ROMÂNIA
JUDETUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie(oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind concesionarea către operatorul Oradea Transport Local SA a unor active fixe reprezentând tramvaie,
proprietatea privată a Municipiului Oradea
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 31.07.2025
Examinând Proiectul de hotărâre privind concesionarea către operatorul Oradea Transport Local SA a unor active
fixe reprezentând tramvaie, proprietatea privată a Municipiului Oradea.
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul
295041 din 16.07.2025
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 295048 din 16.07.2025 întocmit de Direcţia
Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică, prin care propune Consiliului Local al
municipiului Oradea, aprobarea proiectului menționat mai sus;
Având în vedere contractul de delegare nr. 92/C3/30.04.2025 potrivit căruia operatorul serviciului de transport
public local în sistem centralizat în Municipiul Oradea este societatea Oradea Transpori Local S.A.,
Luând în considerare:
- Regulamentului (CE) al Parlamentului European și al Consiliului nr. 1370/2007,
- Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, modificată și completată,
Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007,
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
Ținând cont de prevederile art. 129 alin. (2) it. d), alin. (7) lit. n), art.139 alin. (1) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art. 1, Se concesionează către societatea Oradea Transport Local SA a următorului activ fix, aparținând domeniului
privat al Municipiului Oradea, reprezentând tramvai, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr.
92/C3/30.04.2025, încheiat între Asociaţia de dezvoltare Intercomunitară Transregio, în numele şi pe seama Municipiului
Oradea şi societatea Oradea Transport Local S.A.:
Nr. | Denumire mijloc fix Nr. de Cod de clasifid Data punerii | DNU (luni) Valoare de inventa
crt. inventar funcțiune
Tramvai Astra nr.321
1. | "Modernizarea flotei de tramvaid 035919 2.3.5.1. 30.06.2025 204 10.412.500,00
Etapa 1
TOTAL 10.412.500,00
Art. 2. Se aprobă darea în concesiune a diferenței de 8 (opt) tramvaie, care fac obiectul contractului de furnizare
nr. 505167/28.12.2023 încheiat între Municipiul Oradea și societatea Astra Vagoane Călători SA, prin încheierea de acte
adiționale la contractul de delegare a gestiunii nr. 92/C3/30.04.2025, încheiat între Asociaţia de Dezvoltare
intercomunitară Transregio, în numele și pe seama Municipiului Oradea și societatea Oradea Transport Local SA, pe
măsura emiterii proceselor verbale de recepție cantitative și calitative.
Art, 3, Se mandatează di. primar Florin Birta să semneze în numele și pe seama Municipiului Oradea actele
adiţionale la contractul de delegare nr. 92/C3/30.04.2025, încheiat între Asociaţia de dezvoltare intercomunitară
Transregio şi societatea Oradea Transport Local S.A., conform art.1 și art.2.
Art. 4. Se actualizează anexa 4.1. (Bunuri de retur) la contractul de delegare a serviciului de transport public
local nr. 92/C3/30.04.2025 încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, în numele şi pe seama
Municipiului Oradea şi societatea Oradea Transport Local S.A., conform anexei la prezenta hotărâre.
Art. 5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Economică şi societatea Oradea
Transport Local S.A.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
e Primarul Municipiului Oradea
Instituţia Prefectului judeţului Bihor
Direcţia Economică
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice
Societatea Oradea Transport Local S.A., prin grija Direcţiei Economice
A.D.. Transregio, prin grija Direcţiei Economice
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
arabaş Călin - lulian
Oradea, 31 iulie 2025 2 9 E CONîI EAZĂ
Nr. 467 da = Sa ENERA
i Eugenia B Î
Proces verbal de Recepție Cantitativa a tramvaiului nr. 321 nr. 270337/30.06.2025
incheiat astazi 30.06.2025 intre OTL SA în calitate de Utilizator si Astra Vagoane Căiători
SA SA Arad in calitate de Furnizor, cu ocazia predarii-primirii tramvaiului: BH321
+ Marca: Tramvai Astra cu podea complet coborâtă
e Numartoial scaune: 45
+ Numartoial de locuri :229
e Tip motortractiune : asincron, irifazat Siemens , iip 1 TB 1422-OGA 03, 4 motoare
dispuse longitudinal, din care: 2 rnotoare pe boghiul fată şi 2 motoare pe boghiul
din spate:
Boghiu nr.12501 ( boghiu motor 1, față- sub modulul A)
- serie motor tracţiune dreapta: TFW/-SNDU65473523/ 2024
- serie motor tracțiune stânga: TFW-SNDU65473522/ 2024
Boghiu nr.12502 ( boghiu motor 2, spate- sub modului 8)
- serie motor tracţiune dreapta: TFW-SNDU65473525/ 2024
- serie motor tracţiune stânga: TFW/-SNDU65473527/ 2024
* Țip convertizor static-cofret de distribuţie S2 ICPE-SAERP, serie convertizor siatic:
6.12.7.
454/ 2025
+ Tip instalatie climatizare:
- 2 unităţi de climă salon cu capacitate de încălzire de 28 KW și capacitate de răcire de
26 KWtip CK26Ld/DBPH-AO2 :
-serie instalatie climatizare: C2402006-11-
0002/ 2024 și
-serie instalatie climatizare: C2402006-11-
0009/ 2024
-1 unitate climă cabină vaiman cu capacitate de încălzire de 5 KW şi capacitaie de
răcire de 7 KW, tip CK7Ld/BPH-AO01, serie instalaţie de climatizare: C2402006-12-
0003/
2024
Se certifica de catre reprezentantii furnizorului, beneficiarului si a utilizatorului ca au fost
verificate starea tramvaiului si urmatoarele subansambluri, in general, dupa cum
urmeaza:
+ Ansamblul general tramvai, unitatea de tractiune, puntile, trenul de _ruiare.
Suspensia, franarea, iluminatul exterior si semnalizarea, faruri, lampi ceata,
semnalizare, lampi de gabarit, catadiopirii si functionarea lor;
+ Caroserie, aspeci exterior, aspeci interior, scunele si fizarea lor, podeaua, covorul, -
plafonul, geamurile,parbrizul, luneta, rampa pentru persoane cu dizabiliiaii
(functionarea ei), barele si manerele de sprijin/sustinere pentru calatori, iluminatul
interior, butoanele pentru inientia de coborare, cabina vatmanului, bordul
vatmanului si functionarea lui, tabloul de bord, comenzile de bord, functionarea
martorilor luminosi de la bord, iluminatul din cabina si compartimentul pentru
calatori;
S-a verificat daca tramvaiele sunt echipate cu urmatoarele accesorii:
« Oglinzi retrovizoare exterioare cu ajustare electrica a orieniarii si sistem de
degivrare cu rezistenta electrica (pentru ambele oglinzi);
+ Oglinzi retrovizioare interioare sau alt sistem echivalent, pentru supravegherea
perfecta a zonelor din dreptul tuturor usilor;
+ Cupla pentru remorcarea din fata;
« Stingatoare.trusa medicala, triunghiuri reflectorizan
+ Ciocanele peniru iesirile de urgenia;
S-a verificat existenta urmatoarelor documenie:
tvesta reflectorizanta etc
Lipsuri si neconformitati constatate
remediere
Comisia de receptie
Termen de
Teofi| FILIMON - Viceprimar Preşedinte OA
Marius MOS - director executiv DMPFI Membru a Do e
Guler Ovidiu - director executiv adjunct DMPEI Membru — e
Panc Fiorina — consilier DMPFI Membru Ce ERIN
Adrian REVNIC — Director General OTL Membru 7 A PI
Marius NICORUT - Director Tehnic OTL Membru La
loan ILE - Sef Depou OTL Membru SS
Proces verbal de Receptie Calitativa a tramvaiului nr. 321 nr. 270340/30.06.2025
Incheiat astazi 30.06.2025 intre OTL SA in calitate de Utilizator si Astra Vagoane Călători
SA Arad in calitate de Furnizor, cu ocazia predarii-primirii tramvaiului nr. BH321.
+ Marca: Tramvai Astra cu podea complet coborâtă
+ Numar total scaune: 45
« Numartotal de locuri :229
» Tip motor tractiune : asincron, trifazat Siemens , tip 1 TB 1422-OGA 03, 4 motoare
dispuse longitudinal, din care: 2 motoare pe boghiul față și 2 motoare pe boghiul
din spate:
Boghiu nr.12501 ( boghiu motor 1, faţă- sub modulul A)
- serie motor tracţiune dreapia: TFW-SNDUG65473523/ 2024
- serie motor tractiune stânga: TFW-SNDU65473522/ 2024
Boghiu nr.12502 ( boghiu motor 2, spaie- sub modului 8)
- serie motor tracțiune dreapta: TFW-SNDU65473525/ 2024
- serie motor tractiune stânga: TFW-SNDU65473527/ 2024
+ Tip convertizor static-cofrei de distribuţie S2 ICPE-SAERP, serie convertizor static:
6.12.7.
454/ 2025
+ Tip instalatie climaiizare:
- 2 unităţi de climă salon cu capacitate de încălzire de 28 KW și capacitate de răcire de
26 KWtip CK26id/DBPH-AO2 :
-serie instalatie climatizare: C2402006-11-
0002/ 2024 și
-serie instalatie climatizare: C2402006-11-
0009/ 2024
1 unitate climă cabină vatman cu capacitate de încălzire de 5 KW şi capacitate de
răcire de 7 KW, tip CK7Ld/BPH-A01, serie instalație de climatizare: C2402006-12-
0003/ 2024
Se certifica de catre reprezentantii furnizorului,beneficiarului si a uiilizatorului ca s-a
efectuat circuitul de proba solicitat prin cerintele Caietului de Sarcini in lungime de 1187
km, de la data de 20.06.2025 la data de 29.06.2025
Au fost verificate starea tramvaiului si urmatoarele subansambluri si functionarea lor
intimpul si la finalul parcursului de proba, dupa cum urmeaza:
+ Ansamblul general îramvai, unitatea de tractiune, puniile, trenul de rulare.
Suspensia, franarea, iluminatul exterior si semnalizarea, faruri, lampi
ceata,semnalizare, lampi de gabarit, catadiopirii si functionarea lor,
+ Caroserie, aspect exterior, aspect interior, scunele şi fizarea lor, podeaua, covorul,
plafonul, geamurile,parbrizul, luneta, rampa pentru persoane cu dizabilitati
(functionarea ei), barele si manerele de sprijin/sustinere pentru calatori, iluminatul
interior, butoanele pentru intentia de coborare, cabina vatmanului, bordul
vatmanului si functionarea lui, tabloul de bord, comenzile de bord, functionarea
martorilor luminosi de la bord, iluminatul din cabina si compartimentul pentru
calatori;
+ Funstionarea instalatiilor de incalzire, ventilatie si climatizare in cabina vatmanului
si in compartimentul de calatori, functionarea instalatiilor de degivrare parbriz,
geamuri cabina si oglinzi retrovizoare, functionarea computerului de la bord, a
instalatiilor de informare audio-video a calatorilor, a iuturor echipamentelor si
instalatiilor moniate pe tramvai, toate echipamentele si componentele sistemului
moniate pe tramvai, toate echipamentele si componentele sistemului de
laimentare cu energie elecirica, logistica si software-urile cu licenta lor etc,
exploatarea in conditii de traseu pentru evaluarea parametrilor indicati de ofertant,
suprapus cu evaluarea valorilor masurate pentru toti acesti parametrii.
e Functionarea echipamentului hardware si software liceniiat pentru diagnoza,
reglarea si siergerea erorilor memorate pentru toate componentele tramvaielor in
vederea asigurariiunei bune funciionari (motoare tractiune, motor compresor,
instalatie de incalzire, instalatie de climatizare, suspensie, frane si protectie
anitblocare/antipatinare etc)
+ Functionarea echipamentului, software-ului pentru descarcarea si transmisia la
serverul central a datelor.
Lipsuri si neconformitati constatate Termen de
remediere
acru Fit 0 li să 35 NIESURE în ea 7 na RI 0 A E DEI E TI
Comisia de recepiive
Teoiil FILIMON - Viceprimar Preşedinte 0
Marius MOS - director executiv DMPFI Membru e i
Guler Ovidiu - director executiv adjunct DMPFI Membru Z
Panc Florina — consilier DMPFI Membru Cta 7
| Adrian REVNICG - Director General OTL. Membru ? —
Marius NICORUT - Director Tehnic OTL Membru pr
loan ILE - Sef Depou OTL Membru SS
/
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.