25 ianuarie 2026 · Inițiator: Primarul orașului Însurăței
HCL 3/2026 Însurăței adoptată
Hotărârea nr. 3 privind aprobarea constituirii cu titlul gratuit a unui drept de servitute de trecere auto și pietonal pentru suprafața de 165 mp, parte din imobilul -teren în suprafață de 2.445 mp, categorie de folosință curți construcții, situat în intravilanul orașului Însurăței, str. Șoseaua Brăilei, nr.18, Cvartal 132 Parcela 1798, înscris în CF nr. 83715 Însurăței, nr. cadastral 83715, aparținând unității administrativ-teritoriale oraș Însurăței, județul Brăila, în favoarea imobilului învecinat, cu destinația Așezământ Social Filantropic Însurăței, înscris în CF nr. 75046 Însurăței și având aceleași nr. cadastral, proprietatea privată a Protoieriei Însurăței, județul Brăila, entitate juridică de utilitate publică
Denumire
Hotărârea nr. 3 din 2026 a Consiliului Local Însurăței
Se aprobă încheierea gratuită a unui drept de servitute de trecere auto și pietonal pe o suprafață de 165 mp dintr-un teren din intravilanul Însurăței, în favoarea imobilului vecin destinat Așezământ Social Filantropic Însurăței, conectat la utilități publice. Această trecere permite accesul către așezământ și racordarea la utilități, fără plata unei compensații, pentru proprietatea privată a Protoieriei Însurăți Brăila, cu drepturi de folosință în scopul serviciului social. Pentru locuitori înseamnă consolidarea accesului la un așezământ filantropic și facilități de utilități, fără costuri de acțiune pe terenuri.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
JUDEŢUL BRĂILA
ORAȘUL ÎNSURĂȚEI
CONSILIUL LOCAL
Str.Şosearna Brăilei nr. 19, telefon 0239 660312, fax 0239 660480,
e-mail: priniariainsuratei yahoo.com
HOTĂRÂREA NR.3
din 26.01.2026
privind aprobarea constituirii cu titlul gratuit a unui drept de servitute de trecere auto şi
pietonal pentru suprafaţa de 165 mp, parte din imobilul -teren în suprafață de 2.445 mp,
categorie de folosinţă curți construcții, situat în intravilanul orașului Însurăţei, str. Şoseaua
Brăilei, nr.18, Cvartal 132 Parcela 1798, înscris în CF. nr. 83715 Însurăţei, nr. cadastral 83715,
aparținând unității administrativ-teritoriale oraș Însurăţei, județul Brăila, în favoarea
imobilului învecinat, cu destinaţia Aşezământ Social Filantropic Însurăţei, î înscris în CF nr.
75046 Însurăţei şi având aceleași nr. cadastral, proprietatea privată a Protoieriei Însurăţei,
județul Brăila, entitate juridică de utilitate publică
Consiliul Local al Oraşului Însurăţei, judeţul Brăila, întrunit în şedinţă ordinară, azi data de mai sus:
Având în vedere:
- referatul de aprobare al primarului oraşului Însurăţei înregistrat la Primăria Oraşului Însurăţei cu
nr. 462/20.01.2026;
raportul comun de specialitate al compartimentelor de resort înregistrat la Primăria Oraşului
Însurăţei cu nr. 445/20.01.2026:
- raportul de specialitate al compartimentului juridic nr.463/20.01.2026;
- avizele cu caracter consultativ ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al oraşului
Însurăţei, judeţul Brăila;
- aducerea la cunoştinţă publică prin anunţul nr. 14126/12.12.2025 a Proiectului de Hotărâre, în
conformitate cu prevederile Legii nr.592/2003 - privind transparenţa decizională în administraţia
publică;
Examinând:
- cererea Protoieriei Însurăţei formulată de către Pr. Protoiereu Albu George -lonuţ nr. 545 din
10.12.2025 înregistrată la Primăria oraşului Însurăţei cu nr. 14038/10.12.2025, prin care solicită
acordarea dreptului de servitute pentru realizarea trecerii către Aşezământul Social Filantropic
Însurăţei, situat în intravilanul oraşului Însurăţei Str. Soseaua Brăilei, Cvartal 132 Parcela 1797/1,
înscris în CF nr. 75046 Însurăţei, având aceleaşi nr. cadastral, dar și pentru racordarea acestei
clădirii la utilităţile publice;
- extrasul de caite funciară nr. 83715 Îasurăţei pentru imobilul -teren în suprafaţă de 2.445 mp,
categorie de folosinţă curți construcții, din oraş Însurăţei, str. Şoseaua Brăilei, nr.18, Cvartal 132
Parcela 1798, înscris în CF nr. 83715 Însurăţei, nr. cadastral 83715, aparţinând domeniului privat
al unităţii administrativ-teritoriale oraş Însurăţei, judeţul Brăila;
- planul de amplasament și delimitare a imobilului descris, întocmit la scara 1:500 de către
persoană autorizată, dl. Budur Dumitru-Lucian;
- extrasul de carte funciară nr. CF nr. 75046 Însurăţei, pentru imobilul învecinat în suprafață de
1000 mp, categorie de folosință curți construcții, situat în intravilanul oraşului Însurăței Str.
Soseaua Brăilei, Cvartal 132 Parcela 1797/1, înscris în CF nr. 75046 Însurăţei, proprietatea
privată a Protoieriei Însurăţei, entitate juridică de utilitate publică;
Analizând temeiurile juridice, respectiv:
„ast. 108 lit.e), art. 354 -355, art.362 atin.(2) din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completarile ulterioare;
- ast, 554, pet.6, art.617 alin.(1), art. 621, art. 755, 756, 765, 768 şi 1244 din Legea nr. 287/2009
privind Codul civil;
în conformitate cu picvederile art. 41 din Statutul pentru organizarea si functionarea Bisericii
Ortodoxe Romane;
Proiectul de hotărâre propus are caracter individual, context în care nu sunt incidente
dispoziţiile Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică;
În temeiul prevederilor art.129 alin.(1), alin.(2) lit.c), art. 139, alin.(1), alin.(3), lit. 8), art.140
alin.(1), art. 196 alin.(1), lit.a), art.197, art.198 alin.(1) şi alin.(2), art.240 şi art.243 alin(1), lit.a)
din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Axt.1-(1) Aprobare constituirii cu titlul gratuit a unui drept de servitute de trecere auto şi pietonal
pentru suprafața de 165 mp,, parte din imobilul - teren în suprafață de 2.445 mp, categorie de
folosință curți construcții, situat în intravilanul orașului Însurăţei, str. Şoseaua Brăilei, nr.18, Cvartal
132 Parcela 1798, înscris în CF nr. 83715 Însurăţei, nr. cadastral 83715, aparținând domeniului
privat al unităţii administrativ-teritoriale oraș Însurăţei, judeţul Brăila, în favoarea imobilului
învecinat, cu destinaţia Aşezământ Social Filantropie Însurăţei, Str. Soseaua Brăilei, Cvartal 132
Parcela 1797/1, înscris în CF nr. 75046 Însurăţei şi având aceleaşi nr. cadastral, proprietatea privată
a Protoieriei Însurăţei, judeţul Brăila, entitate juridică de utilitate publică, cu sediul în orașul
Însurăţei, Strada Șoseaua Brăilei nr.19, conform Anexei nr. |.
(2) Aprobarea în favoarea imobilului învecinat, cu destinația Aşezământ Social Filantropic
Însurăţei, proprietatea Protoieriei Însurăţei, judeţul Brăila, a dreptului de trecere pentru accesul la
drumul public european - E 584, precum şi pentru obținerea autorizaţiilor necesare racordării/
branșării la sistemul de utilități publice a clădirii.
Ast.2- Instituirea dreptului de servitute de trecere auto şi pietonal se face pe perioada funcționării
imobilului cu destinaţia Așezământ Social Filantropic Însurăţei, proprietatea Protoieriei Însurăţei,
judeţul Brăila.
Art.3- Protoieria Însurăţei, proprietarul fondului dominant are obligația de a nu agrava situația
fondului aservii şi nu poate produce prejudicii proprietarului fondului aservit prin exercitarea
servituţii.
Art.4- Protoieria Însurăţei, are obligaţia de a efectua, pe cheltuiala sa, toate lucrările necesare
amenajării, întreţinerii şi conservării servituţii, atunci când este cazul.
Art,5- Prin excepție, în situaţia în care terenul ce face obiectul constituirii dreptului de servitute va fi
afectat de proiecte ale oraşului Însurăţei, județul Brăila, dreptul de servitute de trecere auto și
pietonal se poate retrage în baza unei notificări prealabile.
Art.6- Se aprobă contractul de servitute de trecere auto și pietonal care va cuprinde clauze privind
drepturile si obligaţiile părților, conform Anexei nr. 2.
Art,7-Se aprobă mandatarea doamnei Carşote Florentina, Primarul oraşului Însurăţei, judeţul Brăila,
pentru semnarea în numele unităţii administrativ-teritoriale oraş Însurăţei şi pe seama colectivităţi
locale a contractului prevăzut la art.3.
Art.8.-(1) Se interzice Protoieriei Însurăţei:
a) schimbarea situaţiei juridice, a destinaţiei cât şi a proprietarului terenului;
b) închiderea circulaţiei publice pe acest tronson;
(2) Protoieria Însurăţei nu va avea un drept exclusiv asupra acestui drept real imobiliar, acesta
rămâne drum deschis circulației publice, Consiliul Local, în calitate de administrator al acestui
imobil, poate acorda servitutea de trecere. auto şi pietonal, în condiţiile legii şi altor subiecți de drept.
Art.9- Serviciul financiar contabil îşi va actualiza în mod corespunzător datele din evidenţa cantitativ-
valorică şi, împreună cu compartimentele de specialitate va opera modificările şi completările
corespunzătoare în anexele la Hotărârea Consiliului Local al oraşului Însurăţei privind aprobarea
inventarului centralizat al bunurilor din domeniul privat al unităţii administrativ-teritoriale oraş
Însurăţei, judeţul Brăila.
Art.10- Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul orașului Însurăţei,
responsabilul cu gestiunea patrimoniului, Serviciul financiar contabil şi compartimentul de urbanism,
din cadrul aparatului de specialitate al primarului oraşului Însurăţei, precum şi Protoieria Însurăţei
judeţul Brăila.
Art.11.-Anexele nr. 1-2 fac parte din prezenta hotărâre.
Art.12.-Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţă celor interesaţi şi publicată pe pagina proprie de
internet, prin grija secretarului general al orașului Însurăţei şi a administratorului reţelei electronice.
Aceasta hotărâre a fost adoptată cu respectarea cerințelor art. 139 alin.(3) lit.) din Ordonanţa de Urgenţă a
Gurvornului nr.537/2019 privind Codul administrativ, cu un numar de 15 voturi “pentru”, , din numarui total de 15
consilieri locali prezenți. Numărul consilierilor locali în fimuţie 15.
Contrasemnează pentru legalitate
o
4
consilier 1d jc % j secretarul general al oraşului Însurăţei,
Eta Ş
CARAGAȚ £ PÎRLOG FĂNIC
N<
(9)
Nr. cadastral j “Suprafata masurata a imobilului (1np) Adresa unobilului —
E; IL 7/2 2445 Oras Iusuratei , Soseaua Brailei Ni.18, Cv132 P1798
0.0 200 ===>
Nr. Carte Funciara
Unitate Administrativ Teritoriala (UAT)
INSUR ATEI
pă
705550
382800 sp
705600
D404
08 MAI 2039
Nep 8763
Suprafata afectata de servitute de tre
/ 382500
INVENTAR DE COORDONATE
Sistemul de Referinta National! Stercografic 1970
bere
Nr. Y . x
3_|705575.5588_|_382517.6635,
4_|705$583.7607._1_.382508.4406
to |_5..1705591.8299__| 382500.1065;
SO 1_6_1705606.0823._| 382494.0444
Fay 7 1705608, 1660__|_382493.4388
p> 1; | 705606,5071_|_382489.9140
> 1) | 705605.2122 |__382490.4446
C | 705589.6034 | ._382496.81146
B_|.705580.9085_|_382505.7997
A | 705572.6127 | 3825151243
Suprafata = 165.mp
382450
Ragine Î dim 2
ROMÂNIA Anexa nr. 2 la H.C.L. nr.3/26.01.2026
JUDEŢUL BRĂILA
ORAȘUL ÎNSURĂŢEI
CONSILIUL LOCAL
CONTRACT
PENTRU CONSTITUIREA DREPTULUI DE SERVITUTE DE TRECERE
AUTO ȘI PIETONAL
Nr. /
1, PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.1. ORAȘUL ÎNSURĂȚEI, județul Brăila, reprezentat prin Primar, dna Carșote
Florentina, cu sediul în orașul Însurăței, str. Șoseaua Brăilei, nr.18, județul Brăila, cod
fiscal 4721220, în calitate de PROPRIETAR, pe de o parte,
Și
12. PROTOIERIA ÎNSURĂȚEI, cu sediul în orașul Însurăţei, str. Şoseaua Brăilei nr. 19,
judeţul Brăila, reprezentattă prin preot protoiereu, di. Albu George Ionuţ, în calitate de
BENEFICIAR, pe de altă parte,
2, OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul contractului îl reprezintă constituirea, cu titlu gratuit, de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de servitute de trecere auto și pietonal asupra terenului în suprafață
de 165 mp, parte din imobilul-teren în suprafață de 2445 mp, categorie de folosinţă curți
construcții, situat în intravilanul oraşului Însurăţei, str. Şoseaua Brăilei nr. 18, Cvartal 132
Parcela 1798, înscris în C.F. nr. 83715, nr. cadastral 83715, în vederea asigurării imobilului
învecinat cu destinația Aşezământul Social Filantropic Însurăţei, Str. Şoseaua Brăilei, Cvartal
132 Parcela 1797/1, înscris în CE nr. 75046 Însurăţei şi având aceleaşi nr. cadastral, a
dreptului de trecere pentru accesul la drumul public european - E 584, precum ş şi pentru
obţinerea autorizaţiilor necesare racordării/ branșării la sistemul de utilităţi publice a clădirii.
3. DURATA CONTRACTULUI
Dreptul de servitute se constituie, cu titlu gratuit, pe întreaga durată de existență a
Aşezământului Social Filantropic Însurăţei, proprietatea privată a Protoieriei Însurăţei şi îşi
produce efectele începând cu data semnării de către părţi.
4. PREŢUL
4.1. Beneficiarul nu datorează nicio contraprestaţie Proprietarului.
42. Proprietarul nu va cheltui nici o sumă de bani pentru punerea în executare a
prezentului Contract şi nici pe durata desfășurării prezentului Contract.
4.3. Toate cheltuielile pentru executarea Lucrărilor sunt suportate de către Beneficiar.
i
5. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
5.1. Proprietarul se obligă să acorde spre folosinţă cu titlu gratuit, dreptul de servitute de
trecere auto și pietonal pentru terenul în suprafaţă de 165 mp prevăzut la pci. 2.
5.2. Beneficiarul se obligă:
a)
b)
c)
d
8)
h)
3)
să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. 2 din prezentul contract;
să nu agraveze situația fondului aservit şi să nu producă prejudicii proprietarului
fondului aservit prin exercitarea servituții;
să solicite şi să obţină toate autorizaţiile şi avizele necesare racordării/ branșării la
sistemul de utilităţi publice a clădirii, pe cheltuiala proprie;
să adopte soluţii tehnice cât mai eficiente, fără afectarea circulației publice, cu
respectarea reglementărilor tehnice aplicabile şi a condiţiilor tehnice standardizate în
vigoare pentru realizarea lucrărilor;
să respecte condiţiile stabilite în contract;
să nu închidă circulaţia publică pe acest tronson;
să întreţină bunul ca un bun gospodar şi ca pe un bun al său şi să nu transmită către terți
drepturile pe care le are în urma acestui contract;
să predea proprietarului bunul în aceleaşi condiţii în care i-a fost încredinţat fără a avea
vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce în
perioada derulării contractului;
să execute lucrările fără depozitarea materialelor pe domeniul orașului Însurăţei.
6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
6.1. Prezentul contract încetează:
a)
b)
5)
d)
3)
b)
la expirarea duratei pentru care a fost încheiat Contractul, mai exact, la data încetării
activităţii Aşezământului Social Filantropic lusurăţei;
în momentul în care fondul dominant dobândeşte un alt acces la calea publică;
ptin revocarea dreptului de servitute, dacă interesul public o impune, în baza unei
notificări prealabile şi fără intervenția instanţelor de judecată;
în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către una dintre Părţi, cu înştiințarea
prealabilă a părţii în culpă, în termen de 30 de zile şi fără intervenţia instanţelor de
judecată;
neexecutarea sau executarea în mod eronat a obligaţiilor contractuale, conduce de drept
la reziliere, cu înştiințarea prealabilă, în termen de 30 de zile și fără intervenția
instanțelor judecătoreşti;
dacă Părţile convin, în scris, de comun acord, încetarea prezeatului Contractului;
prin denunțarea unilaterală de către Beneficiar, prin notificare sorisă, trimisă cu cel
puţin 30 de zile în avans, fără a fi necesară intervenţia instanțelor şi fără nicio altă
formalitate, precum şi fără plata niciunor daune;
la dispariţia, dintr-o cauză de forță majoră, a căii de acces;
2
7.2,
pati
[93]
19.
FORŢA MAJORĂ
„Niciuna dintre Părți nu răspunde de neexecutarea la termen şi/sau de executarea în mod
necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului
Contract, dacă neexecuiarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a
fost cauzată de forța majoră, aşa cum este definită de lege.
Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de 15
zile, apariția cazului de forță majoră și să ia toate măsurile necesare pentru a-i diminua
efectele, cu excepţia cazului în care astfel de măsuri ar fi prea oneroase.
„. În cazul în care situaţia de forță majoră încetează, Partea care a invocat-o va notifica
celeilalte Părţi încetarea evenimentului în decurs de 15 zile lucrătoare de la încetarea
acesteia.
CONFIDENȚIALITATEA
„ Părţile se obligă, în măsura permisă de lege, să nu dezvăluie, să nu furnizeze și să se abțină
de la utilizarea, în mod necorespunzător, a informaţiilor de care au cunoştinţă în timpul şi
pe parcursul derulării prezentului Contract, indiferent de suportul pe care se regăsesc
informaţiile. Obligaţia de confidenţialitate va exista şi după încetarea Contractului, pentru
o perioadă de trei ani.
NOTIRICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI
„ Orice notificare sau altă comunicare solicitată sau permisă în baza prezentului Contract
se va realiza în formă scrisă şi va fi transmisă sau realizată efectiv, dacă: (î) va fi predată
personal, (ii) va fi trimisă prin serviciu de curierat cu plata anticipată sau prin poştă, sau
(îii) va fi transmisă prin fax sau alte mijloace similare de comunicare electronică, în
fiecare caz, la adresa mentionaţă de fiecare dintre Părţi sau la orice altă adresă, după cum
va fi aceasta notificată de către una dintre Părţi celeilalte, în condițiile prezentei clauze.
LEGEA APLICABILĂ. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
10.1.Prezentul Contract va fi guvernat de legea română şi va fi interpretat în conformitate cu
aceasta.
10.2. În cazul în care rezolvarea potenţialelor neînţelegeri nu este posibilă pe cale amiabilă,
i.
părțile se vor adresa, spre soluționare, instanțelor judecătorești competente din
circumscripția teritorială a Proprietarului.
CLAUZE FINALE
11.1, Prezentul Contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înțelegere verbală dintre
acestea, anterioară sau ulierioază încheierii lui.
11.2. Prezentul Contract s-a încheiat astăzi, „ în 2 (două) exemplare, câte
un exemplar pentru fiecare parte.
PROPRIETAR, BENEFICIAR,
PRIMAR, PROTOIERIA ÎNSURĂȚEI
CARŞOTE FLORENTINA PREOT PROTOIEREU,
ALBU GEORGE. IONUŢ
ȘEF SERVICU FINANCIAR-CONTABIL,
LIPAN MARIOARA
CONSILIER JURIDIC,
ROADE VIN NICOLETA-DENISA
REFERENT URBANISM,
ALEXANDRU EMILIA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.