6 iulie 2023

HCL 194/2023 Giurgiu adoptată

Aprobarea modificării Hotărârii nr.164/15.06.2023 privind aprobarea valorii actualizate a Devizului general la faza DALI și a valorii actualizate a proiectului cu titlul: „Lucrări de intervenții pentru creșterea…

Pe scurt

Se aprobă modificarea Hotărârii nr.164/15.06.2023 privind actualizarea valorii Devizului general la faza DALI și a valorii proiectului pentru intervențiile de creștere a eficienței energetice a Școlii Gimnaziale „Sfinții Martiri Brâncoveni” din Giurgiu (SMIS 138713). Pentru locuitori, înseamnă posibilitatea eventualelor ajustări ale cheltuielilor finanțate din fonduri nerambursabile, respectiv o actualizare a bugetului proiectului și a termenelelor sau condițiilor de implementare, conform reglementărilor UE/ locale. Decizia vizează clarificarea și aprobarea noilor valori financiare ale devizului și ale proiectului în contextul finanțării externe.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Privește școlile și grădinițele din localitate: clădiri, burse, rețeaua școlară.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Școli și educație” în Giurgiu

Denumire
Hotărârea nr. 194 din 2023 a Consiliului Local Giurgiu
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea modificării Hotărârii nr.164/15.06.2023 privind aprobarea valorii actualizate a Devizului general la faza DALI și a valorii actualizate a proiectului cu titlul: „Lucrări de intervenții pentru creșterea performanței energetice: Școala Gimnazială „Sfinții Martiri Brâncoveni” din Municipiul Giurgiu”, cod SMIS 138713
Emitent
Consiliul Local Giurgiu
Număr
194 / 2023
Data
6 iulie 2023
Localitate
Giurgiu, județul Giurgiu
Stare
adoptată
Teme
Școli și educație

Pe același subiect în Giurgiu

Documente

Text

ROMÂNIA Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU a HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării Hotărârii nr.164/15.06.2023 privind aprobarea valorii actualizate a Devizului general la faza DALI şi a valorii actualizate a proiectului cu titlul: „Lucrări de intervenţii pentru creşterea performanţei energetice: Școala Gimnazială „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Municipiul Giurgiu”, cod SMIS 138713 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în ședință extraordinară Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.61.105/05.07.2023; - raportul de specialitate al Direcţiei Programe Europene, înregistrat la nr.61.397/06.07.2023; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic și de disciplină; - avizul comisiei buget-finanțe, administrarea domeniului public și privat; - Solicitarea de clarificări trimisă de către Agenţia pentru Dezvoltare Regională Sud-Muntenia cu nr. 9816/26.06.2023, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu cu nr.58.155/26.06.2023) - prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, art.44; - prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; - prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.64 din 09.05.2022 privind ajustarea preţurilor și a valorii devizelor generale în cadrul proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile; - prevederile Ordinului nr.1586/10.08.2022 privind aprobarea metodologiei de ajustare a prețurilor și a valorii devizelor generale în cadrul proiectelor finanţate din fonduri externe nerambursabile, Conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.64/2022 și pentru modificarea Anexei la „Ghidul Solicitantului, condiţii generale pentru accesarea fondurilor în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020” aprobată prin Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice nr.1021/2015, cu modificările și completările ulterioare; - Metodologia privind ajustarea preţurilor și a devizelor generale în cadrul proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile, conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.64/2022; 2 - prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.171 din 08.12.2022 pentru accelerarea implementării proiectelor de infrastructură finanțate din fonduri externe nerambursabile, precum și pentru modificarea şi completarea unor acte normative; - prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.44 din 24.05.2023 pentru stabilirea unor măsuri necesare optimizării procesului de implementare a proiectelor de infrastructură finanţate din fonduri externe nerambursabile, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative; - Programul Operaţional Regional 2014-2020 — Axa prioritară 3 - Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon, Prioritatea de investiții 3.1 - Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuinţelor, Operaţiunea B - Clădiri publice; - Hotărârea Consiliului Local nr.164/15.06.2023 privind aprobarea valorii actualizate a Devizului general la faza DALI și a valorii actualizate a proiectului cu titlul: Lucrări de intervenţii pentru creșterea performanței energetice: Școala Gimnazială Sfinţii Martiri Brâncoveni din Municipiul Giurgiu, cod SMIS 138713. În temeiul art.129, alin.(1), alin.(2), lit.„b”, alin.(4), lit.„d”, alin.(7), art.139, alin.(1) și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.|. Hotărârea Consiliului Local nr.164/15.06.2023 privind aprobarea valorii actualizate a Devizului general la faza DALI și a valorii actualizate a proiectului cu titlul: Lucrări de intervenții pentru creșterea performanței energetice: Școala Gimnazială Sfinţii Martiri Brâncoveni din Municipiul Giurgiu, cod SMIS 138713, se modifică după cum urmează: 1. Anexa 1 - Deviz general actualizat la faza DALI al proiectului cu titlul Lucrări de intervenții pentru creșterea performanţei energetice: Școala Gimnazială Sfinții Martiri Brâncoveni din Municipiul Giurgiu, cod SMIS 138713, se modifică și se înlocuiește cu prezenta anexă 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Anexa 2 — Bugetul cererii de finanţare cu titlul Lucrări de intervenții pentru creșterea performanţei energetice: Școala Gimnazială Sfinţii Martiri Brâncoveni din Municipiul Giurgiu, cod SMIS 138713, se modifică și se înlocuiește cu prezenta anexă 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Articolul 3 se modifică și va avea următorul conţinut: „Art.3. Se aprobă contribuţia proprie în proiect a Municipiului Giurgiu, în cuantum de 111.555,64 lei, reprezentând 2% din valoarea cheltuielilor eligibile ale proiectului cu titlul Lucrări de intervenții pentru creșterea performanţei energetice: Școala Gimnazială Sfinţii Martiri Brâncoveni din Municipiul Giurgiu, cod SMIS 138713, precum şi cheltuielile neeligibile, în cuantum de 920.946,40 Iei, inclusiv TVA”. Art.Il. Celelalte prevederi rămân neschimbate. 3 Art.IIl. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarul Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice și Direcţiei Programe Europene din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Giurgiu. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SONDE AZĂ, SECRE GENERAL, Daut SI - Adrian Băiceahu Liliana Giurgiu, 06 iulie 2023 Nr. E E 19 Adoptată cu un număr de / 2___ voturi pentru, voturi împotrivă şi “abţineri, din totalul de A a) consilieri prezenţi 3 Anexa 4 Valer 194 Jo Da25 Proiectant: BAIRR DEVELOPMENT SRL Lucrari de interventii pentru cresterea performantei energetice: Scoala Gimnaziala „Sfintii Martiri Brancoveni” din Municipiul Giurgiu DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiţii Actualizare DG D.A.L.I. cf. OUG 64/2022, OUG 171/2022 si OUG 44/2023 Lucrări de intervenții pentru creşterea performanței energetice: Scoala Gimnaziala „Sfintii Martiri Brancoveni” din Municipiul Giurgiu În lei/euro la cursul BNR 4.8100 curs inforeuro al lunii martie 2020 cota T.V.A. 0.1900 Nr Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli Valoare ar ILVA) VAI Valpare, cu TVA crt. lei lei lei 1 2 3 4 5, [CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului 1.1 |Obţinerea terenului 0.00 0.00) 0.00] 1.2 |Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 ee Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea terenului la starea iniţială 80,468.54! 15,289.02 95,757.56| 1.4 |Cheltuieli pentru relocarea/protecţia utilităţilor 0.00! 0.00 0.00) Total capitol 1 80,468.54 15,289.02 95,757.56 CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii 2.1 |Chelt. Pentru asig. Utilitatilor necesare obiectivului 0.00) 0.00 0.00 2.2 0.00! 0.00) 0.00] 2.3 0.00] 0.00 0.00] Total capitol 2 0.00 0.00 0.00 CAPITOLUL 3 Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică 3.1 |Studii 2,200.00! 418.00 2,618.00 3.1.1. Studii de teren 2,200.00 418.00) 2,618.00| 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0.00! 0.00 0.00) 3.1.3, Alte studii specifice 0.00) 0.00 0.00 Documentaţii-suport şi cheltuieli pentru obţinerea de avize, BR acorduri şi autorizaţii 0.00 0.00] 0.00] 3.3 |Expertizare tehnică 8,000.00| 1,520.00| 9,520.00 3.4 |Certificarea performanţei energetice şi auditul energetic al clădirilor 1,400.00! 266.00] 1,666.00| 3.5 [Proiectare 62,459.38 11,867.29 74,326.67 3.5.1. Temă de proiectare 0.00! 0.00) 0.00) 3.5.2. Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 7,518.08 1,428.44 8,946.52| 3.5.3. Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de investitie intervenţii şi deviz general 23,494.00 4,463.86 27,957.86 3.5.4. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie 6,073.78 1,154.02| 7,227.80| 3.5.5. Proiect tehnic şi detalii de execuţie 25,373.52 4,820.97 30,194.49 3.6 |Organizarea procedurilor de achiziţie 0.00) 0.00 0.00] 3.7 |Consultanţă 205,800.00 14,592.00| 220,392.00 3.7.1. Cerere de finantare 19,000.00 0.00] 19,000.00| 3.7.2. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 60,000.00| 11,400.00| 71,400.00| 3.7.3. Auditul financiar 16,800.00) 3,192.00| 19,992.00| 3.7.4. Cheltuieli salariale echipa management de proiect UIP 110,000.00 0.00) 110,000.00| 3.8 Asistenţă tehnică 30,368.92 5,770.10| 36,139.02 3.8.1. Asistenţă tehnică din partea proiectantului 6,073.78 1,154.02 7,227.80 3.8.1.1. pe perioada de execuţie a lucrărilor 6,073.78 1,154.02 7,227.80 3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuţie, avizat de către Inspectoratul de Stat în Construcţii 0.00) 0.00) 0.00) 3.8.2. Dirigenţie de şantier 24,295.14 4,616.08 28,911.22 Total capitol 3 310,228.30 34,433.39 344,661.69 CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiţia de bază 4.1 |Construc instalaţii 2,983,200.17 566,808.03 3,550,008.20| 4.2 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale 41,826.69 7,947.08 49,773.77 4-3 |utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesită montaj 562,041.76 106,787.93 668,829.69| ba Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu necesită ”__ |montaj şi echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.5 |Dotări 0.00) 0.00) 0.00| PR zile &FNI 4.6 |Active necorporale 0.00 0.00 0.00) Total capitol 4 3,587,068.62 681,543.04 4,268,611.66 (CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli 5.1 |Organizare de şantier 147,813.57 28,084.58 175,898.15 5.1.1. Lucrări de construcţii şi instalaţii aferente organizării de şantier 147,813.57 28,084.58 175,898.15 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0.00) 0.00 0.00) 5.2 |Comisioane, cote, taxe, costul creditului 64,074.82 0.00 64,074.82 5.2.1, Comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii finanţatoare 0.00 0.00 5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de construcţii 16,266.54 0.00 16,266.54 5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii 3,253.31 0.00 3,253.31| 5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 16,266.54 0.00! 16,266.54 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire/desfiinţare 28,288.43 0.00 28,288.43 5.3 |Cheltuieli diverse şi neprevăzute 243,743.67 46,311.30 290,054.97 5.4 |Cheltuieli pentru informare şi publicitate 8,400.00) 1596.00 9,996.00| Total capitol 5 464,032.06 75,991.88 540,023.94 CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste 6.1 |Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00) 0.00 6.2 |Probe tehnologice şi teste 0.00 0.00 0.00 Total capitol 6 0.00! 0.00 0.00) CAPITOLUL 7 Actualizare conform OUG 64/2022 7.1 JRezerva de implementare (2023) 390,156.97 74,129.82 464,286.79 Total capitol 7 390,156.97 74,129.82 464,286.79) TOTAL GENERAL 4,831,954.49 881,387.15 5,713,341.64 din care: C+ M (1.2 + 1.3 +1.4+ 2 + 4.1+ 4.2 + 5.1.1) 3,253,308.97 618,128.71 3,871,437.68 Proiectant: BAIRR DEVELOPMENT SRL Data: lulie 2023 AR SECRET HeNERAL Anesa 2 Va HU KuJo6ol 20 98 STZ 99 's YIVIDNOS YIISVSUNSAVUIN ŞIVIONYNII ŞÎN31SISV| [ 0b'9b6'076 3uaJaje VAL Asnpul 3J8y2 ej Innaueyaijos elinqiu3uo)| "q VS SSS TIT SUaaE VAL ASUL” ANAT FII ENIAC IENEI IE IPEIESE) E] v0'Z0S'ZE0'T 3 913 uyp 'aidoad elinqțiyuo) | 05 187 2253 3U923,e VAL AISNIZUI Eqră]]9 EJe303 ESIEOIEA OV 96 076 FU373JE VAL ASUL ENarI[93U EeI0I Eae: 06 227 '56%3 73163 ujp '31E3Ueulg 3p 1113133 € IE39 E31E0EA] ] 3UVÎNYNIJ 30 aSUNS AI) N ININL)3I0d V 3UVINVNIi 30 3SUNS Ev'68E'009Y TB 120 958 S9ELPTVI ST '865'7V2 79 Lee e PS T3ETE9 6 SSB ZZE E A auz up! 06'L24'86v'9 0b'996'026 TETSSwoT 60'S6£'94L OS'T/'44s's vS"w6S'8w8 96'98T'62/' IVU3N3D 1VLOL 6L'987 9 68'SS/'6 99'7SS"T EZ'861'8 06'0£S St ST'Z4S24 [856 T8£ 8 1011dV> 1V101 OTE Fii 61987799 68 ss76 357551 EZS6T8 06'0ES sv ŞT ZISEL VL ES6'T5E [15 I2N135U09 €] 3916 9p JO]HIE35NȚE INEU 9p JaInulRUDȚ Is 3319 3p 10]jieăsnțe eanăeu ap șfa!n3l2u> 8 1N011dv)|8. 