HCL 169/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 169/2026. számú határozat a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely, Hargita megye” beruházási célkitűzés műszaki-gazdasági mutatóinak elfogadásáról és társfinanszírozásának jóváhagyásáról szóló 310/2025. sz. helyi tanács határozat módosításáról és kiegészítéséről Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterének 1869/977/S/04.06.2026. számú indokolását, a Polgármesteri Hivatal Fejlesztési és Beruházási Igazgatóság 1869/978/S//2026. számú szakjelentését, a Helyi Tanács Gazdasági-pénzügyi tevékenységekért, programokért és projektekért felelős szakbizottságának 1869/1118/S//2026. számú véleményezését, valamint a Területrendezési, urbanisztikai és környezetvédelmi szakbizottság 1869/1123/S/2026. számú véleményezését, A Romániai Villamosenergia-elosztó Társaság – Hargita Megyei Kirendeltsége által kibocsátott HR/298920/25.09.2025. számú értesítés alapján, amely a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházásra vonatkozik, valamint a Romániai Villamosenergia-elosztó Társaság – Hargita Megyei Kirendeltsége által megküldött és Székelyudvarhely Megyei Jogú Városnál a 47726/20.04.2026. számon iktatott átiratra tekintettel, amelyben a beruházás megvalósítási feltételeinek módosításáról tájékoztatnak, és lehetőséget biztosítanak Székelyudvarhely Megyei Jogú Város számára a beruházói minőség átvételére annak érdekében, hogy a munkálatok teljes egészében a helyi költségvetésből valósuljanak meg, az eredményességi hányadok későbbi visszatérítésével, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 101/2026. számú határozatát Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi általános költségvetésének és a 2027– 2029 közötti időszakra vonatkozó becslések jóváhagyásáról, annak későbbi módosításaival és kiegészítéseivel együtt, amelynek 8. számú mellékletében, a beruházási listán, a C szakaszban, a 70.02 „Lakhatás, közszolgáltatások és közfejlesztés” fejezet C/IV. pontjaként szerepel a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete” beruházás, valamint a 116/2025. számú helyi tanácsi határozat rendelkezéseit a „Mintaprojekt – közepes bölcsőde építése, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházási célkitűzés megvalósításához szükséges terület átadásáról a Fejlesztési, Közmunkálati és Közigazgatási Minisztériumnak a „C.N.I.” Országos Beruházási Társaság Rt. útján, Az elektromos energia és a földgáz piacáról szóló 123/2012. számú törvény 51. cikkének, az Energiaügyi Országos Szabályozó Hatóság elnökének a közérdekű villamosenergia-hálózatokhoz történő csatlakozás szabályzatának jóváhagyásáról szóló 59/2013. számú rendeletének, továbbá az Energiaügyi Országos Szabályozó Hatóság elnökének a települések villamosítását vagy a villamosenergia-elosztó hálózatok bővítését célzó beruházások finanszírozási feltételeinek értékelési módszertanáról szóló 36/2019. számú rendelete 20. és 22. cikkének rendelkezései alapján, a 159/2020. és 80/2023. számú rendeletekkel módosított és kiegészített formában, Figyelembe véve a közpénzből finanszírozott beruházási célkitűzések/projektek műszaki- gazdasági dokumentációinak kidolgozási szakaszairól és kerettartalmáról szóló 907/2016. számú kormányhatározat rendelkezéseit, Tekintettel a helyi közpénzügyekről szóló 273/2006. számú törvény 41. cikkére, 44. cikkének (1) bekezdésére és 45. cikkére,  Betartva a jogalkotási technikai szabályokról szóló 24/2000. számú törvény 59., 60. és 61. cikkében előírt eljárási szabályokat, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés b) és e) pontja, (4) bekezdés d) pontja, (9) bekezdés a) pontja, 139. cikk (3) bekezdés a) és f) pontja, valamint 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint, Határoz: I. cikk. – Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházási célkitűzés műszaki-gazdasági mutatóinak elfogadásáról és társfinanszírozásának jóváhagyásáról szóló 310/2025. számú határozata az alábbiak szerint módosul és egészül ki: 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „2. cikk – Jóváhagyja a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházási célkitűzés teljes körű megvalósítását Székelyudvarhely Megyei Jogú Város helyi költségvetéséből, beruházói minőségben, összesen 972.957,79 lej (ÁFA nélkül) értékben, az E-24-H005 számú műszaki-gazdasági dokumentáció és a Romániai Villamosenergia-elosztó Társaság – Hargita Megyei Kirendeltsége által készített megvalósíthatósági tanulmány alapján.” 2. A 3. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „3. cikk – Jóváhagyja a villamosenergia-elosztó hálózat bővítésére vonatkozó társfinanszírozási szerződés mintáját, amely szerint a beruházás kezdeti finanszírozását és a munkálatok teljes körű megvalósítását Székelyudvarhely Megyei Jogú Város végzi beruházóként (belterület), a Romániai Villamosenergia-elosztó Társaság Rt. által rendelkezésre bocsátott és a 47726/20.04.2026. számon iktatott átirat mellékletét képező szerződésminta szerint. A szerződés a Romániai Villamosenergia-elosztó Társaság Rt., mint elosztóhálózat-üzemeltető, valamint Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, mint felhasználó – közhatóság között jön létre, az ANRE 36/2019. számú rendeletének rendelkezéseivel összhangban.” 3. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „4. cikk – Felhatalmazza Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét a társfinanszírozási szerződés, valamint a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházási célkitűzés megvalósításához szükséges valamennyi dokumentum aláírására, amely teljes egészében a helyi költségvetésből finanszírozott beruházásként valósul meg, a 3. cikk szerint jóváhagyott szerződésminta alapján.” 4. A 310/2025. számú helyi tanácsi határozat melléklete helyébe a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező melléklet lép. 5. A 4. cikk után új, 4¹. cikk kerül beiktatásra az alábbi tartalommal: „4¹. cikk – Jóváhagyja a „Villamosenergia-hálózat bővítése – Árpád tér övezete, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város, Hargita megye” beruházáshoz kapcsolódó eredményességi hányadok visszatérítését a koncessziós elosztóhálózat-üzemeltetőtől a hatályos jogszabályi és szerződéses rendelkezések, különösen az ANRE 36/2019. számú rendelete alapján, az üzemeltető és a felhasználó hozzájárulásának részletekben történő megtérítésével a 2027–2030 közötti időszakban, a társfinanszírozási szerződés 3. számú mellékletében szereplő visszafizetési ütemterv szerint.” II. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét bízza meg. III. cikk. – A jelen határozatot köztudomásra hozzák, valamint a törvényben előírt feltételek és határidők szerint közlik Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterével és Hargita Megye Prefektusi Intézményével. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 15 igen szavazattal, a jelen lévő 15 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból.  Székelyudvarhely, 2026 június 26. LÁSZLÓ Zsolt, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 169/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 június 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 169/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 iunie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila