HCL 170/2023 Oradea adoptată

 Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 170 din 24.03.2023 PROTOCOL DE COLABORARE În conformitate cu: - art. 35^1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Ordinului comun al ministrului dezvoltării regionale şi administraţiei publice şi al ministrului finanţelor publice nr. 1120/1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finanțare prevăzute la art. 35^1 din Legea finanţelor publice nr. 273/2006 cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local nr.263/26.03.2020 privind aprobarea încheierii unui acord de înfrățire și cooperare între Municipiul Oradea Județul Bihor din România și Unitatea Administrativ Teritorială - comuna Băcioi Municipiul Chișinău din Republica Moldova - Hotărârea Consiliului Local nr.164/24.02.2022 privind aprobarea finanțării proiectului „Construcția și amenajarea parcului cu teatrul de vară și havuz din str. Independenței, s.Băcioi, com.Băcioi, mun.Chisinău” Ținând cont de adresa nr. 02/1-37/328 din 01.03.2023, înregistrată la Municipiul Oradea sub nr. 107305 din 01.03.2023, prin care Primăria Comunei Băcioi invită reprezentanții Municipiului Oradea la inaugurarea Parcului public cu teatru de vară și havuz din com. Băcioi, acest program incluzând și un program artistic, În scopul perfecționării/îmbunătățirii cunoștințelor de limba română a populației din Republica Moldova, prin achiziționarea de către Municipiul Oradea și distribuirea unor cărți de cultură în limba română, cu ocazia vizitei pe care o vor efectua în data de 27.03.2023 cu prilejul inaugurării Parcului public cu teatru de vară și havuz din comună, obiectiv de investiții realizat cu sprijinul financiar al Municipiului Oradea, PĂRȚILE: 1. MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul în P-ța Unirii, nr.1, loc. Oradea, Județ Bihor, cod poștal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentat legal prin Primar - domnul Florin Birta, în calitate de finanţator pentru Proiectul de investiții Construcția și amenajrea parcului cu teatru de vară și havuz din strada Independenței, s. Băcioi, Mun Chișinău, Republica Moldova; 2. COMUNA BĂCIOI, MUNICIPIUL CHIȘINĂU DIN REPUBLICA MOLDOVA, cu sediu în Municipiul Chișinău, com.Băcioi, str. Independenței, nr.125, reprezentată legal de domnul Leahu Ilie, având funcţia de Primar, pe de altă parte, au convenit încheierea prezentului Protocol de colaborare: ART. 1. Obiectul Protocolului de colaborare Părțile convin achiziționarea și distribuirea unor cărți de cultură în limba română, cu ocazia vizitei reprezentanților Municipiului Oradea în Comuna Băcioi, din data de 27.03.2023. 1  ART. 2. Durata Protocolului de colaborare Durata Protocolului de colaborare începe cu data semnării prezentului protocol și rămâne valabil până data finalizării distribuirii cărților. ART. 3. Responsabilităţile părţilor. A. Responsabilitățile Municipiului Oradea sunt următoarele: 1. Să respecte înțelegerea de cooperare; 2. Să achiziționeze un număr de 1.038 cărți de cultură în limba română, în valoare totală de 43.639,29 lei, spre a fi înmânate reprezentanților Comunei Băcioi, cu ocazia vizitei din data de 27.03.2023. 3. Să înmâneze reprezentanților Comunei Băcioi un număr de 1.038 cărți de cultură în limba română, în baza unui proces-verbal de predare-primire, pentru a fi puse la dispoziția unor biblioteci din Republica Moldova în scopul asigurării accesului populației la aceste cărți. 4. Să întreprindă toate activitățile necesare realizării obiectivelor stabilite de comun acord; B. Responsabilităţile Comunei Băcioi sunt următoarele: 1. Să respecte Înțelegerea de cooperare; 2. Să primească de la reprezentanții Municipiului Oradea un număr de 1.038 cărți de cultură în limba română, în baza unui proces-verbal de predare-primire, pentru a fi puse la dispoziția unor biblioteci din Republica Moldova în scopul asigurării accesului populației la aceste cărți. 3. Să întreprindă toate demersurile necesare distribuirii cărților care fac obiectul prezentului Protocol de colaborare către biblioteci din Republica Moldova în scopul asigurării accesului populației, conform legislației din Republica Moldova. 4. Să pună la dispoziția Municipiului Oradea o copie xerox, certificată pentru conformitate cu originalul, a documentului justificativ prin care s-a asigurat predarea cărților către biblioteci. 5. Să întreprindă toate activitățile necesare realizării obiectivelor stabilite de comun acord. ART. 4. Soluționarea diferendelor (1) Legea aplicabilă prezentului acord de finanțare este legea română. (2) Orice diferend apărut în legătură cu interpretarea şi aplicarea prezentului acord de finanțare se va soluționa, amiabil, de către părţi, pe calea negocierilor directe şi a consultărilor diplomatice. ART. 5. Prevederi finale Prezentul Protocol de colaborare se poate modifica prin act adițional, la solicitarea uneia din părți. Prezentul Protocol de colaborare a fost întocmit în 2 exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară. JUDEȚUL BIHOR, COMUNA BĂCIOI, Primar Primar, Florin Birta Ilie Leahu 2  Anexa nr. 2 la H.C.L nr. 170 din 24.03.2023 Municipiul Oradea Rectificare buget local pe anul 2023 mii lei Nr. Denumirea indicatorilor Cod Sectiunea Plan Propuneri Influente crt CHELTUIELI 1,752.00 1,752.00 0.00 1 Cap.51.02.01.03 Autoritati executive 1,752.00 1,752.00 0.00 Carti, publicatii si materiale documentare 20.11 Funcționare 16.00 59.64 43.64 Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 Funcționare 1,736.00 1,692.36 -43.64