Pe scurtSe decide ca bunurile rezultate din investiții în infrastructura de apă și canalizare, realizate de terți pe domeniul public al Oradea în lunile august și septembrie 2021, să intre în domeniul public al orașului. Apoi, aceste bunuri vor fi concesionate pentru o perioadă determinată către Compania de Apă Oradea S.A., printr-un act adițional la contractul de delegare, iar AdI Aparegio este mandatat să semneze în numele municipiului actul adițional. Pentru locuitori, înseamnă că aceste investiții devin parte din resursele publice ale orașului și gestionarea/accesele la apă și canalizare vor fi reglementate prin contractul de delegare cu compania de apă, cu eventuale implicații privind termene și administrarea rețelei.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(a)oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura
de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în
lunile August și Septembrie 2021
Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de inițiator, înregistrat sub nr.415960 din 06.10.2021
şi Raportul de specialitate nr. 415952 din 06.10.2021 întocmit de Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active Delegări
de Gestiune și Datorie Publică prin care se propune integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor
rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul
public al Municipiului Oradea în lunile August și Septembrie 2021.
Ţinând cont de prevederile:
e
HCL nr. 782/2018 privind stabilirea procedurii de preluare a rețelelor de alimentare cu apă/canalizare, atât extinderi
cât și branșamente și/sau racorduri, executate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea;
e Legea nr.241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;
e art. 562, alin.2 Cod Civil;
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin (3) lit. g) și art. 19% alin.
(1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/05.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Consiliul Local al Municipiului Oradea
HOTĂRAŞTE:
Art. 1 Se aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în
infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea
în lunile August și Septembrie 2021, conform Anexei.
Art. 2 Se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare, către Societatea Compania de Apă Oradea
S.A., a bunurilor cuprinse în Anexă prin încheierea unui Act adiţional la Contractul de delegare.
Art. 3 Se aprobă mandatarea A.D.l. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul
adiţional la contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 2.
Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia Economică și Societatea Compania de
Apă Oradea S.A.
Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică :
Primarul Municipiului Oradea
Prefectul judetului Bihor
Direcţia Economică
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice
Societatea Compania de Apă Oradea S.A., prin grija Direcţiei Economice
Se publică în Monitorul Oficial Local
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
DulcafCameli
Oradea, 25 octombrie 2021
Nr. 807
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A.
Tel centrala: 004 0259 436 909 a $ a
Tel secretariat: 004 025% 435 051 A ri
Fax : 004 02509 432 576 mi l:Net m
CUI: RO 54760
3 05/14/28.05.1991
Cont : RO41BRDE050$V03433450500 E-mail: apacanal(a)apaoradea.ro
Capital social: 12.000.800 RON Website: hup://www.apaoradea.ro
ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3
23 a
a erp Tehnic caca
Nr 3X/Zldin.04.// 201]
ZI
Către, 14 2027...
Primăria Municipiului Oradea
Serviciu Evidenta Active, Delegari de Gestiune
Piaţa Unirii nr. 1 cod.410100 Oradea, Bihor
Tel./fax: 0259-440 746
Referitor la lucrările de branşare/racordare la reţelele publice de alimentare cu apă şi
canalizare respectiv extinderea reţelelor de apă şi canalizare, executate de către persoane fizice
sau juridice din surse proprii, pe domeniul public al Municipiul Oradea.
Alăturat vă anexam centralizatorul cu lucrările realizate in cursul luni AUGUST-
SEPTEMBRIE, anul 2021 însoţit de documentele doveditoare în acest sens (autorizaţiile de
construire, procesele verbale de recepție lu terminarea lucrărilor, regularizările autorizaţiilor de
construire si declaraţiile de renunțare,), contorm HCL nr. 782/31.08.2018 privind procedura de
preluare a reţelelor de alimentare cu apă/canalizare, branşamente şi racorduri executate pe domeniul
public al Municipiul Oradea din surse proprii de către persoane lizice sau juridice.
Vă rugăm să înregistraţi aceste mijloace fixe în patrimoniul public al Municipiul Oradea,
urmând ca in baza unei HCL sa le predaţi in administrarea Companiei de Apă prin proces verbal de
predare primire si act adiţional la contractul de delegare de gestiune.
,
DirectorGeneral
ing, Ode SĂ a
Şef Compartiment
ing.Cristian CIURSAS
RC/PC
DD- 01; Ed. 3; Pag. 1/1
“eepeuQ |n!dioiunW le and |niueuuop ed “yjudoud asuns ujp eojpuun| nes ao|zyj aueosad auygo ap aeanoaxa * auezijeueo gde n2 auezuatue ap aojjqnd aa|aţau ej a/epu09,/aueSueuq ap |uguon7
VZOZ 3I48W3Ldas-1snonv eun
O7'10$'£L "1VLOL
TTOT SOTI | 1707800656 | 170710 90017: | OZOZLOZETOZI | 1 | Oi | 6167 | DAd | I3Tezai țeueo prooeă SI INNA VINIVE NIDINID 07
IZOZ E0T1/1 | 1207 PO ZOLI L | IZOZ £0 Z1/vLVLOL | 610ZZI 91/8ra7 | Ss | 091| OOztcI | Dad | i3feuava țeueo prose YS9 INNA) A0DIALIY DS 6
IZOT 20 70/7| TOT 80 1E/LEI | 120790 80/52E887 | IZOT 9011/1001 | 2 | 091 | 908551 | Dad | :fezourpeueo prooeu OSI VIHODAOd Tri V Îidls sI
TZOZ LOS | IZOT800£/a92t | 170710 '61/S6avet | OZOZ IT 176717 | _v | 051 | 000051 | Dad | 22feuani tenta prozei LE ININI050 Na 9 SIN0 Zi
IZOELO SII | [CNP] | 1Z0T 0 61/568%E£_| OZOT II ZI/6TIZ | SL | _0S7 | 0000007 | DAd | 7270u24a peuzo varză ITI ININ4050 NEIREE lu] Ei
IZOT 80071 | [CNP] | 120780 £7 167027 |_IZOZE00E/Ess | 6 | 091 | 00007 | Dad | :2fezouaţeueo prose TI INTAI TANOI IVI SI
IZOZS0 ELI | [CNP] | 1707 SOLI9EPt81 | 0701 ZI 97I7 |_9_| 091| 00000£ | Dad | 22femomrjeueo prose | ZO ININIVID VELVIA YIIINII SINADAD [i
17780 1172 1707 50200191 | TC0780 21/90959£ | 10770 97.P0£ | 9 | 091| zE7s06 | Da | 13fezaurțenes prooeă V6L IATA Id YNYOL 108 ii
IZ07100£1 | 1707 6080/6717 | 170780 70:£6pE | OZOTZI SLOSEz | £ | 091| 0000551 | DAd | 15iemama pane picat | ast IIHONY ITLINIC NVIAaD VIE zi
ST07 808110 | 070711 E7/6%67 | OZOT 80'070£605£ | OZOZ 1067871 | 1_|__091 | 00187 | Dad | 22feaourțuueo piooeă | 79 ALIN HOTILValONIId INEAVLĂVAV UMLY A IS ii
OZ07105TI | 1707 POLULE3 | 170710 9ULLEEZ | 6I0ZOL sist | 8 | 091| 000091 | Dad | 9feuaci jeueo pioasă 79 NeTildvd HOLIIA IANOI NYANIEV OI
OZ0ETO STI | IZOZE0 UL | IZOZIO ST PLTEZ | 61070L STI8tZ | _8_|__091 | 000091 | Dad | 3fenacu pene prooei S9 NYTIIAVd HOLDIA FIAT NVAIOD 6
TT0ZP0 SUT | 707 LO 727998 | îZO 70 6LT0STSI | _IZOTI0IZIZ_| 11 _|__091 | 000002 | Dad | 25fetzaar janeo prooză 79 ININIHDINO XOBIL NY AIE 3
TZ0Z10 2071 | 707 8018811 |_ICOT 10 T1/S20£__| 0707 SO vI/81L_|_9 | 011| 00ZI51 | DAd | :2feuocr rereo paooeu 66 VINADHH AOSIAAV IS L
OZOZOT 901| 1707 %0F1/52 | OZOTOT 10 LESS6E | 6107 807Tt731 | Ss STI | 271157 _Daa_| faca jeeo prose DI FRIODAOd ANII VIIHOLOA E
