ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea procesului de bugetare participativă la nivelul
Municipiului Oradea
Analizând Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 323.812 din 20.10.2017 prin care Direcţia Economică
propune Consiliului Local al municipiului Oradea aprobarea unor măsuri pentru implementarea procesului de bugetare
participativă la nivelul Municipiului Oradea
In vederea întăririi spiritului civic și participării cetățenilor în mod activ la activități de îmbunătățire a calității
vieții, precum și în vederea diversificării portofoliului de idei de proiecte, municipalitatea orădeană își propune să
implementeze, începând cu anul 2018, conceptul de bugetare participativă.
Văzând proiectul de hotărâre și avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
In baza prevederilor art. 36 alin.2 lit.b) și lit d) alin. 4 lit.a) alin. 6, lit. a) şi art. 45, alin. 2 din Legea nr. 215/2001
administraţiei publice locale, republicată
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1.Se aprobă următoarele măsuri pentru implementarea procesului de bugetare participativă la nivelul
Municipiului Oradea:
1. Implementarea procesului de bugetare participativă la nivelul Municipiului Oradea începând cu exercițiul
bugetar aferent anului 2018.
2. Alocarea din bugetul local, incepand cu exercitiul bugetar aferent anului 2018, a sumei de 1.500.000
euro/an pentru proiectele selectate in urma derulării procesului de bugetare participativă. Suma alocată
va fi distribuită pentru 10 proiecte/an, cu o valoare de maxim 200.000 euro/proiect.
3. Se aprobă “Regulamentul privind modul de derulare a procesului de bugetare participativă”, conform
anexei.
Art.2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcția Economică
Art.3 Prezenta hotărâre se comunică cu:
Instituţia Prefectului judeţului Bihor
Primarul municipiului Oradea
Direcţia Economică
Se publică în M.O. al județului Bihor.
.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Revnic Adrian
Oradea, 26 octombrie 2017 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. 930 SECRETAR
Ionel Vila
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
Anexa la
HCL 930/2017
Regulament privind modul de derulare a procesului
de bugetare participativă
Primăria Municipiului Oradea propune orădenilor implicarea activă în procesul de luare a deciziilor
în ceea ce privește viitoarele proiecte ale municipalității. Acest demers se concretizează prin intermediul
procesului de bugetare participativă, proces prin care cetățenii sunt invitați să participe la o acțiune
democratică de deliberare și decizie pentru stabilirea modalității optime de cheltuire a unei sume din bugetul
local.
Prezentul regulament are ca scop stabilirea cadrului general şi a procedurii pentru selecţionarea
proiectelor de interes public iniţiate de cetăţeni prin implicarea lor directă în procesul de bugetare
participativă.
Obiectivul general il constituie desfăşurarea în bune condiţii a procesului de bugetare participativă
in vederea atingerii următoarelor deziderate:
- creşterea nivelului de dialog şi de colaborare dintre cetăţeni şi administraţia publică locală.
- creşterea gradului de asumare şi implicare a cetățenilor în procesul de dezvoltare urbană.
- creșterea transparenței activității administraţiei publice locale.
Pentru realizarea acestui demers sunt necesare parcurgerea următoarelor etape:
I. dezvoltarea unei platforme informatice care sa permită:
a. inregistrarea participanţilor la procesul de bugetare participativă
b. inregistrarea proiectelor pe domenii de aplicare in limitele de valoare impuse de autoritatea
publica locala
c. votarea online a proiectelor
d. stabilirea unei ierarhii a proiectelor, generarea de statistici legat de procesul de bugetare
participativă
II. stabilirea participantilor la procesul de bugetare participativă
III. stabilirea valorii bugetului propus pentru derularea procesului de bugetare participativă
IV. definirea domeniilor pentru care se pot depune proiecte
V. stabilirea modalității de inscriere a proiectelor
VI. stabilirea criteriilor de eligibilitate a proiectelor
VII. stabilirea calendarului campaniei de bugetare participativă
VIII. stabilirea comisiei de evaluare a proiectelor si a rolului acesteia in procesul de bugetare
participativă
IX. derularea votului online a proiectelor si stabilirea ierarhiei
X. derularea intâlnirilor publice și selecția finală proiectelor
XI. implementarea de către Primăria Municipiului Oradea a proiectelor
XII. stabilirea reglementărilor juridice privind utilizarea platformei dedicate bugetării participative
I. Dezvoltarea unei platforme informatice
În luna octombrie a anului 2017, Municipiul Oradea va derula achiziţia unei aplicații informatice
care să permită implementarea unei soluţii de bugetare participativă la nivelul municipiului, prin
dezvoltarea unei platforme publice online pentru înscrierea ideilor de proiecte și ierarhizarea pe baza
votului cetăţenilor .
1
II. Stabilirea si inregistrarea participanților la procesul de bugetare participativă
a. Persoanele care doresc să propună proiecte trebuie să aibă domiciului sau resedinta in Municipiul
Oradea si să se înscrie în platforma online dedicată bugetării participative. In acest sens, cetatenii
interesaţi trebuie să îşi creeze un cont de utilizator în platforma online.
b. Pentru a participa la vot cetățenii interesati trebuie să îşi creeze un cont de utilizator în platforma
online sau să se logheze prin contul rețelei de socializare www.facebook.com.
III. Stabilirea valorii bugetului propus pentru implementarea proiectelor ce vor fi selectate in
urma derularii procesului de bugetare participativă
a. Valoarea bugetului propus, începând cu anul bugetar 2018, în cadrul procesului de bugetare
participativa pentru proiectele selecţionate este de 1.500.000 euro/an bugetar.
b. Valoarea estimată pentru un proiect propus trebuie să se încadreze în suma maximă de 200.000 euro,
inclusiv TVA.
c. Anual, in urma derulării procesului de bugetare participativă, vor fi selectate 10 proiecte care vor fi
cuprinse în bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Oradea pentru acel exercițiu bugetar.
IV. Domeniile de aplicare
a. Propunerile de proiecte trebuie sa se încadreze într-unul din urmatoarele domenii, pentru obiective
care sunt în administrarea Municipiului Oradea:
1. Infrastructură stradală: alei, trotuare, scuaruri, zone pietonale
2. Amenajare de spații verzi și locuri de joacă
3. Mobilitate, accesibilitate şi siguranţa circulaţiei.
4. Amenajare spaţii publice (mobilier urban, iluminat public etc.).
5. Infrastructură culturală
6. Infrastructură socială
7. Infrastructură de sănătate
8. Digitalizare
b. Chiar dacă propunerea poate fi încadrată în mai multe domenii, deponentul trebuie să opteze pentru
domeniul pe care îl consideră cel mai potrivit/relevant/preponderent.
V. Modalitatea de inscriere a proiectelor
a. Fiecare cetăţean poate formula o singură propunere de proiect pentru fiecare din domeniile stabilite.
Proiectul trebuie să fie sau sa poată fi asimilat unei investiţii aflate în competenţa Municipiului
Oradea şi să vizeze un spaţiu din proprietatea publică a municipiului.
b. Proiectele se depun obligatoriu prin platforma online dedicată bugetării participative în perioada
stabilită și comunicată pentru înscrierea proiectelor.
c. Pentru depunerea unui proiect vor fi completate următoarele informaţii (cuprinse in fișa de proiect):
1. Titlul proiectului:
să fie concis şi să se refere la un anumit rezultat cheie al proiectului.
2. Domeniul în care se înscrie proiectul
se va specifica domeniul în care se înscrie proiectul.
3. Descrierea proiectului
formularea problemei, amănunţită
specificarea nevoilor identificate
descrierea beneficiilor generale obţinute prin implementarea proiectului
4. Localizarea proiectului
2
prin adresă, hartă, zonare
5. Durata proiectului
estimare durata de implementare a proiectului.
6. Beneficiarii Proiectului
specificarea beneficiarilor proiectului
explicarea valorii adăugate pe care proiectul o aduce beneficiarilor
7. Buget estimat
se va completa valoarea estimată cu TVA
8. Documente ataşate
fotografii, schiţe, planuri, alte documente suport
9. Modul în care iniţiatorul doreşte să se implice în proiect
voluntariat, cofinanţare, sponsorizare.
VI. Criterii de eligibilitate a proiectelor
a. Pentru a fi validate in cadrul procesului de bugetare participativă proiectele trebuie să fie de
competența Primăriei Municipiului Oradea, să nu contravină reglementărilor prezentului
regulament sau a altor prevederi legale in vigoare si să indeplinească următoarele criterii de
eligibilitate:
1. să fie de interes local si să nu realizeze activităţi cu scop comercial, publicitar, de natură
politica sau etnică;
2. să fie sau să poată fi asimilate unei investiţii aflate în competenţa Primăriei Municipiului
Oradea şi care vizează un spaţiu din domeniul public al Municipiului Oradea;
3. să se refere doar la investiții publice constand in dotări, modernizări, reparatii ale bunurilor
proprietate publică a municipiului
4. să nu fie contrare sau incompatibile cu planuri sau proiecte ale municipalităţii aflate în
derulare;
5. să fie delimitate zonal;
6. să se încadreze în bugetul maxim alocat unui proiect;
7. să se încadreze în domeniile prevazute in prezentul Regulament.
b. Validarea proiectelor in cadrul procesului de bugetare participativă va fi realizată de către o comisie
constituită in acest sens la nivelul Primăriei Municipiului Oradea.
VII. Calendarul campaniei
a. Calendarul campaniei va fi stabilit de către conducerea executivă a Primăriei Municipiului Oradea
și va cuprinde:
1. perioada de depunere a proiectelor
2. perioada în care comisia de evaluare va analiza proiectele depuse și va solicita, în cazul în
care consideră necesar, clarificări aplicanţilor pentru a asigura validarea proiectelor
3. data afişarii/publicării listei proiectelor eligibile
4. perioada in care cetăţenii vor vota proiectele eligibile
5. perioada de derulare a întâlnirilor publice la nivel de cartiere pentru a discuta proiectele
rezultate în urma votului și a stabili lista finală a proiectelor ce vor fi finanțate si implementate de
Primăria Municipiului Oradea.
VIII. Comisia de evaluare a proiectelor
3
a. Evaluarea proiectelor se va face de către comisia constituită în acest scop prin dispoziția Primarului
Municipiului Oradea.
b. Comisia de evaluare va fi formată din reprezentanţi ai Direcţiei Eonomice, Direcţiei Tehnice,
Direcției Patrimoniu Imobiliar, Instituției Arhitectului Șef precum şi un consilier din cadrul
cabinetului primarului.
c. Comisia de evaluare va analiza proiectele incarcate pe platforma online si va valida acele proiecte
care indeplinesc toate conditiile mentionate in prezentul regulament.
Analiza proiectelor se va face sub toate aspectele, respectiv tehnic, juridic, urbanistic si economic,
evaluand impactul /viabilitatea/fezabilitatea acestora.
d. În cazul în care comisia consideră necesar, aceasta poate invita iniţiatorul proiectului pentru
informatii suplimentare în ceea ce priveste proiectul propus.
e. Comisia isi rezervă dreptul de a optimiza proiectele propuse, atat prin imbunătățiri din punct de
vedere tehnic cât si prin estimarea mai eficienta a costurilor.
f. Toate proiectele validate si optimizate de către comisie urmează să fie afişate la sectiunea dedicată
campaniei şi supuse votului online al cetăţenilor.
IX. Votarea proiectelor
a. se va realiza într-o perioadă de timp predefinită, prin intermediul platformei online dedicată
bugetării participative
b. pentru a limita votul multiplu, accesul cetățenilor la platforma de vot se va realiza prin înrolare în
platformă sau prin autentificare cu contul facebook (prin verificarea email-ului unic)
c. fiecare persoană va avea posibilitatea de a vota câte un proiect din cadrul fiecărei categorii.
X. Intâlniri publice și selecția finală proiectelor
a. Selecția finală a proiectelor se va realiza după dezbaterea în cadrul întâlnirilor publice cu cetățenii
din cartierele orașului.
b. În cadrul întâlnirilor organizate la nivelul fiecărui cartier se vor prezenta primele 5 proiecte în
funcție de numărul voturilor exprimate online, ocazie cu care participanții la intalnirile publice își
vor putea exprima prin vot direct opțiunea proprie.
c. Selecția finală va fi realizată prin combinarea votului online (50%) și a votului exprimat in cadrul
intâlnirilor publice (50%).
XI. Implementarea proiectelor
a. Proiectele selectate în urma celor două proceduri de consultare publică (vot online și vot popular în
cadrul intâlnirilor publice) vor fi incluse în bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Oradea
si implementate de către acesta.
b. În cadrul platformei de bugetare participativă vor fi prezentate, fotografii cu amplasamentul
proiectului înainte şi după implementare, impresii ale cetăţenilor după implementare, rezultate care
vor ilustra succesul implementării.
XII. Precizari juridice privind utilizarea platformei dedicate bugetării participative
a. Prin înregistrarea în vederea utilizării platformei dedicate bugetării participative şi furnizarea
datelor cu caracter personal, persoanele care se autentifică şi-au exprimat acordul în mod explicit şi
fără echivoc ca aceasta sa folosească datele cu caracter personal.
4
b. Platforma asigură păstrarea confidenţialităţii datelor cu caracter personal furnizate pentru acces
şi/sau pentru utilizarea acesteia. Această obligaţie nu se aplică în cazul oricărei informaţii dezvăluite
de utilizatori către terţi.
c. Platforma prelucrează datele cu caracter personal şi informaţiile deţinute/transmise de către
persoanele care se autentifică cu bună credinţă, asigurând respectarea dreptului la viaţa privată şi a
legislaţiei în vigoare.
d. Municipiul Oradea nu îşi asumă răspunderea pentru exactitatea şi corectitudinea
datelor/informatiilor furnizate de către utilizatori.
e. Orice încercare de a utiliza datele personale ale altui utilizator este strict interzisă, fiind considerată
o tentativă de fraudă şi va fi sancţionată prin lege contravenţional sau penal, după caz.
5
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.