HCL 23/2026 Nădlac adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD _____________________________________________________________ ORAŞ NĂDLAC Oraşul Nădlac –315500, str. 1 Decembrie nr.24, Tel. 0257/474844 e-mail :[email protected] , www.primaria-nadlac.ro Nr. din ______ Anexa la HCL nr.23/24.02.2026 ACT ADIŢIONAL nr. 1 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE nr. 7697 din 03.12.2025 Încheiat între părțile: ORAŞUL NĂDLAC, cu sediul în orașul Nădlac, str. 1 Decembrie nr. 24, jud. Arad, tel. 0257-474844, cod fiscal 3518822 cont nr. RO97TREZ02121A300530XXXX deschis la Trezoreria Mun. Arad, în calitate de locator, reprezentat legal prin dl.________, _______orașului Nădlac, Și SC.FREE RANGE CHICKEN SRL., cu sediul în orașul Nădlac, str. Vasile Lucaciu, nr.119, județul Arad, înmatriculată la ORC Arad sub nr. J2/1453/2018, având CUI 39846510, reprezentată legal prin dl. Kukukcska Alex-Gerry, posesor CI seria ZR nr. 093978,domiciliat în orașul Nădlac, str. Vasile Lucaciu, nr.119, județul Arad, în calitate de locatar În baza prevederilor: -Hotărârii Consiliului Local Nădlac nr. 174/28.10.2015 privind aprobarea închirierii prin licitație publică a imobilului (construcție și teren), situat în intravilanul orașului Nădlac, nr.cad.306222-C1,C2,C3, C4 și cota de 561/84316 din parcela nr. cad. 306222 din CF nr. 306222 Nădlac - Hotărârii Consiliului Local Nădlac nr.23/24.02.2026 privind aprobarea suspendării chiriei rezultate din contractul de închiriere nr.7697 din 03.12.2025 încheiat cu S.C. FREE RANGE CHICKEN S.R.L. Părțile au decis să încheie prezentul act adițional, cap.III, se completează astfel: Pagina 1 din 2  3.5. (1) Se suspendă plata chiriei rezultate din contractul de închiriere nr.7697 din 03.12.2025 încheiat cu S.C. FREE RANGE CHICKEN S.R.L., înmatriculată la ORC Arad sub nr.J2/3453/07.09.2018, CUI:39846510 pe o perioadă de 6 luni, începând cu plata obligațiilor aferente lunii februarie 2026 până la data de 31.07.2026, motivul suspendării fiind imposibilitatea obiectivă a locatarului de a desfășura activitatea în locația închiriată, deoarece se desfășoară lucrări la proiectul „Nădlac-oraș verde, oraș sănătos”, fiind interzis în zonă accesul persoanelor străine. (2) În situația în care evenimentul care a dus la neîndeplinirea obligațiilor contractuale nu mai există, locatorul/locatarul are obligația de a notifica acest aspect în maxim 3 zile cealaltă parte, suspendarea chiriei încetând la data notificării. Celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat astăzi ____2026, în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă. LOCATOR LOCATAR ORAŞ NĂDLAC FREE RANGE CHICKEN SRL. Societate comercială _______ Reprezentant legal Alex-Gerry KUKUKCSKA Pagina 2 din 2