HCL 1052/2017 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea incheierii unor acte aditionale la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr. 109.967/2001 si la contractele de lucrari ce decurg din acesta Analizând raportul de specialitate nr.397.241/15.12.2017 întocmit de Direcţia Economică- Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea incheierea de acte aditionale la contractele de lucrari convenite cu Luxten Lighting Company SA, cu privire la achitarea valorii la zi a investitiilor in sistemul de iluminat public al Municipiului Oradea realizate cu finantarea operatorului(executantului), conform anexelor 1,2,3 si 4 la prezenta hotarare. Luând în considerare prevederile Contractului privind concesionarea serviciului de iluminat public si modernizarea acestuia in municipiul Oradea nr.109967/3085/2001, impreuna cu actele aditionale nr. 1÷10, Văzând proiectul de hotărâre și avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza art. 36 alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 14 și art. 45 alin. (2) din Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, actualizată şi republicată, Consiliului Local al Municipiului Oradea HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aproba incheierea actului aditional nr. 4 la Contractul de lucrari nr. 196716/2010 – EXTINDERE SI MODERNIZARE A SISTEMULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN MUNICIPIUL ORADEA, conform anexei nr. 1. Art. 2. Se aproba incheierea actului aditional nr. 3 la Contractul de lucrari nr. 177214/2013 – EXTINDEREA SI MODERNIZAREA SISTEMULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN MUNICIPIUL ORADEA, etapa II(22 zone), conform anexei nr. 2. Art. 3. Se aproba incheierea actului aditional nr. 1 la Contractul de lucrari nr. 289071/2013 – ILUMINAT ARHITECTURAL AL CLADIRILOR CU VALOARE CULTURAL ARHITECTURALA SITUATE IN ANSAMBLUL URBAN – CENTRUL ISTORIC ORADEA9AFERENT 16 CLADIRI), conform anexei nr. 3. Art. 4. Se aproba incheierea actului aditional nr. 11 la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr. 109.967/28.06.2001, ACT ADITIONAL NR. 7 – EXTINDEREA SI MODERNIZAREA SISTEMULUI DE ILUMINAT PUBLIC IN MUNICIPIUL ORADEA – Etapa a III-a, conform anexei nr. 4. Art. 5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi societatea Luxten Lighting Company SA. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică cu: o Primarul municipiului Oradea o Instituţia Prefectului judeţului Bihor o Direcţia Economică o Direcţia Tehnică o Direcţia Juridică o Societatea Luxten Lighting Company SA, prin grija Direcției Economice. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Chiană Laurențiu Alin Oradea, 18 decembrie 2017 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 1052 SECRETAR Hotărârea a fost adoptată cu 17 voturi „pentru” si 9 voturi “abtinere” Ionel Vila Anexa 1 la HCL 1052/2017 MUNICIPIUL ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA Nr. .......................... din ....12.2017 Nr.__________din ________________ ACT ADITIONAL NR. 4 la Contractul de lucrări nr. 196716/27.07.2010 EXTINDERE ŞI MODERNIZARE ASISTEMULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN MUNICIPIUL ORADEA Având în vedere :  Art. 17.4 şi 20.1 din Contractul de lucrări nr. 196.716/27.07.2010 – Extindere şi modernizare a sistemului de iluminat public în Municipiul Oradea,  Art. 5 din Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr.109967/28.06.2001, modificat prin actele adiţionale 1÷10  Art. 1 din HCL nr. 1052/18.12.2017 privind aprobarea încheierii unor acte adiţionale la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public în Municipiul Oradea nr. 109.967/2001 şi la contractele de lucrări ce decurg din acesta, Părţile MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, P-ta Unirii nr.1, Jud. Bihor, telefon 0259/437.000, fax 0259/437.544, email: [email protected], cod fiscal 4230487, avand contul nr. 212203304230487 deshis la Trezoreria Municipiului Oradea, titular de cont Municipiul Oradea, reprezentată prin Primar – D-nul Ilie Bolojan si Director Executiv Adj. Direcţia Economică – D-na Nadia Haş, in calitate de concedent, pe de o parte şi SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA, cu sediul în Bucureşti, Str. Parângului nr.76, Sector 1, telefon 021.668.88.43, fax 021.668.88.23, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9082/2009, cod de înregistrare fiscală RO6734030, capital social 42.126.043 ron, cont IBAN nr. RO33TREZ7005069XXX000444, deschis la Trezoreria SMB, reprezentată prin d-na Monica-Maria Bucur, în calitate de Preşedinte Directorat, în calitate de concesionar, pe de alta parte, de comun acord stabilesc următoarele : Art. I . Prin exceptie de la mecanismul de plată instituit prin Actul Aditional nr. 5 la Contractul de concesiune nr.109.967/28.06.2001 si art.17.4 din contractul nr. 196716/2010, având in vedere disponibilitățile bănești ale achizitorului, executantul va emite factură pentru suma de 2.885.392,35 USD, suma reprezentând contravaloarea lucrarilor executate in baza contractului nr. 196716/2010 si neachitate pana in prezent in baza mecanismului de plată stabilit prin contract. Achizitorul va achita această sumă pana la data de 31 decembrie 2017, stingandu-se astfel intreaga sumă datorată pentru lucrările de investitii executate in baza prezentului contract. Concedent, Concesionar, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A. Primar Preşedinte Directorat Ilie BOLOJAN Monica BUCUR 1 Director Executiv Adj. Dir. Economică Vicepreşedinte Directorat Nadia HAŞ Silvian SERBANESCU Director Executiv Dir. Tehnică Director Economic Mircea GHITEA Angela VLAD Director Executiv Dir. Juridică Director CZEC Luxten Oradea Eugenia BORBEI Coriolan-Titus RUS Consilier Juridic C.Av Loredana PASCU Membru Directorat Dumitru Sorescu 2 Anexa nr. 2 la HCL 1052/2017 MUNICIPIUL ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA Nr. .......................... din ....12.2017 Nr.__________din ________________ ACT ADITIONAL NR. 3 la Contractul de lucrări nr. 177214/14.08.2013 EXTINDEREA ŞI MODERNIZAREA SISTEMULUI DE ILUMINAT PUBLIC DIN MUNICIPIUL ORADEA, Etapa II Având în vedere :  Art. 17.4 si 20.1 din Contractul de lucrări nr. 177.214/14.08.2013 – Extinderea şi modernizarea sistemului de iluminat public în Municipiul Oradea, etapa II ,  Art. 5 din Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr.109967/28.06.2001, modificat prin actele adiţionale 1÷10  Art. 2 din HCL nr. 1052/18.12.2017 privind aprobarea încheierii unor acte adiţionale la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public în Municipiul Oradea nr. 109.967/2001 şi la contractele de lucrări ce decurg din acesta, Părţile MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, P-ta Unirii nr.1, Jud. Bihor, telefon 0259/437.000, fax 0259/437.544, email: [email protected], cod fiscal 4230487, avand contul nr. 212203304230487 deshis la Trezoreria Municipiului Oradea, titular de cont Municipiul Oradea, reprezentată prin Primar – D-nul Ilie Bolojan si Director Executiv Adj. Direcţia Economică – D-na Nadia Haş, in calitate de concedent, pe de o parte şi SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA, cu sediul în Bucureşti, Str. Parângului nr.76, Sector 1, telefon 021.668.88.43, fax 021.668.88.23, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9082/2009, cod de înregistrare fiscală RO6734030, capital social 42.126.043 ron, cont IBAN nr. RO33TREZ7005069XXX000444, deschis la Trezoreria SMB, reprezentată prin d-na Monica-Maria Bucur, în calitate de Preşedinte Directorat, în calitate de concesionar, pe de alta parte, de comun acord stabilesc următoarele : Art. I . Prin exceptie de la mecanismul de plată instituit prin Actul Aditional nr. 5 la Contractul de concesiune nr.109.967/28.06.2001 si art.17.4 din contractul nr. 177214/2013, având in vedere disponibilitățile bănești ale achizitorului, executantul va emite factură pentru suma de 1.757.646,55 USD, suma reprezentând contravaloarea lucrarilor executate in baza contractului nr. 177214/2013 si neachitate pana in prezent in baza mecanismului de plată stabilit prin contract. Achizitorul va achita această sumă pana la data de 31 decembrie 2017, stingandu-se astfel intreaga sumă datorată pentru lucrările de investitii executate in baza prezentului contract. Concedent, Concesionar, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A. Primar Preşedinte Directorat 1  Ilie BOLOJAN Monica BUCUR Director Executiv Adj. Dir. Economică Vicepreşedinte Directorat Nadia HAŞ Silvian SERBANESCU Director Executiv Dir. Tehnică Director Economic Mircea GHITEA Angela VLAD Director Executiv Dir. Juridică Director CZEC Luxten Oradea Eugenia BORBEI Coriolan-Titus RUS Consilier Juridic C.Av Loredana PASCU Membru Directorat Dumitru Sorescu 2 Anexa nr. 3 la HCL 1052/2017 MUNICIPIUL ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA Nr. .......................... din ....12.2017 Nr..........................din ........................................................ ACT ADITIONAL NR. 1 la Contractul de lucrări nr. 289071/27.11.2013 Iluminat arhitectural al clădirilor cu valoare cultural arhitecturală situate în Ansamblul urban – Centrul istoric Oradea Având în vedere :  Art. 18.4 si 21.1 din Contractul de lucrări nr. 289071/27.11.2013 – Iluminat arhitectural al clădirilor cu valoare cultural arhitecturală situate în Ansamblul urban – Centrul istoric Oradea,  Art. 5 din Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr.109967/28.06.2001, modificat prin actele adiţionale 1÷10  Art. 3 din HCL nr. 1052/18.12.2017 privind aprobarea încheierii unor acte adiţionale la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public în Municipiul Oradea nr. 109.967/2001 şi la contractele de lucrări ce decurg din acesta, Părţile MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, P-ta Unirii nr.1, Jud. Bihor, telefon 0259/437.000, fax 0259/437.544, email: [email protected], cod fiscal 4230487, avand contul nr. 212203304230487 deshis la Trezoreria Municipiului Oradea, titular de cont Municipiul Oradea, reprezentată prin Primar – D-nul Ilie Bolojan si Director Executiv Adj. Direcţia Economică – D-na Nadia Haş, in calitate de concedent, pe de o parte şi SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA, cu sediul în Bucureşti, Str. Parângului nr.76, Sector 1, telefon 021.668.88.43, fax 021.668.88.23, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9082/2009, cod de înregistrare fiscală RO6734030, capital social 42.126.043 ron, cont IBAN nr. RO33TREZ7005069XXX000444, deschis la Trezoreria SMB, reprezentată prin d-na Monica-Maria Bucur, în calitate de Preşedinte Directorat, în calitate de concesionar, pe de alta parte, de comun acord stabilesc următoarele : Art. I . Prin exceptie de la mecanismul de plată instituit prin Actul Aditional nr. 5 la Contractul de concesiune nr.109.967/28.06.2001 si art.18.4 din contractul nr. 289071/2013, având in vedere disponibilitățile bănești ale achizitorului, executantul va emite factură pentru suma de 158.454,31 USD, suma reprezentând contravaloarea lucrarilor executate in baza contractului nr. 289071/2013 si neachitate pana in prezent, in baza mecanismului de plată stabilit prin contract. Achizitorul va achita această sumă pana la data de 31 decembrie 2017, stingandu-se astfel intreaga sumă datorată pentru lucrările de investitii finalizate pana in prezent, executate in baza prezentului contract. Concedent, Concesionar, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A. Primar Preşedinte Directorat 1  Ilie BOLOJAN Monica BUCUR Director Executiv Adj. Dir. Economică Vicepreşedinte Directorat Nadia HAŞ Silvian SERBANESCU Director Executiv Dir. Tehnică Director Economic Mircea GHITEA Angela VLAD Director Executiv Dir. Juridică Director CZEC Luxten Oradea Eugenia BORBEI Coriolan-Titus RUS Consilier Juridic C.Av Loredana PASCU Membru Directorat Dumitru Sorescu 2 Anexa nr. 4 la HCL 1052/2017 MUNICIPIUL ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA Nr. .......................... din ....12.2017 Nr.__________din ________________ ACT ADITIONAL NR. 11 la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr.109967/28.06.2001 Având în vedere :  HCL 259/21.09.2000 privind aprobarea concesionării serviciului de întreţinere şi modernizare a reţelei de iluminat public în Municipiul Oradea  Art. 26 alin(1) si (2) si art. 5 din Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public in Municipiul Oradea nr.109967/28.06.2001, modificat prin actele adiţionale 1÷10  Art. 4 din HCL nr. 1052/18.12.2017 privind aprobarea încheierii unor acte adiţionale la Contractul privind concesionarea serviciului de iluminat public în Municipiul Oradea nr. 109.967/2001 şi la contractele de lucrări ce decurg din acesta, Părţile MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, P-ta Unirii nr.1, Jud. Bihor, telefon 0259/437.000, fax 0259/437.544, email: [email protected], cod fiscal 4230487, avand contul nr. 212203304230487 deshis la Trezoreria Municipiului Oradea, titular de cont Municipiul Oradea, reprezentată prin Primar – D-nul Ilie Bolojan si Director Executiv Adj. Direcţia Economică – D-na Nadia Haş, in calitate de concedent, pe de o parte şi SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY SA, cu sediul în Bucureşti, Str. Parângului nr.76, Sector 1, telefon 021.668.88.43, fax 021.668.88.23, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9082/2009, cod de înregistrare fiscală RO6734030, capital social 42.126.043 ron, cont IBAN nr. RO33TREZ7005069XXX000444, deschis la Trezoreria SMB, reprezentată prin d-na Monica-Maria Bucur, în calitate de Preşedinte Directorat, în calitate de concesionar, pe de alta parte, de comun acord stabilesc următoarele : Art. I . Prin exceptie de la mecanismul de plată instituit prin Actul Aditional nr. 5 la Contractul de concesiune nr.109.967/28.06.2001 si modificat prin actele aditionale 1÷10, având in vedere disponibilitățile bănești ale achizitorului, executantul va emite factură pentru suma de 782.638,28 USD, reprezentând contravaloarea lucrarilor executate in baza contractului nr. 109.967/2001 – Act aditional nr. 7 si neachitate pana in prezent, in baza mecanismului de plată stabilit prin contract. Achizitorul va achita această sumă pana la data de 31 decembrie 2017, stingandu-se astfel intreaga sumă datorată pentru lucrările de investitii finalizate pana in prezent, executate in baza prezentului contract. Concedent, Concesionar, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ORADEA SOCIETATEA LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A. Primar Preşedinte Directorat 1  Ilie BOLOJAN Monica BUCUR Director Executiv Adj. Dir. Economică Vicepreşedinte Directorat Nadia HAŞ Silvian SERBANESCU Director Executiv Dir. Tehnică Director Economic Mircea GHITEA Angela VLAD Director Executiv Dir. Juridică Director CZEC Luxten Oradea Eugenia BORBEI Coriolan-Titus RUS Consilier Juridic C.Av Loredana PASCU Membru Directorat Dumitru Sorescu 2