ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL
MIERCUREA-CIUC
HOTĂRÂREA Nr. 157/24.05.2018
privind aderarea Municipiului Miercurea Ciuc la Het Hatâr Hatâron Atnyuil6
Onkormânyzati Szovetseg a Kârpât-medenceben Egyesiilet
Consiliul Local Municipal Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de
24.05.2018.
Având în vedere Expunerea de motive nr.11715/2018 și Raportul de specialitate
nr.11716/2018 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism prin
care se propune aderarea Municipiului Miercurea Ciuc la Hât Hatâr Hatâron Atnyul6
Onkormânyzati Szăvetseg a Kârpât-medencsben Egyesiilet,
Pe baza rapoartelor comisiei:
- pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea
drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor;
- de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea
domeniului public şi privat;
- pentru activităţi ştiinţifice, învățământ, cultură şi oraşe înfrăţite;
Având în vedere Hotărârea nr.13/27.01.2017 privind aprobarea Strategiei Integrate de
Dezvoltare Urbană şi al Planului de Mobilitate Urbană Durabilă ale municipiului Miercurea Ciuc
varianta română şi maghiară cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 36, alineatul (2), litera b), alineatul (4) litera a), alineatul (6), litera a), pct.
7 lit. c), pct.14 art. 45, alineatul (2) litera a), litera f£), art. 91, pct.14, lit. c), precum şi art. 115
alineatul (1) litera b) din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, cu
modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se aprobă aderarea Municipiului Miercurea-Ciuc, prin Consiliul Local al Municipiului
Miercurea-Ciuc la Asociaţia Het Hatâr Hatăron Atnyil6 Onkormânyzati Szăvetseg a Kârpăt-
medenceben Egyesiilet conform Cererii de aderare completat în Anexa nr. 1, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre
Art.2. Se acceptă şi se aprobă Actul Constitutiv şi Regulamentul al Asociaţiei H&t Hatâr Hatâron
Atnyul6 Onkormânyzati Szăvetseg a Kârpât-medencâben Egyesiilet Anexa 2. care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Se mandatează domnul primar Râduly R6bert Kâlmân, având domiciliul în Miercurea-
Ciuc, str. Patinoarului, nr. 8, Sc. A, Ap. 6; şi datele de identificare CNP - [CNP], CI -
HR 457900, să reprezinte interesele Municipiului Miercurea Ciuc în Asociaţia Het Hatâr Hatâron
Atnyul6 Onkormânyzati Szăvetseg a Kârpât-medencsben Egyesiilet
Art.4. Se aprobă cotizaţia conform cap IV, art. 1 din Regulamentul Asociaţiei.
Art.5. Cu aducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului
dl. Fiileki Zoltân Ladislau,
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Râduly R6bert Kâlmân;
c) Viceprimarului dl. Fiileki Zoltân Ladislau,
d) Asociaţiei Het Hatâr Hatâron Atnyil6 Onkormânyzati Szăvetsâg a Kârpât-
medenceben Egyesiilet
€) Serviciului de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism.
Preşedintele ședinței
ș Contrasemnează Benta legalitate —
VERESS DA
=> i Sea iii ipiului
ST
Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.
157/2018
DECLARAȚIE DE ADERARE
HET HATĂR (ȘAPTE HOTARE) Uniune Extinsă Peste Graniţe
de Asociere a Autorităţilor Locale din Bazinul Carpatic
(pentru autorități locale)
Denumirea autorității locale: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC
Număr de locuitori: 39.000
Adresa: 530110 Miercurea Ciuc, Judeţul Harghita
Numele reprezentantului: Râduly R6bert Kâlmân
Adresa şi modalități de contact: 530110 Miercurea Ciuc, Judeţul Harghita
P-ţa Cetăţii nr.1.
Funcţia: primar Telefon la birou: 0040-266-315120
Adresa poştală: 530110 Miercurea Ciuc, Judeţul Harghita, P-ţa Cetăţii nr.1.
Forma de aderare: membru deplin membru simpatizant
Marcarea domeniilor în care autoritatea este special interesată: ................
Declaraţia de aderare trebuie depusă la Secretariatul Uniunii personal sau prin poştă
Adresa: 1022 Budapest, Alvinci ut 54.
Ca reprezentant împuternicit legal, accept Statutul Uniunii, mă angajez la îndeplinirea
obligațiilor provenite din calitatea de membru, precum şi plata la timp în numele autorității
locale a cotizaţiei (anual ..... Ft/euro), pe baza Hotărârii Consiliului Local, anexată (extras al
hotărârii).
Data:
Râduly R6bert Kăâlmân
Reprezentantul autorităţii locale
Dispoziţie finală:
Aderarea la Uniune a fost admisă respinsă
Nr. de înregistrare: ...........
Data: ....
preşedintele Uniunii
Declaraţia de aderare trebuie depusă la Secretariatul Uniunii personal sau prin poştă
Adresa: 1022 Budapest, Alvinci ut 54
Preşedintele ședinței
VERESS/D AVI
Contrasemnează ibn legalitate —
> Secretarul mânicipiului
să N d ai
Anexa 2. la Hotărârea
157/2018
STATUT
Budapesta, la 20 iunie 2017
Membrii fondatori, în conformitate cu legea V./2013 a Codului Civil, totodată prevederile
legii CLXXV./2011 privind dreptul la asociere, statut juridic de interes public, funcționarea și
sprijinirea organizaţiilor non-guvernamentale, și potrivit următorului cuprins, aprobă Statutul
Uniunii Administraţiilor Locale de Peste Şapte Hotare din Bazinul Carpatin (în
continuare Asociaţie).
(Modificările sunt menţionate cu caractere cursive, litere semi-grase.)
Il.
Dispoziţii generale
1. Numele asociaţiei: Uniunea Administraţiilor Locale de Peste Şapte Hotare din Bazinul
Carpatin
2. Numele prescurtat al asociaţiei: Uniunea Administraţiilor de Peste Șapte Hotare
3. Prescurtarea oficială a Asociaţiei: HHOSZ
4. Sediul Asociaţiei: 2800 Tatabânya, piața Studium nr. |.
5. Lista nominală și domiciliară a membrilor fondatori ai Asociaţiei formează Anexa nr. l al
prezentului Statut.
6. Adresa paginii web al Asociaţiei: www.hethatar.eu
7. Adresa de e-mail al Asociaţiei. iroda(Qhethatar.eu
8. Aria de funcționare al Asociaţiei: Ungaria, România, Serbia, Croaţia, Slovenia. Austria,
Slovacia și Ucraina, teritoriul administrativ al administraţiilor locale care formează
Uniunea.
II:
Ţelul, activitatea Asociaţiei
1. Ţelul Asociaţiei:
Țelul general al Asociaţiei este promovarea unor relaţii mai strânse dintre localităţile de la
hotarele Ungariei, prin acest fapt asigurându-se şi deziderate ale Uniunii Europene:
dezvoltarea regională, egalitatea de şanse, creşterea competitivităţii. Cooperarea se referă la
fiece activitate a administraţiilor locale. În cazul țărilor care au aderat deja la Uniunea
Europeană țelul este promovarea cooperării în domeniile de activitate, iar în țările care vor să
adere la structurile UE, generarea, implementarea şi menţinerea procesului.
2. Activitatea Asociaţiei:
a) Relaţionarea continuă cu membrii Asociaţiei şi organizaţiile de peste hotare,
reprezentarea, coordinarea şi implementarea intereselor diferitelor regiuni, facilitarea
fluxului de informaţii dintre membri, înlesnirea relaționării dintre componenți,
funcţionarea ca un for de mediere şi comunicare.
b) Formarea şi dezvoltarea conlucrării cu alte asociaţii ale administraţiilor publice, cu
alte organizaţii care înlesnesc activitatea profesională a prezentei Asociaţii.
c) Conceperea, menţinerea unui sistem informaţional privind informaţiile, datele şi
bazele de date ale Asociaţiei.
d) Detecţia posibilităţilor de concursuri, transmiterea informaţiilor pertinente în acest
sens partenerilor de Asociaţie, detecția şi utilizarea tuturor posibilităților care plusează
posibilitățile monetare ale Asociaţiei peste cotizaţiile membrilor.
e) Editarea diferitelor publicaţii difuzate, electronice sau scrise, organizarea de
întâlniri, simpozioane a programelor şi călătoriilor de studiu, care se referă la mediul
de activitate al Asociaţiei.
f) Organizarea și derularea de programe/campanii de întrajutorare.
g) Participarea în programe ce denotă marea transformare globală-digitală, astfel:
ga) Promovarea comunității profesionale pentru obținerea unor rezultate optime
în dezvoltarea locală şi regională.
gb) Adresarea specialiştilor maghiari în dezvoltarea locală, judeţeană, regională
de peste hotare, asigurarea oportunităţilor de întrevedere, conlucrare, formare
continuă şi consiliere pentru aceștia.
gc) Investigarea de noi modalități pentru crearea, dezvoltarea şi instruirea
metodelor de dezvoltare locală şi regională
Asociaţia — potrivit țelurilor sale generale — dezvoltă următoarea activitate de utilitate publică:
—
| Activitate de utilitate publică Sarcină de utilitate publică | Normă de drept
IL programe de bursă, asigurarea burselor,învățământ primar, Legea CXC./2011
| [i ectarea subvenţiilor, informare pe scarăgimnazial, despre educația
| largă profesional/vocaţional, publică
| | învățământ-naţional
ÎL = DI - - -
2. organizarea de conferinţe, prelegeri 1.) autoguvernare în cadrul Legea
|] învământului naţional şi a CLXXIX./2011
[| culturii; despre drepturile
| | naționalităților
Presă locală scrisă şi
electronică; prezervarea
tradițiilor şi cultură
a
|
|
|
—
|
|
publică; ralierea socială;
2.) consolidarea
autonomiei culturale,
organizarea, funcționarea
autoguvernării;
prezervarea avuţiei
culturale aparținătoarea
naționalităților
3. detectarea posibilităților de participare “lalSprijinirea
|concursuri de proiecte;
informare (emiterea de buletine informative);
tradiţiilor/valenţelor
culturale, a comunităților
organizate pentru activitate
culturală, asistență în
realizarea ţelurilor de
îmbunătăţire a nivelului de
trei al locuitorilor prin
asistență în pregătirea concursurilor decultură; sprijinirea
|
proiecte;
|
de participare
expoziţii organizate de către UE;
iniţiativelor culturale ale
Jobştii, a autonomiei
culturale, a criteriilor
necesare unei activități
artistice optime, a creării şi
prezervării valorilor
artistice.
la!
Legea XX./1991
privind jurisdicția
administraţiilor
locale, a organelor
aferente, a unor
reprezentanţi ai
Republicii, a
diferitelor organe
centrale de |
guvernare. |
4. detectarea “posibilităţilor de participare lal.) Sprijinirea activităţii
concursuri de proiecte;
|
| linformare (emiterea de buletine informative);
proieete:
asistență în pregătirea concursurilor de!
culturale şi a prezervării
tradiţiilor locale;
2.) Protejarea şi
promovarea locurilor
comemorative-naţionale.
1.) Legea
CLXXXIX./201.1 cu |
privire la
administrații locale
2.) Legea |
LXIV./2001 cu
privire la patrimonuil
cultural
Reguli generale privind activitatea/funcționarea Asociaţiei
TI.
1. Asociaţia nu exculde posibilitatea ca de prestaţiile/serviciile Asociaţiei să beneficieze şi alte
entități care nu sunt membrii Asociaţiei.
2. Asociaţia nu are activitate direct-politică, beneficiază de indipendență faţă de orice
formațiune politică şi nu oferă asistență financiară partidelor politice.
3. Asociaţia efectuează activitate economico-antreprenorială numai în cazul în care nu
periclitează țelurile de utilitate publică, sau țelul de bază stipulat în prezentul Statut.
4. Veniturile obţinute din activitatea de gestiune ale Asociaţiei nu pot fi divizate, sau oferite ca
dividente, acestea trebuie folosite pentru activitatea de utilitate publică stipulată în Statut.
5. Publicitatea ariei de activitate, a prestaţiilor oferite, a posibilităţilor oferite către posibili
clienți de către Asociaţie trebuie asigurate pe pagina web oficială a Asociaţiei:
www.hethatar.eu, şi pe avizierul aflat la sediul Asociaţiei. Raportul anual de activitate și
raportul care denotă activitatea de utilitate publică trebuie postată pe pagina web oficială a
Asociaţiei (www.hethatar.eu), și pe avizierul aflat la sediul Asociaţiei. Termenul limită pentru
emiterea şi postarea acestor acte este data de 30 iunie a fiecărui an.
6. Actele referitoare la activitatea de utilitatea publică — exceptând datele specificate de
către lege — sunt publice, ele pot fi consultate și despre ele pot fi făcute copii, pe cheltuială
personală. Destinatarul cererilor pentru consultarea şi/sau copierea actelor trebuie să fie
prezidiului Asociaţiei. Prezidiul trebuie să asigure la sediul Asociaţiei, posibilitatea consultării
şi/sau copierii actelor în cel mult 8 zile de la înregistrarea cererii referitoare.
IV.
Aportul patrimonial
1. Membrii Asociaţiei, drept aport patrimonial, plătesc cotizaţii.
Cotizaţiile sunt stabilite de către prezidiu în mod separat pentru persoane fizice, separat
pentru administraţiile locale din Ungaria, şi cele de peste hotare, respectiv pentru cele
referitoare la Grupările Europene de Cooperare Teritorială. Cotizaţia este plătibilă până
cel mult data de 31 mai a fiecărui an, în casieria Asociaţiei, sau în contul bancar al
Asociaţiei via transfer bancar. În cazul în care un membru — din motive obective — se
află în incapacitate de plată pentru întreaga sumă a cotizației, are posibilitatea de a cere
prezidiului reconsiderarea sumei cotizației — conform principiului echităţii.
Pentru membrii noi, care aderă la Asociaţie, cotizaţia este plătibilă în 8 zile de la
încheierea formalităţilor şi întrare în legalitate ca membru, plata anuală următoare fiind
obligatorie — ca și pentru ceilalți membrii- până la 31 mai al fiecărui an.
V.
Statutul de membru
Statutul de membru poate fi obţinut de orice persoană fizică, persoană juridică sau
organizaţie care nu dispune de personalitate juridică, care aderă la țelulire Asociaţiei,
care doreşte să participe în mod activ la activitatea de realizare a acestor țeluri şi care
acceptă dispoziţiile prezentului Statut.
VI.
Stabilirea raportului juridic al statutului de membru
l. La formarea Asociaţiei stabilirea raportului juridic de membru se obţine prin luarea în
evidență. După formarea Asociaţiei, raportul juridic de membru se obține pe baza unei
declaraţii de aderare. Declaraţia de aderare trebuie înmânată prezidiului, care în cel mult 30 de
zile de la luarea în evidențe a declaraţiei trebuie să supună acceptarea noului membru unui vot
majoritar și deschis. Hotărârea referitoare trebuie obiectivată în scris şi trimisă părții care a
cerut primirea ca membru în cel mult 8 zile de la luarea deciziei. În cazul refuzării cererii de
membru, nu există posibilitatea remediului de drept.
2. Primirea în cadrul Asociaţiei în calitate de membru poate fi cerută de oricare deputat —
cu mandat valabil, sau fără mandat — în Parlamentul European, de către orice
administraţie locală de pe teritoriul Ungariei, României, Serbiei, Croaţiei, Austriei,
Slovaciei şi Ucrainei, de către Grupările Europene de Cooperare Teritorială, care
acceptă țelulire Asociaţiei. De sub cerința aderării ca membru excepție fac acei
deputați în Parlamentul Europei ai căror mandat valabil expiră în perioda statutului de
membru. În acest caz statutul respectiv de membru este considerat continuu, excepţie
făcând cazul în care la iniţiativa prezidiului, Adunarea Generală, ia o decizie contrară.
3. Primirea ca membru în cadrul Asociaţiei poate fi valabilă pentru de oricare deputat — cu
mandat valabil, sau fără mandat — în Parlamentul European, pentru Grupările Europene de
Cooperare Teritorială, pentru orice administrație locală de pe teritoriul Ungariei, României,
Serbiei, Croaţiei, Austriei, Slovaciei şi Ucrainei ai cărei Consiliu Local aduce o Hotărâre în
vederea aderăii la Asociaţie, acceptă țelulire Asociaţiei, ia la cunoştinţă şi asumă drepturile şi
obligaţiunile ce derivă din statutul de membru. Statutul de membru poate fi cerută de către
oricare dintre părţile mai sus amintite prin completarea și înmânarea unei declarații de
aderare. Pentru aderare, la declaraţia ante-amintită părţile sunt obligate să ataşeze Hotărârea
de aderare Consiliului Local aferent, sau Hotărârea de aderare a consiliului director al entității
care doreşte ralierea la Asociaţie.
VII.
Încetarea raportului juridic de membru
1. Raportul juridic de membru încetează în cazul:
a./ Renunțării la statutul de membru de către membru.
b./ Decesului membrului, sau la sistarea statutului de membru din cauza lipsei succesorului
legal.
c./ Excluderii membrului.
