ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
72/2022
privind acceptarea unei donaţii oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorii
Huber Aranka și Huber Ren€
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31
martie 2022;
Luând în considerare adresa nr. 14172/10.03.2022 al doamnei Balla Piroska, persoană
împuternicită de donatori, respectiv Oferta de donaţie autentificată sub nr. 188/21 .02.2022, prin care
Huber Aranka și Huber Ren oferă în donaţie terenul intravilan în suprafață de 165 mp, Situat în
municipiul Miercurea-Ciuc, str. Mâzesek nr. 25, judeţul Harghita, identificat prin Cartea funciară nr.
68205 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 68205;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 14974/15.03.2022 şi
Raportul de specialitate nr. 14976/15.03.2022 întocmit de Serviciul patrimoniu şi comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind acceptarea unei donaţii oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către
donatorii Huber Aranka şi Huber Rene;
Pe baza rapoartelor comisiei
- juridice
- economice, servicii publice și comerţ
- urbanism;
Conform prevederilor art. 537, art. 863 lit. c) din Codul civil;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1) şi (3), art. 196 alin.(1) lit. a), art. 286 alin.
(4) precum art. 291 alin. (3) lit. a), art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorii Huber
Aranka și Huber Ren€, conform Anexei - Oferta de donaţie, autentificată sub nr. 188/21.02.2022,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Donaţia constă din teren intravilan (curți construcții şi fâneaţă) în suprafață de 165 mp,
Situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Mezesek nr. 25, judeţul Harghita, înscris în Cartea funciară
nr. 68205 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 68205;
Art. 2.(1) Se aprobă preluarea în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc a bunului
donat.
(2) Prin grija Direcţiei economice vor fi efectuate demersurile necesare în vederea luării în
evidenţa contabilă a bunului în cauză.
Art. 3.(1) Se aprobă încheierea contractului de donaţie între Municipiul Miercurea-Ciuc şi
donatorii Huber Aranka şi Huber Ren€.
(2) Se împuterniceşte domnul Korodi Attila, sau persoana desemnată prin dispoziţia
primarului să încheie şi să semneze pentru şi în numele Municipiului Miercurea-Ciuc contractul de
donație în fața notarului public.
(3) Cheltuielile notariale vor fi suportate de către donatar.
Art. 4. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public
Dosa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu şi comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu şi comercial;
f) Direcţiei economice;
8) Donatorilor, prin grija Serviciului patrimoniu şi comercial
Preşedintele şedinţei Conraerncaz ntru legalitate —
BARDOCZ LÂSZLO Secretar ral
WOHLFAR DOLF
Amo k Hei m. fa da,
DUPLICAT
[Individual Notarial Peterfi Nbra Măria
ediu: Miercurea Ciuc, Str. Pet6fi Sândor, nr. 63, jud. Harghita
Tel./fax: 0266-310.092,
S-a cerut autentificarea prezentului înscris:
OFERTĂ DE DONAȚIE
none Subsemnata BALLA PIROSKA CNP [CNP] cu domiciliul în
Miercurea Ciuc str. Tudor Vladimirescu nr. 23 scC ap.18 judeţul Harghita, în
calitate de mandatară a soților HUBER ARANKA CNP [CNP] cetățean
român născută KOSA ARANKA cu domiciliul în Miercurea Ciuc str. Mezesek
nr. 25 județul Harghita şi HUBER RENE cetățean elveţian născut la data de
14.03.1962 în Elveţia Muri, cu domiciliul în Elveţia Localitatea Niederwil
AG5524 str. Gâslikerstrasse nr. 31, în baza procurii autentificate sub nr.
797 /20221 de către notarul public Balogh Edit, în calitate de proprietari ofertanți,
fac prezenta ofertă de donaţie în temeiul art.1013 Noul Cod Civil cu privire la
oferirea cu titlu gratuit ca şi donaţie a dreptului de proprietate asupra
următorului imobil:
- terenul intravilan în suprafaţă totală de 165 mp, care reprezintă drum situat
în situat în Miercurea Ciuc str. M&zesek nr. 25 județul Harghita înscris în cf nr.
67958 Miercurea Ciuc sub Al cu nr cad. nou 68205, care constituie bunuri
comune cu titlu de cumpărare, conform contractului de vânzare cumpărare
autentificat sub nr. 626/2016 de către notarul public Erdos Iuliu și contract de
vânzare cumpărare autentificat sub nr. 448/2017, fiind înscrise sub B2,4,6,
conform încheierii cf nr. 54702/2021, în baza documentației cadastrale întocmite
de Ferencz Zoltân şi înregistrate la OCPI Harghita sub nr. 1128/13.01.2022, --------
Di BALLA PIROSKA prin mandatar fac prezenta ofertă de donaţie către
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC.
none Subsemnata BALLA PIROSKA, în calitate de mandatar al lui soților
HUBER ARANKA şi HUBER RENE declar cu privire la imobilul ce constituie
obiectul prezentului înscris următoarele:
-Proprietarii nu l-au înstrăinat către alte persoane fizice sau juridice și nu au
promis înstrăinarea prin antecontract sau promisiune de vânzare cumpărare -----
-este liber de orice sarcini, litigii, procese actuale sau eventuale -----------oonnneeeenn
-nu există nici o procedură de executare silită sau vreo altă procedură judiciară
sau administrativă declanșată în legătură cu proprietatea, posesia sau folosința
imobilului, fiind în posesia şi proprietatea sa în mod legal şi continuu de la data
dobândirii
-nu este afectat de nici un fel de pretenţii ale terţilor --- --
- nu a fost adus ca aport în natură la capitalul vreunei societăți comerciale sau
vreunei alte persoane juridice
- nu a fost scos din circuitul civil --. -
- nu este clasat ca monument istoric, ansamblu sau sit arheologic a
- nu am cunoştinţă ca terenul identificat mai sus să facă obeictul vreunei cereri de
retrocedare, formulate în baza legilor în vigoare. —x---oaaeae aaa -
îi HUBER ARANKA şi HUBER RENE declară prin mandatar că garantează
pe donatar de orice evicțiune totală sau parţială. ----..----
îi Taxele şi impozitele aferente imobilului au fost achitate, după cum rezultă
din certificatul de atestare fiscală nr. 7862 /15.02.2022 emis de muncipiul
Miercurea Ciuc. -o-- —
n HUBER ARANKA şi HUBER RENE declară prin mandatar că nu sun
insolvabili, iar donația se face cu titlu gratuit, fără sarcini. Declară că sunt
căsătoriţi sub regimul comunităţii legale, HUBER ARANKA nu are copii, taăl a
decedat, mama trăiește, iar HUBER RENE are 4 Copii, cunosc rezerva succesorală
a moștebitorilor, dar stăruie la autentificarea prezentului înscris, -—oaa aa
one HUBER ARANKA şi HUBER RENE Prin mandatar consimte ca, după
acceptarea donaţiei în formă autentică și comunicarea acestui accept
subsemnaților, să se întabuleze în HUBER ARANKA și HUBER RENE dreptul
de proprietate în favoarea donatarului ca bun Propriu în cotă de 1/1 parte cu
titlu de donaţie.
Da Redactat şi editat de notarul public PETERFI NORA MARIA azi data
autentificării într-un singur exemplar original și trei duplicate din care două
exemplare pe seama Părții şi unul pentru arhiva biroului notarial.---------
Semnătura mandatarului
S.S. BALLA PIROSKA
- Autentificarea pe verso -
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROUL INDIVIDUAL NOTARIAL PETEREI NORA MÂRIA
LICENȚA DE FUNCŢIONARE NR. 3362/2933/20.12.2013
SEDIUL MIERCUREA CIUC
Str. Pet6fi Sândor, nr. 63
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE Nr. 188
Anul 2022 luna februarie ziua 21
În fața mea PETERFI NORA MÂRIA, notar public la sediul biroului s-a
prezentat:
a (A BALLA PIROSKA CNP [CNP] cu domiciliul în Miercurea Ciuc
udor Vladimirescu nr. 23 scC ap.18 judeţul Harghta identificată prin carte
ntitate seria HR nr.556199 eliberate de SPCLEP Miercurea Ciuc la data de
:17 valabil până la 09.01.2027, în calitate de mandatar
care după ce a citit actul, a declarat că i-a înţeles conţinutul, că cele
cuprinse în act reprezintă voinţa lor, a consimțit la autentificarea prezentului
înscris şi a semnat unicul exemplar şi cele 0 anexe ,
În temeiul art. 12 lit. b din Legea nr. 36/1995 republicată SE DECLARĂ
AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a perceput onorariul de 100 lei + 17,85 lei Taxă RNRRM cu CF
nr._18849/2022.
NOTAR PUBLIC
S.S.PETERFI NORA MÂRIA
Prezentul duplicat s-a întocmit în 3 exemplare, de PETERFI NORA
MARIA, notar public, astăzi, data autentificării actului și are aceeași forță
probantă ca originalul.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.