ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea rectificării bugetului Municipiului Oradea pe anul 2020
Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de initiator, înregistrat sub nr.197365 din 26.02.2020
și Raportul de specialitate nr. 197367/26.02.2020 prin care Direcţia Economică propune Consiliului Local al Municipiului
Oradea aprobarea rectificării bugetului Municipiului Oradea pe anul 2020
Luând în considerare:
- Hotărărea Consiliului Local nr.125/18.02.2020 privind aprobarea bugetului consolidat de venituri şi cheltuieli
al Municipiului Oradea pentru anul 2020,
- prevederile art.4, art.5 alin.2, art.19, art.49, și ale art.50 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale,
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129 alin. (2), lit.b), alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. a), lit. c), lit. k), art.139 alin. (3) lit. a)
și ale art.291 din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1. Se aprobă rectificarea bugetului local pentru anul 2020, conform anexei nr.1 atașată prezentei hotărâri.
Art.2. Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al institutiilor publice si activităţilor finantate
integral sau partial din venituri proprii pe anul 2020, conform anexei nr.2 ataşată prezentei hotărâri.
Art.3. Se aprobă rectificarea bugetului creditelor externe pentru anul 2020, conform anexei nr.3 ataşată
prezentei hotărâri.
Art.4. Se aprobă rectificarea bugetului creditelor interne pentru anul 2020, conform anexei nr.4 ataşată
prezentei hotărâri.
Art.5. Se aprobă noile obiective de investiții.
Art.6. Se aprobă modificarea pe trimestre a creditelor bugetare conform anexei nr. 3 atașată prezentei
hotărâri.
Art.7. Se aprobă suplimentarea creditelor de angajament pentru acţiuni multianuale ale bugetului consolidat al
Municipiului Oradea pentru perioada 2020-2023, conform anexei nr.6 ataşate prezentei hotărâri.
Art.8. Se aprobă donațiile/subvențiile încasate de unităţile de învăţământ după cum urmează:
- Colegiul Tehnic “Traian Vuia”: de la Banca Comercială Română suma de 1.000 lei pentru susţinerea
proiectelor educaţionale ale şcolii şi de la Fortech SRL suma de 900 lei pentru organizarea evenimentelor
sportive
- Liceul cu Program Sportiv „Bihorul”: de la Ferlaino SRL Romania suma de 3.000 lei, de la Lorilemn SRL
suma de 5.000 lei şi de la Agro Kram SRL suma de 5.000 lei pentru secţia de baschet a şcolii.
Art.9. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică
Art.10. Prezenta hotărâre se comunică cu:
Instituţia Prefectului judeţului Bihor
Primarul municipiului Oradea
Direcţia Economică
Direcția Patrimoniu Imobiliar
Direcţia Management Proiecte cu Finanţare Internaţională
Administratia Domeniului Public
Muzeul oraşului Oradea - Complex Cultural
Unităţile de învăţământ preuniversitar de stat, prin grija Direcției Economice
Se publică pe site-ul www.oradea.ro
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Chiană Laurențiu Alin
Oradea, 28 februarie 2020 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. 148 SECRETAR GENERAL
Ionel Vila
Hotărârea a fost adoptată cu 15 voturi „pentru”, 7 voturi „abținere”
MUNICIPIUL ORADEA Anexa nr.1 la
HCL 148 /2020
Rectificare buget local pe anul 2020
mii lei
Nr.
Denumirea indicatorilor Cod Sectiunea Plan Propuneri Diferente
crt
VENITURI 10,986.00 12,700.00 1,714.00
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru
finanțarea învățământului particular sau confesional 11.02.09 Functionare 5,286.00 5,299.00 13.00
acreditat
Venituri din dividende 30.02.08 Functionare 3,700.00 5,401.00 1,701.00
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea 37.02.03 Functionare -161,446.34 -163,170.49 -1,724.15
secţiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus)
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 Dezvoltare 161,446.34 163,170.49 1,724.15
Taxa de reabilitare termică 36.02.23 Dezvoltare 2,000.00 0.00 -2,000.00
Contribuția asociației de proprietari pentru lucrările de
36.02.31 Dezvoltare 0.00 2,000.00 2,000.00
reabilitare termică
CHELTUIELI 47,546.02 49,260.02 1,714.00
CAP.51.02.01.03 Autoritati executive -14.73 -37.16 -22.43
Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul
Functionare -14.73 -37.16 -22.43
curent în secţiunea de funcţionare a bugetului local 85.01.01
Cap.65.02 Invatamant 5,037.59 4,421.39 -616.20
Cap. 65.02.03.01 - Invatamant prescolar 8.79 6.31 -2.48
Cap. 65.02.03.01 - Invatamant prescolar PMO 8.79 6.31 -2.48
Finanțarea învățământului particular sau confesional
8.79 6.31 -2.48
acreditat CES 55.01.63 Functionare
Cap. 65.02.04.01 - Invatamant secundar inferior 2,000.00 1,371.00 -629.00
Cap. 65.02.04.01 Invatamant secundar inferior PMO 2,000.00 1,371.00 -629.00
Reabilitare Scoala Gimnaziala Szacsvay Imre, Str. Mihai
Dezvoltare 2,000.00 1,371.00 -629.00
Eminescu, nr. 28 71.01.30
Cap.65.02.04.02 Invatamant secundar superior 24.59 87.02 62.43
Cap.65.02.04.02 Invatamant secundar superior-PMO 11.80 27.62 15.82
Ajutoare sociale în numerar 57.02.01 Functionare 0.00 20.59 20.59
Finanțarea învățământului particular sau confesional
Functionare 11.80 7.23 -4.57
acreditat CES 55.01.63
Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul
Functionare 0.00 -0.20 -0.20
curent în secţiunea de funcţionare a bugetului local 85.01.01
Cap. 65.02.04.02 Liceul Teoretic ”Ady Endre”
Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20.30.30 Functionare 0.84 2.09 1.25
Cap. 65.02.04.02 Liceul Teoretic ”Aurel Lazar”
Burse 59.01 Functionare 0.00 11.91 11.91
Cap. 65.02.04.02 Liceul Tehnologic ”Constantin
Brâncuși”
Alocații pentru transportul la și de la locul de muncă 10.01.15 Functionare 3.00 3.94 0.94
Cap. 65.02.04.02 Colegiul Național ”Emanuil Gojdu”
Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20.30.30 Functionare 8.95 38.95 30.00
Cap. 65.02.04.02 Liceul Greco Catolic ”Iuliu Maniu”
Burse 59.01 Functionare 0.00 2.38 2.38
Cap. 65.02.04.02 Liceul Reformat ”Lorantffy
Zsuzsanna”
Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20.30.30 Functionare 0.00 0.13 0.13
Cap. 65.02.50 - Alte cheltuieli in domeniul
invatamantului 3,004.21 2,957.06 -47.15
Burse 59.01 Functionare 507.00 492.71 -14.29
Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20.30.30 Functionare 2,497.21 2,464.35 -32.86
Alte transferuri curente interne 55.01.18 Functionare 0.00 0.00
Cap.70.02 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 1,984.65 6,834.13 4,849.48
Cap.70.02.50 Alte servicii în domeniile locuintelor,
1,984.65 6,834.13 4,849.48
serviciilor si dezvoltarii comunale
Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul
Functionare 0.00 -0.52 -0.52
curent în secţiunea de funcţionare a bugetului local 85.01.01
Acoperire canal ANIF Piata 100 55.01.12 Dezvoltare 0.00 1,701.00 1,701.00
Reabilitare fatade si schimbare invelitoare Palat
Rimanoczy Kalman str. Oradea, Parcul Traian nr.1 581.64 1,101.64 520.00
(execuție) 71.01.30 Dezvoltare
Achizitie servicii studii geotehnice 71.01.30 Dezvoltare 72.00 181.00 109.00
Aport la capitalul social "ClusTherm Transylvania -
Cercetare, dezvoltare si inovare in domeniul
0.00 0.50 0.50
geotermal, termo-mineral, al mineralelor terapeutice si
naturale" 72.01.01 Dezvoltare
ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare si inovare
in domeniul geotermal, termo-mineral, al mineralelor 0.00 140.00 140.00
terapeutice si naturale 71.01.30 Dezvoltare
Realizare documentatii tehnico economice aferente
771.01 630.51 -140.50
exercitiului de finantare 2021-2027 71.01.30 Dezvoltare
Restaurarea Casei Darvas - La Roche în vederea
25.00 2,735.00 2,710.00
valorificării patrimoniului cultural Secession" 58.01.02 Dezvoltare
Restaurarea, conservarea si integrarea in circuitul cultural 35.00 185.00 150.00
al obiectivului Muzeului Francmasoneriei din Oradea 58.01.03 Dezvoltare
Page 1 of 11
Nr.
Denumirea indicatorilor Cod Sectiunea Plan Propuneri Diferente
crt
Improve employment in Bihor County Oradea and
Hajduboszormeny through the development of the local
potential infrastructures Îmbunătățirea sectorului ocuparii
500.00 160.00 -340.00
fortei de muncă în jud Bihor-Oradea și Hajduboszormeny
prin dezvoltarea infrastructurilor cu potential local
(Piata Cetate) BL
58.01.01 Dezvoltare
Cap. 80.02 - Actiuni generale economice,comerciale si 5.00 195.00 190.00
de munca
Cap. 80.02.01.10 - Program de dezvoltare regionala si
5.00 195.00 190.00
sociala
Reabilitarea, restaurarea si refunctionalizarea zidurilor
Cetatii Oradea in vederea introducerii in circuitul turistic
cetatea Oradea- Centrul multicultural si multiconfesional
58.01.03 5.00 195.00 190.00
european-etapa III. Consolidarea si restaurarea zidurilor
Bastioanelor Ciunt si Bethlen respectiv a curtinei nordice
si vestice etapa III Dezvoltare
Cap.84.02 Transporturi 40,533.51 37,846.66 -2,686.85
Cap. 84.02.03.02 - Transport in comun 41,188.05 38,478.05 -2,710.00
Modernizarea parcului de tramvaie din Municipiul Oradea
Dezvoltare 41,188.05 38,478.05 -2,710.00
-etapa I UE 58.01.02
Cap.84.02.03.03 Strazi -654.54 -631.39 23.15
Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul
Dezvoltare (654.54) (631.39) 23.15
curent în secţiunea de dezvoltare a bugetului local 85.01.02
Page 2 of 11
Municipiul Oradea Anexa nr.2
Bugetul de venituri si cheltuieli al institutiilor
publice si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2020
Capitolul 6510 Învăţământ
Nr.c
Denumirea indicatorilor
rt Cod Plan Propuneri
Total cap.65.10 Invatamant
Total cap.65.10.03 Învatamânt prescolar -Gradinita cu
Program Prelungit Nr. 30
Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 20.01.30 2.25 0.00
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 0.00 2.25
Total cap.65.10.04.02 Învatamânt secundar superior-
Liceul cu Program Sportiv Bihorul
Venituri 4.30 17.30
Donatii si sponsorizari 37.10.01 4.30 17.30
Cheltuieli 219.77 232.77
Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 20.01.30 219.77 232.77
Total cap.65.10.04.02 Învatamânt secundar superior-
Colegiul Tehnic Traian Vuia
Venituri 0.00 1.90
Donatii si sponsorizari 37.10.01 0.00 1.90
Cheltuieli 10.00 11.90
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 10.00 11.90
Total cap.65.10.11.03 Internate si cantine -Liceul Teoretic
Aurel Lazar
Venituri 0.00 0.00
Varsaminte din sectiunea de functionare pentru finantarea
sectiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) 37.10.03 0.00 -3.80
Varsaminte din sectiunea de functionare 37.10.04 0.00 3.80
Cheltuieli 65.30 65.30
Alte obiecte de inventar 20.05.30 65.30 61.50
Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale 71.01.03 0.00 3.80
Muzeul orasului Oradea -Complex Cultural
Nr.c
Denumirea indicatorilor Cod Plan Propuneri
rt
Cap.67.10.03.03 Muzee-Muzeul orasului Oradea -
Complex Cultural
Total Cheltuieli 66.90 66.90
Sporuri pentru conditii de munca 10.01.05 66.90 0.00
Alte sporuri 10.01.06
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.