HCL 281/2012 Mediaș adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL SIBIU i MUNICIPIUL MEDIAŞ E: Judeţul Sibiu. 551017, Mediaş. Pata Cornelia Coposu ne. 3, Tel: +40 269 RDI S03, Fax: +40) 269 841198 Www. primatimesdists.ro: e-mail: primaria perimarisuneslias. ro HOTĂRÂRE privind încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Mediaș prin Direcția pentru Cultură, Sport, Turism şi Tineret şi Asociaţia „Ecomuzeul Regional Sibiu” Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 26 noiembrie 2012, Având în vedere; - Expunerea de motive la proiectul de hotărâre şi raportul întocmit de către Direcţia Pentru Cultură, Sport, Tursim şi Tineret din subordinea Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr, 1.085/19.11.2012, prin care se propune încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Mediaş prin Direcţia pentru Cultură, Sport, Turism şi Tineret şi Asociaţia .Ecomuzeul Regional Sibiu” vizând dezvoltarea circuitului turistic, - avizele comisiilor de specialitate nr. |, 2 și 3 la proiectul de hotărâre înscris la punctul nr. 31 de pe Ordinea de Zi, înregistrat sub nr. 556, 579 şi 610/21.11.2012, Văzând adresa nr. 111/12.11.2012 formulată de către Asociaţia Ecomuzeul Regional Sibiu, În temeiul prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată şi actualizată, art. 14, art. 36 alin. (2) li. „b”, alin. (6) lit. „a” pet. |, alin. (7) lit. a”. art, 45, 115 alin. (1) lit. “b” şi alin. (7) din Legea nr. 215/2001 — Legea administraţiei publice locale, republicată şi actualizată, HOTĂRĂȘTE Art,1. Se aprobă încheierea acordului de parteneriat între Municipiul Mediaş prin Direcţia pentru Cultură, Sport. Turism şi Tineret şi Asociaţia „Ecomuzeul Regional Sibiu”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul municipiului Mediaş, prin Direcţia pentru Cultură, Sport. Turism şi Tineret din subordinea sa, va asigura ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotărâri cu respectarea dispoziţiilor din actele normative în materie. Art.3. Secretarul municipiului Mediaș are responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri Primarului municipiului Mediaş, Instituţiei Prefectului Judeţului Sibiu, Direcţiei de Administraţie Publică Locală. Direcţiei Economice, Direcţiei Pentru Cultură, Sport. Tursim şi Tineret, beneficiarului şi se aduce la cunoştinţă publică prin publicarea acesteia pe pagina de intemet www.primariamedias.ro. PRESEDINTE E ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ Laţa lie 45 SECRETAR, 4 inea Maria Nr. 281/2013 Meet] Prezenţi la şedinţă: 16 consilieri Adoptată în şedinţa ordinară din data de 26 noiembrie 2012 Cu un număr de 16 voturi „pentru” din numărul total de 21 consilieri în funcţie. MMDD ex. Cod: FPAG-01 ver] MEVĂ i Hub. D2LJ0N Acord de parteneriat Numar Înregisbare i: sii i re PAIR AA (la solicitantpartener principal) În temeiul prevederilor: - Programului Naţional de Dezvoltare Rurală 2007-2013 aprobat de către Comisia Europeană prin Decizia nr. CE(2008)3831, Legii administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, - Legii finanțelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, - Ordonanţei Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundații, cu modificările şi completările ulterioare, - Legii nr. 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, - Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 118/2006 privind înființarea, organizarea şi funcționarea activității aşezămintelor culturale, cu modificările şi completările ulterioare, Art. 1. Partile 1.1. ONG — Asociaţia Ecomuzeul Regional Sibiu cu sediul în Sibiu, str Tribunei nr. 6, codul fiscal 18984502, codul TVA - — în calitate de partener principal şi 1.2. MUNICIPIUL MEDIAS, prin Directia Municipala pentru Cultura, Sport, Turism si Tineret, reprezentate legal prin Primar Teodor Neamtu, respectiv dir.ex. Costea Teodor Lucian, in calitate de partener secundar, au convenit urmatoarele: Art. 2. Scopul Acordului de Parteneriat Prin semnarea prezentului Acord de Parteneriat, partile isi exprima acordul de colaborare in vederea implementarii componentei culturale a proiectului ce urmează a fi finanțat prin măsura 313 din PNDR intitulat “Circuitul turistic: Pe urmele lui St. L. Roth”. pe parcursul perioadei de monitorizare prevăzută în contractul de finanţare incheiat de catre APDRP cu partenerul principal Art. 3. Obiectul Obiectul acestui parteneriat il reprezinta stabilirea modului de implementare si derulare a activitatii privind componenta sociala si/sau culturala a proiectului ce decurge din contractul de finantare, Proiect “Circuitul turistic: Pe urmele lui St. L. Roth” ce urmează a fi depus pentru finanțare prin PNDR din FEADR (măsura 313) Art. 4. Principiile de buna practica ale parteneriatului 4.1 Partenerii trebuie sa contribuie la realizarea functionarii activitatii sociale/culturale din cadrul obiectivului “Circuitul turistic: Pe urmele lui St. L. Roth”"si sa isi asume rolul lor in cadrul proiectului, asa cum este definit in cadrul acestui Acord de Parteneriat 4.2 Parţile trebuie sa se consulte in mod regulat si sa se informeze asupra tuturor aspectelor privind activitatea ce face obiectul Acordului de Ga, Y ! / EA 4.3 Partenerii trebuie sa desfasoare activitatile cu respectarea standardelor profesionale si de etica cele mai inalte, respectiv cu maximum de profesionalism, eficiență şi vigilență. în conformitate cu cele mai bune practici în domeniul vizat. Art. 5. Durata acordului 5.1 Acordul de Parteneriat intră în vigoare dupa finalizarea executiei obiectivului 5.2. Părțile se obligă să deruleze prezentul Acord de Parteneriat pe o perioada de cel putin 6 ani de la data intrarii in vigoare. Art. 6. Drepturi si obligatii ale partenerilor 6.1 Drepturi si obligatii ale partenerului principal a) Sa duca la indeplinire activitatea pentru care s-a angajat prin prezentul Acord de parteneria!, asigurand functionalitatea actiunii culturale prin asigurarea activităților (responsabilităților) conform tabelului art. 7 b) Sa facă dovada ca activitatea prevazuta in statut concorda cu activitatea pentru care se angajeaza prin Acord, statutul actualizat al partenerului secundar reprezentand Anexa la prezentul Acord de parteneriat: c) Sa atraga personal calificat pentru realizarea activităților cf. tabel! art.7, personal dimensionat la nivelul activitatii desfasurate; d) Sa comunice partenerului principal orice eveniment intervenit in derularea activitatii desfasurate conform Acordului de parteneriat; e) Să asigure cofinanțarea cheltuielilor neeligibile reprezentate de componenta traseului tematic pe teritoriul municipiului Mediaş, cheltuieli reprezentând suma de ..... lei (inclusiv TVA) 6.2. Drepturi si obligatii ale partenerului secundar a) Sa colaboreze cu partenerul si sa sprijine derularea in bune conditii a activitatii pe toata durata derularii Acordului de parteneriat. b) Sa puna la dispozitia partenerului cele necesare desfasurarii activitatii descrise in prezentul Acord de parteneriat. c) Sa comunice partenerului orice eveniment intervenit in derularea activitații desfasurate conform prezentului Acord de parteneriat Art. 7. Responsabilitatile partilor în implementarea Acordului de parteneriat Responsabilitatile Partenerilor sunt descrise în tabelul de mai jos si corespund prevederilor cererii de finantare — care reprezinta documentul principal în stabilirea acestor aspecte ale parteneriatului. roluri si responsabilitati (a se vedea Tabelul 1 cu responsabilitățile fiecărui partener pe durata implementării acțiunii/modul de organizare şi funcționare a activității respective) Tabel 1 — Tabel privind responsabilitățile partenerilor Activităţile în cadrul Responsabilitate in sarcina Responsabilitate in sarcina proiectului partenerului principal partenerului secundar Asociaţia Ecomuzeul Regional Municipiul Mediaş şi Prin DMCSTT |, Da Comuna Moşna | o | 1) 1 i [apr şi depunerea la GAL | A. Elaborarea și depunerea la GAL | A1. indicarea locurilor de Podişul Mediaşului a Cereri: de | Podişul Mediaşului a Cereri de | amplasare a panourilor şi LX] “finanțare | finanțare. să asocieze localitățile Moşna-Valea Viilor —- Axente Sever - Şeica Mică in acest sâgeților Indicatoare pe teritoriul municipiului: Mediaş (pe domeniul public) La proiect B. Coordonarea activităților de | B. Coordonarea actwvităților de implementare a proiectului implementare a proiectului C. Elaborarea conceptului de design pentru panouri (informative, de ghidaj sau de semnalizare) și a -participarea activă la elaborarea conceptelor de marcare C. Elaborarea conceptului de design pentru panouri |informative, de ghidaj sau de semnalizare) şi a săgetilor indicatoare D Achizița. conform reglementărilor legale, a tuturor panourilor/săgeţitor indicatoare D Achiziţia, conform reglementărilor legale, a tuturor panourilorisăgeților indicatoare E. Amplasarea panourilor şi săgeților indicatoare E. Amplasarea panourilor şi săgeților indicatoare E.1. Sprijin pentru amplasarea panourilor şi săgetilor indicatoare pe teritoriul municipiului Mediaş (conform cereri: de finanțare) F. Elaborarea de materiale promotionale, precum şi prima editare a materialelor în scopul promovării Circuitului tunstic F. Elaborarea de materiale promoționale, precum şi prima editare a materialelor in scopul promovării Circuitului turistic ici Distribuirea gratuttă a materialelor promoționale executate