HCL 13/2019 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr. 13/2019 privind aprobarea procedurii de atribuire a contractelor de finanţare nerambursabile, a anunţului public, a cereri de finanţare, a metodologiei de finanțare şi ghidului de decontare, a ghidului solicitantului şi a contractului cadru de finanţare nerambursabilă pentru activităţile culturale non profit de interes local pe anul 2019 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 31 ianuarie 2019; Având în vedere Expunerea de motive nr. 27403/2018 şi Raportul de specialitate nr. 27404/2018 al Serviciului de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism, din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Miercurea Ciuc; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activităţi științifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrățite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; În baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor și proiectelor culturale; În contextul prevederilor art.7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidenţa anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la şedinţele publice ale Consiliului Local cu nr. 109/11.12.2018, a fost afişat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin procesul-verbal de afişare nr. 110/11.12.2018 şi a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; Potrivit prevederilor art.36 alin.(2) lit.b) şi d), alin.(4), lit. a), alin.(6), lit.a) pet. 4, 5, precum şi art. 45, alin.(2), lit.a), și art.115, alin.(1), lit.b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1._ Se aprobă conţinutul Anunţului public de proiecte culturale pentru anul 2019, conform Anexei nr. 1., care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă modelul Cererii de finanţare cu anexele aferente conform Anexei nr. 2.. care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Metodologia de finanţare şi de decontare, conform- Anexei nr. 3. care face parte integrantă din prezenta hotărâre. VA Art. 4. Se aprobă Ghidul solicitantului proiectelor culturale conform Anexei nr. 4.. care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă modelul Contractului de finanţare nerambursabilă cu anexele aferente, conform Anexei nr. 5., care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Comisia de evaluare şi comisia de contestaţie a proiectelor vor fi stabilite ulterior, prin Dispoziţia primarului. Art.7. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Fiileki Zoltân Ladislau și Serviciului de programe şi proiecte culturale, tineret, sport și turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 8. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita: b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, Râduly R6bert Kâlmân; c)Viceprimarului Fiileki Zoltân Ladislau; d) Serviciului financiar-contabil; e) Serviciului de programe și proiecte culturale, tineret, sport şi turism | Btrasemnează [ba legalitate — “ISteretarul unicipiului i WOHLFAR R OLF Preşedintele şedinţei . ANDRAS HUNOR-JEN Anexa nr. | la Hotărârea nr.13/2019 Conţinutul Anunţului publice CONCURS DE PROGRAME ȘI PROIECTE CULTURALE PENTRU ANUL 2019 În conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general. respectiv Ordonanţei nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor. proicetelor şi acțiunilor culturale. cu modificările și completările ulterioare. Municipiul Miercurea Ciuc derulează în fiecare an proiecte în vederea acordării de finanţări nerambursabile pentru realizarea diferitelor activităţi ale organizaţiilor neguvernamentale din Municipiul Miercurea Ciuc. în limita sumelor alocate în BVC- ul Municipiului Miercurea Ciuc pentru anul 2019. La procedura de atribuire a contractelor de finanţare nerambursabilă pot participa persoane juridice fără scop patrimonial — organizaţii. asociaţii ori fundaţii constituite conform legii, care: |. au sediul în municipiul Miercurea Ciuc 2. îşi desfăşoară activitatea în municipiul Miercurea Ciuc Finanţarea nerambursabilă nu poate fi folosită la activități generatoare de venit. Pentru a participa la selectia de oferte. solicitanţii trebuie să îndeplinească. cumulativ următoarele condiţii: «. să fie persoane juridice. organizaţii non profit (institutii. fimdaţii. asociatii. organizaţii) înființate în condițiile legii române. care își au sediul în Miercurea Ciuc b._ să nu aibă datorii la bugetul de stat, la bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc c. să fi respectat obligaţiile asumate prin contractele de finantare anterioare d. pentru cheltuielile eligibile a proiectului depus nu poate solicită finanțare nerambursabilă de la alte instituţii e. contribuţia proprie (20 %) nu poate să fie suma provenită din finanţări la alte instituţii f. locaţia de implementare a proiectului: raza administrativ-teritorială a Municipiului Miercurea Ciuc g. să facă dovada depunerii situaţiei financiare la data de 31 decembrie a anului precedent la organul fiscal competent Autoritatea finanţatoare poate cere solicitantului toate documentele pe care le consideră necesare pentru verificarea respectării condițiilor mai sus menţionate. Vor fi consideraţi neeligibili solicitanţii care se află în următoarele situaţii: a. sunt în incapacitate de plată; b. au plăţile /conturile blocate conform unei hotărâri judecătoreşti definitive: e. au încălcat prevederile unui alt contract finanţat din fonduri publice; d. sunt vinovaţi de declarații false cu privire la documentele prezentate; e. au restanţe către bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat. bugetul asigurărilor sociale de sănătate, bugetele locale sau fondurile speciale; f.. sunt condamnaţi pentru abuz de încredere, gestiune frauduloasă. înșelăciune, delapidare, dare sau luare de mită, mărturie mincinoasă, fals. uz de fals. deturnare de fonduri. g. fac obiectul unei proceduri de dizolvare sau de lichidare ori se află d de lichidare, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; h. nu prezintă declaraţiile anexate la cererea de finanţare Un solicitant poate depune numai un singur proiect în fiecare catego 1. Proiecte culturale — Arii tematice eligibile: 1. Pr profesioniste. de păstrare a tradiţiilor: muzică şi dans popular. activităţi meşteşugăreşti. precum și “ame pentru păstrarea tradiţiilor: programe organizate ocazional sau cu regularitate, non- sprijinirea programelor care vizează prezentarea zestrei populare. 2. Programelor de muzică contemporană: organizarea concertelor. spectacolelor de muzică contemporană. 3. Artă plastică şi fotografică: programe, publicaţii. expoziţii — co-finanţarea activităţilor de organizare, editare cataloage. 4 Programe de educație ecologică şi de istorie locală: programe ecologice şi drumeţii având scopul de educaţie ecologică şi de conştientizare a valorilor mediului înconjurător. respectiv cunoaşterea pe teren a lorci şi faunei specifice zonei. Programe tematice având ca scop cunoaşterea valorilor şi obiectivelor cultural istorice ale municipiului Miercurea Ciuc. 5. Programe şcolare extracurriculare de aprofundare a cunoştinţelor, şi participare la concursuri pe discipline: programe şcolare extracurriculare având ca scop aprofundarea cunoştinţelor. cultivarea talentelor. pregătirea elevilor pentru concursuri şcolare. organizarea de concursuri şcolare şi de cercuri tematice pe diverse discipline sau interdisciplinare. 6. Programe culturale de colaborare cu oraşe înfrăţite implementate pe raza administrativ- teritorială a Municipiului Miercurea Ciuc: conferinţe, spectacole corale, spectacole de dans. festivaluri organizate în colaborare cu oraşele înfrăţite. II. Programe pentru copii şi de tineret: activităţi ocazionale sau cu regularitate pentru copii preşcolari şi școlari din ciclul primar şi gimnazial (3-18 ani). Se vor finanța programe care vizează petrecerea timpului liber în mod educativ, cultivarea aptitudinilor. activităţile educative. meșteşugăreşti, organizarea caselor de joacă. activităţi legate de zilele unităţilor publice de învăţământ, organizarea programelor educative și distractive pentru tineret. III. Programe prioritare, tradiționale în colaborare cu alte instituţii, asociaţii pe bază de concurs Suma alocată: în limita sumelor aprobate în bugetul 2019. Durata programelor: până la data de 10 decembrie 2019. Termenul limită de depunere a proiectelor: primul termen: 30 de zile după publicarea anuntului în Monitorul Oficial al României al doilea termen: se va publica ulterior, în limita sumelor rămase neutilizate. Afişarea rezultatelor: pe site-ul www.szereda.ro Contorm ordonanţei 51/1998 solicitanţii au dreptul să formuleze contestaţii asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea şi desfăşurarea selecţiei şi să le depună la sediul autorităţii finanțatoare în termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoştinţa acestora a rezultatului selecţiei. Conform ordonanţei 51/1998 contestaţiile se soluţionează în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestaţiilor. Modalităţile şi condiţiile de obţinerea finanțării: l. depunerea formularului completat şi a anexelor solicitate 2; asigurarea aportului propriu de min. 20% Proiectul este neeligibil în cazul în care: I este depus după termenul indicat 3. proiectul nu este depus conform formularului solicitat sau VĂ nu este complet. sau nu sunt prezentate completările în termer solicitate ( 4, indică mai multe arii tematice eligibile 5. dacă lipseşte de pe cererea de finanţare semnătura reprezentantului legal sau ştampila organizaţiei 6. beneficiarul are obligaţia să depună decontul în termen de cel mult 30 de zile de la terminarea activităţilor Nu pot participa la concursul de proiecte organizaţiile care nu au onorat contracte de finanțare anterioare. Prin semnarea şi depunerea cererii de finanţare. participanţii acceptă toate condiţiile enumerate mai sus. Cererea de finanţare se va depune în plic închis. pe care se va menţiona denumirea legală a organizaţiei solicitante. Cererile de finanţare se vor depune personal sau prin poştă la următoarea adresă: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC Miercurea Ciuc 530110, Piaţa Cetăţii nr. 1, Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism - cam. 145 Formularele cererii de finanţare, informaţii suplimentare pot fi solicitate pe adresa de mai sus şi prin tel.: 0266-315 120/134, e-mail: galmaria(Oszereda.ro, www.miercureaciuc.ro PĂLYĂZATI FELHIVĂS 2019 Csikszereda_Megvei Jogu Vâros Onhkormânvzata az 1998. ci 5l-es_rendelet__modositort_6s kiegeszitert văltozata €rtelmeben. valamint_a 2005. ci 350-6s_tărvenv alapian. pălvăzatot_hirdet kulturălis_programok,_kârnvezeti_nevelesi-_€s_helyismereti_programok, tandrăn_hiviili_iskolai programok___€s___ tantârgyversenveken___ vald ___reszveteli___programok,___ testvervărosokhkal egviittmuiikâdesben__megvalosuld__kulturdlis__programok,__gverek-__€s__ifirisăgi__programol timogatăsăra a 2019-es cvre, a kăltsegvetesben jovăhagyvott âsszegek fiigovenveben. A versenyvpălvăzatban_rEszt vehetnek: csikszeredai jogi szemelviscogel rendelkeză civil szervezetek = intezmenvek, alapih'ânvok, egvesiiletek, szervezetek. A vissza nem t6ritendă tâmogatăs nem hasznâlhat6 jăvedelemszerzes celjăra. A Kcrelmezâknek teljesiteni hell a kâvetkeză felteteleket: a. a pâlyăz6 egyesiilet, alapitvâny szekhelye Csikszeredâban van b. ne legyen tartozăsa, adhătraleka az âllam, az âllami târsadalombiztosităsi, valamint Csikszereda Megyei Jogu Vâros irânyâba c. a korâbbi tâmogatăsi szerzâdesben foglaltaknak eleget tett d. a pâlyăzott program elszâmolhat6 kăltsegeire nem igenyel tămogatăst mâs int&zmenytâl e. sajât forrâsbol biztositja projekt megval6sulâsâhoz sziikseges 20 % ânrâszt, ez az &sszeg nem igenyelhet6 pâlyăzati uton mâăs intezmânyt6l £. a pâlyăzat Csikszereda teriileten val6sul meg g. az el6z6 vi psnziigyi merleg mellekelese, az illetekes penziigyi hatâsâg âltal lăttamozva A pâlyăztat6 igenyelhet a pâlyăzât6l minden olyan dokumentumot, amely me emlitett feltâteleknek val6 megfelels ellenârzeschez sziiks&ges. Nem pâlvăzhatnak azon civil szervezetek, akik: a. fizeteskeptelenek b. vegleges birosâgi dântes ertelmeben zâroltâk bankszâmlăikat c. kozpenzekbâl tărtenă tâmogatâsi szerzâdâst szegtek =) d. hamisan nyilatkoziak a valos penziieyi helyzetiiket illeten e. adohătralekuk van [. bizalommal valo visszaelâsert, humis iuyvitelert, esalăseri, sikkasztăsert, meoveszicgetescit, hamis tanuzăsert, hamisităsert, penzalapok rendeltetesellenes felhasznălăsăcri tolyik eljarâs elleniik. e. lelszâmolăsi kezdemenyezes alatt âllnak, vagy telszâmolăsuk tolyamatban van, az rvânyes jogszabălyok szerint h. nem mellckelik a pălyăzati kerelem nyilatkozatait Eey k6relmezd kategoriânkent esak 1 pălvăzati kerelmet nvăjthat be! n » A, D 1. Nulturălis pâlyâzatok — Pâlyăzhatd programok: 1. Hagyomânyâpolăs: rendszeres vagy eseti miikedvelă hagyomâny6rz& programok — n&pzene, neptânc, kezmiives foglalkozăsok szervezâse. valamint nepmiiveszeti GrOksegiink bemutatăsât câlze rendezvenyek tâmogatăsa. 2. Kortârs-zene: koncertek. eladăsok szervezese. 3. IK€pz6- €s fotâmiiveszetel: kiăllităsok szervezesenek, katal6gusok kiadăsânak resztâmogatăsa. 4. Kârnyezeti nevelsi- 6s helyismereti programok: kârnyezeti nevel6si programok 6s turâk szervezese, melyeknek celja a kârnyezeti ertekek tudatosităsa, illetve a kârnyeken jellegzetes noveny- €s âllatvilâg eredeti €lShelyen vald megismerese. Tematikus programok szervezese. amelyeknek câlja a Csikszereda târtenelmi- es kulturălis ertekeinek megismerese. 5. Tanbrân kiviili iskolai programok az ismeretel elmâlyitesenek 6rdekeben 6s tantârgyversenyeken vald râszvâtel: a tandrân kiviili iskolai programok celja az ismeretek elmâlyitese, a tehetsegek âpolăsa, a diăkok tantârgyversenyekre val6 felkeszitese, tantâreyversenyek 6s szakkârok megszervezese. 6. Testvârvărosokkal egyiittmiikădâsben megvalosuld kulturălis programok Csikszereda teriileten: testvervărosokkal kăzăsen szervezett konferenciăk. eldadăsok, koncertek. fesztivălokon val6 reszvâtel, csak Csikszereda teriiletân. II. Gyermek- 6s ifjiisâgi programok: alkalmi 6s rendszeres toglalkozâsok szervezese 6vodăskoru, âltalănos €s kâzpiskolăs diăkok szâmâra (3-18 &v). a szabadidă hasznos eltăltese! celz6, keszscetejleszt, oktat-nevelă tevekenysegek. kezmiives foglalkozăsok, jătsz6hăzak. g6lyabâlok. iskolanapi rendezvenyek resztâmogatăsa. III. Kiemelt 6ves kulturâlis rendezvenyek, egyiittmiikodesben kulturâlis programszolgâltatokkal Pâlyăzhat6 dsszeg: a 2019-es 6vi kGltsegvetesben jOvâhagyott Gsszegek fiigovânyeben. Programok idotartama: 2019. december 10. A pâlyâzatok leadâsi hatărideje: els6 szakasz: 30 napon beliil megjelensâtâl România Hivatalos Kăzlânyeben. mâsodik szakasz: kes6bbi meghirdetessel a fennmarad6 Gsszeg fiigevenyeben. Eredmenykăzles: a www.szereda.ro honlapon Az 51/1998 sz. kormânyrendelet 6rtelmâben a pâlyăz6knak jogukban âll kifogăst emelni a beadvânyok elbirălâsânak megszervezese €s letolytatăsa szabâlyossâgăt illetăen, ss benyijtani fellebbezesiiket a pâlyăztată szekhelyen legkâs6bb 3 nappal az eredmeny kăzlese utân. Az 51/1998-es kormânyrendelet €rtelmsben, a fellebbezâsek kivizsgălăsa beadâsi hatăridejiik lejârta utân legk&s6bb 5 munkanappal tărtenik. OMÂĂA, A tâmogatâs elnyerâsânek feltetelei: A (e — A pâlyăzatnak tartalmaznia Kell a kităltătt pâlyăzati urlapot €s a sziiksege: meliekleteket. — A pălyăzat benyujtâsakor / elszâmolăsakor a pălyăzânak bizonyitania kell, )reaidelkez poza Sp sI 5 .: pâlyăzati &sszk&ltsegvetes legalâbb 20%-ăval. e A pălyăzat 6rvânytelen ha: 1. nem rkezett be a lelhivăsban meghirdetett hatăridoig: 2. a pâlyăzati iratesomo hiânyos. vauy a megadoit 2 napos hatăridon beliil nem târtenik meg a hiânypotlăs: 3. a pâlyăzat nem a felhivâsban kâzzetett celra volt benyujtva: 4. a pălyăzo szervezet nem a pâlvăzati urlapon €s a târveny âltal kert mellekletek esatolăsăval nyujtotta be; 5. a pălyăzati urlapon €s az eldirt mellekleteken nem szerepel a pălyăze tărvenyes kepviselâjânck alăirâsa €s pecsetje: 6. a pâlyăze kâteles a program lejârtăt kâvetă 30 napon beliil benyujtani az elszâmolăst Nem pâlyăzhatnak azon szervezetek, amelyek korâbbi pâlyăzăs eseten a szerzâdes feltcteleinek nem tettek elegct. A pălyăzatra târtend jelentkezes egyben a kiirâsban szereplă teltstelek elfogadăsăt is jelenti. A pălyăzatot lezârt boritekban kârjik benyujtani. A boritekra kerjik irjâk râ a pâlyâz6 szervezet hivatalos nevet. A pălyăzatok leadăsăt szemelyesen vagy postai uton az alâbbi cimre vârjuk: - CSÎIKSZEREDA POLGÂRMESTERI HIVATALA, — Csilkszereda 530110, Vâr ter 1. szâm — Kulturilis, ifjusăgi, sport 6s turisztikai programok osztâlya, 145-5s terem. A pâlvăzati kerelemhez sziikseges irlapok. bvebb informâci6k a fenti cimen €s az alâbbi elerhetâsegeken kaphatok: tel.: 0266-315 120/134. e-mail: galmaria(oszereda.ro. www.szereda.ro | Preşedintele şedinţei Contrasemnează p le legalitate — ANDRAS HUNOR-JENO Secretarul municipiului 2 = 4 NWOHLFAR UDOLF ROMÂNIA, JUDEȚUL HARGHITA. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1 Teleton: 00-40-266-315120/134 Fax: 00-40-266-371165 E-mail: galmaria(Oszereda.ro Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 13/2019 Iktatoszăm / Nr. înreg:. ........,/2019 (se completează la înregistrare) TĂMOGATÂSI KERELEM / CERERE DE FINANȚARE I. A pălyâzat/program tipusa; Tipul programului/proiectului: Eey pâlyăzat esakis egy Kategdriăba sorolhat, kerjiik karikăzza be a megtelelă szâmot! / Un proiect se poate încadra. într-o singură categorie. vă rugăm să încercuiți cifra corespunzătoare! PROGRAMSZOLGĂLTATOKKAL Ă KULTURĂLIS PROGRAMOK PROIECTE CULTURALE Pâlyăzhatâ tâmakărăk: Arii tematice eligibile: l. Hagyomânyăpolăs Proiecte pentru păstrarea tradiţiilor 2. Kortărs zene Proiecte de muzică contemporană 3: Kepz6- &s fotâmiiveszetek Arte plastice, fotografice şi audiovizuale 4. Kârnyezeti nevelesi 6s helyismereti Programe de educaţie ecologică şi de istorie programok locală 5. Tanorân kiviili iskolai programok Programe şcolare extracurriculare 6. Testvervârosokkal egyiittmiikâde&sben Programe culturale de colaborare cu oraşe megvalosul6 programok înfrăţite II. GYERMEK- ES IFJUSĂGI PROIECTE PENTRU COPII ŞI DE PROGRAMOK TINERET E ENDEZVERI IS PROGRAME PRIORITARE, EGYUTTMUKODESBEN TRADIȚIONALE IN COLABORARE CU III. KULTURĂLIS ALTE INSTITUȚII, ASOCIAŢII PE BAZĂ DE CONCURS II. Ăltalânos adatok/Date generale: a. A pâlyăzat cime /Titlul proiectului: b. A pâlyăzat id6tartama / Perioada de desfăşurare: c. A pâlyăzat helyszine / Locul de desfăşurare: III. A kcrelmeză adatai / Datele de identificare ale solicitantului: A szervezet hivatalos megnevezâse / Denumirea oficială a organizaţiei : Azonosit6 adatok /Date de identificare Ad6szâm / Cod fiscal: 1 faprl = D ZO 5 amlaszam / Cont bancar nr.: schis la: khely Sediul: [...]