22 octombrie 2024 · Inițiator: VICEPRIMARUL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC, BORS BELA
| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
|. CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS GNKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
269/2024
privind aprobarea prelungirii termenului Contractului de închiriere nr.
370/2023
încheiat cu Asociaţia Gyemântpatk6
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședință extraordinară din data
de 22 octombrie 2024;
Luând în considerare Cererea cu nr. 42647/04.10.2024 prin care Asociaţia
Gy&mântpatk6 solicită modificarea perioadei contractuale la Contractul de închiriere cu nr.
370/22.05.2023;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 43432/09.10.2024 și
Raportul de specialitate nr. 43434/09.10.2024 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se
propune adoptarea hotărârii privind aprobarea prelungirii termenului Contractului de închiriere
nr.
370/2023 încheiat cu Asociaţia Gyemântpatk6;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerţ;
Luând în considerare:
- Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 28/23.02.2024 privind
aprobarea studiului de oportunitate în vederea achiziţionării imobilului situat în str. Jigodin nr.
58 și aprobarea achiziţionării acestui imobil;
- Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 6/2008 privind aprobarea
Listei de inventar cu bunurile care alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc, cu
modificările și completările ulterioare, - poziţia 1199;
- art. 1777 şi art. 1783 din Codul civil:
- Contractul de închirirere cu nr. 370/22.05.2023, cu modificările și completările
ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin.
(1) lit. a) și art. 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) Se aprobă prelungirea termenului Contractului de închiriere cu nr.
370/22.05.2023, cu modificările și completările ulterioare, încheiat cu Asociația Gyemântpatk6,
pănă la data 30.04.2025.
(2) Se aprobă încheierea unui act adițional la Contractul de închiriere cu nr.
370/22.05.2023, conform Anexei - Model act adițional, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre și care să reflecte modificările survenite prin prezenta hotărâre.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Asociaţiei Gyemântpatk6, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
Preşedintele şedinţei Contrasemneadţ Hentru legalitate —
ĂBRAHÂI LAJOS Secretar al
P) Fă WOHLFAI OLF
(5 mi
Anexa la Hotărârea nr.
269/2024
Municipiul Miercurea-Ciuc Asociaţia Gyemântpatko
Nr. 12024 Nr. 12024
MODEL ACT ADIȚIONAL nr.
3/2024
La Contractul de închiriere nr. 370/22.05.2023
Încheiat astăzi case cuie cereeaee
1. Părţile contractante:
1.1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1,
județul Harghita, telefon: 0266-315120, fax: 0266-371165, cod fiscal 4245747, cont nr.
RO66TREZ35124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea - Ciuc reprezentat de Bors
Bela, viceprimar, în calitate de locator, și
1.2. ASOCIAȚIA GYEMÂNTPATKO cu sediul social în municipiul Miercurea-Ciuc str. Revoluției
din Decembrie nr. 17 et.5. ap. 20, județul Harghita, având CIF 47130554, reprezentat prin Tank6
Beâta, în calitate de locatar,
În temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc cu nr. ___
privind aprobarea prelungirii termenului Contractului de închiriere nr.
370/2023
încheiat cu Asociaţia Gyemântpatk6,
Contractul de închiriere cu nr. 370/22.05.2023 se modifică cu acordul părților,
începând cu data de 01.11.2024:
Art. |. La Articolul III. INTRARE ÎN VIGOARE SI DURATA, se introduce o subclauză
nouă, subclauza 3.1.1, care va avea următorul cuprins:
„3.1.1. Prezentul contract se prelungește pănă la data de 30.04.2025.”
Art. Il. Celelalte clauze ale Contractului de închiriere cu nr. 370/22.05.2023
rămân neschimbate.
Prezentul act adițional s-a încheiat la data de „ în trei exemplare cu
valoare juridică egală, două exemplare locatorului, un exemplar locatarului.
LOCATOR LOCATAR
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC ASOCIAȚIA GYEMÂNTPATKO
Preşedin edinţei Contrasemnează A legalitate —
Pia ez ră Secretar ap i
ci ee WOHLFAR F
Pe a d
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.