HCL 166/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE nr.166/2015 privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc, Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc şi Colegiul Naţional ,, Márton Áron’’ Főgimnázium. Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31 iulie 2015; Luând în considerare protocolul cadru de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc, Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc şi Colegiul Naţional ,,Márton Áron’’ Főgimnázium, Analizând Expunerea de motive înregistrate cu nr.11499 din data 24.07.2015., prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri cu privire la protocol de colaborare cu Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc; Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - servicii publice, comerţ şi relaţii cu cetăţenii ; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; Având în vedere prevederile art.36 alin.(2) lit. c) alin.(5) lit. a) alin. 7, lit.a) art.45 alin.(3), precum şi pe cele ale art.115 alin.(1) lit. b) din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art.1. Se aprobă protocolul de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc, Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc şi Colegiul Naţional ,,Márton Áron’’ Főgimnázium, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Consiliul Local Miercurea-Ciuc la proxima şedinţă ordinară va nominaliza reprezentanţii în Adunarea generală a Asociaţiei Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc. Art.3.Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul municipiului prin Biroul administraţiei publice locale şi patrimoniu din cadrul aparatului de specialitatea al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Viceprimarului municipiului cu atribuţii de primar; c) Biroului administraţiei publice locale şi patrimoniu, d) Asociaţiei Futball Klub Csikszereda Miercurea-Ciuc, e) Colegiul Naţional ,, Márton Áron’’ Főgimnázium, f) Biroului de investiţie, g) Serviciului financiar contabilitate. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar SOMAY PETER HIPPACH CHRISTIAN  Anexa la Hotărâre nr.166/2015 Protocol cadru de colaborare Încheiat intre: Municipiul Miercurea-Ciuc, cu sediul în Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, având contul nr. ..., dechis la trezoreria municipiului Miercurea Ciuc şi având codul fiscal nr. ... reprezentat de domnul Antal Attila în calitate de viceprimar cu atribuţii de primar şi Hippach Christian în calitate de secretar al municipiului Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc, cu sediul în Miercurea Ciuc, str. Stadion nr.3 având contul nr. ..., dechis la OTP Bank România filiala Miercurea Ciuc, având codul fiscal nr. ..., având certificatul de identitate sportivă nr. ... din ...., cu numărul de identificare din Registrul Sportiv ......, reprezentat de Szondi Zoltán în calitate de preşedinte Colegiul Naţional „Márton Áron” Főgimnázium cu sediul în Miercurea Ciuc, str. Márton Áron nr.80, având contul nr. ..., dechis la trezoreria municipiului Miercurea Ciuc şi având codul fiscal nr. ... , reprezentat de domnul Varga László, în calitate de director. I. Obiectul Protocolului Art.1. (1) Obiectul Protocolului constă colaborarea părţilor contractante în vederea a) modernizării terenului de fotbal cu iarbă naturală, inclusiv dotarea acesteia cu nocturnă şi tabelă de marcaj electronică, b) modernizarea pistei de atletism, a împrejmuirilor şi incintelor adiacente acestora şi a construcţiilor şi spaţiilor aferente, inclusiv a tribunei de pe latura vestică a terenului de fotbal, precum şi c) edificarea şi administrarea unei clădiri noi în locul tribunei de pe latura estică a terenului demolată în iunie 2010 cu destinaţie de tribună, colegiu cu spaţii de cazare şi spaţii de preparare şi servire a mesei pentru elevii din şcolile aflate pe raza administrativ-teritorială a municipiului Miercurea Ciuc, vestiare şi alte spaţii destinate pregătirii şi competiţiilor sportive, inclusiv spaţii necesare pentru o clinică sportivă. (2) Bunurile ce fac obiectului prezentului Protocol sunt detaliată în anexa, care face parte integrantă din prezenta. II. Durata Protocolului Art.2. Durata Protocolului este de 29 de luni începând cu data de 1 august 2015 până la data de 31 decembrie 2017, valabilitatea acestuia putându-se prelungi de către părţi prin act adiţional. III. Contribuţia părţilor Art.3.(1) Municipiul Miercurea Ciuc va contribui cu infrastructura sportivă şi baza materială aferentă, detaliată în anexa, care face parte integrantă din prezentul contract, urmând să preia în administrare în mod direct sau prin Clubul Sportiv Municipal „VSK Csíkszereda” Miercurea-Ciuc spaţiile aferente activităţii sportive din clădirea precizată la art.1. alin.