30 octombrie 2025 · Inițiator: Primarul Municipiului Giurgiu

HCL 266/2025 Giurgiu adoptată

Modificarea și completarea HCL nr.163/11.07.2025 privind delegarea gestiunii prin atribuire directă a serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în Municipiul Giurgiu către societatea Tracum S.A. Giurgiu

Denumire
Hotărârea nr. 266 din 2025 a Consiliului Local Giurgiu
Emitent
Consiliul Local Giurgiu
Număr
266 / 2025
Data
30 octombrie 2025
Inițiator
Primarul Municipiului Giurgiu
Localitate
Giurgiu, județul Giurgiu
Stare
adoptată
Pe scurt

Se decide modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru serviciul de transport public local din Giurgiu, delegat către Tracum S.A., actualizând Anexele 1 și 2. De asemenea, se aprobă Actul adițional nr. 1 la contractul de delegare a gestiunii, adaptând condițiile de atribuire directă. Pentru locuitori, asta poate însemna eventuale modificări ale cerințelor, termene noi și eventuale ajustări ale zonelor deservite sau programelor de transport, conform noilor anexă și acord adițional.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Documente

Text

ROMÂNIA Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind modificarea şi completarea Hotărâii Consiliului Local nr.163/11.07.2025 privind delegarea gestiunii prin atribuire directă a Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în Municipiul Giurgiu, către societatea TRACUM S.A. Giurgiu CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.117.896/24.10.2025; - raportul de specialitate al Direcţiei Servicii Publice — Compartimentul Licenţe Transport, Sistematizarea Circulaţiei, Parc Auto și Trafic Greu, înregistrat la nr.117.943/24.10.2025; - referat nr.117.757/23.10.2025 întocmit de către Compartimentul Licenţe Transport, Sistematizarea Circulaţiei, Parc Auto și Trafic Greu; - adresele nr.92.488/11.08.2025 și nr.114.130/15.10.2025, întocmite de Direcţia Programe Europene; - adresa nr.279/29.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.98.606/29.08.2025, întocmită de societatea Tracum S.A. Giurgiu; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget finanțe, administrarea domeniului public și privat; - avizul comisiei de servicii publice, muncă și protecție socială; - prevederile art.1, alin.(6), lit.„g” și art.17, alin.(1), lit.„c” din Legea nr.92/2007 — Legea serviciilor de transport public local, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art.1, alin.(2), lit.„h” din Legea nr.51/2006 — Legea serviciilor comunitare de utilități publice,cu modificările și completările ulterioare și prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(2), lit.„d”, alin.(7), Iit.„n”, art.139, alin.(1) şi art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1.Se modifică și se înlocuiesc Anexele1și 2 la Caietul de sarcini al Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în Municipiul Giurgiu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.163/11.07.2025, cu Anexele1și 2, parte integrantă dinprezenta hotărâre. 2 Art.2. Se aprobă Actul adiţional nr.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de personae prin atribuire direct în Municipiul Giurgiu nr.83.176/14.07.2025, care va avea forma prevăzută în Anexa 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţul Giurgiu în vederea exercitării controlului privind legalitatea, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Servicii Publice — Compartimentul Licenţe Transport, Sistematizarea Circulaţiei, Parc Auto și Trafic Greu şi societăţii TRACUM S.A., în vederea ducerii la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Muscalu lonel Băiceanu Liliana Giurgiu, 30 octombrie 2025 Nr. 266 Adoptată cu un număr de 19 voturi pentru, din totalui de 19 consilieri prezenţi 2 po] ă E o = IBHPUEXO[V EIOLIeE — P310| edog — upuexoy | 061 079 snur 07 "BUL — (321J91]917] ZEO) 0994) fepuexo[V — U0,LAI 0761 00'9 AI (ergorgori | UI 81 (oreorond ui SQ | Ze) V%9d4) TOUPuexo |V — I9IIPUeX9ŢV “VU — B9X0|4 Ol —07%£1/0y9-00'9 | auneosadoz) | edoq — roripuexev erorieg — gorurțood — gresomy LII O'SI — 07'S1/0'9 —00'9 No] 16 — BHBUId — EIenua) tjelq — ININIOȚ0AL, tjerd — eudS |__0'61-0761/079-009 | — Jeg Neg — mynja1u1j, ejSog — III — 21id v — UNL| CAN (Q — 8) 0£'81 — SS'ZI gzned LD — de) one | euro) — Ţ de) JULIO — PULOIRUNCI — E[9IESEg — UIOINAd 00'61 0£81 anunu 09 —S2EI Wed — [ENIdS — INŢN10|09H4 1 Ejeld — Bpeuo) tierd Ss'zI ss*9 a-s — auguulud — BIedogay — NULHEZIEL'D'| — IENd [IA — Nast SSI ss“s (ereotod u s9 | — a1quuejereH '3S INI) — UȚOeI2A — 139 — UIAA Smuru 09 sunvos ad 97) UI 91 ss*81 ss%9 ATI Un%0l [6 LED — VINPEIBA — AIQUIeȚereH 3S Inn) SSI ss*s 0061 — 0£'81 — NISI == JEHId [IPA — nuengIg'D'[ — predoiny — olsguuțid 91 /SS"TI — SSII /SS"9 —ss*s — PIeDUSD Pieiq — Mn10Ţooua], tfeld — [euds — eg _ SS“8I — SS"LI / SS"9 — sss Wed — SENUBS — PUEINEX — PUPOIRUN — eUIOD — ANL | ZIN o mod-7de)| 2AJ21d p — L de) 9I9dp — [E — Mnonul[ EJSOd — WOJPd one | — 2 Ned — [ENCS — MINIOJOAUL tjeld — g|e:Hu2) viza — NZBBNA TEUIWN — greSony — nuepeIg' DI — JeNd IPA — 0£%l 0€'L anunu 09 (oxeorord ur S9 | 061 "PIE — P9IV — BI9qr] PUOZ — "INV = H0d — UNLTA 0£“€! 09 a-s auneos ad 97) Ur SI LINd0] 16 HOd — "INV — BI991Ţ eUOZ — 19[V — LO6I "PIE —IE)ld IA — NUeNBIA'O'I — Ere3ony — NZe2N A LII 0€“81 0£/ omunu 09 HEUIA — RŢEINUOD PÎeLd — INȚNIOȚOAUL Pjerd — [eds |__0€z1 0£9 AT a — eg Neg — In] mMoRUII ejSod — elIigI — 2021 UL | LAN 0E“PI — 0£€1/0££ —0£%9 0£“81 — 0£1/ 0£'L — 0£%9 (a's)A-1 CUI) LuUId :910dsue.3 ap adeoiliuu 3p "IN vaurdun”Ţ nas. (('S) A — "1 :2018san2 (LinaoJ '1u) suas/nje)s"aN 3p 379d2 E] 9p Pad E I1EPII2NS 3P |NŢEAL9UŢ 3peznede.) [MaSta L Li Lig NTDANID INIdIDINOW NIC IASVAL 20 VAVALRA NULNAd LIOASNVUL AC 10WVID0Ud TUIDIES 9P 13312) E] | "4u Exouy aj$ammoolug auto Gece: O 09 |930 1 10H 81112 eroay o _ | — pueynex — ee — (8poA n133N) N9S98Ipu 10014 o (oxeorord uj s9 — (9IaprA) nosaerpuy J0791d — (10951fe) naseoapuy | ura 17 | oului 09 auneos ad Ş7) | J0%1d — "INV — NOS810ÂHL) 10101] — INȚNIEPZIUO) PoLIeg 0091 0c'8 AZI | HN90106 — UBPRUUPI — (INNONN) Uepeuey — J2Ud [PA — PBIV — (44 00“s1 07'L 0071 —00'11/00'6 —00'8 EIeuuo) ejeiq — ejummâe$ — (g1n790J24d) Zau [ay 0 onad 0091 — 00'S1/07'8 — 07. o — [ENdS -— 12 Bed — [PY — NOS8O2IN VOIA — NL 9 "IN (A — DOE SI —0€pl gzned O putut — 7 de) one BULA UI — [ de) ISULIO “ULICI — JOEULOJSUEI | Ung — ININIEPZHŢE) | anunu 09 |ioureg — Joprido) pnyeţeg — gre3ommy — SHzuuid — 2[eu9) 0£“€l 0£“6 a-s (oueonid ur so i tierq — zjurn3IgS — BOIAȚIS POI — IO — 9091d p 0£zI 0€'8 auneos 2d 97) — PIE — INŢM9918u1[, 23S0g — PUNE — UNLAU | no] 16 ur 81 | anuțui 09 PUeIpneE x — m[04e19u1], EjS0d — 2[]Ig — 2.ord p Ve! 0£'8 A-T — UI0I AA — BOIAȚIŞ bio] — tjumn3.gS — gjenua) tjeld La 0£91 0£4 O0E“E1 — 0871 /08%6 —0£%8 — OUgUIHd — gresony — J0[H1do) [nyeŢed — INȚnIepzHo | 0E'LI — 0€91/0€'8 — 08 PISHEE — J0)RUIOŞSUEA | Pund — I9ULI9I "UIC — UNL S'IN (A—D) 0021 — 0591 Bzned Sva-zd9| (A— 1) 0€“S1 — 0€p1 Bzneq 1Ed037u9d — I de) JELOUBNUAĂ — INȚNIOISRd One [ — N9S9108110) JOI — INȚNIEPZIUL) EJOEg — I9rIpuexoy PJAIeg — )Snâny 7 — gI2BOMNV — OHIRUIId — E[eus) 0£“€r 0£6 anului 09 Pield — ejumăIgs — BOTAȚIS IONII — WIOLAM — 911d VEZI 0£“8 d-s (erorord ui s9 | — ejuig — mymezomy ti$od — puepnex — (eJoeŢ) I9H10[D ST, suneos ad 97) | — (everay mpa exoreq gdnp) 1911010 — SV — ANL no] 16 onuuu 09 Sva — (eye.oy go eoraeq 0021 06 A-"T Bdnp) 1911010 — (2997) I9H10[D) — BIOIESEd — MINIBIUI | ULM 77 0£“s1 0€“8 EJSOq — ed — SB8Id p — UIOAM — POIAŢIS Prioon | SIL — €jumnăIeş — glenuo) tjelq — ouguuid — gIe3omny | 6I/6I | 0£E1 — 0871 /0s%8 - SIL — ISHâny £E — IOUIPUEXOȚV PJOIIEEI — IN[NIEPZIUE) 20112g | (N 00'LI —0€'S1/0€%8 —SI'L e] — DOSOI0ÂLIP) J0)PId — TITIOISZd — IEIOUONUod — ANL, PIN One p O'el 0k'9 Suțu 0 0z€1 00'9 a (QegauorI Ze) 0924) loupuexolV — 7 de) a13atd p — 1 de) D'si 0'9 onunu 0p NANE fp = EȚIIE — IA |NJoIeu1 1, EISOg — pueypneă 07'sI 009 s — BIBIESEg — IUOJod — I2E ed — |2UdS — Iyn10Țooi1], ZĂId — EI2IJU2D) CÎeIq — 3LIBUULI — BIeZOINV — ROLUIONOd WIaNA» ăvlaubdas vi 35 ZINIQ3IS3Ia (A — DD STIL —0£%8 gznea one | (ininStunrV)8161 aqua 1 — 7 dt) nun og (mnnsrunry)8761 arrqurooag 1-1 de) 0011 0€'8 a-s (mpnSruniV)8161 auquro0q | 0£%01 008 (mmynui10$)8161 2Hquio5aq | — 2Hald șp — BOTAŢIS erau — Pjunăug$ — e[enuo) zield — (9p942d) ouidpeiso0A | DA II Suluu 0£ (omorord uz so | — (zequry [930H4) 10Jauejd ESaŢYy — (PONEI) 10[9)Ueiq SEI 00'8 A-"1 ouneas od s7) | eae[y = (uorun 10140) Harap) — (EpagurS 1nuuc)) nzeaA SI SpzI 0£4 | 0011 —0s01— 0£'8 —00'8 LIn90[ 06 IEUI — BOIAȚIS erioai] — onoid ș — (înpnuui0$)8161 SIE — St'71/00'8 — 0EL _ SHQuaoa] | — (inpn$runjY)816 | 21quu0000 | 01| LN (A — D 0071 — 0701 gzned one [ N3S905IN VOINA — 7 de) 007! 00'6 auriu 09 T9SaŢOdIN U0AIgA — Ţ de) | 0011 008 a-s N9S8J09IN UOIIJA — E[I — In n3019u | 2150 Anexa ar. 2 la HCL ar ACC| 3010-1525 care înlocuiește Anexa nr. 1 la Caietul de sarcini DENUMIREA ȘI AMPLASAREA STAŢIILOR | Linia | TUR RETUR (Traseu) Denumirea Staţiei | Locaţia Denumirea Staţiei Locaţia | 4 PIETRE Str. Decembrie PORT Şos. Portului 1918 |LBILLA Str. Tineretului ANL Şos. Portului | POŞTA TINERETULUI | Str. Tineretului ZONA LIBERĂ Şos. Portului | PATI BAR Bld. Bucureşti ALEI Bld. 1907 | SPITAL Bld. Bucureşti BLD. 1907 Bld. 1907 PIAŢA TRICOLORULUI | Bld. Independenţei VEL PITAR Bld. 1907 PIAŢA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu | I.C.BRATIANU Str. 1.C.Brătianu Nr.1 MIHAI VITEAZU Bld. Mihai Viteazu | AUTOGARA Bld. Mihai Viteazu 4 PIETRE AUTOGARA Bld. Mihai Viteazu__| MIHAI VITEAZU Bld. Mihai Viteazu PORT | LC.BRATIANU Str. LC.Brătianu PIAŢA CENTRALĂ Str. Nicolae | Bălcescu aa VEL PITAR Bld. 1907 PIAȚA Bld. Independenţei TRICOLORULUI BLD. 1907 Bld. 1907 SPITAL Bld. Bucureşti | ALEI Bid. 1907 PATI BAR Bld. Bucureşti ZONA LIBERĂ Şos. Portului PETROM Bld. Bucureşti ANL Şos. Portului POŞTA Str. Tineretului ! TINERETULUI | PORT Şos. Portului BILLA Str. Tineretului 4 PIETRE Str. 1Decembrie o 1918 | COMAT Bld. Bucureşti CET Şos. Sloboziei | i DUNĂREANA Bld. Bucureşti VERACHIM Şos. Sloboziei | KAUFLAND Bld. Bucureşti CIMITIR Şos. Sloboziei | SF.HARALAMBIE | SANITAS Bld. Bucureşti ISTRU Şos. Sloboziei | PATI BAR Bld. Bucureşti VEL PITAR Bld. 1907 | | SPITAL Bld. Bucureşti I.C.BRĂTIANU Str. I.C. Brătianu | Nr.2 PIAŢA TRICOLORULUI | Bld. Independenţei | AUTOGARA Bld. CER | COMAT PIAŢA CENTRALĂ Ste, Nicolae PRIMARIE Bid. CER | CET | = Bălcescu _ | PRIMĂRIE Bld. CFR PIAȚA CENTRALĂ Str. Nicolae | Bălcescu | AUTOGARA Bld. CFR PIAŢA Bld. Independenţei | TRICOLORULUI | L.C.BRĂTIANU Str. I.C. Brătianu SPITAL Bld. Bucureşti | VEL PITAR Bld. 1907 | PATI BAR Bld. Bucureşti | |ISTRU Şos. Sloboziei | PETROM Bld. Bucureşti | CIMITIR Şos. Sloboziei PASARELĂ Bld. Bucureşti | SF.HARALAMBIE VERACHIM Şos. Sloboziei DUNAREANA Bld. Bucureşti | | CET Şos. Sloboziei COMAT Bid. Bucureşti Nr. 3 | 4 PIETRE Str.1 Decembrie ALEXANDRIEI Şos. Alexandriei 4 PIETRE | 1918 (PECO GAZ | ALEXANDRIEI | LICHEFIAT) | (PECO GAZ BILLA Str. Tineretului INTR.ALEXANDRIEI |! Şos. Alexandriei | LICHEFIAT) POŞTA TINERETULUI | Str. Tineretului POPA FLOREA Şos. Alexandriei | PATI BAR Bld, Bucureşti BARIERA Şos. Alexandriei | ALEXANDRIEI |_ SPITAL Bld. Bucureşti POLICLINICA Şos. Alexandriei | | PIAŢA TRICOLORULUI | Bld. Independenţei | AUTOGARA Bld. CER _] | | PIAȚA CENTRALĂ | Str. Nicolae PRIMĂRIE Bld. CER | Bălcescu PRIMĂRIE | Bld. CER PIAŢA CENTRALĂ | Str.Nicolae Bălcescu AUTOGARA | Bld. CFR PIAŢA Bld. Independenţei | TRICOLORULUI | POLICLINICĂ | Şos. Alexandriei SPITAL Bid. Bucureşti | | BARIERA Şos. Alexandriei PATI BAR Bld. Bucureşti ALEXANDRIEI POPA FLOREA Şos. Alexandriei PETROM Bld. Bucureşti INTR.ALEXANDRIEI Şos. Alexandriei PASARELĂ Bld. Bucureşti ALEXANDRIEI (PECO | Şos. Alexandriei KAUFLAND Bld. Bucureşti | GAZ LICHEFIAT) _ | POŞTA Str. Tineretului |_ TINERETULUI | BILLA Str. Tineretului 4 PIETRE Str.I Decembrie | 1918 | PENITENCIAR Şos. Bălănoaiei DAS Str. Gloriei | PĂSTORULUI Şos. Bălănoaiei GLORIEI- bariera căii | Str. Gloriei ferate zile, __| PICTOR GRIGORESCU _ | Şos. Bălănoaiei GLORIEI (LACTA) Str. Gloriei | BARIERA Şos. Bălănoaiei KAUFLAND Bld. Bucureşti | GHIZDARULUI | | BARIERA Str. 23 August POŞTA Str. Tineretului ALEXANDRIEI TINERETULUI 23 AUGUST Str. 23 August BILLA Str. Tineretului | AUTOGARA Bld. CFR 4 PIETRE Str. IDecembrie | 1918 NR. 4 | PRIMĂRIE Bid. CFR WIROM Str. IDecembrie | PENITENCIAR L_ 1918 | DAS | PIAŢA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu | DIRECŢIA SILVICĂ | Str. IDecembrie l L_ 1918 | SĂRGUINŢA | Str. Vlad Ţepeş SARGUINŢA Str. Vlad Ţepeş DIRECŢIA SILVICA Str. lDecembrie PIAŢA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu 1918 | | WIROM Str. 1Decembrie PRIMĂRIE Bld. CER | | | 1918 _| 4 PIETRE | Str. |Decembrie AUTOGARA Bld. CER 11918 BILLA | Sur. Tineretului _23 AUGUST Str. 23 August POŞTA TINERETULUI Str. Tineretului BARIERA Str. 23 August | ALEXANDRIEI PASARELĂ Bld. Bucureşti | BARIERA Şos. Bălănoaiei | GHIZDARULUI GLORIEI (LACTA) Str. Gloriei | PICTOR Şos. Bălănoaiei | GRIGORESCU | GLORIEI-după bariera Str. Gloriei PĂSTORULUI Şos. Bălănoaiei | | căii ferate | L__ | DAS Str. Gloriei PENITENCIAR Şos. Bălănoaiei ai DRM. FERMEI | Şos. Ghizdarului | KAUFLAND Bld. Bucureşti | PUNCT Şos. Ghizdarului | POŞTA Str. Tineretului | | TRANSFORMATOR TINERETULUI | BARIERA Şos. Ghizdarului BILLA Str. Tineretului NR. 5 | GHIZDARULUI __] a =] DRM. FERMEI | PALATUL COPIILOR | Str. Gării 4 PIETRE Str. 1Decembrie | KAUFLAND | | 1918 | | AUTOGARA Bld. CFR WIROM Str. 1Decembrie | | | 1918 | | PRIMĂRIE | Bld. CFR | DIRECŢIA SILVICĂ_ | Ser. Decembrie _] 1918 | Bălcescu PIAŢA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu | SARGUINŢA Str. Vlad Ţepeş SARGUINȚA Str. Vlad Ţepeş PIAŢA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu DIRECŢIA SILVICĂ Str. Decembrie PRIMARIE Bld. CFR 1918 WIROM Str. Decembrie AUTOGARA Bld. CFR 1918 4 PIETRE Str. 1Decembrie PALATUI, COPIILOR | Str. Gării | 1918 BILLA Str. Tineretului BARIERA Şos. Ghizdarului GHIZDARULUI POŞTA TINERETULUI Str. Tineretului PUNCT Şos. Ghizdarului TRANSFORMATOR KAUFLAND Bld. Bucureşti DRM. FERMEI Şos. Ghizdarului MIRON NICOLESCU Bld. Academician Miron Nicolescu LIDL Bld. Academician Miron Nicolescu __ PATI BAR Bld. Bucureşti SPITAL Bld. Bucureşti PREFECTURA Str. Petre Ghelmez SARGUINŢA Str. Vlad Ţepeş PIAȚA CENTRALĂ Str.Nicolae Bălcescu ALEI Bld. 1907 NR. 6 VEL PITAR Bld. 1907 | MIRON NUCULUI Str. Ramadan NICOLESCU | RAMADAN Str. Ramadan BARIERA Şos. Bălănoaiei GHIZDARULUI | PICTOR GRIGORESCU. | Str. Pictor | Grigorescu ANL | Str. Pictor | Grigorescu PAJIŞTEI Str, Pictor | | Andreescu ] VIDELE | Str. Pictor Andreescu NEGRU VODĂ Str. Pictor Andreescu GLORIEI (LACTA) Str. Gloriei KAUFLAND Bld. Bucureşti | POŞTA TINERETULUI Str. Tineretului | BILLA Str. Tineretului | MIRON NICOLESCU Bld. Miron Nicolescu | ALUNIŞULUI Str. 1 Decembrie 1918 ȘOIMULUIL Str. 1 Decembrie 1918 4 PIETRE Str. 1 Decembrie NR. 7 | 1918 1 DIRECȚIA SILVICA Str. 1 Decembrie DECEMBRIE 1918 1918 (ALUNIŞULUI) | CIMITIR SMÂRDA Bid. Mihai Viteazu _FLOR UNION Str. Unirii CERAMICA Aleea Plantelor | HOTEL AMBAR Aleea Plantelor | PARK&RIDE Str. Voestalpine PIAȚA CENTRALA | Str. Nicolae | SÂRGUINŢA Str. Vlad Ţepeş DIRECŢIA SILVICĂ Str. 1 Decembrie 1918 4 PIETRE Str. 1 Decembrie | 1918 | ŞOIMULUI Str. 1 Decembrie | 1918 | ALUNIȘŞULUI Str. 1 Decembrie 1918 SECRETAR AHREŞEDINTI pa GENERAL DE Ș Anexa nr.3 ACT ADIȚIONAL NR. 1 la Contractul nr. 83176/14.07.2025 Părţile contractului sunt: 1. Municipiul Giurgiu, persoană juridică, cu sediul în Giurgiu, B-dul București nr. 49 — SI, județul Giurgiu, având cod fiscal nr. 4852455, cont IBAN nr. ROO04TREZ32121A300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Giurgiu, reprezentat prin di. Anghelescu Adrian, având funcţia de Primar, în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o parte 2. TRACUM S.A., cu sediul în Giurgiu, str. Gloriei nr. 5, judeţul Giurgiu, înregistrat sub nr. J52/192/1998, la Registrul Comerţului Giurgiu, având contul RO63BTRLRONCRTO0C1949502, deschis la Banca Transilvania, codul unic de înregistrare 10887008, reprezentat legal prin di. Andrei Aurelian-Ovidiu, având funcţia de Director General, în calitate de Operator, pe de altă parte. Art. 1: Se modifică şi se înlocuieşte Anexa nr. 2 “Program de transport”, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin atribuire directă în Municipiul Giurgiu nr. 83176/14.07.2025, cu Anexa la prezentul act adițional. Celelalte prevederi ale contractului rămân neschimbate. Prezentul Act adițional s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. DELEGATAR, DELEGAT, PRIMAR DIRECTOR GENERAL Anghelescu Adrian Andrei Aurelian-Ovidiu SECRETAR GENERAL Băiceanu Liliana E] DIRECTOR EXECUTIV Chilat Magdalena Mihaela DIRECTOR EXECUTIV Glăvan Gina ÎNTOCMIT, Vîlcan Ciaudia SECREIAR PREŞEDINTE GENEI. DE ŞEDINŢĂ Anexa la Actul aditional nr. Anexa nr. 2 — Program de transport Anexa 2.1 — Programul anual de transport Linia Ț Traseul Km planificaţi Nr. 1 4 Pietre — Billa — Poșta Tineretului — Pati Bar — Spital — Piaţa Tricolorului — Piaţa Centrală — Mihai Viteazu — Autogară — I.C.Brătianu — Vell Pitar — Bld. 1907 — Alei — Zona Liberă — ANL — Port 71.175 Nr. 2 Comat — Kaufland — Sanitas — Pati Bar — Spital — Piaţa Tricolorului — Piaţa Centrală — Primărie — Autogară — 1.C.Brătianu — Vell Pitar — Istru — Cimitir Sf. Haralambie — Verachim — CET 70.080 Nr. 3 4 Pietre — Billa — Poșta Tineretului — Pati Bar — Spital — Piaţa Tricolorului — Piaţa Centrală Primărie — Autogară — Policlinică — Bariera Alexandriei — Drm. Popa Florea — Intrarea Alexandriei — Alexandriei (Peco Gaz Lichefiat) 306.600 Nr. 4 Penitenciar — Păstorului — Pictor Grigorescu — Bariera Ghizdarului — Bariera Alexandriei — 23 August -| Autogară — Primărie — Piaţa Centrală — Sârguinţa —] Direcţia Silvică — Wirom — 4 Pietre — Billa — Poşta | Tineretului — Pasarelă — Gloriei (Lacta) — Gloriei (după 72.270 Nr. 5 | 4 Pietre — Billa — Poşta Tineretului — Kaufland bariera căii ferate) — DAS | Drm. Fermei — Punct Transformator — Bariera | Ghizdarului — Palatul Copiilor — Autogară — Primărie — | Piaţa Centrală — Sârguinţa — Direcţia Silvică — Wirom — 59.130 Nr. 6 Miron Nicolescu — Lid! — Pati Bar — Spital —Petre | Ghelmez (Prefectură) — Sârguința — Piaţa Centrală — Alei | — Vel Pitar — Ramadan (Nucului) — Ramadan — Bariera Ghizdarului — Pictor Grigorescu — ANL -— Pictor Andreescu (Pajiştei) — Pictor Andreescu (Videle) — Pictor Andreescu (Negru Vodă) — Lacta — Kaufland — Poșta Tineretului — Billa — Miron Nicolescu 31.460 | (Cimitir Smârda) — Unirii (Flor Union) — Aleea Plantelor | (Ceramica) -- Aleea Plantelor (Hotel Ambar) — Voestalpine | (park&ride) — Piaţa Centrală — Sârguinţa — Direcţia Silvică 1 Decembrie 1918 (Alunişului) — 1 Decembrie 1918 (Şoimului) — 4 Pietre — Direcţia Silvică — Mihai Viteazu 4 Pietre — 1 Decembrie 1918 (Șoimului) — 1 Decembrie 1918 (Alunişului) 25.168 REŞERINT SECRETAR GENERI Anexa 2.2 — Programul de circulație TRASEU NR. 1 4 PIETRE — PORT LUNI — VINERI 4 PIETRE PIAŢA CENTRALĂ PORT 06.30 06.45 07.00 07.30 07.45 08.00 08.30 08.45 09.00 09.30 09.45 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 11.45 12.00 12.30 12.45 13.00 13.30 13:45 14:00 m 14.30 14.45 15.00 15.30 15.45 16.00 16.20 16.45 17.00 i 1730 17.45 18.00 i 18.30 18.45 19.00 L 19.30 E TRASEU NR. 1 _4 PIETRE — PORT SÂMBATA — DUMINICA 4 PIETRE PIAŢA CENTRALĂ PORT 06.30 06.45 07.00 07.30 07.45 08.00 08.30 08.45 09.00 09.30 09.45 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 11.45 12.00 | 12.30 Ă 12.45 E 13.00 13.30 | 13.45 14.00 14.30 | 14.45 15.00 TRASEU NR. 2 COMAT - CET LUNI — VINERI COMAT PIAŢA CENTRALĂ CET 05.55 06.10 06.25 06.55 07.10 07.25 07.55 08.10 08.25 08.55 09.10 09.25 09.55 10.10 10.25 10.55 11.10 11.25 11.55 12.10 12.25 12.55 13.10 13.25 13.55 14.10 14.25 14.55 15.10 15.25 15.55 16.10 16.25 16.55 17.10 17.25 17.55 18.10 18.25 18.55 19.10 19.25 TRASEU NR. 2 A COMAT - CET SAMBATA — DUMINICA COMAT PIAȚA CENTRALĂ CET 05,55 06.10 06.25 06.55 07.10 07.25 07.55 08.10 08.25 08.55 09.10 09.25 09.55 10.10 10.25 10.55 11.10 11.25 11.55 12.10 12.25 12,55 13.10 13.25 PAUZA - - 18.30 18.45 19.00 19.30 TRASEU NR. 3 4 PIETRE — ALEXANDRIEI (PECO GAZ LICHEFIAT) LUNI — VINERI DIMINEAȚA 371 3/2 3/3 _] 4 PIETRE PIAŢA | ALEXANDRIEI 4 PIETRE PIAŢA ALEXANDRIEI 4 PIETRE PIAŢA ALEXANDRIEI CENTRALĂ (PECO GAZ CENTRALĂ (PECO GAZ, CENTRALĂ (PECO GAZ LICHEFIAT) | LICHEFIAT) LICHEFIAT) | [6.00 6.15 6.30 I, 6.20 6.35 6.50 6.40 6.55 7.10 |____7.00 7.15 7.30 7.207.135 7.50 7.40 7.55 8.10 L___8.00 8.15 8.30 8.20 | 8.35 8.50 8.40 8.55 9.10 PAUZA - - 9.20 9.35 9.50___ | PAUZA - a 19.40 9.55 10.10 PAUZA - - 10.20 10.35 10.50 10.40 10.55 11.10 11.00 11.45 11.30 11.20 M.35 [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariagiurgiu.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă