HCL 405/2025 Oradea adoptată
Hotărâre privind ajustarea începând cu 01.08.2025 a tarifelor și titlurilor de călătorie pentru serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate practicate de societatea Oradea Transport Local SA în Municipiul Oradea în baza Contractului de delegare a gestiunii nr. 92/C3/30.04.2025
- Denumire
- Hotărârea nr. 405 din 2025 a Consiliului Local Oradea
- Emitent
- Consiliul Local Oradea
- Număr
- 405 / 2025
- Data
- 8 iulie 2025
- Localitate
- Oradea, județul Bihor
- Stare
- adoptată
Pe scurt
Se aprobă începând cu 01.08.2025 ajustarea tarifelor și a titlurilor de călătorie pentru transportul public local de persoane cu autobuze și tramvaie din Oradea, efectuat de Oradea Transport Local SA, conform anexei nr. 1 la contractul de delegare nr. 92/C3/30.04.2025. Pentru locuitori, înseamnă că prețurile biletelor și abonamentelor vor crește/schimba de la această dată, iar ce rămâne în scop practică (zone, liftul de valabilitate al titlurilor) se regăsește în anexă; plata pentru călătorii va ține cont de noile tarife stabilite prin actul adițional la contract.
Documente
- hcl hcl-405-2025.pdf
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, fel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 344. E-mail: primarie(Qoradea.ro
HOTĂRÂRE
privind ajustarea începând cu 01.08.2025 a tarifelor şi titlurilor de călătorie pentru serviciile de transport public
local de persoane prin curse regulate practicate de societatea Oradea Transport Local SA în Municipiul Oradea în
baza Contractului de delegare a gestiunii nr. 92/C3/30.04.2025
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 26.06.2025;
Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării, respectiv practicării de către societatea Oradea
Transport Local SA, începând cu 01.08.2025, a tarifelor pentru prestarea serviciilor de transport public local de persoane
cu autobuze și tramvaie prin curse regulate, confom anexei nr. 1, prin încheierea unui act adiţional la contractul de
delegare nr. 92/C3/30.04.2025:
Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu
numărul 243320 din data de 12.06.2025;
Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 243323, din data de 12.06.2025, întocmit de către
Direcţia Economică, prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ținând cont de următoarele prevederi:
+ Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze și
tramvaie efectuat prin curse regulate în Municipiul Oradea nr. 92/C3/30.04.2025,
e Adresa nr. 4041/13.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Oradea sub nr. 208153/13.05.2025
(anexa nr.2);
e Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, republicată cu modificările și completările
ulterioare;
Legea nr. 328/2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 92/2007;
e Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
e Ordinul Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice nr.
272/2007, pentru aprobarea Normelor — cadru privind stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru
serviciile de transport public local de persoane;
e Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului Europeam și al Consiliului privind serviciile publice de
transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr.1107/70
ale Consiliului;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de Specialitate a Consiliului Local,
În baza art.129, alin.(2), lit. d), alin (7), lit. n), art. 139, alin. (3), lit. a), şi art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art. Se ajustează, începând cu 01.08.2025, tarifele și titlurile de călătorie pentru prestarea serviciilor de
transport public local de persoane cu autobuze și tramvaie prin curse regulate practicate de către societatea Oradea
Transport Local SA, confom anexei nr. 1, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr.
92/C3/30.04.2025.
Art.2. Se modifică anexele 6.1.1 și 7.1 la contractul de delegare nr. 92/C3/30.04.2025, care cuprind tarifele și
titlurile de călătorie conform art. 1, prin încheierea unui act adiţional la contractul menţionat anterior.
Art.3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Societatăţii Oradea Transport Local SA,
Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, Direcţiei Economice şi Direcţiei Tehnice.
Art.4, Prezenta Hotărâre se comunică cu:
e Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Primarul Municipiului Oradea;
Direcţia Economică;
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice;
Societatea Oradea Transport Local SA, prin grija Direcţiei Economice;
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, prin grija Direcţiei Economice;
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
Oradea, 26 iunie 2025
Nr. 405
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAI NERAL
Eugenia Boţbei
E vaenr x SS
/
Hotărârea a fost adoptată cu 17 voturi „pentru', 5 voturi „împotrivă” și 5 votură
CENTRALIZATORUL propunerilor referitor la
tarifelor şi titlurilor de călătorie pentru servici
AIE
proiectul de HCL pentru ajustarea începând cu 01.08.2025 a
ile de transport public local de persoane prin curse regulate
practicate de societatea Oradea Transport Local SA
Nr, |Adresant
Nr. inreg.