IZOZ10'S0-1 TZOT10 22 | 17071090 /P96 | 0702037709 | 5 | 091 | 000021 | DAd | I9fetizarţeueo paoseui ZE ONY ION FIIVEIA NYZINE s
TZOZI0 SII | 170770 60175 | 1707 10 8179921 _|_ 070770 vI/ez9 | a | _0ti__| 00zzEI | Dad | 5feraou peuea paoseăi Ti IOIICId SINIA VNIISID IVI [
TEOZ LO IZI | 170780 15161 | 170710 EC 6LEOtE_| OO EV t0/18€ | 11 | _091 | 19105 | DAd | J9enacă ţatreo prooeui IE AHDY IN HI NOI NINOII1S MIO IS z
TZ0790 111| 170720 171507 | 170730 ST/S07867 | OZ0T IT 912517 | | _00E | 00975 | Dad | 22femac poata pios INZOZ INALTI CaAOaN IS Z
IZOT L0 771| [CNP] | 170 20 ST I8E0be_|_ IZOZZI IE/627e | 5091 | 0stasz | DAd_| 23fecata jeuso prosti ZI 10XadIA SINIG NVIIAY V INI 1
ZAV INN TSH)
anazdaă |: ov ; VALI 2 | TVRIa : 19)
aa ov tm] Na AUVADAT RIVADAT VSauav AVIDIAIANAA 3
Ad vuvuvoaa | ZIVZRIV IND ZIVOTVA| LVW. i AN
TRI TPAR TNI
SB'EF9OE 1FIOL
TOT SV ZI | 1707 800£/E56 | IZOT 2097 001îtE | OCOTLOLEZOCI | £ sz | s0060z | CHad | ed iuauresueai SI INNA VINIVE DIDINID ŞI
TTOT EDT 1 | 1Z07 PO ZO LII | IZOT CO TI PLPzO | 61OTII 9I8P87 | £ OIL 0096072 | aaa |___ede avarmesuexa YS9 INTAI UOIIALIV IS ăi
IZOT LO 707| 170780 IE LEI | 1207 90'80SLE88c | 170730 112001 |_9, [ee | anaa |__8% amesazia USI VIIODGOd TI YIIaIS RI
IZOT 20 511| 1707 80'0£892F | 1707 20 61 S6avtt | OZOT II TUSTIT | 9 î9 _]_000057 | aaa | ed yuomesueagr IEI ININI050 SYIID ŞI INO ăi
TZOT LV 67| 170760 70/5998 | IZOT L09T/P0IEPE | 0TOT 8007 F0+I |_S ST [000012 | Gad |___ede puatmesuera 1047 VIIOBGOd RYAN SAH i
1TOT 80071 | [CNP] | 170 807 1670. | IZOTEVOEEss | £ e | 00000 7 | Had | Te uomestesăi ZI INNA TANOI IAva OI
IZOT SOCI | 1778011085 | 1707 SOLI/9Erva1 | OZOC ITI SEI? |_S SE |_00000£_| GHăd | 8% uauresuera ZOLA II PAINId T3IINaI SINADAD 6
IZOT 80 LI | [CNP]] 1707 8021/90059£ | IZOZO 90 | 9 SI 373851 | GHad | 81 mvauesuera SVG IATA Id YNYOL 10ă 3
IZOT LV'0E1 | 1707 60'80/62E | 170 80 70/Et6vE | OZOZ ZI SI OSt7 | $ ST [000002 | GHăd | Ed suzuresuera BSE TIHONY al LINIA NAD FDI Z
0707 8081 10 | 0ZOZ IT 77686 | 0707 8007 0£605£ | OȚOZ 1067871 |_Y 9 | o03ere | aaa | ate uauesnera 79 alIND XOTALV ALINIA INZIRE NE aE NY A IS E]
OZO7 10 STI | 170750 LELE | I7OT10 9 LiTEz | 61070 ST 187 |v ST |_005051 | anad | că uomesuera 19 NVTIIEEd HOLIIA TANOINFANIEV E
DZD 10 21| TE0EEO TEGIt_|_ 12071097 pizez | SIOTOI STIst |? ST [005051 ECE I03MIESUeIE SI NSTIldtd ZOLI FIAT RPAIO5 [
ITOT PO STI | 120720 22998_| 1707 061 70575 | ITOZIOITIE |v ST |_00900 2 Dle 1Ucnesuarg DINAIHSAI5 UOEIL NE INIZH £
1707101071] [CNP] |_IZOT 1011 SL0E | OO SOPI BL |v 0 [005001 DE pICIESEIE 66 VINADHH RBOSIAGE IS 7
O0TOT 901| 707 FO FI/SZY | OZOZ UL 20 /1ESS6E | SI0T 30701781 |_? 3S9Eș7 [CE EI Dtl FRIODAOA ANII VIIOLON Ț
ueudio dod îu
iii pis ii
LEPOZ'ZpL (dU+Dă +Va)_'IVLOL
ZE 6IT'PE 1VLOL
1707 SO £7/1 1TOT'80'0£/£S6_| 1707 L0'97/0017vE | OTOT'LO'LT/ZOZI | 8 OI LEES6IL | DAd | Ind easo prose 8 INNA VONIVI NIPANIO OI
1707 80'07/1 1707 6010/1597 | IZOT'80'£7/16OLT | IZOZ E0'0%7Ess | 01 091 9000p7 | Dad | retnnidieuea prose ZI INNA LONOI INvă 6
0707 '80'81/10_| OZOZIT'E7/6b6 | 0707 8007/0£60S£ | O7OZIV67/8vI | 8 097 00965: | DAd | Ieranidpeueo prooeă | 79 ALINN HOTALVAINIId INEAV LIVdY UMLVM DS 3
OZOT 10'S7/1 1207 bOLT/L£9 | IZOTI10 97/1767 | 6107 OI STI8t7 | 3 091 O0E8EI | Dad | IEAnIdȚeuEd prose L9 NVIIIdVă HOLIIA LONOI NVANIEV [2
0707 10'S7/1 IZOT £01£/61p | IZOTI09T/PLTET | SIOTOI STe8tz | 3 091 O0EBET | DAd | [eram reuea prooei s9 Nviildva HOLIIA DIATTNYOIOD E
IZOT £0'90/1 IZOZ 80 t7/ptp | 17OT'£0'80/6L9101 | IZOT 80'07/P08I | 8 007 | 0O0Po6zI | DAd | [etanpd reunea pioasă 2 0ISANASI Lăd IANUARIE Y ISI Ldv e v Iasi E
1ȚOȚ 10 SI71 TOT 70'60/L7S | _170T1081/79971 | 0707 PO PI/v79 | e SU OS1911 | Dad | rerinidreueo prose ZI LOXAdIE SINAI ENIISID IVI [3
1707 20 7/1 1207 80 17/$161 | IZOT LO E7/6LEOv£ | OZOTEOEOI8E | îi 091 S6I8L> | DAd | Ieamdeuea piocey 17 3RDY IVHI NOI NIXOTA iS NOI IS €
1707 90'11/1 1707 L0 17/1507 | 1707 90'S1/s07867 | OZOTIT9I/ESIE | SI 091 00'£L07 | DAd | leinidpene> prod IN2UZ NINA TD QăINOaN DS [3
1707 L0'77/1 1707 8090/0111 | 1ZOZ LO €Z/18£0v£ | IZOTZI It/6Ltz | 9 091 OS'E8s7 | ODAd | Ieianidrerea prooeui EI LOIGIC SINIA NYIICY VIND i
UV INANZI tăi)
3143931 ov. VAL 81| TVNIA , IE)
7 10 ov mu] na ZIVADAT EVIDNTI VSauav UVIDIIINAA
Ad vuzvavioaa | 2IYZRIVINNaI ZEVOTVA| LvW a AN
'eapeJO InidiolunW le Sand jniueuop ed
doud esuns up soiplunț nes ao!z,j aueosad aug ap ayeyndaxa ' aJezijeue
+ZOZ 3149W31Lad3s-1sn9onv eunn
gae no aeuaLujje ap a2|jqnd ajaiaţa, ej a1epu05e./aue$ueuq ap gun]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.