HCL 121/2026 Moinești adoptată

HOTĂRÂRE privind aprobarea sponsorizării acordate Municipiului Moinești de către OMV Petrom SA, având ca obiect transferul dreptului de proprietate asupra unor bunuri destinate dotării Muzeului Municipal Moinești Consiliul Local al Municipiului Moineşti, judeţul Bacău, întrunit în ședința ordinară din data de 28.07.2026, Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 23397/20.07.2026 al Primarului Municipiului Moineşti; - Raportul de specialitate nr. 23398/20.07.2026 al Serviciului Proiecte. IT. Strategii de Dezvoltare și Promovare din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Moinești; - Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea, cu modificările și completările ulterioare; - Legea muzeelor și a colecțiilor publice nr. 311/2003, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul ministrului culturii și cultelor, nr. 2297/2006, pentru aprobarea criteriilor de acordare a avizului prealabil în vederea înființării muzeelor și a colecțiilor publice, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Moinești nr. 50 din 2.04.2026 privind înființarea Muzeului Municipal Moinești; - Adresa Ministerului Culturii, Direcția Patrimoniu Cultural, nr. 3515 și 3955/2/D.P.C./02.06.2026 înregistrată la Direcția Județeană pentru Cultură Bacău cu nr. 1422 din 10.06.2026 și la Unitatea Administrativ Teritorială Moinești cu nr. 19987 din 17.06.2026 - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizul nr. 24243/28.07.2026 al Comisiei juridice, de disciplină, de muncă, protecţie socială, protecţie copii, turism şi sport, avizul nr. 24245/28.07.2026 al Comisiei pentru activităţi economico-financiare, social-culturale, culte, învăţământ, sănătate şi familie şi avizul nr. 24246/28.07.2026 al Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, gospodărie comunală şi protecţie mediu, din cadrul Consiliului Local al Municipiului Moineşti; În temeiul dispozițiilor art. 129 alin. (2) lit. g) raportat la alin. (7) lit. d) și lit. j), alin. (10) lit. b), alin (14), art. 139 alin. (3), lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 - Se aprobă încheierea contractului de sponsorizare între OMV Petrom S.A. și Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Moinești, având ca obiect transferul dreptului de proprietate asupra unor bunuri destinate dotării Muzeului Municipal Moinești, conform modelului din Anexa 1 care face parte din prezenta Hotărâre. Art. 2 - Predarea și primirea efectivă a bunurilor care fac obiectul sponsorizării se vor realiza pe bază de Proces-verbal de predare-primire, semnat de reprezentanții legali ai ambelor părți, document ce va constitui anexă la contractul de sponsorizare și act justificativ de înregistrare în contabilitate.  Art. 3 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se desemnează Direcția Economică, Serviciul Proiecte.IT. Strategii de Dezvoltare și Promovare și Serviciul Activități Culturale. Art. 4 - Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Judeţul Bacău, Primarului Municipiului Moinești, Direcției Economice, Serviciului Proiecte. IT. Strategii de Dezvoltare și Promovare, Serviciului Activități Culturale și va fi adusă la cunoștință publică, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE: CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI, BOGDAN-DRAGOȘ LEGĂNUȘ MARILENA DÎRLĂU NR. 121 Hotărârea a fost adoptată în ședința ordinară din data de 28.07.2026, cu 18 voturi pentru, din 19 consilieri participanți.  ANEXA NR. 1 la H.C.L. nr. 121 din 28.07.2026 Sponsorship Contract Contract de sponsorizare No. …/……… Nr. …/……… Between: Încheiat între: _________________, a company incorporated ________________, o societate constituită şi and functioning under the laws of Romania, funcţionând în conformitate cu prevederile legii administered in a _____________ system, din România, administrată în sistem having its headquarters located in _____________, având sediul social în _____________, __, _____________ Street, __ _____________, Strada _____________ nr. __, District, registered with the Trade Registry under sector __, înmatriculată la Oficiul Registrului no. __/___, having the sole registration number Comerțului de pe lângă Tribunalul __, tax attribute RO, with a subscribed and paid _____________ sub nr. __/___, cod unic de up social capital of _____________ Lei, bank înregistrare _____________, atribut fiscal RO, account no. _____________ opened with având un capital social subscris și vărsat de _____________, through its authorized _____________ Lei, cont bancar nr. representatives, hereinafter referred to as “the _____________, deschis la _____________, Sponsor” prin reprezentanții autorizați, denumită în cele ce urmează „Sponsorul” and și ________________, having its headquarters/ _________________, cu sediul în/ situată în located in ______________, fiscal registration ______________, cod de înregistrare fiscală code ______________, bank account no. RO ____________, cont bancar nr. RO _____________ opened with ________________ deschis la __________________, legally represented by ________________, reprezentată prin _____________, as ____________, hereinafter ________________ în calitate de referred to as „the Beneficiary” ____________, denumită în cele ce urmează „Beneficiarul” The Sponsor and the Beneficiary being Sponsorul și Beneficiarul fiind denumiți in individually referred to as “the Party” and continuare în mod individual „Partea” și in mod collectively as “the Parties” colectiv „Părțile” WITNESSETH PREAMBUL  (A) WHEREAS the Beneficiary is a (A) AVÂND ÎN VEDERE CĂ Beneficiarul este o _________________, carrying out activities ________________, desfașurând activități specific to the __________________; specifice __________________; (B) WHEREAS the Beneficiary intends to carry (B) AVÂND ÎN VEDERE CĂ Beneficiarul out the project described in art. 1.2 of the intenționează să desfășoare proiectul descris la present sponsorship contract; art. 1.2 din prezentul contract de sponsorizare; (C) WHEREAS the Sponsor agrees to sponsor (C) AVÂND ÎN VEDERE CĂ Sponsorul este de the project described in art. 1.2 of the present acord să sponsorizeze proiectul descris la art. sponsorship contract; 1.2 din prezentul contract de sponsorizare; (D) WHEREAS the Beneficiary meets the (D) AVÂND ÎN VEDERE CĂ Beneficiarul requirements to be able to receive sponsorships îndeplineşte condiţiile pentru a putea primi under the applicable regulations; sponsorizări în conformitate cu reglementările aplicabile; (E) WHEREAS the Beneficiary is the beneficiary (E) AVAND IN VEDERE CĂ Beneficiarul este of the Sponsorship (as defined below) and is not beneficiar al Sponsorizării (astfel cum aceasta to be confused with the direct beneficiaries of este definită mai jos) și nu se confundă cu the project mentioned in art. 1.3 of the present beneficiarii directi ai proiectului mentionaţi la art. sponsorship contract, 1.3 din prezentul contract de sponsorizare, Now, therefore and in compliance with the În considerarea celor de mai sus şi cu provisions of Law no. 32/1994 on respectarea prevederilor Legii nr. 32/1994 Sponsorship (Law no. 32/1994”), with the privind sponsorizarea („Legea nr. 32/1994”), subsequent amendments and completions, cu modificările şi completările ulterioare, the Parties have decided upon the Părţile au convenit încheierea prezentului conclusion of the present sponsorship contract de sponsorizare („Contractul”), în contract (the “Contract”), under the following următoarele condiţii şi cu respectarea conditions and consistent with the following următoarelor clauze: clauses: 1. OBJECT OF THE CONTRACT 1. OBIECTUL CONTRACTULUI 1.1 The Sponsor shall offer the Beneficiary a 1.1 Sponsorul se angajează să ofere o sponsorizare sponsorship consisting in the following good: Beneficiarului constand în urmatoarele bunuri: _________ („the Goods”), for the purpose _________ („Bunurile”), în scopul prevăzut la defined in art. 1.2 below and under the art.1.2 de mai jos și în condițiile menționate la conditions mentioned in art. 3 of the present art. 3 din Contract („Sponsorizarea”). Contract (the „Sponsorship”). 1.2 The Beneficiary shall use the Sponsorship to 1.2 Beneficiarul va folosi Sponsorizarea pentru support the implementation of the project sprijinirea realizarii proiectului denumit entitled _________, which consists of _________, care constă în _________ (the „Project”). _________(“Proiectul”). 1.3 The direct Beneficiaries of the Project are the 1.3 Beneficiarii directi ai Proiectului sunt ____________. ____________. 2. PROJECT IMPLEMENTATION PERIOD AND 2. DURATA DE REALIZARE A PROIECTULUI ŞI CONTRACT DURATION DURATA CONTRACTULUI 2.1 The Beneficiary shall fulfill its obligations 2.1 Beneficiarul îşi va îndeplini obligaţiile în ceea ce regarding the implementation of the Project no priveşte realizarea Proiectului până cel mai later than _________. târziu la data de _________. 2.2 This Contract shall come into effect on its 2.2 Contractul intra in vigoare la data semnării de signing date by the last of the two Parties (the catre ultima dintre cele două Părţi („Data Intrarii “Date of Effectiveness”) and shall remain in full in Vigoare”) şi este valabil pană la data de force until _________. __________. 2.3 The validity of the Contract for a new deadline 2.3 Prelungirea valabilităţii Contractului pentru un later than the date specified in art. 2.2, subject to nou termen peste data precizată la art. 2.2, nou mutual agreement of the Parties, shall be termen a cărui durată se stabileste de comun extended only with the specific, prior and written acord de către Părţi, se va face numai cu consent of both Parties, in the form of an acordul scris, expres şi prealabil al ambelor addendum to the present Contract signed no Părţi, materializat prin semnarea unui act later than ___________. adiţional la prezentul Contract, nu mai tarziu de data de ____________. 3. CONTRACT VALUE AND HANDOVER OF 3. VALOAREA CONTRACTULUI ŞI PREDAREA THE GOODS BUNURILOR 3.1 The value of this Contract is _____________ 3.1 Valoarea Contractului este de __________ (____________) LEI (the „Contract Value”). (_____________) LEI („Valoarea Contractului”). 3.2 The Parties conclude at hanover of the Goods a 3.2 Partile incheie la predarea Bunurilor un proces- handover protocol (the “Handover Protocol”) verbal de predare-primire („Procesul-Verbal”),  signed by the authorised representatives of both semnat de reprezentantii autorizati ai ambelor Parties, that constitutes the proof of the Parti, care constituie dovada transferului ownership right transfer over the Goods. dreptului de proprietate asupra Bunurilor. Each Party confirms hereby that the individuals Prin prezentul Contract, fiecare Parte confirma authorised to sign the Handover Protocol on its ca persoanele autorizate sa semneze Procesul- behalf are: Verbal in numele sau sunt: - for the Sponsor: __________ - pentru Sponsor: ___________ respectively respectiv - for the Beneficiary: __________ - pentru Beneficiar: ___________ 3.3 The hanover of the Goods shall take place at 3.3 Predarea Bunurilor va avea loc la sediul __________, in ___ days from the Effective ________, in ___ zile de la Data Intrarii in Date of the Contract. Vigoare a Contractului. 3.4 As of conclusion of the Handover Protocol, all 3.4 De la momentul incheierii Procesului-Verbal, risks and obligations related to the Goods that riscurile si obligatiile in legatura cu Bunurile ce make the object of the respective Handover fac obiectul respectivului Proces-Verbal sunt in Protocol shall be incumbent on the Beneficiary. sarcina Beneficiarului. 3.5 Starting with the signing date of the Handover 3.5 Incepand cu data semnarii Procesului-Verbal de Protocol by the representatives of both Parties catre reprezentantii ambelor Parti mentionati la mentioned at art. 3.2 above there shall be art. 3.2 de mai sus se va considera ca considered that the Sponsor entirely and duly Sponsorul si-a indeplinit in integralitate si in mod fulfilled all its obligations arising from this corespunzator toate obligatiile decurgand din Contract. prezentul Contract. 3.6 The Sponsorship shall be recorded in the 3.6 Sponsorizarea va fi consemnata in evidenta Parties accounting records. contabila a Partilor. 4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE 4. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR PARTIES 4.1 Rights and Obligations of the Sponsor 4.1 Drepturile si Obligatiile Sponsorului 4.1.1 The Sponsor shall delivery to the Beneficiary the 4.1.1 Sponsorul se obliga sa predea Beneficiarului Goods under the term and conditions specified Bunurile conform termenului si in conditiile in the present Contract. mentionate in prezentul Contract. 4.1.2 The Sponsor shall be entitled to designate a 4.1.2 Sponsorul are dreptul sa numeasca o persoana representative or representatives to maintain sau mai multe persoane, care sa mentina contact with the Beneficiary regarding the legatura cu Beneficiarul cu privire la realizarea  implementation of the Project. Proiectului. 4.1.3 The Sponsor shall be entitled to make reference 4.1.3 Sponsorul are dreptul sa faca referire la to the Sponsorship offered, including mention of Sponsorizarea acordata, mentionand inclusiv the name and identification data of the numele si datele de identificare ale Beneficiary in all internal or external Beneficiarului in orice comunicare a sa interna communication. sau externa. 4.2 Rights and Obligations of the Beneficiary 4.2 Drepturile si Obligatiile Beneficiarului 4.2.1 The Beneficiary shall be entitled to receive the 4.2.1 Beneficiarul are dreptul sa primeasca Bunurile in Goods under the terms and conditions of the conditiile stabilite in prezentul Contract. present Contract. 4.2.2 The Beneficiary declares and guarantees to the 4.2.2 Beneficiarul declară şi garantează Sponsorului Sponsor that it is not the subject of any legal că nu face obiectul niciunei restricţii legale cu constraint with regard to receiving the privire la primirea de sponsorizări. sponsorships. 4.2.3 The Beneficiary guarantees to the Sponsor that 4.2.3. Beneficiarul garanteaza Sponsorului ca atat both the Beneficiary and its representatives Beneficiarul, cat si persoanele care il reprezinta, have the judicial capacity to sign the Contact au capacitatea juridica de a semna Contractul si and to receive the present Sponsorship in de [...]