HCL 160/2013 Lugoj adoptată

l utr,l / t,: Hct t(o/3 | ,'0. 4tf Municipiul Lugoj FundaqirSuori)c dc Caritrtc Direclia deAsistenle Comunilara Sociald Ioana -i,nnda" ,,Sf-enra Nr. din 20r3 Nr. din 20t3 CONVENTIE DE PARTENERIAT familiile carelocuiescin condi de abitatieprecaredin cartierulMondial Bocsei I'dr(ile convcnliei tnlre: > DIRECTIA Df ASISTENTA SOCIALA COMUNITARi, din subordinea Localal Mugicipiului Consiliului Lugoj.cu sediulin Lugoj,PiataVictoriei, nr.4. cod305500. jud. Timit. .clefon/fhx 0256/ 129961. cod fiscal 16817664.conl virament nr. dcschis la TrcToreriaLugoj, reprezenhraprin Dircctor RO56TREZ6232480220XXX\X Executiv.SefServiciu, As. Soc.AngelicaUscat ti > FilialaLugoj a Fundatiei Surorilcdc caritate,,sf6nta loanaAntida".cu sediulin jud. l'imit. lel./fax0256/157597, I-ugoj-s1..Ep. Dr. loan Belafl-nr. 6. Lugoj,cod 105500, cod liscal 14441317.cont bancarRO20RNCB0252007390730003 deschisla BancaComerciala reprezenhhprin sr.LucicaCimpoegu. RoDrana administrator, a intervenitConvetr(ia de fat5. Scopul converfiei Convenlia de parteneriatse rcfere la cooperareaintrc autoritatcapublica locald care acorddserviciide asistenfisociald,DASC.fi l-undafia Suroriledc Caritate.,Sfenta Ioana Antida" in scopul dezvoltdrii serviciilor sociale acordate dc fumizorul implicar in parteneriat. Obiectulconventiei Obiectul conventieil constituicasigurareacorddriiin cele mai bune condilii a scrviciilorsociale,in bcneficiulcopiilordin zonaMondialBoc$ei.in scopulprevcnirii cxcluziuniisocialea mjnoriloraflajiin situaliide riscsocialsaudelincvcnldin rindurile populalicice locuieqtcin zonasus-menlionata. Obliga(iile pi4ilor semnatarc FundaliaSurorilede Caritate.,SfAntaloanaAntida".in calitatede prestatorde servicii areurmarcarele sociale- obligalii: a) Sa asigureurmdtoareleservicii sociale.beneficiarifiind copiii din zona Mondial Boclei,in scopulpreveniriiexcluziuniisocialea minorilorallafiin situaliide risc social sau delincvenli din rdndurilepopulalici ce locuiette in zona sus- menlrona1a: - Suportemolional9i,dupdcaz,consiliere psihologicd; - Consiliere sociale; - Consiliere medicalai - Suportspecializatpentrustudiu$colarsuplimentar:  - tnlormare: - lntegrare/reintegrarein societate. b) Sd prezintetrimcstrialcetrc DASC o darede seamaprivind cheltuielilcocazionatc de prcstareade sorviciisocialesusenuntate; c) Sa prezinteanual un raport al intregii activiteli al FundalieiSurorilede Caritate --SmntaIoanaAntida": d) Se ingaduieaccesulDireclioi de AsistcnF SocialaComunitara,conlorm legii, la informafii personalecu privire la beneficiariiserviciilorsocialecare fac obiectul prezenteiconvenlii. Oblisatiile DASC Directia de Asistentd Sociala Comunitard.din subordineaConsiliului l-ocal al Municipiului Lugoj, in raportcu obiectulprezenteiconvenlii,arc urmetoarcleobligalii: a) se colaborezecu fumizorul pcntru acordareade servicii pentru copiii $i fcmeile din zonaMondialBocAei.in scopulpreveniriiexcluziuniisocialea minorilorallafi in situalii de risc social sau delincvcnledin r6ndurilepopulatieice locuicgtein zona sus- menIronata.; b) s6 prevadd.f;iuget sumelenecesarecotei peqi prevezutcin Contractulce face parte intcgrantAdin @onvenlicpentru achitareacheltuielilor pentru serviciilc sociale preslare; c) sa acorde furnizorului mijloacelc financiarc in cuantum de 40.000 lei din cheltuieliin vedereasuslineriiacorderiitipurilor de servicii socialeprev6zutein prezenta convenliefi in confiactulce faceparteinlegrantddin aceasta; d) sa verifice modul de acordarca serviciilor sociale.pentrua slabili conformitatea lor cu prevederile legalein vigoare.precumli utilizareaeficicnraa spafiuluiaflat in coproprictategi mijloacelor financiare acordate f'urnizorului, in vederea furnizdrii serviciilorsocialeprevezutein conlmctulcc facepartc integrantadin prezentaConvenliet e) si respectc,oonlorm legii. confidenlialitatcatuturor datelor ;i informaliilor primitede la fumizor $i se asiguresecurizareacestordate; 0 sAasigurefurnizoruluiindrumaremetodologica cu privirc la domeniulserviciilor soclale: g) de a verifica rapoarteleinaintalede cdtre fumizor 5i de a monitorizaacordarea serviciilorsociale. Sulseledc finatrtare Achitarea cheltuielilor pentru scrviciile sociale enuntatein prezentaConventic se va rcalizaastfclrFundaliaSuroriledc Carilate..Sfinta IoanaAntida",prin londurileproprii va achitao partedin cheltuieli.iar Direclia de AsistenleSocialeComunitareva achitao coti partedin cheltuieli. Cota parte din fondurile bdnegtinecesarcfurnizarii dc servicii socialeoferite copiilor 5i femeilordin cartierulMondialBocseice revineDASC. in cuantumde 40.000lei. se va achitain urma solicit6rilorFundalieiSurorilede Caritate..Snenta loana Antida". pe baza documentelor justificativc ce fundamenteazesolicitarea. incetarea corlventiei in situalia in care una dintre pe(i nu i$i respectaobligaliile conveniteprin prezentul acord-cealalta pa(e poateccrerezilierea convenfiei.Asemenea situaliipot fi: - DASC nu aloci la timp sumelestabilite: - FundatiaSurorilcde Carhate..SfrntaloanaAnlida" nu a utilizat sumelein scopul pentrucareau fost alocate,nu a prezentatIa termenulstabilitrapoartclecerute,ori impiedicEin orice mod verifrcareaaclelorfinanciar-contabile. incetareaconvenliei.de drept.va intervenili in cazul existenleiuneiadintre urmdtoarele situatii: - existaacordulpa(ilor privind incetareacontractului; - intervineo ho6rare definitivati irevocabilda unei instanleiudecetore$ti;  - activiEfiifurnizoruluiprin desfiinlare, incetarea lichidare, dizolvare; - fo4a majord,dacdesteinvocati. Dispozitiilinale ModificareaprczenteiConvenliise poatefaceprin acorduiscrisal pd4ilor, prin act aditional. Toateneinlelegerileaperuteintre pd4i in legdturacu interpretareaprezenteiConvenliise solulioneazipe caleamiabiltr.In situaliain careacestlucrunu esteposibil,solufiava fi dali decdlreinstanfelcjudecAtore$i,potrivitlegislalieiin vigoare. PrezentaConvenliei secompleteazi dedreptcu toatereglemenfirile legalein domenru. PrezentaConvenlie s-a incheiat in trei exemplare,doui pentru Directia de Asistenttr SocialtComunitard $i unulpentruFundaliaSurorilede Caritate,,S{enta loanaAntida",ti estevalabiliin perioada01.10.201331.12.2013. Anext la prezentaConveniiede partenedatesteContractulpentruacordareade servicii sociale. ril$  CONTRACT pentmprestareade seryici de abitatieprecaredin cartierulMondial Bocsei Pi4ile contractante: 1. DIRECTIA DE ASISTENT{ SoCaLi Consiliului CoMaNITAR4, d;n subordinea Lugoj,cu sediulin Lugoj.PialaVictoriei, Localal Mun;cipiului jud.Timi9, nr.4. cod105500. tclefon 0256/ i29961, fax 0256/ 350393,cod fiscal 16817664.cont vimment nr. RO561RE26212480220X]{X){X prin Direcior desclrisla lrezorcria Lugoj. reprezentata Executiv,SefServiciu.As. Soc.AngelicaUscat.numitain continuare aulorilalcontractantd qi 2, FILIALA LUGOJ A FUNDATIEI SURORILE DE CARITATE ,;FANTA IOANA ANTIDA'.:14 sediulin Lugoj. str. Ep. Dr. Ioan Balan,nr. 6, Lugoj, cod 305500. jrd. Timiq, tel./fix 0256135'7597, cod fiscal 14441311. conl bancar RO20RNCB02520073907i0003 prin deschisla BancaComercialaRomenereprezentata adminislmtor, sr.LucicaCimpoequ. convin asupraumetoarelof: 1. Definitii l.l, contractde furnizarede servicii sociale- actuljuridic ce reprczintdacordulde voinla al cclor doud pe4i. incheiat intre serviciul public dc asistenldsociale,in calitale de autoritatcconfractanle, $i un fumizor autorizalde servicii sociale.in calitatede lumizorl - 1.2. serviciile sociale un ansamblude mdsuri Si actiuni realizatepentru a rdspunde nevoilorsocialeindividuale, familialesaude grup,in vederea prevcnirii9i depdqirii unor situalii de dificullate. vulnerabilitatcsau dcpendenfe.pentru prezeNateaautonomieiti proteclieipersoanei.pentru prcvcnireamarginalizirii$i excluziuniisocialc,pentru promovared incluziuniisocialeqi in scopulcre$leriicalilaliiviclii, dcfinirein condiliile prevazuiede C)rdonan.ta Guvemului nr. []!!l privind scrviciile sociale.aprobalacu modificdrisi completdriprin Legea nr. j l5,l()!l-'1, cu modil'lcdrilc$i completlrile ullenoare; 1.3. fo4a majore - un evenimentmai presusdc controlul parlilor, care nu se datoreazi gre$eliisauvinii acestora,carenu pulea fi prevazutin momcntulincheieriicontraclului$i careiace imposibilSexecutarea $i. respectiv.indep]inireacontractului; l . { . / i - / i c a l e n d a r i ' t i c a -; aj 6n 5 d e / i l e . 2. Obiectulcontractului 2.1.Obicctulcontractuluiil constituie acordarea servicii: urmdtoarelor a) Suportemolional$i.dupecaz.consiliere psihologicd; b) Consiliere sociala; c) Consilieremedicald; d) Supon specializatpentrustudiu$colarsuplimentar; e) lnfonnarel f) lntegrare/reinlegrarein societate. 3, Costurilescniciilor sociale 3.1. Costul total al serviciilor sociale furnizateprevazutepentru anul 2013, in conlormitatecu bugetulprognozat, estedc 262.557,55 lei. 3.2 Direcliade AsistentaSociala Comunitara i$i asumaachitarea sumeidc 40.000lei reprezentandcheltuielipentruprestareade serviciisociale,in urmasolicilArilorFundaliei Surorilede Caritale,,SfentaIoanaAntida". pe baza documentelor justificativece [undamenteaze solicirarea. {.Modalitlfi dc plati {.1. Autoritateaconlractante are obligatiadc a efecluadecontulcatre furnizorulde servicii socialein urma prezentdrii documentelor justificative,conformprevederilor legale,dupedatade 24 a lunii candau fbst dcpusedocumentcle. Plilile sevor efectua numain moncdanalionalA romeneascd,prinrespectarea prevederilor lcgale. 5.Duratacotrtractului 5.1. Durata contractului panela datade31.12.20l3 estedela datadc01.10.2013 ti poate fi prelungit in condiliile legii. 5.2. Durata monitEildrii de carreangajaliiDASC a serviciilorsocialeprestatede IIJN:/OIUI FILIALA EIJGOJA FUNDATIEI SURORILEDE CAMTATE ,,SF/NTA IOANAANTIDA",vizeazd perioadaseptembrie2013 iunie20l4. 6. Drcpturileautorittrfiicontractantc 6.1.de a primi de la furnizorrapoartecu privirela acordareaserviciilorsocialccarelac obiectulprczentului contract; 6.2.de a monitorizacordarea serviciilorsocialein conformitate cu ccrinteleDrezentului contractl 6.3. de a uliliza datedenominalizatein scopulintocmirii de statistici,pcntrudezvoltarea serviciilorsociale: 6.{. de acces,conformlegii. Ia informaliipersonalcu privirela beneficiarii serviciilor socialecarel'acobiectulprezentuluicontract; 7. Obliga{iile autorit{tii contractantc 7.1. sa acordefumizorului mijloacefinanciarein vedereasustineriiacordariitipurilor de scrvicii socialeprevdzutein prezentulcontract: 7.2. sa verifice modul de acordarea serviciilorsociale,pentrua stabili conformilatealor cu prevederilelegalein vigoare: 7.3. sd verifice utilizarea ellcientd a nrijloacelor financiareacordatet'urnizorului.in vedereafurnizerii serviciilorsocialeprev6zulcin contractt 7.J. sd informeze fumizorul cu privire la modificdrile legislativc apArutein timpul derulariiprezentuluicontract; 7.5. sd respecte, confbrmlegii,confidenlialitatea luturordatclorSi informaliilorprimite de la furnizorgi sd asiguresecurizareacestordatel 7.6. s5 asigureaccesulfurnizoruluila bazade datepe carc o detinerefedtor la fumizorii de servicii sociale,in situatiain careacestedatesuntnecesaresolutionariicazuriloraflale in evidenlascrviciuluicarefaceobiectulcontractului,9i sd asiguresecurizareacestora; 7.7. se asigurcfurnizoruluiindrumaremetodologicd cu privire la domeniulserviciilor sociale. 8. Drcpturile furnizorului 8.1. dc a primi mijloacefinanciare, in vedereasuslineriiacordariitipurilorde servicii socialeprevezutein prezentulcontract; 8.2.de a primidin parteaautoriteliicontractantc indrumare metodologica; 8.3. de a participala gedinlele aulo telii contractantein cadrul cdrorase iau decizii !u impactasupraserviciilorsocialecarefac obiectulprezentuluicontract; 8,{, dc a fi consukatin elaborareastrategieilocalede dezvoltarea serviciilorsociale, conformlegislarici privindtransparenla decizionale publice; in administratia 11.5.de a utilizadatedenominalizate. scooulintocmiriide statisticiDentrudezvoltarea in scrviciilorsociale. 9. Obligafiile furnizorului 9.l. sd intocmeasca planurilc individualizatc de asistenFSi ingrijirc Si, dupa caz. planurile pentrubcneficiari: deintervcnlie 9.2. sd acordeserviciilesocialerespectand standardele dc calitateprivind serviciilc socialein conformitatecu Ordinul nr. 383 din 6 iunie 2005 pcntru aprobarea standardelorgeneraledc calitate privind serviciile sociale $i a modalitdfii de evaluarea indeplinirii acestorade cetrefumizori: 9.3.sauansmitautoriEliicontractanle rapoartele convenitc privindacordarea serviciilor socialecare fac obiectul prezentuluiconlracl,rapoartecare conlin detalii privind implementarca planu lor individualizate/dc intervenfie: 9.{. se respecte,conformlcgii, confidenlialitatea datelorti informatiilorin legeturdcu obiectulprezent!luiconrract.. 10.Caractcrulc&rfidentialal contractului 10.1.Caractcrul confidenlialal tuturorinformaliilorcu privirela prezentulcontractestc conformT,egiinr. f]]':1)01 privindliberulaccesla informaliile public,I-egii de intercs nr. l!ll01ll privind protectiainformaliilorclasificateSi Legii nr. 67z11l!! pentru protectiapersoanclor cu privirc la prelucrarea datelorcu caracterpersonalgi libera circulafiea acestor date. 10.2.O pancconlractante nu aredreptul,fEreacordulscrisal celeilaltcpe4i: - de a facecunoscutcontractulsauoricc prevedere a accstuiauneite4c pi4i, in afhra acelorpeBoaneimplicatein indeplinirea contractului; - de a utiliza informafiilegi documentele oblinutesaula careareaccesin perioadade derulare a contractuluiin alt scopdecataceladea-siindepliniobligafiilccontractuale. l{1.3.Dezveluirea oricdrciinlormafiifale de persoanele implicatcin indeplinirca contractuluise va lace confidenlial9i sc va extindenumaiasupraacclorinlonnalii necesare in vedercaindeplinirii contractului. 10.J.O panecontractantd va fi cxoneratade rdspunderea penlrudezvdluireade informalii refcritoare la contract. dacAl - informaliacracunoscudpe4ii contractantc inaintecaeasafi fostprimitade la cealaltd Dartecontractantei sau - informaliaa fost dezveluitddupece a fost oblinul acordulscrisal ccleilaltepArli contractante pentruasemenea dezvaluire;sau - parteacontractan6 a fostobligatain modlcgalsddear'aluie informafia. I l. Condi{iidefurnizarca serviciilorsociale I l.l. Condiliiledc furnizarea serviciilorsocialerespec6cerinlelcprevezute de legislalia romanain vigoarc. 11.2.Serviciilesocialesevor acordain conlbrmitate cu standardele de calitatespecilice. reglementate Ordinul ru, 383 din 6 iunie 2005pentru respectiv de legislatiain vigoare. aprobarea standardelor generale de calitate privind scrviciile socialc 5i a modalitefiide evaluarca indeplinirii acestorade catrc f'urnizori. 12.Subcontmctarea nu poatesubcontracta 12.1.Furnizorul p6rlidin activiulilecomponente ale serviciilor sociale. 13.Cesiunea 13.1.Fumizorulareobligalia lotalsaupa4ialobligaliile de a nu transt'cra saleasumate farAsdoblinein prealabilacorCul princontract, scrisal autoritiliicontractantc. 13.2.Cesiunea nu va exonerafumizorulde nici o responsabilitate privindgarantiasau oricealte obligalii asumateprin contract. l,l. Amendamente l.l.l. Pe(ile contractanteau dreptul, pe durata indeplinirii contractului,de a conveni modificarea clauzelor accstuia prin act adilional numai in cazul aparilier unor circumstanlecare lezcaz:intereselelegitime ale acestoragi carenu au putul fi prevazute la dataincheicriicontractului. 15.Comuniclri 15.1,Orice comunicareintre pe4i, referitoarcla indeplinireaprezentuluicontracl,lreDurc sa fie transmisain scris. I5.2. Orice documentscris trebuie inregistratatat in momentul transmiterii,cet $i in momentulprimirii. 15.3.Fumizorulva comunicain tcrmende 30 de zile oricemodificare cu privirela datele, informatiile$i documentelecareau statla bazasemnirii prezentuluicontract. 15.i, Comuniclrile intre pdqi sc pot face$i prin telefon,telegram5.telex, lax saue-mail, cu condiliaconfirrqS,i_i.in scrisa primirii comunicdrii- 16. For(a majori 16.1.Fo4a majordesteconstatate de o autoritatccompetenG. 16.2. Fo4a majord exonereaz5pirtile contractantede indeplinireaobligaliilor asumate prin prezentulcontractpe toateperioadain careaceastaacfioneazd- 16.3.Indeplinireacontractuluiva fi suspendatlin perioadade actiunca fortei majore,dar fird a prejudiciadrepturilece li se cuveneauparlilor pendla aparitiaacesleia. 16.{. ParteacontractantAcare invocl fo4a majord are obligalia de a notific [...]