în cadrul proiectului F1. Furnizarea de informați actualizate privind prezentarea circuitului turistic — componenta G1. Predarea 15% din materialele promotionale câtre partenerul secundar H. Prezentarea circuitului turistic implementat, ori de câte ori se solicită vizitarea circuitului (cu ghid) 11. Repararea şilsau inlocuirea H. Prezentarea circuitului turistic implementat, ori de câte on: se sohcită vizitarea circuitului (cu ghid) panourilor! săgeților indicatoare deteriorate sau distruse „promoţionale ___ G 12 Primirea 15% din materialele promoționale: G 13. Distriburea gratuită a cotei părți din materialele promoționale in municipiul Mediaş H.1. Instrurea periodică a personalului responsabil cu activitatea de încurajarea turismului H.2. Evidenţierea numărului de turişt care solicită vizitarea acestui circuit turisțic; H3. Informarea partenerului principal cu privire la numărul de turişti şi a propunerilor de imbunătățire/actualizare a informaților din materialele 11. Informare periodică pnvind starea panourior şi a sâgetilor indicatoare (cu ocazia oricărui eveniment incident pe traseul circuitului) ___ JJ. Organizarea de evenimente cultural/turistice privind promovarea circuitului J1. Inițierea de activități culturalturistice pentru promovarea circuitului şi a valorilor culturale ale zonei Art. 8. Răspunderea partenerilor: 8.1. Partenerul principal va fi direct si integral raspunzator fata de APDRP pentru implementarea contractului de finantare si implicit a Acordului de parteneriat, pe toata personal, etc) J.1.1 Participarea activa la manifestările organizate (sprijin | logistic, promovare, mobilizare perioda de valabilitate a acestora, inclusiv pentru mentinerea parteneriatului pentru perioada de executie si ex-post a contractului de finantare. 8.2. Partenerul secundar este raspunzator fata de partenerul principal din prezentul acord de parteneriat pentru prejudiciile aduse acestuia, rezultate din neimplementarea/ implementarea necorespunzatoare a activitatii privind componenta sociala si/sau culturala a proiectului ce decurge din contractul de finantare. 8.3. Partenerii sunt de acord sa asigure contributia la acest proiect asa cum se precizeaza în cererea de finantare si în prezentul Acord de Parteneriat, 8.4. Angajamentele financiare ale partilor vor fi asumate in conformitate cu legislatia in vigoare. Art. 9. Notificari 9.1, Orice comunicare între Parteneri în legatura cu prezentul Acord se va face în scris; 9.2. Orice document scris trebuie înregistrat atat la transmitere, cat si la primire Art 10. Legea aplicabila Prezentului Acord i se va aplica si va fi interpretat în conformitate cu legislatia romaneasca. Art. 11. Amendamente la Acordul de Parteneriat 11.1, Pe durata prezentului Acord, partile vor avea dreptul sa convina în scris asupra modificarii anumitor clauze, prin act aditional, oricand interesele lor cer acest lucru , cand aceste circumstante au loc si nu au putut fi prevazute în momentul în care s-a executat prezentul Acord de Parteneriat sau cand modificarea anumitor clauze din prezentul acord de parteneriat deriva din modificarea clauzelor contractului de finantare incheiat intre APDRP si Partenerul principal. 11.2. Eventualele amendari ale Acordului de parteneriat nu trebuie sa contravina obligatiilor asumate de catre partenerul principal prin Contractul de finantare incheiat cu APDRP. Art.12. Incetarea Acordului de Parteneriat 12.1,Prezentul acord de parteneriat inceteaza prin ajungerea sa la termen, daca partile nu au convenit altfel. 12.2 Prezentul acord de parteneriat inceteaza in cazul in care una dintre parti nu isi indeplineste in mod culpabil obligatiile asumate. Intentia de incetare a acordului se face printr-o notificare scrisa, adresata partii cu cel putin 15 zile inainte de data de la care se doreste incetarea acordului, Art. 13. Litigii Orice disputa care poate lua nastere din sau în legatura cu prezentul Acord va fi solutionata pe calea negocierilor între Parti, iar în situatia în care acestea nu ajung la niciun acord privind solutionarea acestei dispute, aceasta va fi solutionata de instantele competente. Art.14. Prevederi finale Partile garanteaza ca reprezentantii numiti ale caror semnaturi apar mai jos au fost investiti cu toate puterile legale de a semna si executa prezentul Acord de Parteneriat. Prezentul Acord a fost întocmit si semnat la 19 noiembrie 2012 astazi, în 3 (trei) exemplare originale, în limba romana. cate unul pentru fiecare parte si unul pentru APDRP. toate avand aceeasi valoare legala. Municipiul Medias — Primar Teodor Neamtu Asociatia Ecomuzeul Regional Sibiu DMCSTT - Dir.ex.Costea Lucian PREŞEDINTE HALMAGHI Marius Medias, 19.11.2012