CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
194/2026
privind aprobarea dării în administrare a mijlocului de transport
DACIA DOKKER, cu nr. de înmatriculare HR12PMH
către Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 31
iulie 2026;
Analizând:
- Referatul de aprobare al d-lui viceprimar Bors Bela înregistrat cu nr.30530/07.07.2026,
precum și Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 30535/07.07.2026 întocmit de
Direcţia Gospodărire Urbană din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind darea în
administrare a unui mijloc de transport către Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-
Ciuc;
Având în vedere: )
- Adresa Direcţiei de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc cu nr. DAS6396/16.06.2026,
înregistrate la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 27325/16.06.2026, prin care se solicită
atribuirea unui mijloc de transport necesar desfășurării activităţii specifice;
- Fișa mijlocului fix, nr. inventar K3372
Pe baza rapoartelor:
- Comisiei economice, servicii publice și comerţ;
- Comisiei juridice;
- Comisiei urbanism;
- Comisiei pentru sănătate, protecție socială, tineret, sport, agrement, turism și culte.
Ținând cont de:
- Hotărârea Consiliului Local nr.
360/2023 privind aprobarea reorganizării Direcţiei de
Asistenţă Socială, cu modificările și completările ulterioare;
În baza prevederilor:
- Art. 108 lit. a), art. 297 alin. (1) lit. a) și alin. (2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- Legii contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 867 și următoarele din Codul Civil;
În temeiul dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. g) și ale art. 196
alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă darea în administrare în favoarea Direcţiei de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc,
pe o perioadă de 20 ani a mijlocului de transport aflat în domeniul privat al Municipiului
Miercurea-Ciuc, având următoarele date de identificare:
e Marcă: Dacia
e Tip: Dokker
e Număr de înmatriculare: HR12PMH
=. 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter. 1. szâm, Hargita megye. România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
e Număr deidentificare (Cod șasiu): UU10SDN4554026607
e Ande fabricaţie: 2015
+ Valoare de inventar: 57.362,19 lei
e Număr de inventar: K3372
Art. 2. Se aprobă modelul contractului de administrare încheiat între Municipiul Miercurea-Ciuc
și Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc, conform Anexei, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Gospodărire
Urbană din cadrul aparatului de specialitate al Primarului și Direcţia de Asistenţă Socială
Miercurea-Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică,
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului Municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului Municipiului Miercurea-Ciuc, doamna S6gor Enik5;
d) Direcţiei Gospodărire Urbană;
e) Direcţiei de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc;
f) Direcţiei Economice și Fiscale.
Preşedintele ședinței Contrasemnează pentru legalitate —
CZIKO MĂRIA/ — | Secretar general
Di, E anti
Anexa la HCL nr. _Il3h /2046
MODEL CONTRACT DE ADMINISTRARE
|. Părţile contractante:
Art. 1. Între:
1.1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. Mihai Eminescu nr. 3A, județul
Harghita, având codul de identificare fiscală 4245747, reprezentat de viceprimar Bors Bsla, în calitate de
PROPRIETAR,
și
1.2. Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc str. Petâfi
Sândor nr. 7, județul Harghita, cod poștal 530210,, cod fiscal 49294596, reprezentată prin director executiv
Nagy Anna, în calitate de ADMINISTRATOR.
II. Reglementările care guvernează contractul:
Art. 2. Prezentul contract de administrare are ca temei legal:
- art. 867 şi urm. din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
- art. 108 lit. a), art. 297 alin. (1) lit. a) și art. 298-300 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
IILB Obiectul contractului:
Art. 3. Obiectul contractului îl constituie darea în administrare pentru Direcţia de Asistenţă Socială
Miercurea-Ciuc a următorului:
a) autoturism marca DACIA DOKKER, nr. de identificare UU10SDN4554026607, nr. de inventar K3372,
valoare de inventar 57.362,19 lei.
Art. 4. Administrarea se face cu titlu gratuit în vederea satisfacerii necesităților funcționării Direcţiei de
Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc.
IV. Durata contractului: !
Art. 5. Prezentul contract se încheie pentru o perioadă de 20 ani, începând cu data semnării de către
ambele părți contractante, cu posibilitate de prelungire.
V. Drepturile părților:
Art. 6. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC prin reprezentanți are dreptul de a monitoriza situația bunului dat
în administrare, respectiv dacă aceasta este în conformitate cu afectațiunea de uz sau interes public local,
precum și cu destinația avută în vedere la data constituirii dreptului.
Art. 7. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC are dreptul să verifice dacă titularul dreptului de administrare
întreţine în bune condiții bunul primit în administrare.
Art. 8. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC are dreptul de a urmări respectarea de către titularul dreptului de
administrare a dispoziţiilor legale care reglementează darea în administrare a bunului care formează
patrimoniul MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC și înaintarea de propuneri pentru modificarea prin Act
adițional a prezentului contract.
Art. 9. Titularul dreptului de administrare are dreptul de a folosi și dispune de bunul dat în administrare
în condiţii stabilite de lege și de actul de constituire.
VI. Obligaţiile părţilor:
Art. 10. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC se obligă:
a.) să predea în administrare, pe baza de proces verbal de predare-primire, bunul mobil prevăzut în
art. 3., în termen de cel mult 21 de zile de la data semnării prezentului contract;
b.) să inventarieze bunul la predare și ori de câte ori este nevoie;
c.) să asigure folosinţa liniștită și utilă a bunului pe toată perioada contractului;
d.)
Art.11
a.)
b.)
(e4))
d.)
să releve în documentele de gestiune transmiterea dreptului de administrare către titular, conform
prevederilor legale;
.. Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc se obligă:
să primească în administrare, pe baza de proces verbal de predare-primire, bunul mobil prevăzut
în art. 3., în termen de cel mult 21 de zile de la data semnării prezentului contract;
să asigure conservarea bunului ca un bun proprietar și să suporte toate cheltuielile necesare unei
bune funcționări, inclusiv asigurarea resursei umane necesară pentru funcționarea bunului;
să folosească bunul conform destinaţiei sale și specificaţiilor prevăzute în Manualul de utilizare a
bunului;
să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de
folosinţă, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare;
să asigure întreţinerea și repararea bunului primit în administrare;
să releve în documentaţiile de gestiune dobândirea dreptului de administrare, conform
prevederilor legale;
valoarea bunului va fi supusă unei reevaluări periodice, conform normelor legale în vigoare;
să inventarieze bunul dat în administrare;
să ţină o evidenţă distinctă a bunurilor sale de cea a bunului preluat în administrare;
să nu închirieze, să nu înstrăineze și să nu constituie asupra bunului garanţii reale;
să nu schimbe destinaţia iniţială a bunului fără acordul MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC, care va
fi exprimat prin hotărâre;
să nu efectueze modificări de natură să schimbe destinaţia bunului, fără consimțământul
MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC;
m.) să nu transmită, nici oneros și nici cu titlu gratuit unei alte persoane folosința dobândită prin
VII.
prezentul contract;
să suporte toate cheltuielile de reparaţii, asigurări, încărcărea, ITP, consumabile pe întreaga
perioadă de derulare a contractului, precum și reviziile periodice prevăzute în carnetul de service;
să suporte toate riscurile și toate reparațiile în caz de distrugere sau avariere;
să suporte toate costurile suplimentare în cazul în care acestea vor apărea;
) amenzile, penalităţile pentru parcare, încălcarea regurilor de circulaţie ce vizează autoturismul,
sau asemenea;
să respecte termenele de revizii tehnice și cele aferente inspecțiilor tehnice periodice la o unitate
de service autorizată;
pentru cazurile în care utilizează bunul în afara graniţelor României, aceasta se va îngriji de
obținerea documentelor necesare în acest sens și va suporta cheltuielile aferente obținerii lor;
să informeze în scris MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC despre deteriorarea bunului, în termen de
cel mult 5 zile de la producerea evenimentului, precum și modalitatea aleasă pentru reparare;
are obligația de a informa MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC cu privire la orice tulburare adusă
dreptului de proprietate, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor
evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului;
să respecte legislaţia în vigoare privind folosința bunului;
să apere în raporturile cu alte persoane, dreptul de proprietate aparținând MUNICIPIULUI
MIERCUREA-CIUC cu privire la bunul care fac obiectul prezentului contract;
să respecte toate măsurile impuse de legislaţia în vigoare privind regulile referitoare la condițiile
și normele de prevenire și stingere a incendiilor; X
în litigiile referitoare la dreptul de administrare, în instanță administratorul bunului va sta în nume
propriu, respectiv poate interveni în orice cerere sau acțiune având drept obiect bunului
administrat. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului, administratorul are
obligaţia de a arăta instanţei, că MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC este proprietarul, potrivit
Codului de procedură civilă. Titularul dreptului de administrare răspunde, în condițiile legii, pentru
prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligaţii. De asemenea, neîndeplinirea
acestei obligaţii poate atrage revocarea dreptului de administrare.
Modificarea contractului:
Art. 12. (1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate prin Act adițional.
(2) Părţile vor adapta contractul corespunzător reglementărilor legale intervenite ulterior încheierii actului
adițional și care îi sunt aplicabile.
VII. Încetarea dreptului de administrare:
Art. 13. Părţile semnatare ale prezentului contract stabilesc că acesta își poate înceta efectele în
următoarele cazuri:
a.) Expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, iar părţile nu l-au renegociat în vederea prelungirii,
b.) Renunţarea scrisă motivată a uneia dintre părţile contractante,
c.) Prin acordul de voinţă al părţilor semnatare,
d.) Prin revocarea dreptului de administrare,
e.) Încetarea dreptului de proprietate,
f.) Când interesul public o impune, prin denunţare unilaterală de oricare dintre părți,
9.) În cazul în care vehiculul devine inutilizabil înainte de expirarea termenului contractual, contractul
încetează de drept, cu obligaţia actualizării inventarului,
h.) Distrugerea totală a bunului mobil.
IX. Rezilierea contractului de administrare:
Art. 14. Dreptul de administrare poate fi revocat cu titlu de sancţiune în situația în care titularul său nu-și
exercită drepturile și nu-și execută obligațiile născute din actul de transmitere sau dacă interese de ordin
public impun schimbarea administratorului actual.
Art. 15. Dreptul de administrare poate fi revocat dintr-o cauză de forță majoră la care au fost supuse
bunurile date în administrare sau dacă bunurile au pierit. Prin forță majoră, în sensul prezentului contract,
se înțelege o împrejurare externă cu caracter excepțional, fără relaţie cu lucrul care a provocat dauna sau
cu însușirile sale naturale, invincibilă și imprevizibilă. Prin caz fortuit se înțeleg acele împrejurări care au
intervenit și au condus la producerea prejudiciului și care nu implică vinovăția paznicului juridic, dar care
nu întrunesc caracteristicile forței majore. În ambele cazuri titularul este obligat să anunţe de urgență
proprietarul despre apariția unor fenomene, cauze, împrejurări, care ar pune în pericol bunurile
proprietarului. Forța majoră exonerează la răspundere pe partea care o invocă, în scris, în termen de 5
zile de la apariţia cazului de forță majoră.
Art. 16. Dreptul de administrare poate fi revocat și în situația altor cauze de încetare a transmiterii
dreptului de administrare, prevăzut de lege sau hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Miercurea-
Ciuc.
X. Răspunderea părților:
Art. 17. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC răspunde pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin acest
contract.
Art. 18. Titularul dreptului de administrare răspunde de eventualele daune produse prin nerespectarea
obligațiilor prevăzute în prezentul contract.
XI. Litigii:
Art. 19. Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor
prezentului contract se rezolvă pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, litigiile vor fi
soluționate de către instanţele judecătorești competente.
Art. 20. În cazul litigiilor intervenite titularul dreptului de administrare, va sta în nume propriu, potrivit art.
870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările și completările ulterioare.
XII. Dispoziţii finale:
Art. 21. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți contractante. .
Art. 22. Prezentul contract s-a încheiat în doua exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte
a contractantă.
PROPRIETAR A a ADMINISTRATOR
iniția* verificat
viceprin director execujl
Bors Bâ ata âzâr Pste |
a - JUDEȚUL HARGHITA
ANI CIPIUL MIERCUREA-CIUC fr
Ai juridic, V 4CFP aborat/redactat
tru legalitate i (| conşilier,
€ r juridic A Jăry bă
3 pla Pentru comtro! i | |
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.