(1), litera c) şi să susţină în nume propriu cheltuielile prevăzute la art.4. alin.(1) şi art.5 alin.(1) din prezentul Protocol. (2) Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc va edifica şi echipa cu dotările aferente clădirea precizată la art.1. alin.(1), litera c) susţinând în nume propriu cheltuielile prevăzute la art. 4 alin (2) din prezentul Protocol. (3) Colegiul Naţional „Márton Áron” Főgimnázium va prelua în administrare în termen de 30 de zile de la finalizarea acestuia spaţiile aferente colegiului cu spaţii de cazare, spaţii de preparare şi servire a mesei, şi spaţiile tehnice aferente ale clădirii precizate la art.1. alin.(1), litera c), urmând a susţine în nume propriu în limita cheltuielilor bugetare aprobate cu această destinaţie de către consiliul local al municipiului Miercurea-Ciuc cheltuielile prevăzute la art. 5. alin (3) din prezentul Protocol. IV. Drepturile şi obligaţiile părţilor Art.4. (1) Municipiul Miercurea-Ciuc va asigura, în limita sumei de 7.500.000 RON finanţarea şi realizarea următoarelor lucrări de investiţii: i) – racordarea la utilităţi a clădirii precizate la art.1. alin.(1), litera c), şi anume racordarea la energie electrică, alimentare cu gaze naturale, apă potabilă, canalizare menajeră, canal pluvial şi internet – până la finalizarea investiţiei, adică 31 decembrie 2016. ii) – translatarea, dacă este cazul, a terenului de fotbal, modernizarea pistei de atletism, a spaţiilor şi parcărilor din vecinătatea clădirii precizate la art.1. alin.(1), litera c) şi construirea nocturnei şi a tabelei de marcaj electronice - până la 31 decembrie 2017 iii) – modernizarea tribunei de pe latura vestică a terenului de fotbal, concomitent cu construire a două incinte de fitness pe cele două laturi ale acesteia în cursul anului 2017. (2) Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc va asigura în limita sumei de 17.500.000 RON finanţarea din venituri proprii şi surse atrase şi finalizarea până la 31 decembrie 2016 a edificării clădirii precizate la art.1. alin.(1), litera c), inclusiv dotările aferente acesteia, cu excepţia racordurilor la utilităţi şi a amenajării spaţiilor şi parcărilor din vecinătate. Art.5 (1) În legătură cu cheltuielile de funcţionare aferente clădirii precizate la art.1. alin.(1), litera c) Municipiul Miercurea-Ciuc va asigura cheltuielile privind utilităţile aferente spaţiilor preluate în administrare potrivit prezentului Protocol, şi anume cheltuielile privind serviciile de apă şi canalizale, cheltuilelile privind încălzirea şi furnizarea de apă caldă, cheltuielile privind energia electrică, cheltuielile privind serviciile de internet, cheltuielile privind serviciile de salubritate, precum şi cheltuielile aferente reparaţiilor curente şi cele privind asigurarea clădirii. (2) În legătură cu cu cheltuielile de funcţionare aferente clădirii precizate la art.1. alin. (1), litera c) Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc va suporta integral, în limita unui număr de 50 de persoane, contravaloarea cheltuielilor de cazare şi masă a elevilor sportivi din colegiul preluat în administrare potrivit prezentului Protocol de Colegiul Naţional „Márton Áron” Főgimnázium. (3) În legătură cu cheltuielile de funcţionare aferente clădirii precizate la art.1. alin. (1), litera c) Colegiul Naţional „Márton Áron” Főgimnázium va asigura, în limita cheltuielilor bugetare aprobate anual cu această destinaţie, cheltuielile de personal şi cele de funcţionare aferente spaţiilor preluate în administrare potrivit prezentului Protocol, şi cele legate de contravaloarea chiriei aferente spaţiilor preluate în administrare, chirii egale cu maximum 2% din valoarea imobilului finanțat conform art.4 alin.2) din venituri proprii și sume atrase de către Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc. Valoarea anuală a chiriei se va stabili prin hotărâre a Consiliului Local Miercurea-Ciuc, odată cu aprobarea BVC anual. V Dispoziţii legate de repartizarea locurilor de cazare din colegiu  Art.6 (1) Din numărul preconizat al locurilor de cazare de circa 200 de locuri, un număr de cel mult 50 de locuri vor reveni elevilor sportivi, cu precădere elevilor sportivi legitimaţi la Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc. (2) Candidaţii la aceste locuri, cu excepţia sportivilor legitimaţi la Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc au obligaţia să întocmească un dosar de candidat pe baza criteriilor stabilite prin hotărâre de către consiliul local al municipiului Miercurea Ciuc. Evaluarea dosarelor şi întocmirea listei de prioritate se va face de o comisie formată din trei membri alcătuită preşedintele Asociaţiei Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc, directorul Clubului Sportiv Şcolar Miercurea-Ciuc şi directorul Clubului Sportiv Municipal „VSK Csíkszereda” Miercurea-Ciuc. Secretariatul comisiei se asigură prin grija preşedintelui Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc. Art.7.