HCL 140/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 140/2026. számú határozat az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetésének jóváhagyásáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterének 1869/1035/S/12.06.2026. számú jóváhagyási előterjesztését, az Urbana R.t. vezetőségének az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetés-tervezetére vonatkozó 1869/1036/S/12.06.2026. számú előterjesztését, valamint a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Igazgatóság 1869/1037/S/12.06.2026. számú szakjelentését, amelyből kitűnik, hogy az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetése az állam vagy a közigazgatási-területi egységek kizárólagos vagy többségi tulajdonában, illetve közvetlen vagy közvetett többségi részesedésével működő gazdasági szereplők pénzügyi fegyelmének megerősítéséről szóló, utólag módosított és kiegészített 26/2013. számú kormányrendelet, a közvállalatok vállalatirányításáról szóló, utólag módosított és kiegészített 109/2011. számú sürgősségi kormányrendelet, a bérpolitikára vonatkozó jogszabályok, valamint a távhőszolgáltatásra, a helyi közszállításra és az utcai köztisztasági szolgáltatásokra alkalmazandó ágazati jogszabályok előírásainak betartásával készült el, továbbá a Helyi Tanács gazdasági-pénzügyi tevékenységekkel, programokkal és projektekkel foglalkozó szakbizottságának 1869/1106/S/2026 számú véleményét, Figyelembe véve az Urbana R.t. Igazgatótanácsának 11/2026. számú határozatát, amely a 2026. évi bevételi és kiadási költségvetés elfogadását javasolja, valamint azt a tényt, hogy Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi általános költségvetését a Helyi Tanács a 2026. május 11-i ülésén a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 101/2026. számú, a 2026. évi általános költségvetés és a 2027–2029-es évekre vonatkozó becslések jóváhagyásáról szóló határozatával elfogadta, ezáltal teljesítve a 26/2013. számú kormányrendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott határidőt, Figyelembe véve a gazdasági társaságokról szóló, újraközölt, utólag módosított és kiegészített 31/1990. számú törvény, a közvállalatok vállalatirányításáról szóló, utólag módosított és kiegészített 109/2011. számú sürgősségi kormányrendelet, valamint a 2026. évi állami költségvetésről szóló 43/2026. számú törvény rendelkezéseit, A bevételi és kiadási költségvetés formátumának, szerkezetének, valamint az azt megalapozó mellékletek jóváhagyásáról szóló 3818/2019. számú pénzügyminiszteri rendelet előírásainak tiszteletben tartásával, A 26/2013. számú kormányrendelet 4. cikk c) pontja, 6. cikk (1) bekezdése, 7. és 9. cikke rendelkezéseivel összhangban, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés a) pontja, (3) bekezdés d) pontja, 139. cikk (3) bekezdés h) pontja, valamint 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint, Határoz: 1. cikk. – (1) Jóváhagyja az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetését a jelen határozat szerves részét képező 1. számú melléklet – „2026. évi bevételi és kiadási költségvetés” – szerint.  (2) Jóváhagyja az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetéséhez kapcsolódó alátámasztó mellékleteket, amelyek a jelen határozat szerves részét képezik, az alábbiak szerint: a) 2. számú melléklet – „A bevételi és kiadási költségvetésben szereplő gazdasági-pénzügyi mutatók részletezése és azok negyedéves bontása”; b) 3. számú melléklet – „Az összes bevétel teljesítési foka”; c) 4. számú melléklet – „Beruházási, eszközbeszerzési program és finanszírozási források”; d) 5. számú melléklet – „Intézkedések a bruttó eredmény javítására és a hátralékos kifizetések csökkentésére”. 2. cikk. – (1) A jelen határozat mellékleteiben szereplő, a bruttó eredményre, a nettó nyereségre és annak felosztására, beleértve a „legalább 50% osztalék a helyi költségvetés javára” mutatót is, vonatkozó adatok a 2026-os pénzügyi évre vonatkozó előirányzatoknak és költségvetési célkitűzéseknek minősülnek. (2) A 2026-os pénzügyi év során ténylegesen megvalósult nettó nyereség felosztása, beleértve a törvényes és egyéb tartalékok képzését, valamint a helyi költségvetést megillető osztalék meghatározását, az Urbana R.t. Közgyűlésének határozata alapján történik, a 31/1990. számú törvény és a 26/2013. számú kormányrendelet előírásainak betartásával. 3. cikk. – (1) Az Urbana R.t. 2026. évi bevételi és kiadási költségvetésének végrehajtása során be kell tartani: a) a 26/2013. számú kormányrendelet és a közigazgatási-területi egységek tulajdonában lévő gazdasági szereplőkre alkalmazandó bérpolitikára vonatkozó végrehajtási jogszabályok előírásait; b) a 109/2011. számú sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseit, beleértve az igazgatótanácsi tagok és igazgatók díjazására vonatkozó szabályokat is; c) az alkalmazandó kollektív munkaszerződés előírásait, amennyiben azok megfelelnek a hatályos jogszabályoknak. (2) Amennyiben a személyi jellegű kiadásokra vagy a gazdasági szereplőkre alkalmazandó korlátokra vonatkozó jogszabályi környezet módosul, az Urbana R.t. Igazgatótanácsa köteles elemezni annak hatását a jóváhagyott költségvetésre, és szükség esetén javaslatot tenni Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának a bevételi és kiadási költségvetés módosítására a jogszabályi megfelelőség fenntartása érdekében. 4. cikk. – (1) Az Urbana R.t. Igazgatótanácsa felel a jelen határozat rendelkezéseinek végrehajtásáért és a jóváhagyott gazdasági-pénzügyi mutatók teljesítéséért. (2) Az Urbana R.t. Igazgatótanácsa Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterén keresztül köteles jelentéseket benyújtani a Helyi Tanácsnak a bevételi és kiadási költségvetés végrehajtásáról és a beruházási program megvalósításáról legalább félévente, vagy bármikor, amikor erre felkérést kap. 5. cikk. – A jelen határozatot köztudomásra kell hozni, és meg kell küldeni Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterének, az Urbana R.t.-nek, valamint Hargita Megye Prefektusi Intézményének. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 15 igen szavazattal, a jelen lévő 15 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 június 26. LÁSZLÓ Zsolt, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 140/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 június 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------  Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 140/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 iunie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila