R O M ~ N I A
JUDETUL
, BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeful Bihor, Piata Unirii, nr, 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail:
[email protected]
H O T ~ R ~ R E
pentru aprobarea Acordului de parteneriat ~ntre UAT - Municipiul Oradea, Asociatia pentru
Promovarea Turismului din Oradea si Regiune, respectiv Uniunea Artistilor Plastici din Rom~nia,
Filiala Oradea, privind utilizarea si punerea in valoare a spatiului - Galeria de art~ din Cetatea Oradea
Analiz~nd Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, in calitate de initiator, inregistrat cu
num~rul 63362/1 din data de 10.02.2023 si Raportul de specialitate inregistrat cu num~rul 63362/2 din data
17.02.2023, intocmit de c~tre Directia Patrimoniu Imobiliar, prin care propune Consiliului Local al municipiului
Oradea, aprobarea Acordului de parteneriat intre UAT Municipiul Oradea, Asociatia pentru Promovarea
Turismului din Oradea si Regiune, respectiv Uniunea Artistilor Plastici din Romania, Filiala Oradea, privind
utilizarea si punerea in valoare a spatiului cu destinatia de Galerie de art~ din incinta Cet~ti Oradea.
Av~nd in vedere urm~toarele considerente:
- imobilul ~Cetatea Oradea', inscris in CF nr. 1 9 5 4 1 1 si CF nr. 195413 - Oradea, apartine domeniului
public al UAT - Municipiul Oradea si reprezint~ un ansamblu istorico - arhitectonic clasificat ca
monument - clasa A;
- spatiul cu destinatia de Galerie de art~ din incinta Cet~tii Oradea are suprafata de 457,75 mp si
0cup~ s~lile C P 4 - 1 9 din Corpul C;
- propunerea Comisiei de analiz~ a solicit~rilor privind spatiile cu alt~ destinatie dec~t aceea de
locuint~ aflate in administrarea Consiliului Local al Municipiului Oradea (conform Procesului Verbal
nr. 425300 din 07.12.2022);
- prevederile Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice.
V~z~nd proiectul de hot~r~re si avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) si lit. e), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. f) si lit. g) si art.
196 alin. (1) lit. a) din din Ordonan\a de Urgent~ a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modific~rile si complet~rile ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hot~r~ste:
Art. 1 . Se aprob~ Acordul de parteneriat intre UAT Municipiul Oradea, Asociatia pentru Promovarea Turismului
din Oradea si Regiune, respectiv Uniunea Artistilor Plastici din Romania, Filiala Oradea, privind
utilizarea si punerea in valoare a Galeriei de art~ din Cetatea Oradea corp C, parter, C P 4 - 1 9 , conform
Anexei, parte integrant~ a prezentei Hot~r~ri.
Art. 2. Ducerea la indeplinire a prezentei Hot~r~ri se incredinteaz~ Directiei Patrimoniu Imobiliar, Directiei
Juridic~ si Directiei Economice.
Art. 3. Prezenta Hot~r~re se comunic~ cu:
lnstitu\ia Prefectului - Judetul Bihor;
Primarul Municipiului Oradea;
Direc\ia Patrimoniu Imobiliar - Serviciul Locuin\e, Spa\ii Comerciale;
Directia Economic~, prin grija D. P. I . - Serviciul Locuinte, Spati Comerciale;
Directia Juridic~, prin grija D.P.I. - Serviciul Locuinte, Spati Comerciale;
Asociatia pentru Promovarea Turismului din Oradea si Regiune, prin grija D . P. I . - Serviciul Locuinte,
Spa\ii Comerciale;
Uniunea Artistilor Plastici din Romania, Filiala Oradea, prin grija D.P.I. - Serviciul Locuinje, Spali
Comerciale;
Se public~ in Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
PRESEDINTE DE SEDINT~
Barabas C~lin-lulian
'
Oradea, 23 februarie 2023 cowrRkskw;kzA
Nr. 135 SECRETAR GENERAL
Hot~r~rea a fost adoptat~ cu unanimitate de voturi ,pen
'"7" ' v, -
•
Anexa la H.C.L. nr. 135 din 23.02.2023
ACORD DE PARTENERIAT
I. PARTENERII:
1. U.A.T. • MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in mun. Oradea, Piata Unirii nr. 1, reprezentat legal prin
domnul Florin Birta -- primarul Municipiului Oradea,
2. ASOCIATIA PENTRU PROMOVAREA TURISMULUI DIN ORADEA SI REGIUNE, cu sediul in mun.
Oradea, Piata Unirii nr. 1 , reprezentata legal prin domnul Alexandru Chira -- director general,
$i
3. UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI DIN ROM~NIA, FILIALA ORADEA, cu sediul in mun. Oradea, str.
Republicii nr. 1 5 , reprezentat~ legal prin doamna Vioara Bara - presedinte,
au convenit incheierea prezentului Acord de parteneriat, prin care se stabilesc urm~toarele:
II. OBIECTUL PARTENERIATULUI
Prezentul acord de parteneriat stabileste cadrul general de colaborare av~nd drept scop utilizarea si
punerea in valoare a spatiului cu destinatia de Galerie de art~ situat~ in Cetatea Oradea, corp C, parter,
proprietatea public~ a U.A.T. - Municipiul Oradea.
Galeria de art~ din Cetatea Oradea reprezint~ un obiectiv public de cultur~ aflat in serviciul societ~ti si
interesului public general al cet~tenilor, prin care se asigur~ expunerea colectiilor de art~ plastic~
considerate reprezentative si altor bunuri culturale, in scopul form~rii si cultiv~rii spiritului estetic, civic si
artistic.
Galeria de art~ din Cetatea Oradea are destinatia stabilit~ de galerie profesionist~ de art~, spatiu
expozitional destinat, in principal, expozitiilor artistilor plastici profesionisti.
Spatiul galeriei este amenajat astfel inc~t s~ poat~ g~zdui, al~turi de creatiile artistilor plastici, si alte
manifest~ri artistice, lans~ri de carte, diferite vernisaje, oportunit~ti de initiere si desf~surare a proiectelor si
programelor culturale, dezvoltare a schimburilor culturale, de educatie artistic~ a publicului larg, de
organizare de sesiuni, simpozioane, colocvii si alte activit~ti cu caracter cultural, stiintific sau artistic.
Ill. DURATA ASOCIERII
Acordul de partenerial se incheie pe o perioad~ de un an, cu posibilitate de prelungire doar prin acordul
p~rtilor.
Prezentul acord intr~ in vigoare la data semn~rii acestuia de c~tre p~rti.
1
IV. OBLIGATIILE P~RTILOR
4.1. Drepturile si obligatiile U.A. T. Municipiul Oradea:
a) s~ pun~ la dispozitie spatiul cu destinatia de Galerie de art~ din incinta Cet~tii Oradea, corp C,
parter, C P 4 - 1 9 , in baza unui proces verbal de predare- primire incheiat cu ASOCIATIA PENTRU
PROMOVAREA TURISMULUI DIN ORADEA SI REGIUNE Si U N I U N E A ARTISTILOR PLASTIC
DIN ROMANIA, FILIALA ORADEA, care va fi anexat Acordului de parteneriat;
b) s~ asigure folosinta spatiului, pe toat~ durata acordului de parteneriat;
c) s~ efectueze reparatiile necesare pentru a mentine spatiul in starea de intrebuintare pe intreaga
durat a acordului de parteneriat;
d) s~ suporte cheltuielile de intretinere si a utilit~tilor aferente function~rii spatiului;
e) s~ aloce anual suma de 15.000 lei din bugetul local destinat~ finant~rii actiunilor proprii derulate de
UAP -- Filiala Bihor, cu acordul Prim~riei Municipiului Oradea, in m~sura in care suma este
prev~zut~ in bugetul de venituri si cheltuieli al Municipiului Oradea. Creditele bugetare destinate
finant~rii acestor cheltuieli, in limita sumei de 15.000 lei, se vor prevedea in capitolul bugetar
67.02.50 ~Alte servicii in domeniile culturii, recreerii si r el i g i e i" , art. bugetar 59.22 ~Actiuni cu
caracter stiintific si social-cultural". Decontarea cheltuielilor se va realiza pe baza documentelor
justificative conform prevederilor legale in vigoare si vor avea aplicat~ mentiunea ,Conform cu
originalul". Data documentelor justifi cative trebuie s~ fie in concordant~ cu perioada desf~sur~rii
acfiunii;
f) s~ permit~ mobilarea spatiului si instalarea de echipamente, f~r~ ca spatiul s~ sufere degrad~ri;
g) s~ inspecteze spatiul, s~ verifice modul in care este folosit, precum si respectarea de c~tre p~rtile
prezentului acord a obligatiilor asumate;
h) s~ revoce dreptul de folosint~ dac~ partenerii nu-si exercit~ drepturile si nu-si execut~ obligatiile
n~scute din acordul de parteneriat sau dac~ interesul public o impune.
4.2. Drepturile si obligatiile Asociatiei pentru Promovarea Turismului din Oradea si Regiune
(APTOR):
a) s~ utilizeze, in colaborare cu U N I U N E A ARTISTILOR PLASTICI D I N ROM~NIA, FILIALA ORADEA,
spatiul cu destinatia de Galerie de art~ din incinta Cet~tii Oradea, corp C, parter, C P 4 - 1 9 ;
b) s~ urm~reasc~ si s~ aprobe agenda proprie de evenimente organizate in scopul promov~rii creatiei
plastice a artistilor profesionisti precum si pentru oferirea publicului consumator de act cultural a unor
manifest~ri artistice, lans~ri de carte, proiecte si schimburi culturale, organizarea de sesiuni,
simpozioane, colocvii si alte activit~ti cu caracter cultural, stiintific sau artistic;
c) s~ preia si s~ solutioneze cererile av~nd ca obiect organizarea de evenimente, expozitii si alte
manifest~ri artistice in Galeria de art~ din Cetatea Oradea, altele dec~t cele organizate de UNIUNEA
ARTISTILOR PLASTICI DIN R O M ~ NI A, FILIALA ORADEA;
d) s~ urm~reasc~ si s~ supravegheze desf~surarea evenimentelor pentru care a aprobat organizarea
in incinta Galeriei de art~ din Cetatea Oradea;
e) s~ stabileasc~, in colaborare cu UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI DI N ROM~NIA, F I L I A LA
ORADEA, calendarul eveniment elor din Galerie si programul de desf~surare a acestora;
f) s~ asigure accesul la informatii si interconectare in vederea organizrii unor evenimente in Galeria
de art~. S~ prezinte evenimentele organizate in cadrul Galeriei de Art~ Cetatea Oradea in cadrul
site-ului visitoradea.com si pe platformele proprii de social media;
g) s~ p~streze integritatea spatiului si s~-l intretin~ ~n mod corespunz~tor, s~ nu aduc~ modific~ri f~r~
consimt~m~ntul prealabil al U.A.T. Municipiul Oradea, s~ nu l deterioreze sau degradeze.
Consimt~m~ntul U.A.T. Municipiul Oradea pentru orice modificare interioar~ sau exterioar~, va avea
forma unui acord scris. Executarea acestora se va face exclusiv 1n condi\ii impuse de legislatia
privind executarea lucr~rilor de constructii, pe cheltuiala proprie si f~r~ nici o pretentie fat~ de
proprietar, in conformitate cu legislatia aplicabil~;
2
•
h) s~ informeze imediat U.A.T. Municipiul Oradea asupra oric~ror incidente si stric~ciuni care s-au
produs in spatiu;
i) s~ respecte normele ~n vigoare privind prevenirea si stingerea incendiilor;
j) sunt strict interzise subinchirierea, cedarea sau cesiunea acordului, in totalitate sau in parte, a
spatiului;
k) montarea unor reclame se va putea face in conditiile legii si numai cu acordul expres al U.A.T.
Municipiul Oradea, in locurile acceptate de acesta;
I) va putea mobila spatiul si va putea instala echipamente, f~r~ s~-l degradeze. La incetarea acordului
de parteneriat, va ~ndep~rta cu atentie tot mobilierul si echipamentul si va readuce spatiul in aceeasi
stare ca la data la care a fost primit, except~nd uzura normal~;
m) s~ mentioneze Prim~ria Municipiului Oradea in mijloacele de promovare a expozitiilor care se
desf~soar~ in spatiu;
n) s~ colaboreze in permanent~ cu Prim~ria Municipiului Oradea pentru indeplinirea prezentului acord
de parteneriat.
o) la expirarea termenului acordului, se oblig~ s~ restituie bunul in starea in care I-a primit.
4.3. Drepturile si obligatiile Uniunii Artistilor Plastici din Romania, Filiala Oradea:
a) s~ utilizeze, in colaborare cu ASOCIATIA PENTRU PROMOVAREA T U R I S M U L U I DIN ORADEA SI
R E G I U N E , spatiul cu destinatia de Galerie de art~ din incinta Cet~ti Oradea, corp C, parter, C P 4
19;
b) s~ asigure activitate expozi\ionalii pe toat~ perioada de derulare a parteneriatului, prin care s~
promoveze artele vizuale din zon~ si artisti din alte regiuni ale Rom~niei sau din str~in~tate, dup~ un
program expozitional stabilit in colaborare cu APTOR;
c) s~ organizeze si s~ supravegheze derularea activit~tilor/evenimentelor desf~surate de Uniunea
Artistilor Plastici din Romania, Filiala Oradea in Galeria de art~;
d) s~ comunice agenda de evenimente proprii c~tre Asociatia pentru promovarea turismului din Oradea
si regiune pentru buna organizare a agendei de evenimente comune si pentru a facilita accesul in
spatiul galeriei si pentru artisti sau evenimente culturale care nu tin de U.A.P. filiala Bihor;
e) s~ asigure produc\ii artistice de nivel calitativ superior artii autentica in contextul de promovare a
Municipiului Oradea si a obiectivului de patrimoniu Cetatea Oradea;
f) s~ permit~ accesul in spatiu, in vederea organiz~rii de expozitii de art~ plastic~, pictur~, art~
fotografic~ si alte asemenea;
g) s~ ofere informatii in timp util c~tre Asociatia pentru promovarea turismului din Oradea si regiune
pentru promovarea pe site-ul visitoradea.com si pe platformele de social media ale Asociatiei;
h) s~ p~streze integritatea spatiului si s~-l intretin~ in mod corespunz~tor, s~ nu aduc~ modific~ri f~r~
consimt~m~ntul prealabil al U.A.T. Municipiul Oradea, s~ nu o deterioreze sau degradeze.
Consimt~mntul U.A.T. Municipiul Oradea pentru orice modificare interioarii sau exterioar~, va avea
forma unui acord scris. Executarea acestora se va face exclusiv in conditii impuse de legislatia
privind executarea lucr~rilor de constructii, pe cheltuiala proprie si f~r~ nici o pretentie fat~ de
proprietar, in conformitate cu legislatia aplicabil~;
i) s~ informeze imediat U.A.T. Munic ipiul Oradea asupra ori
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.