HCL 36/2016 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării şi completării H.C.L. nr.88/12 februarie 2015 privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Administrația Socială Comunitară Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea Analizând raportul de specialitate nr. 19312 din 29.01.2016 întocmit de către Direcţia Juridică – Primăria Oradea prin care propune Consiliului Local al Municipiului Oradea, modificarea şi completarea H.C.L. nr.88/12 februarie 2015 privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Administrația Socială Comunitară Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea în vederea asigurării de interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual, pentru persoanele cu deficiență de auz din municipiul Oradea, care se adresează instituției de interes public local – ASCO, Ținănd cont de prevederile art.61 lit. f) și art. 69 alin.1 și alin.2 din Legea 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, actualizată, Văzând proiectul de hotăre şi avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 36, alin. 2, lit.(d) şi (e), alin. 6 lit. (a), pct. 2, alin. 7 lit. (a) art. 45, alin.2, lit. (f) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.I. Se aprobă modificarea şi completarea H.C.L. nr.88/12 februarie 2015 privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Administrația Socială Comunitară Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea în vederea asigurării de interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual, pentru persoanele cu deficiență de auz din municipiul Oradea, care se adresează instituției de interes public local – ASCO, conform anexei care face parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre. Art.II. Se aprobă modificarea şi completarea prin act adiţional nr. 1 la Acordul de parteneriat, anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, care va avea următorul conţinut: „IV. Durata: Durata acordului de parteneriat se prelungeşte cu 24 luni, începând cu data aprobării acestuia de către Consiliul Local al municipiului Oradea. Durata acordului de parteneriat poate fi modificată prin acordul părţilor, prin act adiţional.” Art.III. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Administraţia Socială Comunitară Oradea. Art.IV. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Primarul municipiului Oradea,  Instituţia Prefectului judeţului Bihor,  Administraţia Socială Comunitară Oradea,  Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea, prin grija ASCO  Se publică în Monitorul Oficial al judeţului Bihor şi pe site-ul www.oradea.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Bârsan Ioan Oradea, 3 februarie 2016 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 36 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi “pentru”  ANEXĂ H.C.L. 36/2016 ACT ADIŢIONAL NR. ........../............. la Acordul de parteneriat I. Părţile: 1.ADMINISTRAŢIA SOCIALĂ COMUNITARĂ ORADEA – ASCO, cu sediul în Oradea, Str. Primăriei 42, tel: 0259/441677, e-mail: [email protected] , reprezentată legal de d-na Arina Moș, în calitate de director general Nr...............din ................. şi 2.ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A SURZILOR DIN ROMÂNIA, FILIALA ORADEA cu sediul în Oradea, str. Gen. Traian Moşoiu nr. 20 tel/fax 0359 449382, e-mail: filiala_surzilor_ [email protected], reprezentată legal prin d-nul Todor Viorel Victor in calitate de preşedinte Nr. ……………din ……….…… II.Obiectul actului adiţional Prelungirea duratei acordului de parteneriat în vederea asigurării de interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual, pentru persoanele cu deficiență de auz din municipiul Oradea, care se adresează instituției de interes public local – Administraţia Socială Comunitară Oradea. În temeiul prevederilor acordului de parteneriat aprobat prin H.C.L. nr.88/12 februarie 2015, am convenit la modificarea acestuia, astfel: Art.1. Punctul IV. Durata: Durata acordului de parteneriat se prelungeşte cu 24 luni, începând cu data aprobării Consiliului Local al municipiului Oradea. Durata acordului de parteneriat poate fi modificată prin acordul părţilor, prin act adiţional. Art.2. Prezentul act adiţional va fi supus spre aprobare Consiliului Local al municipiului Oradea. Restul prevederilor din acordul de parteneriat rămân neschimbate. Prezentul act adiţional a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Administraţia Socială Comunitară Oradea Asociaţia Naţională a Surzilor din Romania,Filiala Oradea DIRECTOR GENERAL Arina Moș PREŞEDINTE Todor Viorel-Victor Şef Serv. Resurse Umane – Salariz. Florentina Şchiop Vizat Juridic, DIRECTOR EXECUTIV Eugenia Borbei