ROMÂNIA
JUDETUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
267/2020
privind modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29
septembrie 2020;
Analizând:
e Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 146901/29.09.2020 şi
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 146903/29.09.2020 prin care se propune
modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi
completările ulterioare;
. Referatul de aprobare al viceprimarului Sz5ke Domokos cu nr. 146041/23.09.2020 și
Raportulul de specialitate întocmit de Biroul de investiţii din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 146042/23.09.2020 prin care se propune
modificarea Listei obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local
pe anul 2020
e Pe baza rapoartelor comisiei pentru:
- administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi
libertăţilor cetăţenilor;
- studii şi prognoze economico-sociale, buget. finanţe, investiţii şi administrarea domeniului
public şi privat;
e Adresa Școlii Gimnaziale Xantus Jânos cu nr. 1625/22.09.2020, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr.146043/23.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
. Adresa Liceului Tehnologic „K6s Kăroly” cu nr. 1177/17.09.2020. înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 146098/23.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
e Adresa Ansamblului Naţional Secuiesc Harghita cu nr. 425/18.09.2020, înregistrată la
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 146079/23.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-
Ladislau;
„+ Nota de funcamentare pentru modificarea listei obiectivelor de investiţii al Ansamblului
Naţional Secuiesc Harghita cu nr. 426/18.09.2020, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc
cu nr. 14681/23.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
„ Nota de fundamentare pentru modificarea listei obiectivelor de investiţii pentru achiziţionarea
de sofiware de contabilitate — execuţie bugetară și salarizare înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 146056/23.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau:
e Decizia nr. || din 17.09.2020 al şefului administraţiei al Administraţiei judeţeană a finanţelor
publice Harghita privind aprobarea repartizării pe unităţi administrativ — teritoriale din judeţul
Harghita a sumelor defalcate din tva pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2020
Adresele/cererile se virări de credite şi suplimentări bugetare primise de cărte instituții
subordinate, scoli, grădinițe aprobate de viceprimar Fiileki Zoltân - Ladislau anexată prezentei
„ Hotarirea guvernului nr. 758/2020 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară
la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unităţi
administrativ-teritoriale.
In conformitate cu:
« Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020;
e Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
Hotărârea consiliului local nr.
343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020;
e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare
e Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
e Hotărârea consiliului local nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările
şi completările ulterioare;
Legea 115 din 8 iulie 2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
50/2020
cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020;
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. | - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din
Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea
Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare
conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală
sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023,
cu modificările și completările ulterioare, conform anexei nr. 2. care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. III. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi
activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole,
articole şi alineate din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi
completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art._IV_Se aprobă modificarea anexei nr. 7 - Lista obiectivelor de investiţii al instituţiilor
publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul
2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările și completările ulterioare conform anexei nr.
4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. V Se aprobă modificarea anexei nr. 8 - Bugetul nerambursabil pe anul 2020 pe capitole,
subcapitole, articole şi alineate conform anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. _VI Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică.
Art. VII Prezenta hotărâre se comunică:
Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
Primarului municipiului;
Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc;
Direcţiei economice;
eo
N
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
Y, fa Secretar general
WOHLFARȚI î RuboLe
Anexa nr. 1 la
HCL nr. 267 /2020
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 |Trim 4
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru
1|echilibrarea bugetelor locale 11.02.06 1.500,00] 1 500,00
Sume primite de la bugetul județului pentru plata drepturilor
de care beneficiază copiii cu cerințe educaționale speciale
2|integrați în învățământul de masă 43.02.30 256,00] 256,00
TOTAL VENIT 1756,00| 1756,00
Nr. Ctr. Partea de chelt
Tapitol/Sub
DENUMIREA capitol | TITLU | 2020 |Trim4
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus
1|Jânos” 65.02.04.01 |20.30.04 | -22,00| -22,00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus
2|Jânos” 65.02.03.02 [20.01.02 5,00 5,00)
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus
3|Jânos” 65.02.03.02 [20.05.30 | 17,00] 17,00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus
A4|Jânos” 65.02.04.01 [20.30.03 | -3,00| -3,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Școala Gimnazială "Xantus
5|Jânos”" 65.02.03.02 [20.01.30 -3,00| -3,00
'Se modirică partea de chielturer Ta Municipiul Miercurea TIuc -
6|Subventie Ansamblul National Secuiesc 67.02.03.04 [51.01.01 | 80,00] 80,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Scoala Gimnaziala Tiviu
7|Rebreanu 65.02.03.02 [20.01.03 | -31,00| -31,00
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Liviu
8|Rebreanu 65.02.04.01 [20.01.06 | -0,50| -0,50
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Liviu
9|Rebreanu 65.02.03.02 [20.02 25,50] 25,50
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Liviu
10|Rebreanu 65.02.03.02 [20.01.02 2,50 2,50
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Liviu
11|Rebreanu 65.02.03.02 [20.01.30 3,00 3,00)
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Liviu
12|Rebreanu 65.02.04.01 |20.01.02 0,50|__ 0,50
Se modifică pârtea de cheltuieli Ta Scoala Gimnazială Liviu
13|Rebreanu 65.02.04.01 [20.01.04 | 14,80] 14,80
14|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 [20.05.30 | 25,61] 25,61
19|Se modifică partea de cheltuieli Ta Municiplul Miercurea Ciuc [54.02.59 [20.01.01 -7,00| -7,00
T6|Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea CIUC |54-UZ.5U [20.01.35 7,00 7,00)
17|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Micimacko 65.02.03.01 [20.05.30 | 16,83] 16,83)
TB| SE TIIOAITICă pane CE CfiENUIEN Ta GTaaINȚa RIS FIETCEŞ D5-UZ.U3-UTŢ20.01.09 2,20 770
Se modifică partea de cheltuieli Ta Scoala Gimnaziala Jozse?
