J91lu9uj zi
10y!g Injspnf
Up B2H03sI
10|33u3twunu0w
e 2.1e[330-1q
ap eljepuny
31ețuauuJdns
IAJ8S PB1EOJEA + 19| 0S - 0p
9Jejuauujjdns JojioiAues
E9.JEOJEA + 19| 0S —0|
(oueyuauuje 2je/eda.d/ssnpoud
J0un 8.148 Xa) „ojaţuauuluena eaeziuef.o Uj u8uaued joiui0uo93
IAJOS su,
yeqo„de
INIEAJ8]u! Ulp JOJJO|eA eo.ejoadsa, a1ejuatuijdns J0|Ițo1A18s 281e0JeA + 19|
0S —0L no IS (eleuoljizodxa aefeusuue !S ayuatuluaAa ad Inimuswejn6a.
e9/evedsa! 1S jeuosuad a/au6aneJdns n9) 9e9/eJ8p “1o!AJes ap |nayoed
nes aijeoo| 'Injnyoaioud e9.ltunuap/jnoiyoads ap alţouny ui eyeljuaeyp
“UBwuluaA8/l8xe) Injnuunueno !qejs e ep „ourg Injapnr uip 8ouojsj
J0|8uauinuoW e aefaoig ap larjepun e9/89npuoo ezesyepueu as ,,
810 8 wujxeuu ininuauuluaAs eyeinp ,
'91204J8x8
IS eJeoueyu! ajjeds ui 39and SyuauwujuaAa aueziuef.o nauad exe
YUBUUIUBA8 | E1O | 19| S6Ş
YUBUIJUBA9 | 10 | 13| s6s
910 g tulxeuu ap syuauuluaAa , (gleuoijizodxa oefeuaue IS ayuawiuana
ad Injnuawejn6a, eaJeJvedsa. 15 jeuosiad 2/8uyBeneJdns no) 91e0|J97x9
!S 9Jg0ueu! ejjeds ui a1vAnid SyuatuiusAa aezyue61o nuuad pxe i,
dnu 6ueuoisuad/juapnys/n8/8
[Ie/09seud pal ş
Bunpy 's8dnal 04
dn.6 / ueuoisuad / Huopnys/A8|8 / | E|09Salq -
npy -
:(eueosuad 0, uruu) ujizodxa fepiu6 exe
„9HIY eIe09$, nwei6oud IS
dn6/ueuoisuedyjuapnys/iAa|a
eJo9se.d ial s
84903 ej
SeAMeq ese9 - gynpe s9d/ 19| sţ
SEAEQ 1998p aopsun
BA498!qo sue eyjnpe s9d /19| 0ţ
„I9RIY eleoos, |nweBoud is
dn.6ueuoisuad/ uspnis/iA8|8
NIelo9se.d pal ş
9U90y e] seAeqg
ese9 - gyinpe :sod/ 18| s,
eyinpe "sad / 18| 04
«13417Y VIVOOS, DaW ininwue.6oud [nipeo ujiaa -
(sueosiad
OL ui) dn.6meuoisued/ţuepnys/inala/ue09$94j -
dinpy -
"99SIn3 9A9981q0 B1e3izIA exe
goude dum
vzo0z Inue ui
auenuq8; eunj up ajqeode axe
€zoz
|nue u! ayeopoeud axe
I3XV1 V3ăadadăad NULNad INTNIOIAU3S vaălWnN3aa
uo
“IN
V AăVr3LOUd 30 viivanna au
40Hig 1niaanr Nia 391401SI 40131N3WNNOW
YO 30 aLVALSININQV 3911SIIN1 4013AIL93/80 VaăvLIZIA NI LNad 21V901 aXv1
€LIZ exsuy
"US V3Qvuo NIa,
ad 1S juezaud ui gugd
|2907 |
„NOIZ, y5010
LIN1VA9
LIN1VA9
89siung 'qo gAouuoud ea1apaA ui 9ONO No ajeuuausueg -
J0|88zNW
eajdeon — injnweifoud |N1Pe9 ul aeinsejsep SusuuusAg -
eape.O Injnse.o eniz — auquio7vo ZL -
ininiidoo e gjeuoijeuloyul eniz-auni 0 -
deoipuey no SueosI9q -
!UE / E| Rugd ap gis1eA no doo -
jne19 'z
1z/diu 18| Si "|
ijepuny 'jeloose “9oiqnd ninnsuj ap sje.nsejsep — ajelo19uu09 1jeAnoe
9910 pugjdaoxa ''978 '91eACuI04d * !N19SU! “81euu10Ju! ap 992uAnoV :z
madoad ujonuysuoo — Sjeluu!se eye !S unojqe '1099p sp esnpoud
'ugje.q 'e.eosijug| 1gon[ 'ajeuoijipe. asnpoud Hugo nes aoysejd ave 9p
zodxa “unuusAns HO '918!Z “go 'veuezuue *121918uU109 37eMA439Y |
auwop ad „ezeg |nfeseg ui 9yuaujuaAs aeziuef.o exe]
[= 00'L IZ/duu/i9| 009 IZ/duu/!9| 00'9 esusuase je 15 'ajeuoiţououd Seuanov | “2
/
00'4 iau 17) iu, ul sueyougnd ayuend aunqinsiq | -p
(uoyig Imapnr uip 990JS| J0|8juauunuoWj ee1efaoug 9p elepung !S |e/nn9 xejduog — e9pe1O IninseJO Ineznw 'espeio
Injnidioiuny eueuuud 2p (15) eyeziuef.o 10|9uaiuiugna eljdaoxa no) oqnd Inlusuop ad oyeinSeysap ijeșiAnoe nipuad ojiiez IS exe “A
« « HIPelo ojeujiqeau
don 0.0 0/0 nud 899 yeoap 918312) 2uqnd |niuauiop sd „anues ep eieziueBuo npusd exe "AI
: i (esuswase
os'z os z ale !S “exaurezuoo '2u1n.3suoo 9p) aleuayeuu es8A/p 2iejizodap nuuad exeL “||
VAL Pni2u! 2/92] — espe.0 ININIdIOIunN Euguuud 9p
00'4 00's 00's oeziue6.o eoqnd 10|9uswiuana eljdsoxa no) 8/9Juozas/a|euoizedo eyuauluaAa
"d eouqnd ereu uud sqnd injniusuiop esuednoo nyusd eu!uJ0od ap 3o4d |]
| 2 euoz ue/dui/!2| 00, | z euoz ue/duu/ia| 00|
9 | zeuoz-izduujoso | zeuoz. IZ/duu/09'0
, V euoz ue/duujia| OZ, | | euoz ue/duuiaj 02! : Ă
00'4 euoz - iz/duu/z/'0 | euoz - iz/diu/z/:0 ISVăaL — eougnd syeşuauuje ap J0lneuun eţej uj „aiuozas Hauoo | "e
i 0 euoz - ue/diu/13j os, 0 euoz - ue/du/i9| os,
99 | oeuoz-izjiwu/06'0 | oeuoz- IZ/duu/06'0
00', 00'L 00' oueyeded 'esaud 'sueo elezije!9auu09 | :z
i s , (979 'uey | .