(1) Candidaţii la ocuparea celor 150 locuri de colegiu aferente elevilor vor întocmi fiecare câte un dosar de candidat pe baza criteriilor stabilite prin hotărâre de către consiliul local al municipiului Miercurea Ciuc. Evaluarea dosarelor şi întocmirea listei de prioritate se va face de o comisie formată din trei membri alcătuită din directorul Colegiului Naţional „Márton Áron” Főgimnázium, un consilier local desemnat în acest scop prin hotărâre a consiliului local dintre membri comisiei de specialitate care se ocupă de domeniul învăţământului şi sportului şi o persoană din aparatul propriu al primarului desemnată prin dispoziţie de acesta. Secretariatul comisiei se asigură prin grija directorului Colegiului Naţional „Márton Áron” Főgimnázium. (2) În ocuparea acestor locuri vor avea prioritate elevii Colegiului „Márton Áron” Főgimnázium. (3) În cazul în care numărul elevilor Colegiului Naţional „Márton Áron” Főgimnázium admişi în colegiu este mai mic decât numărul de paturi pot fi admişi, tot pe bază de concurs de dosare şi elevii ale altor şcoli de pe raza administrativ-teritorială a municipiului Miercurea Ciuc. Răspunderi Art.8 Pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligaţiilor asumate în prezentul Protocol, partea în culpă va răspunde în condiţiile legii, iar Protocolul va putea fi reziliat la cererea părţii care şi-a îndeplinit obligaţiile asumate, sub condiţia notificării prealabile, transmise cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care rezilierea îşi va produce efectele. Art.9 Forţa majoră exonerează de răspundere contractuală Partea pe care o învocă, sub condiţia notifocării cazului de forţă majoră celorlalte părţi imediat ce împrejurările vor permite acest lucru şi vor lua toate măsurile posibile pentru înlăturarea şi reducerea efectelor de forţă majoră. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona pe o perioadă mai mare de şase luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celorlalte părţi încetarea de deplin drept a prezentului Protocol. Art.10 Orice neînţelegere între părţi va fi soluţionată în mod amiabil. În cazul în care soluţionarea amiabilă nu va fi posibilă, oricare parte care va considera existenţa unei situaţii litigioase va convoca celelalte părţi la conciliere, prin notificare scrisă, transmisă cu cel puţin 10 zile înainte de data concilierii. Art.11 Rezultatele concilierii se vor consemna într-un proces verbal semnat de toate părţile, care se va anexa la prezentul Protocol şi va constitui parte integrantă a acestuia. În situaţia în care litigiul apărut nu a fost rezolvat, acesta poate fi înaintat spre judecată instanţei competente. Încetarea Protocolului Art.12 Prezentul Protocol încetează în oricare dintre următoarele situaţii: a) la termen, b) prin acordul de voinţă al părţilor, c) prin reziliere în cazul în care una din Părţile semnatare nu îşi îndeplineşte sau îşi îndeplineşte în mod defectuos oricare dintre obligaţiile asumate prin prezentul Protocol şi nu remediează în termen de 30 zile de la notificarea părţii afectate. d) Prin dizolvarea sau lichidarea unei părţi semnatare. Cesiunea drepturilor şi obligaţiilor născute din prezentul Protocol Art.13 Nici una dintre Părţi nu poate cesiona, parţial sau total, drepturile şi obligaţiile născute din prezentul Protocol, fără acordul scris a celorlalte Părţi. Dispoziţii finale Art.14 Prezentul Protocol nu va putea fi modificat decât prin act adiţional încheiat în scris şi semnat de toate părţile şi nu poate fi denunţat unilateral de vreuna dintre părţi. Art.15 La expirarea Protocolului bunurile realizate, respectiv modernizate pe baza acestuia vor rămâne fiecare în parte în proprietatea finanţatorului din resursele căruia au fost edificate, respectiv modernizate, după caz. Art.16 Părţile se obligă ca până la data de 31 decembrie 2015, pe baza principiilor, a divizărilor de spaţii precum şi a obligaţiilor asumate prin prezentul Protocol să elaboreze şi să semneze un contract de administrare cu titlu oneros pe termen de zece ani ce va avea ca obiect clădirea precizată la art.1. alin.(1), litera c). Art.17 Prezentul Protocol a fost încheiat astăzi, 1 august 2015, la Miercurea-Ciuc, în 4 (patru) exemplare, câte unul pentru fiecare Parte şi unul pentru a putea fi înregistrat la Inspectoratul Şcolar Judeţean Harghita. Municipiul Miercurea-Ciuc, Asociaţia Futball Klub Csíkszereda Miercurea-Ciuc, Colegiul Naţional „Márton Áron” Főgimnázium. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar SOMAY PETER HIPPACH CHRISTIAN