HCL 244/2018 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr. 244/2018 privind însuşirea şi aprobarea contractului de prestări servicii având ca obiect îndepărtarea/recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al Municipiului Miercurea Ciuc. Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31 august 2018; Analizând Expunerea de motive nr. 18311 din data de 23.08.2018 şi Raportul de specialitate întocmit de Serviciul de Gospodărire, Management Energetic, Transport Local şi Administrarea Drumurilor, înregistrat cu nr. 18313 din data de 23.08.2018, prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri cu privire la aprobarea contractului de prestări servicii cu Asociaţia Vânătorilor şi Pescarilor Sportivi „AVPS SZILOS” având ca obiect îndepărtarea/recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al Municipiului Miercurea Ciuc.; Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte; Având în vedere: Adresa Asociaţiei "AVPS SZILOS” nr. 477/21.08.2018 din care rezultă faptul că în ziua respectiveă în intravilanul municipiului Miercurea — Ciuc se afla un urs brun care a omorât o capră, a distrus mai multe garduri şi a pus în pericol viaţa locuitorilor din zonă;Adresa Asociaţiei "AVPS SZILOS” nr. 478/21.08.2018; Punct de vedere comun al APM Harghita nr. 6212/21.08.2018 şi GNM CJ Harghita nr.1088/21.08.2018; Avizul Ministerului Mediului nr.2 1605/21.08.2018 de recoltarea unui exemplar de urs prev. art. 1351 din Codul Civil referitor la forță majoră; Legea vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006 cu modificările şi completările ulterioare; - pet. S din Legea 184 din 24 iulie 2017 pentru modificarea Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/200 conform căruia: "În interesul protejării faunei şi florei sălbatice, al conservării habitatelor naturale, pentru prevenirea producerii unor daune importante, în interesul sănătăţii şi securităţii publice sau pentru alte raţiuni de interes public major, pe suprafeţele din perimetrul intravilan construit sau împrejmuit, aeroporturi, gări, unităţi militare, recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică, a pisicilor şi a câinilor hoinari se realizează în condiţiile prezentei legi şi ale cotelor de recoltă aprobate de gestionarul fondului cinegetic limitrof, pe baza unui contract de prestări servicii, cu respectarea prevederilor legale în domeniul achiziţiilor publice, la solicitarea consiliului local sau a administraţiei suprafeţei împrejmuite, după caz, şi cu acordul prealabil al proprietarului de teren." Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi comp | ulișfivare; - prevederile H.G. nr. 395/2016 Normelor metodologice de aplicar ap reteritoare 6, privind la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din achiziţiile tu cu modificările şi completările ulterioare; ) s? Municip- di F 4 A În temeiul art.36 alin.(2) lit.c, alin.(5), art.45 alin.(3), art.115 alin.(1) lit.b, precum şi art.123 din Legea Administraţiei Publice Locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1. Se însuşeşte şi se aprobă contractul de prestări servicii cu Asociaţia Vânătorilor și Pescarilor Sportivi „AVPS SZILOS”, având ca obiect "îndepărtarea/recoltarea exemplarelor de speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al Municipiului Miercurea — Ciuc, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta. Art.2. Se însuşeşte şi se aprobă Actul adiţional la contract, conform anexei nr.2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Serviciul de Gospodărire, Management Energetic, Transport Local şi Administrarea Drumurilor. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Râduly Robert Kâlmân, c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc Fiileki Zoltân Ladislau; d) Serviciul de Gospodărire, Management Energetic, Transport Local şi Administrarea Drumurilor e) Compartimentul de protecţie civilă, servicii voluntariat şi situaţii de urgenţă f) Asociaţiei Vânătorilor și Pescarilor Sportivi „AVPS SZILOS”; Preşedintele nţei Contrasemnează pentru legalitate — BO Secretarul |municipiului WOHLFA | RUDOLF Amexa mw. la lolerârea n/. sl A PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC Nr. înregistrare 71776/582/21.08.2018 Primăria Municipiului Miercurea Ciuc Ne. de înregistrare Asociaţia Vânătorilor şi Pescarilor Sportivi 13] [21.08 201% CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII privind îndepărtarea/recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al Municipiului Miercurea Ciuc I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Miercurea Ciuc cu sediul în municipiul Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii Nr. 1, Jud. Harghita, cod fiscal: 4245747, reprezentat legal de Primar Râduly Rbert Kâlmân denumit în continuare Beneficiar ŞI 2. Asociaţia Vânătorilor şi Pescarilor Sportivi „AVPS SZILOS”, str. lon Căianu nr:51 Miercurea Ciuc , Jud. Harghita, care gestionează fondul cinegetic, CIF 25471780, tel/fax 0266- 371.400, reprezentată legal de Director Hadnagy Lehel - denumit în continuare Asociaţie (Prestator de Servicii) Convin de comun acord, încheierea prezentului contract de prestări servicii, astfel: II. OBICETUL CONTRACTULUI: Art. 1 — Obiectul prezentului contract îl reprezintă îndepărtarea sau colectarea, după caz, de către Asociaţie, a exemplarelor din speciile de faună sălbatică din intravilanul localităţii Miercurea Ciuc în condiţiile statuate de prevederile art. 34 alin. 1 din Legea nr. 407/2006 a vânătorii şi protecţiei fondului cinegetic, cu modificările şi completările ulterioare. II. PREŢUL CONTRACTULUI Art. 2 — Contravaloarea serviciilor prestate pentru îndepărtarea speciilor prevăzute la art. 1 din prezentul Contract este de 250,00 lei/lună. Art. 3 — Contravaloarea serviciilor prestate pentru recoltare exemplarelor diprSpeiile șia faună cinegetică este de 0 (zero) lei, exemplarele recoltate aparținînd gestionaului c v din Legea nr.-ul 407/2006, cu modificările și completările ulterioare. Tu icip- N UL Art. 4 — Preţul se va achita, numai în baza dovezii prealabile efectuată din partea Asociaţiei, care să ateste întreprinderea acţiunii ( proces-verbal de realizare a acţiunii) şi modalitatea de organizare (5 persoane/paznicul de vânătoare). Art. 5 — Plata serviciilor se va realiza în termen de maximum 30 de zile de la data înregistrării la sediul beneficiarului a facturii fiscale emisă de Asociaţie. Art. 6 — Neplata serviciilor la termenul la art. 7 atrage calcularea de dobânzi penalizatoare, conform dispoziţiilor legale în materie, începând cu următoarea i a termenului scadent. IV. DURATA CONTRACTULUI Art.7 — Prezentul contract de prestări servicii se va încheia pentru o perioadă de un an de la data de însușirii prin semnătură de către părțile contractante, cu posibilitatea prelungirii succesive a acestuia prin act adiţional, pe o durată echivalentă cu cea prezentului Contract, la cererea oricăreia dintre părți. V. EFECTELE CONTRACTULUI: 1. OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI: Art. 8 - Beneficiarul are obligaţia de a achita contravaloarea serviciilor prestate de către Asociaţie, în cuantumul şi la termenele prevăzute în conctract: Art, 9 — Beneficiarul se obligă să sprijine Asociaţia pentru realiarea obiectului prezentului contract. În acest sens va notifica populaţia prin mijloace de comunicare mass-media, aviziere, ect, despre datele şi orele în care se va desfășura acţiune organizată de asociaţie, securizând astfel zonele viate; Art. 10 — Beneficiarul se obligă să manifeste bună- credință în onorarea obligaţiilor contractual statuate de prezentul Contract, precum și în cadrul raporturilor cu Asociaţia, generate de prezentul Contract. 2. DREPTURILE BENEFICIARULUI: Art. 11 — Beneficiarul are dreptul de a solicita Asociaţiei recoltarea sau îndepărtarea speciilor de faună sălbatică, de fiecare dată când acestea îşi vor face sintită prezenţa în intravilanul localităţii. Art. 12 — Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a solicita periodic Asociaţiei date şi informaţii despre modalitatea de realizare a acţiunii ce reprezintă obiectul prezentului Contract. Art. 13 — Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a nu achita contravaloarea prestării serviciilor ce fac obiectul prezentului contract decât în urma prezentării din partea Asociaţiei a documentelor justificative care să ateste efectuarea şi modalitatea de efectuare a acţiunii, şi numai în urma emiterii facturii fiscale de către prestatorul de servicii. Art. 14 — Beneficiarul nu răspunde de legalitatea modalităţii de realizare a obiectului prezentului Contract, respectiv de încălcarea prevederilor legale din partea prestatorului de servicii în ceea ce priveşte îndepărtarea sau recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din intravilanul Municipiului Miercurea Ciuc. rea Ciuc * NEA NEA NO cu SS 7 3. OBLIGAȚIILE PRESTATORULUI DE SERVICII Art. 15 — Prestatorul de servicii, Asociaţia, se obligă faţă de beneficiar să execute obiectul contractului, conform prevederilor art. 1, luând toate măsurile necesare şi depunând toate diligenţele necesare ce cad în competenţa sa, în vederea realizării acestuia. Art. 16 — Asociaţia are obligaţia de a întreprinde acţiuniile ce fac obiectul prezentului Contract cu respectarea prevederilor legale statuate de Legea nr. 407/2006 cu modificările şi completările ulterioare. Prestatorul răspunde de încălcarea dispoziţiilor în materie. Art. 17 — Prestatorul de servicii se obligă să transmită Beneficiarului, după fiecare acţiune realizată, procesul-verbal care să ateste modalitatea şi finalitatea măsurilor întreprinse. Art. 18 — Asociaţia se obligă să pretindă contravaloarea serviciilor prestate numai în baza emiterii şi transmiterii facturii fiscale către beneficiar în care va detalia serviciul prestat, modalitatea de realizare a serviciului (5 persoane/paznicul de vânătoare), precum şi cuantumul serviciului prestat. Art. 19 — Prestatorul se obligă să notifice motivat imposibilitatea executării acţiunilor ce definesc prezentul Contract, în situația ivirii acestora. Art. 20 — În condiţiile art. 5 la prezentul Contract, încercarea de recoltare a exemplarelor din speciile de faună cinegetică se va face de regulă, după minimum două acţiuni de îndepărtare, şi dacă exemplarele din speciile de faună sălbatică, pentru care există cote de recoltă/cifre de intervenţie, revin în intravilan. Art. 21 — Prestatorul de servicii se obligă să răspundă pentru orice prejudicii, de orice natură, cauzate Beneficiarului şi/sau terțelor persoane, în considerarea aducerii la îndeplinire a obiectului Contractului. Art. 22 — Asociaţia, se obligă să răspundă, în numele propriu în eventualele litigii referitoare la executarea prezentului Contract. Art. 23 — Prestatorul se obligă să manifeste bună-credinţă în onorarea obligaţiilor contractuale statuate de prezentul Contract, precum şi în cadrul raporturilor cu Beneficiarul, generate de prezentul Contract. 4. DREPTURILE PRESTATORULUI DE SERVICII Art. 24 — Prestatorul de servicii îşi rezeră dreptul de a cere sprijinul Beneficiarului în vederea executării obligaţiilor contractuale, prin solicitarea în scric a modalităţii de acordare a sprijinului. Art. 25 — Asociaţia, are dreptul de a pretinde contravaloarea serviciilor prestate numai în urma realizării efective a acţiunilor ce constituie obiect al prezentului Contract, în urma comunicării procesului verbal de realizare a acţiunii, precum şi în urma emiterii facturii fiscale. Art. 26 — Prestatorul de servicii are dreptul de a uzita de toate mijloacele legale în vederea aducerii la îndeplinire a obiectului prezentului Contract. VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 27 — Prezentul Contract încetează în următoarele condiţii: a). Prin reziliere, dacă una dintre părţi nu îşi execută culpabil obligaţiile stipulate, după ce a fost notificată în scris de către cealaltă parte că o nouă nerespectare a acestora va aduce la rezilierea de plin drept a Contractului, fără altă înştiinţare/formalitate şi fără intervenţia instanţelor judecătoreşti. Partea care este îndreptăţită a solicita rezilierea prezentului Contract, poate solicita dacă este cazul şi plata de daune-interese în conformitate cu dispoziţiile legale. b). Prin acordul de voinţă al părţilor, exprimat în scris c). La expirarea duratei contractuli, dacă nu se solicită prelungirea acestuia, prin act adiţional de către niciuna dintre părţile contractante. d). Prin denunţare unilaterală, manifestată de oricare dintre părţi în baza unei notificări prealabile formulată de către partea interesată, în termen de 30 de zile înainte de data la care se pretinde denunțarea. €) Prin reorganizare/dizolvarea/încetarea prin orice formă a activităţii prestatorului de servicii. VII. RĂSPUNDEREA CONTRA CTUALĂ Art. 28 — Pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea înculpă datorează celeilalte părţi daune. Daunele se vor determina în funcţie de prejudiciul produs. Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiză de specialiate, dacă este cazul. Art. 29 — Riscul contractului va fii suportat de către debitorul obligaţiei imposibil de executat, neputând cere creditorului să execute obligaţiile resiproce pe care acesta şi le-a asumat prin acelaşi contract. VIII. FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT Art. 30 — Niciuna din părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea necorespunzătoare, total sau parțial, a oricărei obligaţii, care îi revine în baza acestui contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei a fost cauza de forţa majoră, aşa cum este definită de lege. Art. 31 — Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 48 de ore, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor. Ulterior acestui moment, părţile sau un reprezentant al acestora vor confima printr-un scris realitatea şi exactitatea cauzei de forță majoră. Art.32 — Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea deplin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune interese. Art. 33 — Cazul fortuit exclude răspunderea oricărei dintre părţi dacă acasta nu a putut prevede pericolul care atrage imposibilitatea de executare a contractului. Dovada cazului fortuit se face pe bază de înscrisuri. IX. NOTIFICĂRI Art. 34 — În accepțiunea prezentului contract orice notificare adresată de una dintre părţi este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la sediul acesteia. Art. 35 — În cazul în care notificarea se face prin poştă, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată la oficiul poştal primitor pe această confirmare. Art. 36 — Dacă notificarea se trimite prin fax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată/recepţionată. Art. 37 — Notificările verbale nu se iau în considerate de niciuna dintre părţi, dacă nu sunt confirmate în scris. X. DISPOZIȚIILE FINALE Art. 38 — Modificarea Contractului se poate face în limitele legislaţiei române, cu acordul părţilor, prin act adiţional, care face parte integrantă din prezentul contract. Art. 39 — Eventualele litigii din care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluționate de către instanţelor de judecată competente. Art. 40 — Prevederilor prezentului contract se completează, dacă este cazul cu dispoziţiile Codului Civil, precum şi cu actele normative în vigoare în materie. Art. 41 — Prezentul contract de prestări servicii s-a încheiat în 3 exemplare originale, cu valoare juridică egală, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă. BENEFICIAR, PRESTATOR, PA Anexa nr. 2 la H.C.L. nr 5) U i /2018 ACT ADIȚIONAL la Contractul de prestări servicii nr. 71776/582/21.08.20490;-7UL HARGia 7 | MUNICIDIUL ai A- Cn Municipiul Miercurea - Ciuc cu sediul în municipiul Miercurea — Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita, reprezentat legal de Râduly Robert Kălmân în calitate de beneficiar; şi Asociaţia Vânătorilor şi Pescarilor Sportivi AVPS SZILOS, str. lon Căianu nr. 51, Miercurea — Ciuc, județul Harghita, în calitate de prestator, având în vedere adresa Asociaţiei AVPS SZILOS nr. 479/28.08.2018 din care rezultă necesitatea relocării cu precădere a unor urși (0 ursoaică şi trei pui) pentru a evita un conflict om — urs cu consecințe grave, se încheie prezentul act adiţional cu următorul obiect: Art, 1 — Se completează art. 1 din Contractul de prestări servicii nr. 71776/582/21.08.2018 cu întroducerea unui alineat nou care va avea următorul cuprins: (1) Relocarea, din intravilanul localităţii mun. Miercurea - Ciuc, de către prestator, respectiv monitorizarea, tranchilizarea, transportul şi eliberarea urșilor în afara județului Harghita, în condiţiile legii, precum şi întocmirea documentaţiei necesare conform legislaţiei în vigoare. Art. 2. — Se completează art. 2 din Contractul de prestări servicii nr. 71776/582/21.08.2018 cu întroducerea unui alineat nou care va avea următorul cuprins: (1) Contravaloarea serviciilor prevăzute de ari. 1 alin. 1 din contract sunt următoarele: 1. Relocarea unui urs 1.500 lei 2. Relocarea unei ursoaice cu un pui 3.000 lei 3. Relocarea unei ursoaice cu doi pui 4.500 lei 4. Relocarea unei ursoaice cu trei pui 6.000 lei Art. 3. — Prevederile prezentului act adiţional fac parte integrantă din contractul de prestări servicii nr. 71776/582/21.08.2018. Art. 4. — Toate celelalte clauze rămân neschimbate. A Miercurea — Ciuc la, 49, 0£, D018 fi î SI