HCL 616/2010 adoptată

ROMANIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.616 din 21 12 2010 privind încheierea contractului de asociere între Consiliul Local al Municipiului Galaţi şi Fundaţia “Eugène Ionesco” Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, ing. Dumitru Nicolae; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 613/15 12 2010 Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de 21 12 2010; Având în vedere expunerea de motive nr.138 530/15 12 2010, a iniţiatorului- Primarul municipiului Galaţi, ing. Dumitru Nicolae; Având în vedere raportul de specialitate nr.138 532/15 12 2010, al Direcţiei Economice şi Direcţiei Administraţie Publică Locală; Având în vedere raportul de avizare al comisiei de buget finanţe, administrarea domeniului public şi privat al municipiului; Având în vedere raportul de avizare al comisiei pentru activităţi ştiinţifice, învăţământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistenţă socială, sport şi agrement; Având în vedere adresa nr. 125/21 05 2010 a Fundaţiei “Eugène Ionesco”; Având în vedere prevederile art. 36, alin. 2, lit. “e”, alin. 7, lit. “a” din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. 1 şi alin.2, lit.”f” din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 616.doc  HOTĂRĂŞTE Art.1 - Se aprobă contractul de asociere între Consiliul Local al municipiului Galaţi şi Fundaţia „Eugene Ionesco”, în vederea sprijinirii activităţii Bibliotecii Franceze, prevăzut în anexa care face parte din prezenta hotărâre. Art.2 – Se aprobă alocarea de la bugetul local a sumei de 4 000 lei din capitolul de cheltuială 67 02, pentru acoperirea costurilor cu utilităţile(apă rece, apă caldă, energie termică, gaze)pentru imobilele în care îşi desfăşoară activitatea Biblioteca Franceză. Art.3 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art.4– Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă Ilie Zanfir Contrasemnează Secretarul municipiului Galaţi Grigore Matei HCL 616.doc  ANEXA la HCL nr. 616/21 12 2010 CONTRACT DE ASOCIERE In vederea sprijinirii activităţii Bibliotecii Franceze Intre Municipiul Galati cu sediul în Galaţi, str.Domnească nr.38, reprezentată prin ing. Dumitru Nicolae – Primarul municipiului Galaţi şi ec. Doina Stamate – Director Direcţia Economică şi Fundaţia ”Eugene Ionesco”, cu sediul in Galati, str. Basarabiei nr.14, tel. 0236477317, reprezentata prin Dorina Moisa – Director Fundaţia ”Eugene Ionesco" s-a incheiat prezentul contract CAPITOLUL I: OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Galati aloca pe durata incheierii contractului suma de 4 000 lei de la bugetul local, cap. 67.02 , Fundaţiei ”Eugene Ionesco”, pentru sprijinirea activităţii Bibliotecii Franceze. CAPITOLUL II: DURATA CONTRACTULUI Art. 2 . Contractul este valabil pana la data de 31 12 2010. CAPITOLUL III: .OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Sectiunea 1: Obligaţiile Fundaţiei ”Eugene Ionesco”: Art. 3. Fundaţia ”Eugene Ionesco”, se obligă: a. sa foloseasca suma acordata de la bugetul local exclusiv pentru cheltuieli privind pentru acoperirea costurilor cu utilităţile(apă rece, apă caldă, energie termică, gaze)pentru imobilele în care îşi desfăşoară activitatea Biblioteca Franceză, HCL 616.doc  b. sa asigure reducerea plăţii abonamentului de înscriere cu 50 % pentru elevi, studenţi, şomeri şi pensionari precum şi a tarifului de intrare pentru accesul la fondul de carte al bibliotecii. c. Sa prezinte documentele legale de justificare a cheltuielilor efectuate in vederea decontarii acestora, in limita sumei alocate de la bugetul local. d. Sa respecte programul de organizare prezentat ; e. Sa aduca la indeplinire obiectivele propuse . Sectiunea 2: Obligaţiile Municipiul Galati Art. 4. Municipiul Galati are, in raport cu obiectul prezentului contract, obligatia sa finanteze Fundaţia ”Eugene Ionesco” cu suma de 4 000 lei pentru cheltuieli privind pentru acoperirea costurilor cu utilităţile(apă rece, apă caldă, energie termică, gaze)pentru imobilele în care îşi desfăşoară activitatea Biblioteca Franceză Art. 5. Plata acestor sume se face prin virament bancar, in contul nr. deschis la ___________________ al Fundaţia ”Eugene Ionesco”. CAPITOLUL IV: PROCEDURI DE INCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Prezentul contract inceteaza la data expirarii termenului pentru care a fost incheiat. Art. 7. Fiecare dintre parti poate revoca prezentul contract in conditiile notificarii deciziei celelilalte parti in termen legal. Revocarea produce efecte dupa 30 de zile de la data notificarii. Art. 8. In cazul in care fundatia nu respecta conditiile prezentului contract, respectiv neutilizarea sumelor in scopul precizat, Municipiul Galati isi rezerva dreptul de a decide oricand incetarea aplicarii prevederilor prezentului contract, notificand fundatiei anularea platilor acordate de la bugetul local. Daca fundatia nu este de acord cu restituirea sumelor, partea vatamata se poate adresa instantei de judecata. HCL 616.doc  CAPITOLUL V: CLAUZE SPECIALE Art. 9. Orice neînţelegere între părţi se va încerca a se rezolva pe cale amiabilă. În caz contrar litigiile vor fi deferite spre soluţionare instanţei de judecată competente. Art. 10. Nerespectarea de către oricare dintre părţile contractante a oricărei clauze care o priveşte din prezentul contract, dă dreptul celeilalte părţi la invocarea rezilierii contractului în baza unei notificări a cauzei invocate în termenul prevăzut de lege. Art. 11. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. Art. 12. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, __________ în 2(două) exemplare, ambele cu valoare de original, fiecărei părţi parvenindu-i câte un exemplar. Consiliul Local Galaţi: Fundaţia „Eugene Ionesco” PRIMAR, Ing. Dumitru Nicolae DIRECTOR DIRECŢIA ECONOMICĂ, Director Ec. Stamate Doina Moisa Dorina DIRECTIA ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA Viorica Palade CONTROL FINANCIAR PREVENTIV Presedinte de sedinta Ec. Campeanu Rodica Ilie Zanfir AVIZAT JURIDIC c.j. Mirela Roman HCL 616.doc