19jAttila 65.02.03.02 [57.02.01 | 27,00| 27,00
Se modilică partea de cheltuieli Ta Scoala Gimnazială JOzse?
20|Attila 65.02.04.01 [57.02.01 | 27,00] 27,00
ZIȚSE Todică panieă de CRENUIET Ta GTauInIța RIS FIErCEg 65UZV3UT 57.02.07 [13,00] 13,00
Se Todică părteă de cfieflureli Ta Scoala Gimnazială Xantus
22|Janos 65.02.03.01 [57.02.04 12,00] 12,00
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Xantus
23|Janos 65.02.03.02 [57.02.01 | 50,00| 50,00)
Se moditică partea de chettuieli Ta Scoala Gimnaziala Xantus
24|Janos 65.02.04.01 |57.02.01 | 40,00] 40,00
Se moditică partea de cheltuieli la Colegiul Naţional Octavian
25|Goga 65.02.04.02 [20.01.30 5,23 5,23
Se modifică partea de cheltuieli Ta Colegiul Naţional Octavian
26|Goga 65.02.04.02 [20.02 18,20] 18,20)
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul Naţional Octavian
27|Goga 65.02.04.02 [20.01.03 | -38,00| -38,00
Se moditică pârteă de cheltuieli Tă Colegiul Național Octavian
28|Goga 65.02.04.02 [20.14 10,50| 10,50
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul Naţional Octavian
29|Goga 65.02.04.02 [20.01.06 | 23,00] 23,00)
'se modirică partea de cheltuieli Ta Colegiul Naţional Uctâviăn
30|Goga 65.02.04.02 [20.05.30 | 25,50| 25,50
Se modițică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Jozsef
31|Attila 65.02.03.02 [20.02 160,00] 160,00)
'Se modifică partea de cheltureli Ta Scoala Gimnazială JOzset
32|Attila 65.02.03.02 [20.01.30 | 49,00| 49,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Scoala Gimnaziala JOzser
33|Attila 65.02.03.02 [20.01.03 | 70,00] 70,00
SE TIISdITICă parisă CE RENUNTI Ta LICEUT TEfINOlOgIC ROS
34|Kâroly 65.02.04.02 [20.05.30 | 77,50| 77,50
SE TiiodITică partea de CTieltuler Tă COTEŞIuI Naţional Marton
35|Aron 55.02.04.02 [20.01.03 | 15,00] 15,00
36| SE Toacă pansa E CHENUIENTă MUNICIPIU Marcus CIUC Ţ5T.U2.UTU3 10.01.07 | 270,00] 270,00
37| SE Todilică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Tiuc |5T.UZ.UT.3 [10.01.30 | 127,63] 127,63)
38| SE 7nodITIcă partea de cReItuIaIi Ta Municipiul Miercurea Tiuc |67.U2.U5.U3 [20.01.30 | 30,00] 30,00
39| Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |51.02.01.03 [20.02 500,00] 500,00]
USE TodiTică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc |5T.UZ:UT-U3 [20.01.30 | 100,00] 100,00]
7FT| SE Todică partea 8 CHETUIeII Tă Municipiul Miercurea Ciuc |5T.UZ.U5 [20.01.03] 10,00] 10,00
42|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |51.02.01.03 [71.01.03 | 350,00] 350,00
73|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [70.02.50 [71.01.30] 550,00] 550,00
24|Se moditică partea de cieltureni fă Municipiul Miercurea Ciuc |5T.UZU5 [71.01.02 | 900,00] -90000
TOTAL CHELTUIELI 1 756,00|1 756,00
N
Preşedintele şedinţei
ORBÂN ZSOLT
du 5 la
Secreta
r general
morianțbinoLe
Contrasemnează p ntru legalitate —
zmoail VITIOA
1ea9uas$ 1991928
ayeneda ar/A EZEDUWISEI)U0)
II
19jurpaS ooyurpasoad
[E.9uU95 |E)oL
0207//97'1u 19H el 2 "Ju exauy
00'000 0S£ 00'000 0S£ 00'000 0S£ zi VETOIZPIOZOISŢ Is [s-000£rvsP Trees 1
ereyoânq ajnooxo-oeupqeuoo AP 2IPAVJOS 12WpPed
(00'000 006) (00'000 006) (00000 006) > TO'10'1£ | S0'70'19 19___[8-000061££ arlejnuoA 2p aeredy
00000 0SS 00'000 0SS 00'000 0ss 2) 0£'10'1 |OS700L OL___[8-0000710£ DIeIjqotu
FITI a Ne12p
A cet un guuns |, a zi lea und 9p. |e[e10) AreoțeA tate npIL Ioudzedns ded | AdDPOD ONNS2AUL AP AN921q0 diuuniuaC] VIN
ERC |oreorejoq |9P PSNE | P20L5n | aszoreA IL
OZOz inut od SAUL IP 10]2A419234Q0 12751] EDIEDIJIPOIN
Anexa nr. 3la
HCL nr.267/2020
- mii lei -
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 |Trim4
Se modifică partea de venituri la - Ansamblul
1|Naţional Secuiesc Harghita 43.10.09 80,00] 80
Se modifică partea de venituri la - Ansamblul
2| Naţional Secuiesc Harghita 37.10.03 -17,00| -17
Se modifică partea de venituri la - Ansamblul
3|Naţional Secuiesc Harghita 37.10.04 17,00|_17
Se modifică partea de venituri la - 0,00
TOTAL VENIT 80,00| 80,00
Nr. Ctr. |Partea de chelt
Tapitol/Sub
DENUMIREA capitol | TITLU | 2020 |Trim4
Se modifică partea de cheltuieli la Ansamblul
1 Naţional Secuiesc Harghita 67.10.03.04 [20.01.30 80,00| 80,00
Se modifică partea de cheltuieli la Ansamblul
2 Naţional Secuiesc Harghita 67.10.03.04 [20.01.07 | -22,00|-22,00
Se modifică partea de cheltuieli la Ansamblul
3 Naţional Secuiesc Harghita 67.10.03.04 [20.01.03 5,00|__ 5,00)
Se moditică partea de cheltuieli Ta Ansamblul
4 Naţional Secuiesc Harghita 67.10.03.04 [71.01.03 10,00] 10,00
se moditică partea de cheltuieli Ta Ansamblul
5 Naţional Secuiesc Harghita 67.10.03.04 [74.01.02 7,00] 7,00)
Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul
6 Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.01.30 -6,00| -6,00)
Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul
7 Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.13 6,00| 6,00
Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul
8 Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [10.01.01 -2,00| -2,00|
Se modilică partea de cheltuieli Ta Muzeul
9 Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [40.01.06 2,00| 2,00)
Al E LI 80,00] 80,00
p0,00
Contrasemnează pentru legalitate
Preşedintele şedinţei Secretar! eneral
ORBAN i Mi i vi
(NL |
a10a AM VATNOM
[ea 7 E rile
SE, n y/, EZEIUUIISEIU0)
ai
rojunpos tapet
00000 £1 [00700021 [0000021 ȚEI3U3 ȚE)0.
00'000 £ 00'000 £ 00'000 £ e) Z0'10'1£ |t0'£0'01'£29| 29 [L-000s1L6£ oua) epenu2) |p
00000 01 00000 01 00'000 01 ej £0'10'1£ |P0'£0'01'29| £9 |9-001£170£ donde] |£
(00*000 99) |(00'000 99) |(00'000 99) E] 10'10'1£ | _O0S'01'0L | 0£ |9obieizst NOU PIejUdtUI EOISE terd|T
00'000 99 00000 99 00000 99 a 10'10'1£ | _OS'01'0£ | 0£ |L-0011££st RIPIJU2) FIEJUDUIIȚLOIS V EÎEId E] 221ZIEDUL AP WI9)SIS DIEZIUIAPOUI 15 DIE Ț 1
A Ea, aa ere)o) o1eoj2A piRIse npuL | jondeoans [ded | Adopoo ONIAS2AUL AP AN221q0 aiuiniuoC] EIN
0707/492'Ju 19H el p '1u exauy
OZOz inut 2d nji
SAUL AP 10]2419221q0 12951] EDIEDIJIPOLN
Anexa nr. 5 la
HCL nr. 267/2020
- mii lei -
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 |Trim 4
Se modifică partea de venituri la -
Ansamblul Naţional Secuiesc
Harghita 37.08.06 110,00 110
ES
TOTAL VENIT 110,00|__110,00
Nr. Ctr. |Partea de chelt
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU | 2020 |Trim4
Se modifică partea de cheltuieli la
Ansamblul Naţional Secuiesc
1 Harghita 67.08.03.04 [55.01.07 | 110,00| 110,00
TOTAL CHELTUIELI 110,00] 110,00
0,00
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate
ORBÂN Pi Secretar general
O lu vomueAR IDLE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.