HCL 616/2026 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Aoradea.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de parteneriat încheiat cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. în scopul realizării obiectivului de investiții "Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecție cu Centura Oşorhei” Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința extraordinară de îndată din data de 17.09.2026; Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de parteneriat încheiat cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. în scopul realizării obiectivului de investiții "Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecție cu Centura Oșorhei”; Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 422859 din data de 16.09.2026; Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat sub numărul 422897 din data de 16.09.2026, întocmit de către Direcţia Tehnică, prin care propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea proiectului menționat mai sus; În conformitate cu prevederile: - Acordului de parteneriat încheiat între Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea și Județul Bihor pentru realizarea obiectivului de investiţii "Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecţie cu Centura Oșorhei” în temeiul O.U.G. nr. 124/2021, înregistrat la Consiliul Judeţean Bihor sub nr, 22.276/29. 09. 2023, respectiv la Primăria municipiului Oradea cu nr. 376.270/29. 09. 2023.; - Actului adiţional nr. 1 la Acordul de parteneriat, act adiţional aprobat în prealabil prin Hotărârea Consiliul Local al municipiului Oradea nr. 496/27.06.202; - Actului adiţional nr. 2 la Acordul de parteneriat, act adițional aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Oradea nr. 1013/28.11 2024, - Actului adiţional nr. 3 la Acordul de parteneriat, act adiţional aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Oradea nr. 271/30.04.2025; - Actului adițional nr. 4 la Acordul de parteneriat, act adițional aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Oradea nr. 332 /15.05.2025. În baza art. 12 din Acordul de parteneriat, conform căruia pe durata Acordului părțile pot conveni în scris asupra modificării unor clauze, prin act adițional; Ținând cont de adresa Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA înregistrată la Primăria Muicipiului Oradea cu nr. 423091/16.09.2026 și la Consiliul Județean Bihor sub nr. 16451 din 14.09.2026 prin care ne solicită aprobarea prin hotărâre de consiliu local a actului adițional nr. 5 la acordul de parteneriat; În scopul Actualizării bugetului proiectului, respectiv valorile aferente fiecărei activităţi, defalcate pentru fiecare partener, in corelare cu rolurile si responsabilitatile stabilite in implementarea proiectului, in conformitate cu prevederile Art. 4 din Acordul de parteneriat. Cu respectarea Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare; Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În temeiul art. 129 alin. (2), lit. b), lit. d), lit. e), alin. (4) lit. e), $), alin. (7) lit. m), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. (f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art. 1. Se aprobă încheierea unui act adițional la Acordul de parteneriat încheiat cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. în scopul realizării obiectivului de investiții "Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecție cu Centura Oșorhei” conform Anexei care face parte integrantă din prezenta Hotărâre. Art.2. Se mandatează primarul municipiului Oradea, domnul Florin Birta, cu semnarea actului adiţional în numele și pe seama municipiului Oradea. Art. 3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredinţează Direcţiei Tehnice și Direcţiei Patrimoniu Imobiliar. Art. 4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Oradea, 17 septembrie 2026 FA Nr. 616 Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru' Instituţia Prefectului judeţului Bihor; Primarul Municipiului Oradea; Direcţia Tehnică - Compartimentul Documentaţii Tehnico — Economice; Direcţia Economică, prin grija Direcţiei Tehnice - Compartimentul Documentaţii Tehnico — Economice; Direcţia Patrimoniu Imobiliar, prin grija Direcţiei Tehnice - Compartimentul Documentaţii Tehnico -Economice; Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. / ANEXĂ la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 616 din 17.09.2026 Actul aditional nr. 5 la Acordul de parteneriat încheiat pentru realizarea obiectivului de investiţii “Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecţie cu Centura Oşorhei” Părţile Acordului de parteneriat: 1. Compania Naţională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.N.A.L.R.), companie strategică de interes naţional, care se organizează şi funcţionează în condiţiile O.U.G. nr. 84/2003 pentru înființarea Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome "Administraţia Naţională a Drumurilor din România", cu modificările şi completările ulterioare, cu sediul în Bucureşti, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr. 38, codul fiscal RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumită Partener 1 şi Lider de parteneriat, reprezentată prin dl. Cristian PISTOL, Director General, pe de o parte, si 2. Judeţul Bihor, prin Consiliul Județean Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Parcul Traian nr. 5, judeţul Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat prin dl. Mircea MALAN, Presedinte, 3, UA.T. Municipiul Oradea, judetul Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii nr. 1, judetul Bihor, cod postal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentata prin dl. Florin BIRTA, Primar, in calitate de Implementator, denumite impreuna Partener 2, pe de alta parte, Având în vedere: - Acordul de parteneriat încheiat pentru realizarea obiectivului de investiţii “Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecţie cu Centura Oşorhei” înregistrat în cadrul CNAIR S.A. cu nr. 92/94274/28.09.2023, in cadrul Consiliului Judetean Bihor cu nr. 22276/29.09.2023 si in cadrul U.A.T. Municipiul Oradea cu nr. 376270/29.09.2023; - Actele aditionale nr. | - 4 la Acordul de parteneriat încheiat pentru realizarea obiectivului de investiţii “Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecţie cu Centura Oşorhei”; - Necesitatea actualizarii bugetului aferent proiectului in corelare cu rolurile si responsabilitatile in implementarea proiectului, in conformitate cu prevederile Art. 4 din Acordul de parteneriat. În temeiul: - Ast. 2 lit. jj) si Art. 27 din Ordonanta de Urgenta nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență; - H.G. nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 124/2021; - Ordonanţei de Urgenţă nr. 134 din 22 decembrie 2021 pentru aprobarea Acordului de împrumut (Mecanismul de redresare şi reziliență) dintre Comisia Europeană şi România, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 2021 și la Bruxelles la 15 decembrie 2021; 1 - Ordinului MTI nr. 888 din 02.06.2022 privind demararea procesului de contractare a proiectelor finantate in cadrul Planului National de Redresare si Rezilienta (P.N.R.R.) — Componenta 4 — Transport Sustenabil; - Prevederilor art. 12 alin. (2) din Acordul de parteneriat, potrivit cărora modificarea anumitor clauze se va conveni prin act aditional; - Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. ... din....2026; - Hotărârea Consiliului Local Oradea nr. ... din ....2026. În scopul: - Actualizarii bugetului proiectului, respectiv valorile aferente fiecărei activităţi, defalcate pentru fiecare partener, in corelare cu rolurile si responsabilitatile stabilite in implementarea proiectului, in conformitate cu prevederile Art. 4 din Acordul de parteneriat. Părțile semnatare convin încheierea prezentului Act Adiţional, prin care hotărăsc modificarea si completarea Acordului de parteneriat, dupa cum urmeaza: Art. 1. Articolul 4 “Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului” se modifica si va avea urmatorul continut: Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din contractul de finantare: Organizaţia Descrierea Rezultate ale proiectului Valoarea totală eligibilă activităţilor/subactivităților (la care contribuie fiecare | alocată fiecărui partener derulate de fiecare partener, partener) şi % din valoarea totală în vederea obţinerii fiecărui eligibilă a proiectului rezultat în parte (lei/%) Partener 1 Derularea procesului de accesare | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu, cu a finanțării nerambursabile aplicaţiei de finanţare suportul Partenerului 2 Derularea procesului de transfer | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu a finantarii pentru cheltuielile | cererilor de transfer a efectuate de catre Partenerul | finantarii pentru cheltuielile aferente Partenerului 1 Monitorizarea şi urmărirea | Respectarea calitativă și | Pe tot parcursul desfășurării lucrărilor executate pentru | cantitativă a lucrărilor, | execuţiei necesare proiectele de infrastructură - | conform documentaţiei | Proiectului Verificarea prin sondaj, de catre | tehnice şi normelor aplicabile CNAIR, prin Directia Calitate si CESTRIN, a lucrarilor executate Participarea la recepţia | Proces Verbal de recepție la | C.N.A.I.R., în calitate de obiectivului terminarea lucrărilor partener, va fi notificat cu privire la recepţia lucrărilor, urmand a avea calitatea de invitat Preluarea în administrare a | Ulterior recepției finale CNAIR va prelua investiţia obiectivului rezultata, pe baza de delegație din partea ministerului de resort, în numele şi pe seama statului român Partener 2 Intocmirea documentaţiilor | Finalizarea procesului de | 0 lei (0%) cadastrale expropriere prin stabilirea (CJ Bihor) situatiei juridice a terenului Exproprierea utilitate publică (CJ Bihor) pentru Judeţul Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor, în numele și pe seama Statului Român, va efectua exproprierea prin promovarea unor hotărâri ale Consiliului Judeţean Bihor şi a deciziei de expropriere, în baza documentelor de identificare a proprietarilor şi a raportului de evaluare realizate in cadrul Studiului de Fezabilitate elaborat de catre Consiliul Judeţean Bihor; Fiecare autoritate publică locală parteneră va aloca / din contravaloarea sumelor necesare acordării despăgubirilor proprietarilor afectați de expropriere, urmând ca acestea să fie recuperate din fonduri nerambursabile, după caz. În cazul în care sumele aferente despăgubirilor nu vor putea fi recuperate din fonduri nerambursabile aferente proiectului, acestea rămân în sarcina autorităţilor locale partenere. 381,772.62 lei (1.23%) Contractarea serviciilor de realizare a auditului de siguranță (CJ Bihor) Realizarea auditului de siguranță rutieră pentru: Etapa | — Studiu fezabilitate Etapa 2 — Proiect Tehnic Etapa 3 — Anterior recepției şi Etapa 4 — Ulterior recepţiei de 15,000.00 lei (0.048%) Derularea procesului de obtinere avize si acorduri (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Obtinere avize 4,028.42 lei (0.01%) Derularea procedurilor de achiziţie, în calitate de autoritate contractantă, pentru contractarea proiectarii pentru fazele SF, PAC, PTE, a supervizării si execuţiei lucrărilor, precum şi pentru alte achiziţii necesare implementării Proiectului, inclusiv încheierea şi derularea contractelor aferente Proiectului “Pasaj denivelat pe Centura Oradea intersecţie cu Centura Oşorhei” (CJ Bihor / UAT Primaria Mun. Oradea) C.J. Bihor: Semnarea contractelor de: a) Supervizare; b) Execuţie lucrări; c) Măsuri de publicitate privind finanţarea din PNRR; d) Ajustarea preturilor; €) Verificatori de proiect; f) Contracte de proiectare faza SF, PAC, PTE, asistenta tehnica (G contracte). UAT Primaria Mun. Oradea: Semnarea contractelor de: a) Contract de servicii topografice, geotehnice a) 270,000.00 lei (0.87%); b) 24,625,601.86 lei (79,60%); €) 16,000.00 lei (0.052%); d) 4,369,987.34 lei (14,13%); e) 216,000.00 lei (0.70%) 1 790,000.00 lei (2,55%). 2) 250,000.00 lei (0.81%) Lucrari de întreţinere curentă şi periodică, pe timp de vară si iarnă (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Activitati de întretinere curentă şi periodică, pe timp de vară şi iarnă Partenerul 2 este responsabil pentru contractarea / efectuarea activităţilor de întretinere curentă şi periodică, pe timp de vară şi iarnă a obiectivului de investitii până la preluarea în administrare de către Partenerul 1 (C.N.A.I.R.) a obiectivului de investiţii conform prevederilor legale Derularea procesului de transfer a finanțării pentru cheltuielile efectuate de catre Partenerul 2 (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Elaborarea şi depunerea cererilor de transfer a finantarii pentru cheltuielile aferente Partenerului 2 Personal propriu Decontarea serviciilor/ lucrărilor executate de către prestatorii de servicii/ executanţii de lucrări (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Derularea formalităţilor necesare Personal propriu Monitorizarea şi implementarea Proiectului (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Indeplinirea indicatorilor definiți prin contractul de finanţare (aplicaţia de finanţare) Pe tot parcursul desfășurării execuţiei necesare Proiectului Monitorizarea şi urmărirea Respectarea calitativă şi Pe tot parcursul desfășurării serviciilor prestate / lucrărilor cantitativă a serviciilor si | execuţiei necesare executate in cadrul proiectului lucrărilor, conform | Proiectului (CJ Bihor + UAT Primaria documentaţiei tehnice şi Mun. Oradea) normelor aplicabile Intocmirea şi supunerea spre aprobare a proceselor- verbale de recepţie la terminarea lucrărilor în condiţiile prevăzute de lege - Recepţia obiectivului (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor CNAIR va fi inclusă ca invitat în procedura de recepţie Monitorizare pe perioada de garanţie a lucrărilor. În perioada de garanţie, răspunde de implementarea Proiectului de infrastructură rutieră la standardele de calitate prevăzute de legislaţia în vigoare şi îşi asumă întreaga responsabilitate pentru respectarea prevederilor legale, normelor tehnice, precum şi a oricăror alte reglementări în vigoare pentru implementarea proiectelor de infrastructură rutieră (CJ Bihor + UAT Primaria Mun. Oradea) Proces verbal de recepție finală a lucrărilor CNAIR va fi inclusă ca invitat în procedura de recepție Alte categorii de activităţi care Pregatirea, implementarea, | Partenerul 2 şi CNAIR vor sunt necesare pentru a asigura recepţia şi utilizarea în | participa, în limitele legii şi implementarea proiectelor de condiţii legale a obiectivului | ale Parteneriatului de infrastructură de transport rutier | de investitii implementare la (CJ Bihor + UAT Primaria desfăşurarea oricăror Mun. Oradea) operațiuni necesare atingerii obiectivelor şi indicatorilor din Cererea de finanțare (2) Contribuţia la finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contribuţia la finantarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa cum este precizat în Contractul de finanţare şi în prezentul acord. Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) Partenerul 1 (Lider de Parteneriat) Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %): 0 lei (0%) CNAIR SA Partenerul 2 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei și %): - Consiliul Judetean Bihor 30,938,390.24 lei (100%) În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1) / Partenerului 2 (3) Plăţile Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza in conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021 si ale HG nr. 209/2022 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările şi completările ulterioare. (4) Informaţii despre conturile bancare IBAN Cont Banca Sucursala Adresa Alte info. sucursala Partener || RO82TREZ700503601X014837 | - | ATCPMB C.N.A.L.R. Partener 2 - Trezorerie - C.J. Bihor |RO6OTREZ07621A428901XXXX! Municipiul (Fonduri din imprumut! Oradea rambursabil) RO07TREZO762 1 A428902XXXX (Finantare publica nationala) RO51TREZO762 1A428903XXXX! (Sume aferente TVA) CIF C.J. Bihor: 4244997 Art. 2. Restul prevederilor Acordului de parteneriat rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat astăzi în 3 (trei) exemplare identice, câte unul pentru fiecare parte. Semnături Partener | Compania Nationala de Administrare a Semnătura Data şi locul semnării Ș i Infrastructurii Rutiere (Lider de parteneriat) LA Director General, Bucuresti Cristian PISTOL Partener 2 Consiliul Judetean Bihor Semnătura Data şi locul semnării Presedinte, Mircea Malan UA.T. Municipiul Oradea, Semnătura Data şi locul semnării judetul Bihor Primar, Florin BIRTA Director Directia Economica si Financiara, Ionut MASALA Director Directia Intretinere, Siguranta Circulatiei, Drumuri Si Poduri Cristian ANDREI Director Directia Juridica Andrei FILIPESCU Sef Departament Avizare Valeriu Zanfir Viza pentru legalitate, Sef Departament Obtinere Finantari, Cristina AMARAZEANU