99) 00's 00 s quun1od “jeq ad gyeA “uJ09-dod) esuswase ae 15 un9soiu9 'ejauo 1 2d lepens uauo9 LV
VAL Pnidu! aayiuey — oyqnd Injniuswop e gueoduua esednao nusd oyel |
£2 / ba IZ/duup91 IZ/dui 197 i
“po : ' - : aleayoad e)
am VZ0Z je €z0z jue Neopadds en
— JeIlQouu| niuovueg eljoaug —
9lNend 1NIN3WOO ad aLvănSyasag ILYLIALLOV 311 I$ 1VAVULS Luawo09
I9N8Nd IN1NIN3WOa v VIVIOdWaL vaivando NĂLNId 3XvL
STIE 1u ex5uy
VAL + !Z/duu/i2 0002
VAL + !Z/duu/ial 00'02
(p'ur'e'S "pa quuinod “țeq sd gen -u109-dod) esusuase ae 1S yueinquue Viso |
OL
VAL + IZ/duui8| 00'07_|__vAL + 12/duu/31 0002 39106 undeinp '91e07ez0p 851105] Ze] 'gyețouGuj ep 1uiSew | “6
VAL + !Z/duu/:81 00'94 VAL + !Z/duu/18| 00'0| ejun ejej ul unpues | “8
VAL + !Z/duu/181 00:04 VAL + !Z/duu/l8I 00'04 eugjaded 'ese/d "sue 9JezIJe!918uu09 nijeds 918u1u9uj XE 4
VAL + 1Z/duu/13i 00'84
VAL + !Z/duu/9| 00'8|
(9Jeyuauuij2au) Ss18A!p Ssnpoad HN9S0!y9 nijeds aJ8Huluul exe]
VAL + !Z/dui/i8| 00'84
VAL + !Z/duu/13| 00'8|
(eeyuauuijesu) 9S18A!p esnpoud 88u0) nijeds 918111U49Uj exe
BUNI / VAL + dui 18 8p
BUNI / VAL + du !9/ 8j
ISVAaL Heo Suiu0d ța1g
BUNI / VAL + duu 18| 07
BUNI / VAL + duu 18| 0
IS | 9I9[e79 e| Sens IANOAIE /3ALVULSININOV IÎvyas seal suuiod 191d
BUNI / VAL + duu 18j 0£
BUNI / VAL + dui 19| 0€
Jeued e| 2yenys oAje.ISiuntupe 7 eouqnd aljejuauulje 7 e|e:018u109 ujeds a1)ejoij 91u0d j91q
BUNI / VAL + dui 18 gp
BUNI / VAL + du 19 8,
= |N]
losgns /osiuep e| ayenys gojqnd ajjeyuatue | a|e!9/8u/00 njeds aijeyoij euuiod joug | *
202 esndoud ayue]
€z0z jel
V3AvVA0 Iiy139 VLNIONI NI OTIL yLIAILIV V3ăvăNsy1saa NăLNăd EEE NA IA
"NS 'nsodo9 '9 :ps
ejeld “Iuoue9 'q AS"NINIBNN IS'NIUeW Nun js 'EPOA ezn9 js 'N9Ug| UIEIAYy '13s '“jeyusIaAlun -BUBLUOI 19etuVy '.]s “ueqezeg '.s “NNpey eajeg “lBlueAjisueu
'9Seunong ejerq '912WN [89 upjas Inp-a
[Di
"nau6ew |e/8u29 |np-g I8ZE] 'V “AS 'uelei | |no1eg As 'ueaune] niuoqa1] :13s no eNo9as/8]u! e| eued efip sejodN ns “Meung
ueaine] niuoga1| '3s 1$ Nollqndoy ese aul
“JS 'jeuojaid INM49 891 “3 “ns 'pueulp1a3 ejeld '19uguutig ns “Upuesoalv'A '1]s ' '9uquiao3q | ejelg '18țuopuadapuj "ns “up ejeld:0 EUuoZ
VAL PNiou! 1S jnuauluaAa e90/q nes ednao eA o ed ed ejejedns eGeaul e| goyde as g ISp'€ 'z'pdej ayeuoljuauu ejayue | :230N
'pSeinong ejerq I$ INSu9 Inuizefeu ou! Hougnday ns 'eqa»aq Inp-a “erveq inp-a
! gsulldno nosauiug “pps '3pa n96
“LIS 0 euoz ui esuudnoau alzeus epnpoul :7 eusz
'ejuspuadapul
:'Veusz
izs “ns 15 nogndey eaje) aul gsuudno nue6o.0/9 ueuioy js 'IBAO9SOW
00'4 z/duupiel 0s*0 Iz/dui/19 0s*0 "99 'uneuwss ep 2/86ueus '(oynos 9/89 ygoap ej9yje) ejeunyjno — jeoos Heumov | "sg
00'L 'Z/duu/19l 00', IZ/duu/18i 00'| Wizodxe “un6igy 'unjemnsaq | “pp
00'| IZ/duu/!9| 08“, IZ/duu/19| 08'| yuswafe ap ones
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.