2. Membrul are posibilitatea de a renunţa oricând la statutul său, printr-o declaraţie în acest
sens, adresată prezidiului Asociaţiei, fără a fi constrâns să-și explice motivaţia. Statutul de
membru este sistat din momentul primirii de către prezidiu al actului de renunțare (declaraţie).
3. Prezidiul are dreptul ca printr-un vot simplu majoritar şi deschis să decidă excluderea
oricărui membru pentru repetate ofense (în fapt şi/sau atitudine jignitoare) aduse hotărârilor,
statutului Asociaţiei. Oricare membru al asociaţiei poate fi exclus şi în cazul în care rămâne
dator Asociaţiei cu șase luni de cotizaţie. În acest caz excluderea membrului survine după ce
la finele celor şase luni, şi după primirea de către membru a unei prelungiri de termen de plată
şi a atenționării de excludere în acest sens din partea președinției, membrul nu ia act în
continuare de starea de fapt şi nu revine în faptă şi judecată.
Procedura de excludere este efectuată de către prezidiu la iniţiativa oricărui membru, sau
organ al Asociaţiei. În cadrul procesului de exculdere, membrul este invitat la întrunirea
de prezidiu întrunit în această privință, cu avertizarea potivit căreia, neprezentarea
membrului la adunare nu înseamnă anularea adunării, sau aducerea Hotărârii în cauză.
În cadrul adunării, membrul are posibilitatea şi dreptul la apărare (drept de apărare).
Membrul are dreptul să-şi apere drepturile printr-un reprezentant. Decizia excluderii
trebuie formulată într-o Hotărâre, care conţine justificarea precisă a deciziei, iar partea
legală. Prezidiul aduce o Hotărâre în acest sens la cel mult 30 zile de la pornirea
procedurii de excludere, iar Hotărârea este adusă la cunoştinţa membrului în cauză în cel
mult 8 zile de la emiterea Hotărârii. Membrul are dreptul să atace această Hotărâre la cel
mult 15 zile de la primirea Hotărârii, în Adunarea Generală a Asociaţiei. Adunarea
Generală decide asupra sorții acestui recurs la proxima adunare ordniară, prin volt
simplu, deschis. Decizia Adunării Generale este în mod imediat anunţat şi comunicat în
scris la cel mult 8 zile cu membrului în cauză.
VIII.
Drepturile membrilor
Membrul Asociaţiei are dreptul la:
a./ Participarea la activitățile Asociaţiei
b./ Solicitarea prestaţiilor Asociaţiei, participarea la programele organizate de Asociaţie
c./ Participarea la Adunarea Generală, exercitarea dreptului de vot, luări de cuvânt la
adunările Adunării Generale, formularea de întrebări, propuneri şi observaţii.
d./Conspectarea documentelor aparținătoare de Asociaţie
€./De a fi ales demnitar al Asociaţiei, în cazul în care împotriva sa nu există motiv de
excludere.
Membrul are posibilitatea de a-şi exercita dreptul la vot și prin intermediul unui reprezentant.
Împuternicirea reprezentantului poate fi un act privat, sau act notarial, care trebuie înmânat
preşedintelui Adunării Generale actual, înaintea începerii adunării în cauză. Fiecare
membru participant la Adunarea Generală are drept la un număr de voturi egale.
IX.
Obligaţiile membrilor
Membrul Asociaţiei:
a./ Are obligația să nu pericliteze realizarea țelurilor și a activităților Asociaţiei.
b./ Are obligaţia de a efectua plata cotizaţiei anuale, conform celor stabilite mai sus.
c./ Are obligaţia de a se conforma regulamentului Adunării Generale, și a altor organe
decizionale ale Asociaţiei.
Organele Asociaţiei
Organele Asociaţiei sunt:
a./ Adunarea Generală
b./ Prezidiul
c./Comisia de cenzori
Adunarea Generală
1. Adunarea Generală este organul decizional suprem al Asociaţiei
2. De aria decizională a Adunării Generale aparţine:
a) modificarea Statutului;
b) decizia de încetare a activităţii Asociaţiei, de fuzionare sau separare a Asociaţiei;
c) Votarea sau revocarea persoanei din prezidiu;
d) aprobarea bugetului anual, stabilirea cotizațiilor membrilor;
€.) aprobarea raportului anual — în care este inclusă şi raportul financiar;
£) aprobarea anexei privind utilitatea publică;
g) exercitarea drepturilor de angajator asupra demnitarului de conducere, în cazul în care
demnitarul este în relaţie de angajat-angajator cu Asociaţia;
h) aprobarea contractului care se
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.