Pe scurtConsiliul Local Oradea hotărăște să integreze în domeniul public al orașului toate bunurile rezultate din investițiile în rețelele de apă și canalizare — realizate și finalizate de terți pe domeniul public în luna iunie 2025 — și să le includă în Anexa hotărârii. De asemenea, se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare a acestor bunuri către Compania de Apă Oradea S.A., prin încheierea unui act adițional la contractul actual. Pentru locuitori, înseamnă că Investițiile finalizate vor face parte din patrimoniul public, iar gestiunea și exploatarea lor vor fi asigurate de un operator autorizat pe termen lung, cu efect asupra serviciilor de apă/canalizare în zona respectivă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
aaiize,
ale
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. *+40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Goradea.ro
HOTĂRÂRE
privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare
Cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea
în luna lunie 2025
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 31 .07.2025
Examinând Proiectul de hotărâre privind integrarea în domeniul Public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din
investiţii în infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea în
luna lunie 2025.
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 297709 din
18.07.2025
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 297717 din 18.07.2025 întocmit de Direcţia Economică -
Serviciul Evidenţă Active Delegări de Gestiune și Datorie Publică, prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea,
aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ţinând cont de prevederile:
e
HCL nr. 782/2018 privind stabilirea procedurii de preluare a rețelelor de alimentare cu apă/canalizare, atât extinderi cât și
branșamente și/sau racorduri, executate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea;
e Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;
e art. 562, alin. 2 Cod Civil:
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
Ținând cont de prevederile art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) it. a), alin. (7) lit. d), art.139 alin. (3), lit. g) și art. 196 alin.
(1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art, 1, Se aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de
alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în /una lunie 2025, conform
Anexei.
Art. 2. Se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare, către Societatea Compania de Apă Oradea S.A., a
bunurilor cuprinse în Anexă prin încheierea unui Act adițional la Contractul de delegare.
Art. 3. Se aprobă mandatarea A.D.|. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul adiţional la
contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 2.
Art, 4. Cu ducerea la îndeplinire a prezeniei se încredințează Direcţia Economică și Societatea Compania de Apă Oradea
SA.
Art. 5, Prezenta hotărâre se comunică :
Lă Primarul Municipiului Oradea;
Prefectul judetului Bihor;
Direcţia Economică;
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice
Societatea Compania de Apă Oradea S.A,, prin grija Direcţiei Economice
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
PREŞEDINTE DE ŞE
Barabaș Călin - | PA
20 NTRASE NEAZĂ
SECRETA EHERAL,
; Eugenia Borbgi
Oradea, 31 iulie 2025
Nr. 466
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate voturi „Pentru”
LL LOVUPE
FII
TEOCOV ODA PET UL oTOL Ie PTOTO DeziOL Lt 2 SU LUipeL 3 LL 09 Lor ÎL VIa0u "NS LOTAISNODLIV SII Li
IDE 19240 VIOE î L'OT/STLE PEUZI 1 4 ZIS60Lsp FEDE VOS/pi € 00 Rolzo MU |EULI Prodi ă YNILSDI) LV 9
Szazt0tt VCOZOI 12/0838 SUT Fo S1/eo0sz i SEDE CI Eta L [iii 0009 Mau [EURO PI0av GDS1 VINODEOA 1 LN040$ sI
EDC 00 07 PE0E'01 S2/660t TOTO jirtiasbe TEOZ Vol ? 091 geout'z Ut [UA PI0I ISS IX IV N i 1SNOD ANI VSVO DS Lai
TUT UI ST/060t PZOT VO PZ/Zsos pt CUL 1 bl/ps 9 091 Op Sieu |EuPA pIoau gg HSS EIXHTV NOI LIMIISNO.I ENZE VSV.) DS Căi
VENE EI ST/6o6i LOC '00'yz/04oSbe 207 15 6/bs 9 di Ton? DAd SUL EURO PO 91 PASINI LDH ISNOD ANS VSVD DS zi
TOT 60 vZ/itoset 200 10 6/0 9 doi 15007 DAd it [EULD PO ZI ILISINII LINAESNOD ANZI VS) 2S ii
YZUT'6U piiZcosit AT UN VL 9 do So DAd ĂPIIDAUI pEUIEO p1030 BISINTI JNISNOD ANA VSVI OS 9
YZ0E60'07/ Sz/606t 207 60 Pî/CcosbE T20€ 10701/pS ij Liz ESD DAd Jdfetanu rea pa09 fe ELLSINIT ATILSNOD ANGA YSVI IS [că
PiOT'00 uz! TOTO SZ/060b VEDE 00 v/ctostt 0 î0'otipi 057 2" su DAd dfstout jetta bojaag OE IUL SII 1. VI LSNOD IN28 V5VI DS $
201710 PCD OT OO COE TO Ec Rbobt "2/0 Os ratez dAd EAT [EUPD poat v ENCOSAVA YNVIIVA VONY i
20700 4 TEDE E VZO/ESLI UDE 00 Cosoi tc STOC SU 1t/otzi li LSS791 DAd Maui |UBO Prod ATL UINVOIIA 41 IAD VETI, 9
SZ0Z SV S1ziy PEOC IL SUsobtre COT 6 098| i iii 0D000's Ad JOVEBAUI LURO DIODE NOL UTTANVOS "RONVA VaLSTI EI
S207 2010 SZOTO0'. VAsotti EOTOi 60/Rcti LL 96 V0'eve'st tăia nazțeaatii 2ITINZ0A PASI “invaa VOAL IVUNZS OMAN Li
E SZ0E 01041 STOC 90'E1/890tez STOZOL68st [ZICoITI NOLAR "nds VVINIVaC SOUL IVHNZS Osea tă
SIDE LO Oe SUT OD. i /AS0tpi ETOTOLEDaSil FĂ Doi Bone DAd ofer peubo (LOST "UV INI Iva OSI IVHAZS OSIAIEI î
SZ07 20 lore Ci /989coc EZOZ0T'60;85%1 08 [iii 00'pas19 Dad picura puuca tățoțy IMN IVaa OEUL IVUNZS OALA Li
[E 5] î
AMABaR = == PRI. „AR > Qi | Na + AL pati sati AVADANI VSzaV AVIOILINAA ou
Ad vnuvaiscaa| EIYZRIV noa TAVOVA se, IN
FYNIH TUNFI
SV E ZEII id
VEOTOL6U EDT UL PTA Ie PZOTBI '0l/oZLoLi SOLIE 05 de jeupsueig ţI VaNOH "TUS LON ISNODLEV SII) liră
Sti tut VEBT OEI T/otst SZOT £0'831440037i ZE 8211061 st 3 dle iuiauresiuerg B05t VIAOOOAC VIATE LNOUOS Bi
Stoc totul SEE LO LEO SEE CO Li/Esâbi PENE EI 11/0107 sz 909042 St IVATOR SONYI MGAD BVIO SI
PI0T 600 PZUTOL ST/006Y PENE 00 pz/ttostt CIO 10 Di/ts raă Mili CH: nile juouzsutugi (ISS IX2V NOI LITA SNOI ANII VSVD DS Li)
PTOT' 0000 ZOO! Sendo POE 00 pitt be ZE0z Dots Ez3 LO XIȚATA AHad de juastitsutugi AAMTALSNOD ANEI VS IS ii
ZO 6000 YENEOU SThbob PTDT 60 p2/î60Spt ZZ00 06 i] [AI MO CANAd dle states SI LSINIȚ LOU LSNOD ANIE VSYD IS Ş
PZ0E 00 YEOT'OI Seiutie 100 00 'Pr/0t6cpi ZEO0Z 10 01/45 E] ct OHid che ioesizagg ZI HISINI DNULSNOD ANEI VSVI DS La]
PEUTOVOȚII VIUC OI Sfioobt tEDE 00) piietospt ZO 10'61$ E) zi 19 e Quad SI LONALSNOD ING VsvI DS ti
î Poiz'o0 02: VEDE 0! SZ/606b CE0E 10atis Dă ze Lp XEtArd AHad E Sta LOTUILSNO.) ANEIEI VSVI IS [Ai
EUL OD'OZL 106 Lia Pi Lps29 dHăd nd too DE ELESINI 1 LONEISNOD INA VSVD 25 Lai
22BE 201740 PEOZOL'OVORIZ ZE0U 20 STStobi toiabt . Qi BEMOL Cuad mahe au: t ENOOSqva YNYTUVIA VON iii
PET OUA SZOT ii COS PZ0E 00 £1/6S0ige trezi [i ETA PSVOLI CAHad de moutesutig ALL TONVOLITI di ” TNIAYD VEI
PEDE ILSZI ST0T SO cet 1 CZ/hobtbt "040087 Li to Cu0ou's (Had che aueStaag WO! LVTIUVOS "ADI VALS
RILZA (Ai STUT 90'S0/s ie GIUZ 40 10 /rorsz Vaza Z ST dona0 AHad sclu joumstraei TIN SIzNNaa VIINĂSNVD 131145) OTION A
[o [ieri rai SCOT 90'S0/S16 100 10/vOpizi 011/9090 d sz DVa00 1 Ciad de miouresutag V6 LVTSIZATIAI VONIN EILIISD OTIOH 9
iz cooz S20T90'S0/S1€ GOTO î0/vOpsz1 BOT Q70 se D00u0 4 Had ude iDUiSupag d INTNSIZA IA NYNO d VUAIHID Ei
0107 tori STOC 00'S0/SIS DIOTPO 1OtOpsz1 SIOTE0 A Era 090004 Had edu CI UYINSIZNT DIA II HDOTVA Lă
Di VIDEEDOEII SCOT 90 sus GOT PO LOMLOESTI RIDE 4015070 1zz000£ Lila Ei pi 2] IVINSIZNRII DiLEi HOOTVS €
STDE'SW 87 4 STAZL0t0rtii STUZ 00 £ 1/B804pe TZ02'0: 60/85p! se DD'000'L Ana Tie puteti ag ÎLOSIT UV) ORI IVHNZS OB
SiDE's sri SZ07L0 totii SZOTV0 1/8595pe SET OI 60/85 65 ut Atres'6r ic] dy raze INETIVa VOB IYVUNZS OS 1
madona |N ZE do a ini ov tu) A caii Rien E avar VS AVIDEAANIS :
Ad vitrina | RIVZEIV Ind îIVOrvA | 2V să IN
22 (ra) dv
Sz0£ aiNn
"espe/O jnidiotunypj je ouqnd inpuatuop ad “udoid asins up aoiplanț nes aoizy outosad ago ap atejnaaxă * aJezijeuea ede no ae)
auuje ep aujand ajajajaa ej a1epuo3e./asesueq ap ţiezon]
” uaudro dog dur ur:do
O9IPS II? (AUDA VE) IVLOL
080099 TV LOL
ZO! STOZ 10 EEE pZOZ SO 87/96. S mi DO ELE DAd ŢPEARȚĂ JeLIed PO ESI NIANOD IELVIA VLVWAOIZA SIHOUVd LA
at 20 1210 __| COT Ol 01705 [E TI [ 0sc | 0B7I9I Dad ȚErRnțd jetta PIE PIZIOSdVă YNTRIVIA INV G
STOT SU SL STOT LO 104 £ CTOC'90 €L/889€ PC TOT 01 60/8sb1 S 9 00'099'£ DAd iesind ţetezo prod ILOS1E AVI IIVIVAA TOBIL Ie HNZS OAIE Va
STOE SORT SET LO L0/€L ŞTOT 90 £1/S89ckC TOT 01 '60/8<P1 00 Sie BO SSZ'6S Did pernă [euro tapă 1MNNIVaa UOALI. IVHNZS OSWIE li
SUV INANIE (Ei)
pitEneali 2v VALID Bi | VREA
ET PDL A de G | Na |, i savaonn AAVAANT VSAHAV AVIDIIANAS
Ad VARIV IAA AV ZIAVINDAN BAVOTVA | VA di IN
TI PAT Id IN
“e9pe1O (NIGIDIUNIA je ouand iniueuop 86 * 1do1ă asins up eoipuni
| nes eoizij aueos.ad ago ap ayendaxe “ oxezjeue> gde n arejuauuje ap aoyqnd ajajațau ej axeprone)/aue6ueug 8p |g.on
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.