HCL 35/2025 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea. județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie oradea.ro HOTARARE privind aprobarea încheierii unui contract de asociere în scopul realizării obiectivului de investiții *Modernizare DJ 767N” Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 30.01.2025; Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui contract de asociere în scopul realizării obiectivului de investiţii "Modernizare DJ 767N'; Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 37995 din data de 27.01.2025; Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 38002 din data de 27.01.2025, întocmit de către Direcţia Tehnică, prin care, propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus; Judeţul Bihor şi Municipiul Oradea au în implementare mai multe obiective de investiţii care au drept scop descongestionarea traficului şi evitarea blocajelor pe aceste segmente de drum, lucrări de infrastructură rutieră de amploare, printre care Inelul rutier metropolitan Oradea. În scopul realizării în comun a obiectivului de investiţii de utilitate publică de interes județean "Modernizare DJ767N'“; În conformitate cu posibilitățile date de prevederile următoarelor acte normative: - art. 294 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - art. 35 alin. (1) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - O. G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare; - 0. U. G. nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, republicată cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, cu modificările și completările ulterioare; Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. m), alin. (9) it. a), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a), din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1, Se aprobă încheierea unui contract de asociere în scopul realizării obiectivului de investiţii "Modernizare DJ 767N” conform Anexei care face parte integrantă din prezenta Hotărâre. Art.2. Se mandatează primarul municipiului Oradea, domnul Florin Birta, cu semnarea contractului în numele și pe seama municipiului Oradea. Art.3, Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredinţează Direcţiei Tehnice și Direcţiei Patrimoniu Imobiliar. Art.4. Prezenta Hotărâre se comunică cu : - Instituţia Prefectului Judeţului Bihor; - Primarul Municipiului Oradea; - Direcţia Economică; - Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice; - Direcţia Patrimoniu Imobiliar, prin grija Direcţiei Economice; - Consiliul Judeţean Bihor, prin grija Direcţiei Economice; - ADI. Infrastructură Metropolitană, prin grija Direcţiei Economice; - Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. Oradea, 30 ianuarie 2025 Nr. 35 Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” Anexă la H.C.L. nr, 35 din 30.01.2025 privind aprobarea încheierii unui contract de asociere în scopul realizării obiectivului de investiţii "Modernizare DJ 767N” CONTRACT DE ASOCIERE privind realizarea obiectivului de investiție de utilitate publică de interes judeţean "Modernizare DJ 767N* l. PĂRŢI Art.1. 1. U.A.T. Judeţ Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Parcul Traian nr. 5, județul Bihor, cod poștal 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat prin di. Ilie Gavril BOLOJAN în calitate de Presedinte, 2. U.A.T. Municipiul Oradea, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii nr. 1, judetul Bihor, cod postal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentat prin dl. Florin BIRTA în calitate de Primar, 3. A.D.. PENTRU INFRASTRUCTURĂ METROPOLITANĂ (ADIIM) cu sediul în Oradea, Piaţa Unirii, nr. 1-3, Judeţ Bihor, legal reprezentată prin dna Roșan Mihaela Simona, în calitate de director, În conformitate cu prevederile: - art. 35 alin. (1) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 129 alin. (2) lit. d) și e), alin. (7) lit. s) și alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 170 alin,. (4) și art. 173 alin. (1) lit. b) și e) coroborat cu alin. (3) lit. d) și alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, cu modificările și completările ulterioare; - O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare; Părţile au convenit încheierea prezentului Contract de asociere după cum urmează: N. OBIECT ŞI DURATĂ Art.2. Acordul are ca obiect realizarea în comun a obiectivului de investiție de utilitate publică de interes judeţean "Modernizare DJ 767N”, sens în care, părţile vor derula în comun următoarele activităţi: a) se vor derula proceduri de achiziţie publică cu privire la servicii de elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor şi proiect tehnic de execuţie, asistență tehnică din partea proiectantului, servicii diriginţie de șantier și SSM, lucrări de execuție; b) se va întocmi documentația cadastrală individuală după realizarea procedurii de expropriere pentru întreg obiectivul de investiție; c) se vor derula procedurile de urmărire, verificare din punct de vedere cantitativ și calitativ ale lucrărilor, receptia lucrărilor și darea în folosinţă a obiectivului de investiție; d) la finalizarea lucrărilor, obiectivul de investiţie drum public de interes județean va îi cuprins în domeniul public al Judeţului Bihor, e) administrarea drumului județean se va realiza în conformitate cu prevederile Cap. | — Administrarea drumurilor — din O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare Art.3. Acordul intră în vigoare la data semnării de către toate părțile și încetează la daia recepției finale fară obiecțiuni a obiectivului de investiţie. UB OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art. 4. U. A, T. JUDEŢ BIHOR prin CONSILIUL JUDEȚEAN BIHOR a) Participă prin reprezentanții săi la procedurile de achizitie publică, la recepţia proiectului tehnic de executie și ale lucrărilor de construire, după caz, aferente "Modernizării DJ 767 N”; b) În conformitate cu prevederile Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, realizează procedura de expropriere pentru întreg obiectivul de investiţie și suportă contravaloarea acesteia, inclusiv a celor aferente serviciilor de realizare a documentaţiilor cadastrale individuale, precum și alte cheltuieli specifice exproprierii; În situația în care traseul obiectivului de investiţii afectează imobile aflate în proprietatea publică a unor unități administrativ-teritoriale sau a Statului Român, întreprinde demersuri pentru dobândirea unui drept real asupra imobilelor, în conformitate cu prevederile legii; După recepţia la terminarea lucrărilor, fără obiecţiuni, a obiectivului de investiție, realizează demersurile necesare pentru cuprinderea drumului județean modernizat în domeniul public al Județului Bihor; Începând cu data recepţiei la terminarea lucrărilor a obiectivului de investiţii, Județul Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor va asigura lucrările de întreținere curentă a drumului județean, ADI Infrastructură Metropolitană având obligaţia de a menţine relaţia cu constructorii și urmări garanția de execuție a lucrărilor (inclusiv executarea acesteia, după caz) până la recepţia finală; Consiliul Județean Bihor va finanța și executa pasajul rutier aferent DJ767N, peste DN 19 și va derula procedurile de licitaţie și toate activităţile aferente implementării obiectivului de investiții, inclusive obţinerea autorizaţiei de construire; Art.5. MUNICIPIUL ORADEA a) b) Participă prin reprezentanții săi la procedurile de achizitie publică, la recepţia proiectului tehnic de executie și ale lucrărilor de construire, după caz: Suportă și transferă din bugetul propriu către ADIIM, cu titlu de cotizație, cota de 100% din contravaloarea costurilor de modernizare a DJ 767N, exceptând pasajul rutier care cade în sarcina Consiliului Județean Bihor, respectiv contravaloarea costurilor serviciilor de asistență tehnică, consultanță pentru achizitii publice, serviciilor de proiectare, a serviciilor de diriginție de șantier și SSM, precum și alte cheltuieli specifice, după caz, suplimentar față de cele estimate iniţial, aferente lucrărilor de modernizare DJ767N. Suportă și transferă din bugetul propriu către ADIIM, cu titlu de cotizație, cota de 100% din contravaloarea lucrărilor de construire aferente costurilor de modernizare a DJ 767N, exceptând pasajul rutier care cade în sarcina Consiliului Judeţean Bihor Predă, cu titlu gratuit, către Consiliul Judeţean Bihor și AD! Infrastructură Metropolitană documentaţiile elaborate în vederea realizării obiectivului de investiție, și anume: - documentaţia tehnico- economică studiu de fezabilitate în format electronic (SF-parte scrisa; SF-parte desenată; Studiu geotehnic; Expertiza tehnica; Studiu de trafic) - avizele obţinute Predă, cu titlu gratuit, către Consiliul Judeţean Bihor, documentațiile elaborate în vederea realizării obiectivului de investiţie, și anume: - coridor de expropriere aferent lucrării de utilitate publică vizat OCPI, - rapoartele de evaluare în format electronic; Art.6. A.D.I. PENTRU INFRASTRUCTURA METROPOLITANĂ a) privind b) Derulează procedurile de achiziție publică, pentru obiectivul de investiţii "Modernizare DJ767N” - Servicii de elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor și proiect tehnic de execuție, asistenţă tehnică din partea proiectantului; - Servicii diriginţie de șantier și SSM: - Lucrări de execuţie; Urmărește, verifică din punct de vedere cantitativ și calitativ lucrările de construire, derulează procedura de recepție a lucrărilor și darea în folosință a obiectivului de investiție; c) Urmărește comportarea obiectivului de investiţie în perioada de garanţie a lucrărilor și organizează recepţia finală a obiectivului de investiţie; d) Recepționează documentaţiile tehnice; e) Obține autorizația de construire pentru întreg obiectivul de investiţie "Modernizare DJ 767N”, excepând pasajul rutier care cade în sarcina Consiliului Judeţean Bihor și depune documentaţia necesară pentru eliberarea autorizaţiei de construire în numele asociaților. Autorizaţia de construire va fi emisă pe seama ADI Infrastructură Metropolitană. f) La finalizarea lucrărilor de construire și încheierea procesului — verbal de recepție la terminarea lucrărilor, predă obiectivul de investiție Consiliului Judeţean Bihor în scopul cuprinderii acestuia în domeniul public al Judeţului Bihor; Art. 7. Este interzisă cesiunea acordului de asociere sau a unor părți din acesta. IV. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Art.8. Părţile își asumă întreaga răspundere. privind realizarea acordului de asociere, corespunzător cu obligaţiile care revin fiecărei părți. Art.9. Părțile își asumă responsabilitatea în faţa terţilor, inclusiv răspunderea pentru fapte sau prejudicii de orice fel cauzate în limita derulării prezentului acord. Art.10. Partea care renunță în tot sau în parte la realizarea obiectivului de investiție este obligată la acoperirea prejudiciilor produse celorlalte părți. V. FORȚA MAJORĂ Art.41. Forța majoră, așa cum este definită prin lege, apără de răspundere partea care o invocă în termen. Art.12. Partea nu este îndreptățită la plată dacă este impiedicată, din cauze de forță majoră, să-și îndeplinească obligaţiile asumate. Forţa majoră trebuie anunțată în scris în termen de 5 zile de la data apariției ei, iar la dispariția forței majore, tot în termen de 5 zile trebuie făcută o notificare scrisă. Realizarea parțială a obiectivului prezentului acord are drept rezultat plata parţială a sumelor datorate de către partea căreia îi revin aceste plăţi. VI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art.13. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. Art.14. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, părțile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanțele judecătoreşti din România. VII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE ASOCIERE Art.15. Acordul de asociere încetează: a) Prin finalizarea obiectivului de investiţii. Obiectivul de investiții se consideră finalizat numai după recepţia finală fără obiecțiuni și împlinirea perioadei de modernizare aferentă unei finanţări nerambursabile, în cazul în care autoritățile locale vor beneficia de o astfel de sursă de finanţare. b) Prin rezilierea invocată de una din părţi în caz de neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă a obligaţiilor asumate de celelalte părți. Rezilierea operează de plin drept, fără punerea în întârziere a debitorului, numai în cazul neîndeplinirii/indeplinirii defectuoase de către membrii implicati a obligațiilor asumate; c) Prin denunțarea unilaterală de către una din părţi în cazul apariției unor circumastanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii acordului. Partea care denunță acordul trebuie să notifice în scris celelalte părți. d) Prin acordul scris al tuturor părților. VIII. Legea aplicabilă Art. 16. Prezentului Contract de asociere i se va aplica legislația românească şi va fi interpretat în conformitate cu aceasta. a > Art, 17. Pe durata prezentului Contract, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanțe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Contract de asociere, cu respectarea legii aplicabile. IX. DISPOZIȚII FINALE Art.18. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului acord, trebuie să fie transmisă în scris. Art.19, Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Art.20. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Art.21. Asociaţii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de Contract, inclusiv în scopul îndepliinirii propriilor obligaţii. Prezentul acord a fost încheiat azi ............... „în 3 (trei) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. 1. JUDEŢUL BIHOR - CONSILIUL JUDEȚEAN BIHOR Reprezentant legal: Mircea MĂLAN - președinte Semnătură : Ștampilă 2. MUNICIPIUL ORADEA Reprezentant legal: FLORIN BIRTA - primar Semnatură: Ștampilă: 3. A.D.I. PENTRU INFRASTUCTURĂ METROPOLITANĂ Reprezentant legal: MIHAELA ROȘAN - director Semnatură: Ștampilă: