HCL 170/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 170/2026. számú határozat a helyi közösségi személyszállítási szolgáltatást működtető szolgáltató részére egyes ingó és ingatlan javak rendelkezésre bocsátásának jóváhagyásáról a Urbana Rt.-vel megkötött 78179/2022. sz. közvetlen vagyonkezelés-átruházási (koncessziós) szerződés tárgyának teljesítése érdekében, valamint e szerződés módosításáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város alpolgármesterének 1869/784/S/07.05.2026. sz. indokolását, a Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatóság 1869/785/S/07.05.2026. sz. szakjelentését, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa Gazdasági-pénzügyi tevékenységekért, programokért és projektekért felelős szakbizottságának 1869/1119/S/2026 sz. véleményezését, valamint a Jogi, belső és nemzetközi kapcsolatokért, a város köz- és magántulajdonának, valamint a közszolgáltatások kezeléséért felelős szakbizottság 1869/1101/S/2026 sz. véleményezését, Tekintettel arra, hogy Székelyudvarhely Megyei Jogú Város a Bmc Truck&Bus Rt. és Székelyudvarhely Megyei Jogú Város között megkötött 46421/20.04.2023. sz. szállítási szerződés alapján beszerezte a töltőrendszereket és az intelligens közlekedési rendszert (ITS) a „Székelyudvarhely közúti infrastruktúrájának felújítása és korszerűsítése a közúti forgalom csökkentése és a szén-dioxid-kibocsátás mérséklése érdekében – II. Rákóczi Ferenc utca” című projekt keretében, azzal a céllal, hogy azokat a helyi közösségi személyszállítási szolgáltatás biztosítása során használják, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának egyes javak közvagyonba történő felvételéről szóló 30/2026. sz. határozatát, Tekintettel a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város és a Urbana Rt. között megkötött 78179/26.08.2022. sz. vagyonkezelés-átruházási szerződés rendelkezéseire, amely a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 326/2022. sz. határozata alapján jött létre a helyi közösségi személyszállítási közszolgáltatás közvetlen irányításának jóváhagyásáról, az indokoltsági tanulmány, valamint a szolgáltatás kezelésének a Urbana Rt. részére történő átruházását szabályozó szerződés elfogadásáról, Összhangban a közüzemi közszolgáltatásokról szóló, utólag módosított és kiegészített 51/2006. sz. törvény 1. cikk (2) bekezdés h) pontjának, 2. cikk j) pontjának, 22. cikk (11) bekezdésének, 24. cikkének, valamint 29. cikk (10) bekezdés c) és d) pontjának rendelkezéseivel, továbbá a közigazgatási-területi egységekben működő közösségi személyszállítási közszolgáltatásokról szóló, utólag módosított és kiegészített 92/2007. sz. törvény 1. cikk (4) bekezdésének, 21. cikk (5) bekezdésének és 43. cikk (6) bekezdésének előírásaival, Betartva a helyi közpénzügyekről szóló, utólag módosított és kiegészített 273/2006. sz. törvény 20., 30. és 31. cikkének, a Közigazgatási Törvénykönyvről szóló, utólag módosított és kiegészített 57/2019. sz. sürgősségi kormányrendelet 92. cikk (1)–(2) bekezdésének, 580. és 594. cikkének, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló, újraközölt 287/2009. sz. törvény 1957. és 2002. cikkének rendelkezéseit, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés d) pontja, (7) bekezdés n) pontja, 139. cikk (3) bekezdés g) pontja, valamint 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint,  Határoz: 1. cikk. – (1) Jóváhagyja a helyi közösségi személyszállítási szolgáltató részére az alábbi ingó és ingatlan javak átadását a 78179/26.08.2022. sz. vagyonkezelés-átruházási szerződés végrehajtása érdekében, visszaszálló vagyonként: 8 ellenőri terminál, 3 jegyértékesítő berendezés, 2 diszpécser munkaállomás, parancsnoki és vezérlőközpont szerver, e-ticketing licenc, kettős validátor, 5 jegykiadó automata, mobilitási alkalmazás az állampolgárok számára, 5 LED kijelzőpanel, fedélzeti számítógép, 8 audiovizuális utastájékoztató rendszer (buszon belül/kívül), 8 db 21,5 hüvelykes LCD kijelző és a hozzájuk tartozó ipari számítógép, 8 utasszámláló rendszer, 8 belső kamera, 8 POE switch, nyilvános tájékoztatási rendszer licence, közösségi közlekedésirányítási rendszer licence, 29 autóbusz-megálló, valamint a 67621 kataszteri számú telekkönyvben szereplő három ingatlan: C8 épület – 194 m², C9 épület – 473 m², C10 épület – 306 m². (2) Az (1) bekezdésben jóváhagyott átadás-átvétel jegyzőkönyv alapján történik. 2. cikk. – (1) A 78179/26.08.2022. sz. vagyonkezelés-átruházási szerződés a jelen határozat szerves részét képező mellékletben foglalt kiegészítő okirat rendelkezései szerint módosul és egészül ki. (2) Az 1. cikk (2) bekezdésében említett átadás-átvételi jegyzőkönyv, valamint az (1) bekezdés szerint jóváhagyott kiegészítő okirat aláírására Székelyudvarhely Megyei Jogú Város alpolgármestere kap felhatalmazást. 3. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város alpolgármesterét bízza meg. 4. cikk. – Jelen határozatot köztudomásra kell hozni, és a törvényben előírt feltételek és határidők szerint közölni kell az Urbana R.t.-vel, Hargita Megye Prefektusi Intézményével, valamint Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterével. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 16 igen szavazattal, a jelen lévő 16 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 június 26. LÁSZLÓ Zsolt, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 170/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 június 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 170/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 iunie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila