HCL 291/2018 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr.291/2018 privind colaborarea cu Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern în vederea organizării campionatului naţional de Înot în bazin de 25 m pentru juniori și seniori pentru ediţiile 2018-2020 în Miercurea Ciuc, în Bazinul de înot” Csiki Csobban6” Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 26.1 0.2018; Analizând Expunerea de motive nr. 21953/2018 şi Raportul de specialitate nr. 21954/.2018 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Ținând cont de solicitarea Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern, cu nr. de înregistrare 21523/08.10.2018, prin care solicită colaborarea Municipiului Miercurea Ciuc în organizarea evenimentului sportiv campionatului naţional de Înot în bazin de 25 m pentru juniori şi seniori pentru ediţiile 2018-2020 în Municipiul Miercurea Ciuc, în Bazinul de înot Csiki Csobbans, şi a Clubului Sportiv Municipal "Vârosi Sportklub Csikszereda” Miercurea Ciuc cu nr. de înregistrare 21868/2018 în vedere aprobării colaborării cu Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern; Conform Art. 1270 din Cod Civil; Având în vedere Hotărârea nr. 4/2018 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2018 cu modificările și completările ulterioare, şi Hotărârea nr. 34/ 14.02.2018 pentru aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anii 2018-2021 al Municipiului Miercurea-Ciuc, respectiv modificarea şi completarea Hotărârii nr.4 din 2018 Având în vedere Hotărârea 83/2013pentru aprobarea dării bazinului de înot polo „Csiki Csobban6”, aflat în domeniul public al municipiului, în administrarea Asociaţiei de Sport Ciuc — Csiki Sportegylet şi Hotărârea nr. 240/2014, privind aprobarea fuziunii prin absorbţie a Asociaţiei de Sport Ciuc — Csiki Sportegylet Miercurea-Ciuc — Csikszereda cu Clubul Sportiv Municipal — Vârosi Sport Klub Miercurea-Ciuc — Csikszereda Ţinând cont de Legea nr. 69/2000 al educaţiei fizice şi sportului, cu modificările şi completările ulterioare; HG 884/2001 REGULAMENT de punere în aplicare a dispoziţiilor Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, de Ordonanţa nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, Potrivit prevederilor art. 36 alin. (2) lit. d), alin. (6), art. 45 „ respectiv art.115, alin.(1), lit. b), din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu ifică ficările şi completările ulterioare; MĂ SN & FO + HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă colaborarea între Municipiul Miercurea Ciuc, Clubul Sportiv Municipal "Vârosi Sportklub Csikszereda” Miercurea Ciuc şi Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern în vederea organizării campionatului naţional de Înot în bazin de 25 m pentru juniori şi seniori pentru ediţiile 2018-2020 în Miercurea Ciuc, în Bazinul de înot Csiki Csobban6. Art. 2. Se aprobă Contractul de colaborare între Municipiului Miercurea Ciuc, Clubului Sportiv Municipal "Vârosi Sportklub Csikszereda” Miercurea Ciuc şi Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon în vederea organizării campionatului naţional de Înot în bazin de 25 m pentru juniori şi seniori pentru ediţiile 2018-2020 în Miercurea Ciuc, în Bazinul de înot Csiki Csobban6 conform anexei vare face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se împuterniceşte viceprimarul municipiului Miercurea Ciuc, Fiileki Zoltân Ladislau pentru semnarea Contractului de colaborare Art.4. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Miercurea Ciuc, Fileki Zoltân Ladislau; Clubul Sportiv Municipal „Vârosi Sport Klub Csikszereda” Miercurea Ciuc şi Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Miercurea Ciuc. Art.5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, Râduly Robert Kâlmân; c) Viceprimarului municipiului Miercurea Ciuc, Fiileki Zoltân Ladislau; d) Clubului Sportiv Municipal „Vârosi Sport Klub Csikszereda” Miercurea Ciuc; e) Federaţiei Română de Nataţie și Pentatlon Modern £) Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism; Președintele şedinţei Contrasemnează tru legalitate — FULOP AR ZOLTAN Secretarul municipiului . WOHLFARIT |RUDOLF Anexa nr. la Hotârârea 291 /2018 CONTRACT DE COLABORARE În temeiul Codului Civil CAP.I. PĂRŢILE CONTRACTULUI Între: 1. MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC cu sediul în Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita, Cod Unic de Înregistrare 4245747, COD IBAN RO29TREZ24A670501203030X, deschis la Trezoreria Miercurea Ciuc reprezentat de viceprimarul Fiileki Zoltân Ladislau, pe de o parte 2. Clubul Sportiv Municipal — VSK Csikszereda, cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. Stadionului nr.3, cod fiscal 27243370 reprezentat de către Lăszl6fy Botond, director, pe de o parte 3. Federaţia Română de Nataţie și Pentatlon Modern cu sediul în Str. Maior Coravu, Nr. 34-36, Sector 2, Bucureşti 021972 , Cod Unic de Inregistrare .........-.---: „ COD IBAN 2 0 OEI a ame n reprezentat de Camelia Potec preşedinte, pe de altă parte convin următorul contract de colaborare. CAP.I. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. (1) Obiectul prezentului contract de colaborare constă în organizarea Campionatului național de Înot în bazin de 25 m pentru juniori şi seniori pentru ediţiile 2018-2020 în Miercurea Ciuc, în Bazinul de înot Csiki Csobban6. (2) Ediţia 2018 se va organiza în perioada 21-25 noiembrie 2018. (3) Programul edițiilor 2019 şi 2020 se vor stabili ulterior şi se va încheia un act adiţional în acest sens. Art. 2. Punerea la dispoziţia/închirierea Federaţiei Română de Nataţie şi Pentatlon Modern a Bazinului de înot Csiki Csobbans, conform orarului de mai jos: Ia Szerda / Miercuri i i Ă Szabad program / Program liber R Bajnoksâg / Campionatul Naţional a Dă __ Szabad program / Program liber 0600-1600 16.00-18.00_ 18.30-22.00. Csiitârtk / Joi Pentek / Vineri | 06.00-08.00 Szabad program / Program liber Szabad program / Program liber 08.00-08.45 „ Melegites R-B. / Încălzire CN. „Melegites R.B. / Încălzire C.N. _ Kori-uszâs Kori-uszâs 08.45-12.30 R. Bajnoksâg / Campionatul Naţional R. Bajnoksâg / Campionatul Naţional 12.30-16.00 | Kori-uszâs / Szabad program / Program liber | Kori-uiszâs / Szabad program / Program liber 16.00-19.30 | — R. Bajnoksăg/ Campionatul Naţional __ -R. Bajnoksâg/ Campionatul Naţional 119.30-22.00 _ Szabad program / Program liber a ÎN __ Szabad program / Program liber | Szombat/ Sâmbătă 08.30-12.30 + Bajnoksâg / Campionatul Naţional Szabad program / Program liber | „ Szabad program / P _16 R. Bajnoksâg/ Campionatul Naţional | „19.30-21.00 | Szabad program / Program liber _ Szabad program []: 12.30-16.00 16.00-19.30 Sp Manicip- o Li ENE CAP. III PREŢUL CONTRACTULUI Art, 3. Pentru folosirea Bazinului de înot Csiki Csobban6, Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern va plăti, suma de 4000 Euro/fiecare ediţie. Art. 4. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale, în lei, la cursul de schimb oficial al BNR valabil la data emiterii facturii şi se va plăti prin virament în contul .......ee-. „ deschis la... ae „în termen de 30 de zile de la data primirii. Art. 5. Neplata în termen a chiriei datorate obliga pe Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern la achitarea de penalitati de intarzaiere de 1% pe zi, aplicate asupra sumei datorate, iar MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC şi Clubul Sportiv Municipal — VSK Csikszereda își rezerva dreptul de a cere rezilierea unilaterala a contractului pe motive de neplata şi plata de daune interese in termen de 30 (treizeci) zile de la neplata chiriei. CAP. IV. DURATA CONTRACTULUI Art.3. (1) Contractul este valabil de la data semnării până 20 decembrie 2020. (2) Contractul intră în vigoarea numai după montarea blocstarturilor în incinta bazinului de înot şi exonerează de orice răspundere atât Clubul Sportiv Municipal — VSK Csikszereda cât și MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC. CAP. V. OBLIGATIILE PĂRŢILOR Art.4. Municipiul Miercurea Ciuc prin CSM -VSK Miercurea Ciuc are următoarele obligaţii: - Să asigure punerea la dispoziţia/închirierea bazinului de înot Csiki Csobban pentru perioada 21-25 noiembrie 2018 în vederea desfăşurării Campionatului naţional de Înot în bazin de 25 m pentru juniori şi seniori conform orarului cuprins în Art. 2. - Să asigure spaţiul pentru secretariatul de organizare a concursului - să asigure acreditarea persoanelor/sportivilor în vederea intrării în incinta/locaţia campionatului - să achite contravaloarea omologării bazinului de înot în valoare de 7500,00 euro - să asigura serviciile de salvare pentru ediţiile 2019-2020 -să asigură 100 bucăţi tricouri cu inscripţia evenimentului pentru organizatori şi personal auxiliar - asigură intrarea spectatorilor contra cost cu bilete de intrare în valoare de 3,00 lei conform Anexa 1. la Regulamentul de Funcţionare — Contravaloarea biletelor şi abonamentelor, a garanţiilor pct. 23. Art, 5 Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern are următoarele obligaţii: - omologhează bazinul de înot - asigură echipamentul special pentru desfășurarea concursului _ să achite contravaloarea închirierii bazinului de înot pentru fiecare ediție în parte în valoare de 4000,00 euro, calculat conform Anexa 1. al Hotărârii 184/2017 Regulamentul de funcționare - să asigura serviciile de salvare pentru ediţia 2018. - asigură montarea blocstarturilor în incinta bazinului de înot CAP. VL. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 6. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale, părţile datorează despăgubiri conform legii. Art.7. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă comunicării de îndată a procedurii şi încetării respectivului caz de forță majoră. Do ya SS, Municie Liu cca CAP. VII. DISPOZIȚII FINALE Art.8. Eventualele neînţelegeri care ar putea să apară pe parcursul derulării contractului vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabilă. În situaţia în care acesta nu s-a realizat, partea nemulțumită se poate adresa instanţei de judecată din Miercurea-Ciuc. Art.9. Alte modificări ale contractului se fac prin Act Adiţional. Art.10. Contractul s-a încheiat în data de ............... 2018, în 4 (trei) exemplare, un exemplar pentru Clubul Sportiv Municipal - VSK Csikszereda un exemplar pentru Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern şi două exemplare pentru Municipiul Miercurea Ciuc. | Municipiul Miercurea Ciuc | Clubul Sportiv Municipal - | Federaţia Română de | mă a ii Lama ta 2 VSK Csikszereda 2 |Nataţie și Pentatlon Modern | | VICEPRIMAR | DIRECTOR, Președinte | Fiileki Zoltân Ladislau |Lâszldtty Botond - Camelia Alina POTEC. Responsabil program “Trandafir Norbert | ya ea ! Director executiv SECRETAR GENERAL Matei Giurcăneanu | Gyenge Aron _ | N II RI RI | Control financiar preventiv | Î aaa sa ele | Control juridic [o |Şef serviciu |Epânay Sioska: ntru legalitate — nicipiului UDOLF Preşedintele şedinţei FULOP ARPĂD ZOLTA sem pn 20 SR Munici 4 < (d AI