Data Observaţie
Pozitia UAT
4 Nicoleta Hulea
nicohulea6Ggmail.com
218383 21.05.2025
Creșterea abonamentul
2 Emil Onaca
onacae(Qyahoo.com
219907| 22.05.2025
Valoarea propusă a abonamentului (110
încurajează utilizarea mașinilor și implicit
poluarea.
George Bodea
3 |george.bodea9ag
gmail.com
221257| 22.05.2025
Majorarea cu 33% a tarifelor reprezintă o
acest sprijin. Introducerea biletului valabil
care să țină cont de impactul asupra
comunității și să se identifice alternative
pentru menţinerea serviciilor de transport
public la nivel accesibil pentru toți
lei) este considerată exagerată și Pi
unarde la 80 |Stabilirea, ajustarea şi modificarea tarifelor pentru serviciile de transport
lei la 110 lei este considerată exagerată. public local de persoane sunt reglementate de acte normative. Pe de altă
parte, organizarea de către autoritățile administraţiei publice locale a
serviciilor de transport public local, se face cu respectarea unor principii,
dintre care, referitor la tarife amintim:
* recuperarea integrală a costurilor de exploatare, reabilitare și
dezvoltare prin tarife/taxe suportate de către beneficiarii direcți ai
transportului şi prin finanţarea de la bugetele locale, asigurându-se un
profit rezonabil pentru operatorii de transport
* asigurarea executării unui serviciu public de transport public suporta
in ceea ce priveşte tariful de transport
* integrarea tarifară prin utilizarea unui singur tip de legitimaţie de
călătorie pentru toate traseele și pentru toate mijloacele de transport ale
serviciului public local şi județean
În contextul menționat, tarifele propuse au avut în vedere:
* indicele preţurilor de consum (IPC) de ia data ultimei modificări a
tarifelor (7 ani)- perioada 01.10.2018 - 31.03.2025 a fost de 53,01%,
dar ajustarea propusă este între 33% - 37%
* acordarea în continuare din bugetul local de compensații financiare pt
povară pentru orădeni. Inclusiv, pierderile financiare ale operatorului (diferenţa cheltuieli - venituri)
angajatorii care suportă costurile de * acordarea de subvenţii de tarif pentru categoriile defavorizate
transport ale propriilor angajați vor fi * investiţiile în infrastructura de transport public şi implicit cofinanțarea
afectaţi şi probabil nu vor mai susține din bugetul local
Nu în ultimul rând, au fost avute în vedere comparațiile valorii
pentru o oră este o măsură binevenită. abonamentului lunar şi a biletului de călătorie valabil 1 oră cu cele
Solicită reconsiderarea politicii de tarife, |practicate în alte mun pi
in România:
ă reevaluarea și reducerea tarifelor
actuale pentru transportul public întrucât Comparaţie valoare abonamente toate liniile
pun o presiune financiară suplimentară
asupra populaţiei. Creșterea tarifelor are
efectul contrar, descurajând utilizarea
serviciului de transport şi afectând
negativ calitatea vieţii locuitorilor
orașului. Propunerea este pretul biletului
de călătorie cu valabilitate 1 oră - 5 lei și
creşterea preţului abonamentelor cu un
procent mai redus
Pali Lilla Aliz
lilla.ferencz& 237093 05.08.2025
emanuel.ro Comparaţie valoare tarif călătorie 1 oră
5,9 lei
4.5 lei)
4,0 lei
pă
e e £
Se Ri as Kă Ra
PE as NS
Lo 5) Outlook
Preţ abonament OTL la 110 lei ROMÂNIA |
a MUNICIPIUL ORADEA
_—. 4 DĂ Pee NI mu j
From Onaca Emil <onacaeQyahoo.com> Cal: î PRIMAR
NR. INTRARE. (7 D977 V/CZF Ru |
29 MAI 205 Zoe!
E cui
Date Tue 5/20/2025 6:04 PM
To Primaria Oradea <primarieQoradea.ro>
(NA
You donit often get emaii from onacae Qyahoo.com. Learn why this is important
Atenţie: Acesta este un e-mail extern. Nu faceți clic pe linkuri și nu deschideţi ataşamente decât dacă recunoaşteți expeditorul şi știți că mesajul este
sigur,
Părerea mea este că marirea abonamentul OTL la 110 lei mi se pare exagerată deoarece încurajați folosirea
mașinilor..implicit poluarea va creste,dar la noi e fix invers că în UE...pasaje...și poluare. Bine că am mers la vot sa
votez pentru poluare.
Lo % Outlook
Punct de vedere asupra noilor tarife OTL
ROMÂNIA |
MUNICIPIUL ORADEA
PRIMAR
22 MAI 200 77
DIMA nsznonprra le INA asaza sasa ANUL, reni
From George Bodea <george.bodea98Ggmail.com>
Date Thu 5/22/2025 2:33 PM
To Primaria Oradea <primarie Qoradea.ro>; aditransregioBoradea.ro <aditransregio Qoradea.ro>
You don't often get email from george.bodea98 gmail.com. Learn why this îs important
Atenţie: Acesta este un e-mail extern. Nu faceţi clic pe linkuri și nu deschideţi ataşamente decât dacă recunoașteţi expeditorul și știți că
mesajul este sigur.
Către conducerea Primăriei Municipiului Oradea şi a Consiliului Local,
Mă adresez dumneavoastră în calitate de cetățean al municipiului Oradea, profund preocupati de recentele modificări tarifare
anunţate de OTL, ce urmează să intre în vigoare la 1 august 2025,
Conform informaţiilor publicate în presă, această majorare de aproximativ 33% reprezintă o povară considerabilă pentru mulţi
orădeni, în special pentru cei cu venituri modeste sau care depind zilnic de transportul public pentru a ajunge la locul de muncă
sau la școală.
Înţeleg că aceste ajustări sunt motivate de creşterea costurilor operaţionale, însă consider că este esenţial ca autoritățile locale să
identifice soluții care să echilibreze necesităţile financiare ale operatorului de transport cu capacitatea de plată a cetăţenilor.
Doresc să vă semnalez, de asemenea, că există societăți comerciale în Oradea care decontează transportul în comun al angajaţilor,
dar care, în urma acestor majorări, nu vor mai putea susține acest cost.
Pe de altă parte, consider că introducerea biletului valabil o oră la preţul de 4 lei este o măsură binevenită, care oferă flexibilitate
călătorilor şi încurajează utilizarea transportului public pentru deplasări multiple într-un interval scurt de timp.
Având în vedere cele prezentate, vă rog să reconsideraţi politica de tarifare a OTL, ținând cont de impactul asupra comunităţii, şi
să exploraţi alternative care să menţină serviciile de transport accesibile pentru toți cetățenii.
Vă mulţumesc pentru atenție.
Cu stimă,
George Bodea
Lo i Outlook
Tarife Oil
| ROMÂNIA |
From Nicoleta Hulea <nicohulea6 Ogmail.com> e i MUNICIPIUL ORADEA |
Date Mon 5/19/2025 7:39 PM OI L sr PRIMAR |
To Primaria Oradea <primarieQoradea.ro> C ES p.—. 2/2 Pauza ăi
O e 21MALII Teze]
| Frana |
You don't often get email from nicohulea6 gmail.com. Learn why this is important ZIUA curu be Meci
naianoaaseana sase
Atenţie: Acesta este un e-mail extern. Nu faceţi clic pe linkuri și nu deschideţi ataşamente decât dacă recunoaşteţi expeditorul și știți că mesajul este
sigur.
Bună ziua! Mi se pare mult prea exagerat preţul propus pt un abonament nominal in Oradea...de la 80 lei la
110...multt....va întreb pt cei care nu aveau bilet sau abonament... domnii sau doamnele agent constatator cum vor
proceda ... tot așa ??? Ignorare .....pe cei care plătesc abonament si nu îl validează ii tratează că pe niște infractori
„lar pe smecherasii care nici macar nu se deranjeaza sa ia un bilet pur și simplu îi ignoră...Rușine ...
|
ip 0% 2b
pad
[
(au
| ROMÂNIA
MUNICIPIUL ORADEA
PRIMAR
NR. mraane.....2.3 7093 /e4
5 IUN, 2025
A
Către Primăria Municipiului Ora
În atenția Domnului Primar / Gonsiliutui L 0 orzeziLUNA
Cerere privind reevaluarea și reducerea tarifelor de transport public local . 2
m OLE 06 0
Subsemnata, Papp Lila Aliz, în calitate de consilier local în cadrul Consiliului
Local al Municipiului Oradea, vă adresez prezenta cerere cu privire la necesitatea
reevaluării și reducerii tarifelor actuale pentru transportul public local.
În urma numeroaselor sesizări primite din partea cetățenilor municipiului Oradea,
consider că majorările recente ale tarifelor la transportul local sunt excesive și pun o
presiune financiară suplimentară asupra populației.
Transportul public trebuie să fie un serviciu accesibil, eficient şi atractiv,
încurajând mobilitatea urbană sustenabilă și reducerea utilizării transportului
personal. Creșterea tarifelor are efectul contrar, descurajând utilizarea acestui
serviciu și afectând negativ calitatea vieţii locuitorilor orașului.
Având în vedere aceste aspecte, solicit reevaluarea tarifelor actuale practicate de
operatorii de transport public .
Propunerea mea ar îi ridicarea preţurilor treptat , în mai multe etape , sau ridicarea
prețurilor biletelor de o oră la 5 lei respectiv pretul abonamentelor s-ar scumpi cu un
procent mai scăzut .
Vă rog să tratați această solicitare cu prioritate, în spiritul respectării interesului
public și al promovării unui oraș modern, accesibil şi echitabil.
Vă mulțumesc pentru înțelegere şi sprijin.
Cu considerație,
Papp Lilla Aliz
Consilier Local — Municipiul Oradea
04.08.2025
Nr.
Avand in vedere:
>
>»
>
S.C. Oradea Transport Local S.A.
Oradea, str. Atelierelor nr. 12, cp 410542, jud. Bihor, România
Management
!. Systam
|. iso soon:2008
150 14001:2004
Di Tel: 0259-42.32.12; 45, 0359-80.85.01+04 Fax: 0259-42.60.10 o
E-mail : secretariat Gotira.ro Web : www.otira.ro TăVRheiniand
tip OTL cr: Ro 63453 Nr. Reg. Com.: J05/1/1991 — NagITI iwimra,
Cont: RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 B.C.R. Oradea
SC OTL SA, este operator de date cu caracter personal, fiind înscrisă în
registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal cu nr. 0006587 din 20.03. 2012
4041 / 13.05.2025 At, IA ME PY
d, ROMÂNIA |
FUNDAMENȚARECIPIUL ORADEA |
privind cererea de ajustare a î tarifelor Per Pere jşiile publice
de transport local din Municipiul 2 i Es
NR. INTRARE ne 447)
IziuA_ LUNĂ cra e ANUL A pap
Legea serviciilor publice de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale
nr. 92 din 10 aprilie 2007
Contract de delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane prin
curse regulate nr.122/C2/01.05.2019
Ordinului ANRSC nr. 272/2007 pentru aprobarea Normelor-cadru privind stabilirea,
ajustarea şi modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local şi
judeţean de persoane prevede la art 24 - (1) Tarifele pentru serviciile publice de
transport local de persoane se pot ajusta periodic, la un interval de minimum 3
luni, pe baza cererilor primite de la operatorii de transport/transportatorii autorizaţi,
prin hotărâri ale autorităţilor locale competente implicate, în baza creşterii indicelui
preţului de consum total faţă de nivelul existent la data stabilirii sau, după caz, la
data precedentei aprobări. (2) Nivelul tarifelor pentru serviciile publice
de transport persoane se determină pe baza analizei situaţiei economico-
financiare a operatorilor de transport/transportatorilor autorizaţi, precum şi a
influențelor reale primite în costuri, determinate de evoluţia indicelui preţului de
consum total pe economie comunicat de Institutul Naţional de Statistică.
(3) În hotărârea de aprobare a tarifelor ajustate adoptată de către autoritatea
locală competentă vor fi menţionate tarifele ajustate şi nivelul indicelui preţului de
consum total existent la data ajustării, determinat pentru intervalul de timp scurs
de la data stabilirii sau ajustării/modificării precedente, față de care se va
determina nivelul ulterior al parametrului de ajustare. (4)
Ajustarea tarifelor pentru serviciile publice de transport public local de persoane se
fundamentează potrivit anexei nr. 1 la prezentele norme-cadru.
Pretul legitimatiilor de calatorie nu a fost modificat de 6 ani din 01.10.2018,
desi rata inflatiei pentru perioada 01.10.2018 — 31.03.2025 a fost de 53.01 %
(date Institutului National de statistica — Indicele Preturilor de Consum (IPC).
Indicele lunar al preturilor de consum
Perioada de TOTAL IPC
Perioada curenta referinta (%)
2025 — Martie 2018 — Octombrie 153.01
Sursa:Institutul National de Statistica http://statistici.insse.ro/shop/
Ajustarea tarifelor este operatiunea de corelare a nivelurile tarifare stabilite
anterior, cu evolutia generala a preturilor si tarifelor din economie ( art.7 lit d din
Ordin 272/2007 )
> Ajustarea tarifelor pentru serviciile publice de transport public local de persoane
aferente UAT Oradea se fundamenteaza in baza art. 25 din Ordinul nr. 272
/2007conform calculelor de mai jos, completate cu : Anexa 1 * Structura pe
elemente de cheltuieli pentru ajustarea tarifelor pentru serviciul public de
transport local de persoane aferente anilor 2018 - 2024”, Audit tehnico-economic
privind calcularea costului pe kilometru la Oradea Transport Local SA pt
perioada 2014 — 2024 S1 anexa la proiectul HCL nr 755 / 26.09.2024 si
informatiilor din Rapoartele anuale ale administratorilor OTL (se pot consulta la
adresa: https://otl.ro/index.php!/ro/conducerea-oti/consiliul-de-administratie, care
detaliaza structura pe elemente de cheltuieli potrivit legislatiei.
In baza Ordinului ANRSC nr. 272/2007 Art. 25. - (1) Ajustarea tarifului mediu pentru
serviciile de transport public local de persoane efectuat prin curse regulate
T(abonament nominal ) (lei/abonament) se face potrivit formulei:
T(ab. nom.) 2025 Martie = T(ab. nom.) 2018 Octombrie + A(tarif ab. nom.)
unde:
T(ab. nom.) 2025 Martie. — tarif lei abonament nominal lunar de calatorie modificat
T(ab. nom.) 2018 Oct. — tarif lei abonament nominal lunar de calatorie actual
A (ab. nom.) - diferenta de pret a unui abonament lunar Martie 2025 fata de Oct.
2018, datorat creşterii cheltuielilor totale determinată de influenţele reale date de
inflatia perioadei 2018 Octombrie — 2025 Martie de 53,01 %.
Aceiasi formula se aplica tuturor tipurilor de titluri de calatorie, espectiv: bilete 1
calatorie, bilete 2 calatorii, abonamente fractionate, etc, descrise in anexa cu tarife.
(2) În cazul în care valoarea compensaţiei nu acoperă costurile aferente activităţii
supuse obligaţiei tarifare, valoarea compensaţiei pentru activitatea respectivă este
egală cu diferenţa dintre costurile şi veniturile activităţii respective plus un profit
rezonabil.
> Articolul 22 din Ord. ANRSC nr 272 / 2007: Autorităţile locale competente sunt libere
să stabilească tarifele de călătorie pentru serviciile publice de transport local de
persoane pe care operatorii de transport/ transportatorii autorizaţi le vor aplica
călătorilor. Tarifele ce pot fi aplicate călătorilor sunt:
a)tarif de călătorie, stabilit la nivelul tarifului mediu pe călătorie şi fundamentat pe
structura pe elementele de cheltuieli prevăzute în anexa nr. 1 la prezentele norme-
cadru, caz în care călătorii plătesc contravaloarea totală a serviciului de transport;
b)tarif de călătorie, stabilit şi impus unilateral de către autoritatea locală competentă pe
criterii sociale pentru toţi călătorii, fără a fi necesară fundamentarea nivelului
acestuia, caz în care călătorii plătesc un nivel sub costurile reale, iar operatorul este
îndreptăţit să încaseze compensaţia şi, după caz, diferenţele de tarif aferente
gratuităţilor şi tarifelor reduse stabilite pentru anumite categorii de persoane;
chtarif de călătorie cu valoare redusă, stabilit de către autoritatea competentă pe criterii
de protecţie socială pentru anumite categorii de călători, fără a fi necesară
fundamentarea nivelului acestuia, caz în care operatorul este îndreptăţit să încaseze
diferenţele de tarif până la nivelul tarifului de călătorie practicat şi, după caz,
compensaţiile cuvenite pentru îndeplinirea obligaţiilor de serviciu public, implicit din
aplicarea tarifului de călătorie prevăzut la lit. b).
> Ajustarea tarifelor va duce la cresterea veniturilor din bilete si abonamente, astfel ca
valoarea compensatiei ( diferenta dintre cheltuieli si venituri) de
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 401/2025Hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței ordinare din data de 26 iunie 2025HCL 402/2025Hotărâre privind aprobarea procesului – verbal al ședinței ordinare din data de 29 mai 2025HCL 403/2025Hotărâre privind aprobarea procesului – verbal al ședinței extraordinare de îndată din data de 02.06.2025HCL 404/2025Hotărâre privind aprobarea procesului – verbal al ședinței extraordinare de îndată din data de 12.06.2025HCL 406/2025Hotărâre privind concesionarea către societățiile Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea SA, Compania de Apă Oradea SA și Oradea…HCL 407/2025Hotărâre privind modificarea Programului de investiţii și implicit rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2025…HCL 408/2025Hotărâre privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Parcului de Specializare Inteligentă Oradea și a…HCL 409/2025Hotărâre privind aprobarea rectificării bugetului municipiului Oradea pe anul 2025
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.