00'008'31 00'0 00'0 000 00'00857 000 0000897 | ZI01IdV> 1V101| ST 4 00'008'91 00'0 00'0. 09'0, 00'008'91 00:0. 00'008'97 i] 399/01d naguad |nipne no 3B3104d nuyuad |nyjpne n3 Ja4n4l249 7 1MOLIdvo|£ EI 00'0 00'0 090 S83LE7 SB13TT 00 STr'3 9 101idv) 1V1O1| u Li SB'9/2L 00'0 00'0 00'0 ss'9/z'4 Se'T91T 00'S1T'9 ave3pijgnd 1$ 94e4403uj ap 1j34n31349 9 110-1dv)|9. 2 ZIS 205 OL'555'5T 00'0 OL'865'ST ZSE16 989 TZ:S23'59 98'L57 81 S10114Y) 1V101| % Ei 76 vs0'062 000 000 000 26 PS0'062 DE TTE 3? Z3EvLEvz Sinzeneidou 15 3579Ap 9In3]3u> E SI 55 ZE 986977 07 86557 090 0L 86557 666075 090 b6'660'75 3Xe3 73309 '9ueo/s]ul0) | 25 85 Eli 900 00'0 00'0 000 00'0 00'0 009 Jonuet op zTs 28 31 99857 '6E1 00'0 00'0. 000. 99857 '6Et Tvre ze SE WVY ZII JERUEs 9p jIez]uez10 93U9197e |eȚEIsUȚ IS |3NII5U03 3 HEIInI| IT'S EI 99'851'6E1 00'0 90'0 00'0 99857 '6Er Ty vre zz CATIVA J5ue 9p siez]ueZ10 | 1'S 2]n3/942 331V_S 10NO-idva|S Z6'995'731'5 9120958 S9ELP Tvr ŞT 865 vu ŞT'S6v'31zY SL 108 289 TV E69'E6SE b 1011dv> IV101| ERI Ei Z6'Z10'69£ S9's7E 962 S6TIEzy Z3:ST0'6vE ZE v89 22V 09'0LvS2 ZLE1E'Z6E U03 IO]JANSgUI O1UaBye ȚIE30p [5 jel onzăsuo3 Ep vs Ei 6 169'005 000 009 00'0 6169005 VE ZI6'6L ST 6L02v [pur 28718 n> alevoțiunş E 32180|oua3 a3uoured)433 afejan apni2ul 95) 8300 [EV ES st IS 730765 IT EL 685 Z3051'v6 Ev 78556Y SE SIL EVEE T5's8E 775 VS0EL'SILZ IZEI) EDER) [Ta Ei gzeq ap elinsaAuJ Nguad j[34n3|349 t 1M0-L1dV)|t 80879 71£ 00'02s6 00'02ST 00'000'8 80'807'£0£ D657 81 VI'688 vaz £ 10114V) 1V101 9 vi ZZ150'9E 060 009. 000 ZZ1509€ 309575 VI S6Z'0E ŞolUtţaă IU935)5V [SE ETA vi 00:000'681 000 000 09'0 00'000'681 00'0 00'000'681 giuejN5U0D VE [II vi 988568 00'075'6, 00 025 000008 9'sEvs£ EEIZEA 00'y6E'E9) O[I3uȚBu) 5 316339/01d|E "E. [3] [23 009, 900 000 000. 900 00'0 000 EZIIO9nE 5 INpI05E T921A€ 9p EI9UdO [7 € II, A E i e i pica es op 16 aoije.3odo3 '03|u3 atu 48030) '29uya10aBoupiu |... 2 Lu: 00'819'Z 00:0 00'0 00'0 00'819'z 00:81 00'002'2 '02/80jo.pțu 'e24jeiBodo) '02/3ojoa3 'eau493033) uaiea ep upnas|! € [3 Salutţai gfuaasise 18 31e49310d nud |[31n3j9u) £ 10119V)|E 00'0 000 090 000 00'0 00'0 09'0 | Z1011dv) 1V101 [Ia EI 000 00'0 00'0 00'0 000 0070. 000. I TFIRARR3BIES 33E5339U JOŢRIEX ZEITEI) Ea [ăi IN/RAR33Iqo 31e5333u IOJÂSăjAN e31e7n3|se 3d Ma1n3lau) 7 1011aV)|£ 6:9592E 000 00'0 900 6 95976 ET VIZS TEST z2 T1O119v> 1V101| SE zi 76 9S9'7E 000 099 090 V69S9'ZE ETVIZS T9Zov 10 EIEJUȚ €81e35 €] E3193npE [5 INIPIpau e58yoad nayusd pefeuaiuy [ET SE zi 000 00'0 00'0 090 00'9. 000 00'0 IDEZERNCEITACINEIrY] pi zi UUIe ua 313124) 10119VD|L 8+s=6 2+9=8 4 E] P+E=s LI £ z 3 ezeg DHrai61l3 VAL D208 SIWNSÂW! SIWSĂA 1101 8IOI3IN 1V101 U8I9N31V101 aHiql8Hja 1fatnaţau) 10fajodeaans 1$ 10ajo3ide> eaajuunuaa 342"4N| mo3ayeaqns | |jio3a3eo 3UVINVNI4 30 114343) 10139N8 £ AV ăAN E UvLay y s VINIOIȘ AC 31NIIS3ăd Pow el AMLPSBX3 RQLAIIA 000, [[ZEZI Dr 200, - jue3jaijoS Aisn|2u “ajea3ua> Os'Ta/'74s's 9040, 1uexi21jo$ Asnjpu! 'ajeao| a2ijqnd inst asezueuy nuea!2yjos ap jouo3ayeo) A î 2/J05 auoBae: 3p 318182 |qlâjja je3o e3u34aje vII8I9N3 3ue3j2/jos apio383e9 gleyo: aJeoleA|

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariagiurgiu.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala