ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea unor măsuri financiare pentru acordarea unui împrumut Spitalului Clinic Municipal Dr. Gavril
Curteanu Oradea în scopul derulării proiectului “Îmbunătățirea serviciilor medicale transfrontaliere prin dotarea
cu echipamente medicale modernizate în cadrul spitalului Dr. G. Curteanu din Oradea și
Spitalulul Central Județean Bekes ”
Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de initiator, înregistrat sub nr. 197340 din 26.02.2020
și Raportul de specialitate nr. 197342/26.02.2020 prin care Direcţia Economică propune aprobarea unor măsuri
financiare pentru acordarea unui împrumut Spitalului Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea în scopul derulării
proiectului “Îmbunătățirea serviciilor medicale transfrontaliere prin dotarea cu echipamente medicale modernizate în
cadrul spitalului Dr. G. Curteanu din Oradea și Spitalulul Central Județean Bekes ”
Luând în considerare:
- Hotărârea Consiliului Local nr.
125/2020 privind aprobarea bugetului consolidat de venituri şi cheltuieli al
Municipiului Oradea pe anul 2020;
- prevederile art.2 alin. 4 din Normele metodologice din 18 februarie 2016 de aplicare a prevederilor Ordonanţei
de urgenţă a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare
2014-2020,aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 93 /2016
- prevederile art. 19 şi art.72 din Legea nr.273/2006 – Legea finanţelor publice locale
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin.(7) lit. c), art.139 alin. (3), lit.a) , din
Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1. Se aprobă următoarele măsuri financiare pentru acordarea unui împrumut Spitalului Clinic Municipal dr.
Gavril Curteanu Oradea, în scopul derulării proiectului ,,Îmbunătățirea serviciilor medicale transfrontaliere prin dotarea cu
echipamente medicale modernizate în cadrul spitalului Dr. G. Curteanu din Oradea și Spitalulul Central Județean
Bekes”:
1. Se aprobă acordarea din bugetul local al Municipiului Oradea a unui imprumut temporar în sumă de 2.000
mii lei.
2. Se aprobă convenţia de împrumut pentru asigurarea finanţării cheltuielilor ocazionate cu derularea proiectului
,,Îmbunătățirea serviciilor medicale transfrontaliere prin dotarea cu echipamente medicale modernizate în cadrul
spitalului Dr. G. Curteanu din Oradea și Spitalulul Central Județean Bekes , conform anexei nr. 1 atașate prezentei
hotărâri.
3. Împrumutul se acordă în limita disponibilităţilor băneşti şi a creditelor bugetare aprobate cu destinaţia
menționată la art.1 și potrivit conventiei atașată prezentei hotărâri .
Art.2.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu:
Instituţia Prefectului judeţului Bihor
Primarul municipiului Oradea
Direcţia Economică
Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea
Se publică pe site-ul www.oradea.ro
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Chiană Laurențiu Alin
Oradea, 28 februarie 2020 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. 146 SECRETAR GENERAL
Ionel Vila
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
Anexa nr.1
Municipiul Oradea Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea
Nr. ..../... Nr. . ../...
Convenţie de împrumut
În temeiul prevederilor Hotărârii de Guvern nr.
93/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea
financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020 şi ale Legii nr.273/2006
privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare, având în vedere Hotărârea
Consiliului Local nr. .. . din data de …..... între:
I. Părţile contractante
Municipiul Oradea, cu sediul în Loc.Oradea , str.Piaţa Unirii nr. 1, cod fiscal nr.4230487, cod
IBAN RO20TREZ07624660251XXXXX, reprezentată legal prin Primar Ilie Bolojan şi director
economic Eduard Florea, în calitate de împrumutător şi
Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea cu sediul în Localitatea Oradea,
str.Corneliu Coposu nr.12, cod fiscal nr.4208463, cod IBAN ................................. reprezentată legal prin
manager Silaghi Maria şi de director financiar Dance Nicolae Sebastian, în calitate de împrumutat, se
încheie prezenta convenţie.
II. Obiectul convenţiei civile
(1)În baza art. 2 alin. (5) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Ordonantei de
Urgenta a Guvernului nr. nr.
40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru
perioada de programare 2014-2020 aprobate prin Hotărârea de Guvern nr.
93/2016 şi a art.72 din
Legea finanţelor publice, Municipiul Oradea acordă Spitalului Clinic Municipal Dr . Gavril Curteanu
Oradea un împrumut de maxim 2.000.000 lei, cu trageri şi rambursări multiple, pentru asigurarea
finanţării cheltuielilor ocazionate cu derularea proiectului ,,Îmbunătățirea serviciilor medicale
transfrontaliere prin dotarea cu echipamente medicale modernizate în cadrul spitalului Dr. G.
Curteanu din Oradea și Spitalulul Central Județean Bekes’’.
(2) Suma acordată unităţii spitaliceşti cu titlu de împrumut va fi utilizată exclusiv pentru
destinaţia prevăzută în contractul de finanţare aferentă proiectului precizat la alin. (1).
(3) Suma împrumutată se restituie din sume rambursate de finanţatorul proiectului menţionat
şi/sau din veniturile proprii ale împrumutatului.
III. Durata convenţiei civile
(1) Împrumutul se acordă pe durata contractului de finanţare, dar nu mai mult de
____________.
(2) Sumele împrumutate în cursul exerciţiului financiar se restituie împrumutătorului până cel
târziu 27 decembrie a fiecărui an, la finele fiecărui exerciţiu bugetar neputând exista sume împrumutate.
(3) În 5 (cinci) zile lucrătoare de la data debitării contului de disponibilităţi al împrumutatului cu
sumele rambursate de finanţator în cadrul proiectului “ Îmbunătățirea serviciilor medicale
transfrontaliere prin dotarea cu echipamente medicale modernizate în cadrul spitalului Dr. G.
Curteanu din Oradea și Spitalulul Central Județean Bekes” , împrumutatul va restitui sumele acordate
de împrumutător.
IV. Obligaţiile împrumutătorului
Suma prevăzută la art. 1 alin. (1) se virează de către Municipiul Oradea, în termen de 5 zile
lucrătoare de la data solicitării scrise de către spital în contul RO ................................„Disponibil din
sume primite de la bugetul local’’ deschis pe numele Spitalului Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu
Oradea la unitatea Trezoreriei Municipiului Oradea, în limita sumei prevăzute la art. II, alin. (1) şi a
prevederilor bugetare ale anului respectiv.
V. Obligaţiile împrumutatului
(1) Rambursarea împrumutului se efectuează până la data de 27 decembrie anul curent cu
posibilitatea acordării la cerere, în anul 2021, a tranşei neutilizate din împrumut. Noua tranşă
a împrumutului va fi restituită, după rambursarea de către finanţator a tranşei finale aferente
finanţării nerambursabile, dar nu mai târziu de 27 decembrie a anului 2021.
(2) Imprumutul se va garanta cu veniturile proprii ale spitalului.
(3) În situaţia nerambursării la termen a împrumutului, se vor aplica majorări de întârziere în
procent de 1% din valoarea totală a imprumutului nerestituit, calculate pentru fiecare lună sau fracţiune
de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadenţă şi până la data stingerii sumei
datorate, inclusiv.
(4)Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea virează sumele datorate reprezentând
împrumut în contul RO77TREZ24A660601510103X, deschis pe numele Municipiului Oradea la
Trezoreria Municipiului Oradea.
VI. Modificarea conventiei civile
(1) Municipiul Oradea şi Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea sunt de acord ca
problemele rezultate din aplicarea prevederilor prezentei convenţii să fie soluţionate de părţi pe cale
amiabilă.
(2) În cazuri justificate, modificarea prevederilor prezentei convenţii se va face prin act adiţional.
(3) Orice comunicare între părţi este transmisă în scris la adresele şi persoanele de contact
menţionate mai jos:
- Pentru Municipiul Oradea, domnul Ilie Bolojan, în calitatea de primar şi domnul Eduard Florea,
în calitate de director economic, telefon 0259/437000, fax, e-mail
[email protected]
- Pentru Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea , doamna Silaghi Maria –în calitate
de manager şi dl. Dance Nicolae în calitate de director financiar-contabil, e-mail .............., telefon/fax
................., e-mail ... ..., telefon/fax ...
Pentru orice schimbare intervenită cu privire la adresa, numele persoanelor de contract şi
numerele de telefon, se va notifica cealaltă parte semnatară a prezentei convenţii.
VII. Clauze finale
Prezenta convenţie s-a încheiat în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte
semnatară.
Prevederile prezentei convenţii intră în vigoare la data semnării acesteia de către toate părţile
implicate, ambele exemplare având aceeaşi valoare juridică.
ÎMPRUMUTĂTOR ÎMPRUMUTAT
MUNICIPIUL ORADEA Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea
Primar Manager
Ilie Bolojan Silaghi Maria
Director Direcţia Economică Director Financiar-Contabil
Control Financiar Preventiv Dance Nicolae Sebastian
Eduard Florea
Director Direcţia Juridică
Eugenia Borbei
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.