HCL 149/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 149/2026. számú határozat Székelyudvarhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén szerencsejáték-tevékenység végzésére vonatkozó éves működési engedély megadásáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterének 1869/1064/S/17.06.2026. számú jóváhagyási előterjesztését, valamint a Polgármesteri Hivatal szakapparátusához tartozó Kereskedelmi és Kényszervégrehajtási Osztály 1869/1065/S/17.06.2026. számú szakjelentését, továbbá a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának Gazdasági, Pénzügyi, Program- és Projektügyi Szakbizottsága 1869/1109/S/2026 számú véleményezését, valamint a Szociális-kulturális, Családügyi, Ifjúsági, Turisztikai és Vallásügyi Szakbizottság 1869/1129/S/2026 számú véleményezését, Figyelembe véve a BVB Game Kft. gazdasági társaság által, törvényes képviselője, BALÓ Endre útján benyújtott, a Polgármesteri Hivatal iktatójában 56070/26.05.2026. számon nyilvántartott kérelmet, amelyben éves működési engedély kiadását kérte szerencsejáték-tevékenység végzésére a Hargita megyei Székelyudvarhely, Piac utca 6. szám alatti Orion bevásárlóközpont földszintjén található helyszínen; a kérelemhez csatolták a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város területén a szerencsejáték-tevékenységek elhelyezésének és működésének feltételeit szabályozó, a 106/2026. számú helyi tanácsi határozattal elfogadott szabályzat 1. számú mellékletében előírt dokumentációt, beleértve a Polgármester által kiállított 391/12.06.2026. számú városrendezési bizonylatot és annak helyszínrajzát, amelyek igazolják a szerencsejáték-tevékenység végzéséhez szükséges urbanisztikai feltételek teljesülését, továbbá a helyiség használati jogát, az egészségügyi, tűzvédelmi, környezetvédelmi előírások betartását és a helyi adókötelezettségek teljesítését igazoló dokumentumokat, Tekintettel arra, hogy teljesülnek azok a feltételek, amelyek szerint az éves működési engedély olyan engedéllyel rendelkező gazdasági szereplők részére adható meg, akik legalább 100 m² alapterületű, kifejezetten erre a célra szolgáló helyiséggel rendelkeznek, és megfelelnek a szabályzatban meghatározott követelményeknek, a helyi fejlesztési prioritások, valamint a közrend, a közegészségügy és a közbiztonság védelmére vonatkozó előírások tiszteletben tartásával, Figyelembe véve a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 106/2026. számú határozatával elfogadott, a szerencsejáték-tevékenységek elhelyezésének és működésének feltételeit szabályozó szabályzat rendelkezéseit, különösen az engedélyezésre, az elhelyezési feltételekre, a helyi illeték megfizetésére és az adminisztratív eljárásra vonatkozó előírásokat, Összhangban a szerencsejátékok szervezéséről és üzemeltetéséről szóló, utólag módosított és kiegészített 77/2009. számú sürgősségi kormányrendelet 18¹. cikkének rendelkezéseivel, a 7/2026. számú sürgősségi kormányrendelet által módosított formában, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés b) pontja, (4) bekezdés c) pontja, 139. cikk (3) bekezdés c) pontja, valamint 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint, Határoz: 1. cikk. – (1) Jóváhagyja a Kovászna megyei Sepsiszentgyörgy, Jókai Mór utca 125. szám alatti székhellyel rendelkező, a Cégbíróságnál J2008000398149 számon bejegyzett, 24219335 adószámmal rendelkező BVB Game Kft. részére az éves működési engedély kiadását slot-machine típusú szerencsejáték-tevékenység végzésére a Székelyudvarhely, Piac utca 6. szám alatti Orion bevásárlóközpont földszintjén található helyszínen, a 120,00 m² összes hasznos alapterületű helyiségben, legfeljebb 20 darab slot-machine típusú játékgép működtetésére. (2) A jelen határozat alapján kiadott működési engedély érvényességének feltétele a Szerencsejátékok Országos Hivatala által kiadott L1190256H001066 számú szerencsejáték- szervezési engedély folyamatos fenntartása. 2. cikk. – (1) Az engedély a jelen határozat kibocsátásától számított 1 (egy) évig érvényes. (2) Az engedély érvényességének feltétele a nemzeti jogszabályokban, a helyi szabályzatban és a szerencsejátékok működtetésére szolgáló helyiségekre vonatkozó minimális követelményekben előírt feltételek együttes teljesítésének fenntartása. (3) Az üzemeltető köteles maradéktalanul betartani a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 106/2026. számú határozatával elfogadott szabályzat rendelkezéseit, beleértve a kiskorúak védelmére, a nyitvatartási időre, a reklámozásra és a résztvevők védelmére vonatkozó előírásokat is. 3. cikk. – (1) Az éves működési engedély kiadásáért az üzemeltető 120.000,00 lej összegű éves helyi illetéket köteles fizetni, amely a tevékenység végzésére szolgáló 120,00 m² alapterület után alkalmazott 1.000 lej/m²/év díjtétel alapján került megállapításra. (2) Az illetéket a jelen határozat kibocsátásától számított 30 napon belül kell megfizetni a Székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal pénztárainál vagy elektronikus úton, a következő megjegyzéssel: „szerencsejáték működési engedély kiadásának díja”. (3) Az illetéknek a (2) bekezdésben meghatározott határidőn belüli meg nem fizetése az engedély felfüggesztését vonja maga után annak teljes kiegyenlítéséig, a szabályzat rendelkezéseinek megfelelően. 4. cikk. – (1) A szabályzatban és/vagy a jelen engedélyben előírt feltételek be nem tartása az engedély felfüggesztését vagy visszavonását eredményezheti a törvény és a 106/2026. számú helyi tanácsi határozattal elfogadott szabályzat rendelkezései szerint. (2) A szerencsejáték-tevékenységeknek az engedélyezettől eltérő feltételek mellett történő végzése szabálysértési, illetve adott esetben büntetőjogi felelősséget von maga után a hatályos jogszabályoknak megfelelően. 5. cikk. – A jelen határozat rendelkezéseinek végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterét bízzák meg. 6. cikk. – A jelen határozatot köztudomásra hozzák, illetve közlik a BVB Game Kft.-vel, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterével és Hargita Megye Prefektusi Intézményével, a törvényben előírt feltételek és határidők szerint. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 12 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, a jelen lévő 15 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 június 26. LÁSZLÓ Zsolt, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 149/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 június 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------  Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 149/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 iunie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila