21 noiembrie 2013 · Inițiator: Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan
HCL 497/2013 Galați adoptată
Aprobarea Procedurii referitoare la Schema de ajutor de minimis, reprezentand reducerea impozitului pe cladiri pe anul 2014, precum si scutirea de la plata majorarilor/penalitatilor de intarziere aferente impozitelor si taxelor locale, datorate de catre societatile comerciale/cooperatiste
Denumire
Hotărârea nr. 497 din 2013 a Consiliului Local Galați
Se aprobă Procedura pentru Schema de ajutor de minimis care reduce impozitul pe clădiri pentru anul 2014 și scutește plata majorărilor/penalităților de întârziere aferente impozitelor și taxelor locale pentru societățile comerciale/cooperatiste. Adică firmele eligibile din Galați pot beneficia de o reducere a impozitului pe clădiri în 2014 și de anularea unor penalități de întârziere, ceea ce înseamnă bani mai puțini de plătit sau termene mai potrivite pentru plata imputurilor la bugetul local. Pentru locuitori, efectul este indirect: poate influența bugetul municipiului și capacitatea sa de a finanța servicii locale, în condiții de transparență și reguli stabilite.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMANIA
JUDEŢUL GALAŢI
MUNICIPIUL GALAŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 497
din 21.11.2013
privind: aprobarea Procedurii referitoare la Schema de ajutor de minimis,
reprezentând reducerea impozitului pe clădiri pentru anul 2014,
precum şi scutirea de la plata majorărilor /penalităţilor de întârziere
aferente impozitelor şi taxelor locale, datorate de către societăţile
comerciale/cooperatiste
Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan;
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre:445/15.11.2013
Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de
21.11.2013;
Având în vedere expunerea de motive nr. 136336/14.11.2013, a iniţiatorului-
Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 136338/14.11.2013, al Direcţiei
Generale Buget Finanţe;
Având în vedere raportul de avizare al comisiei de buget finanţe, administrarea
domeniului public şi privat al municipiului Galaţi;
Având în vedere dispoziţiile Regulamentului Comisiei Europene nr. 1998/2006
privind aplicarea prevederilor art. 87 —art. 88 din Tratatul de Instituire a Comunităţii
Europene în cazul ajutoarelor de minimis, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene 0.J.L. 379/28.12.2006 (actual art. 107-art. 108 din Versiunea consolidată a
Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene publicat în 0.J.L. C83/30.03.2010);
Având în vedere dispoziţiile art. 125, alin. (1) şi alin (2), lit. *d” şi lit. ”e” din
Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003, privind Codul de procedură fiscală, republicată,
cu modificările şi completările ulterioare;
HCL 497 doc.
Având în vedere dispoziţiile art. 286, alin.(6) din Legea nr. 571/2003, privind
Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 117/2006
privind procedurile naţionale în domeniul ajutorului de stat aprobate prin Legea nr.
137/2007;
Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (4), alin. (2), lit.”b”, alin. 4, lit.c” din
Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art. 45, alin. (2), lit.”c” din Legea administraţiei publice locale nr.
215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1 — Se aprobă Procedura referitoare la Schema de ajutor de minimis,
reprezentând reducerea impozitului pe clădiri pentru anul 2014, precum şi scutirea de
la plata majorărilor/penalităţilor de întârziere aferente impozitelor şi taxelor locale,
datorate de către societăţile comerciale/cooperatiste, individualizată în anexa care
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a
prevederilor acestei hotărâri.
Art. 3 — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea
prezentei hotărâri.
Preşedinte de şedinţă,
Contrasemnează,
Secretarul municipiului Galaţi,
Radu Ocţauian Kovacs
HCL 497 doc.
Anexa la HCLnr. 497/21.11.2013
PROCEDURA
privind aprobarea unei Scheme de ajutor de minimis reprezentând:
a) reducerea impozitului pe cladiri cu 30% pentru anul 2014 datorat de catre societăţile
comerciale/cooperatiste care au calitatea de contribuabili ai bugetului local al
municipiului Galati;
b) scutirea de la plata majorărilor/penalitatilor de întârziere aferente impozitelor şi
taxelor locale datorate de către societăţile comerciale/cooperatiste care au calitatea
de contribuabili ai bugetului local al municipiului Galati.
ART. 1 Dispoziţii generale
(1) Prezenta procedură instituie o schemă de ajutor de minimis denumită ,, Ajutor
de minimis în vederea:
A. reducerii impozitului pe cladiri cu 30% pentru anul 2014 datorat de catre societăţile
comerciale/cooperatiste care au calitatea de contribuabili ai bugetului local al
municipiului Galati
B. scutirii de la plata majorărilor/penalitatilor de întârziere aferente impozitelor şi
taxelor locale datorate de către societăţile comerciale/cooperatiste care au calitatea
de contribuabili ai bugetului local al municipiului Galati.
Acordarea ajutorului de minimis în cadrul prezentei scheme se va face numai cu
respectarea criteriilor privind ajutorul de minimis stipulate în Regulamentul
Comisiei Europene nr. 1998/2006 privind aplicarea art. 87 - art. 88 din Tratatul de
Instituire a Comunităţii Europene în cazul ajutoarelor de minimis, publicate în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene O.J.L. 379/28.12.2006 ( actual art. 107 - art.
108 din Versiunea consolidată a Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene
publicat în 0.J.L. C83/30.03.2010 ).
Prezenta schemă de ajutor nu intră sub incidenţa obligaţiei de notificare către
Comisia Europeană, în conformitate cu prevederile Regulamentului Comisiei
Europene nr. 1998/2006 privind aplicarea art. 87 - art. 88 din Tratatul de Instituire
a Comunităţii Europene în cazul ajutoarelor de minimis, publicate în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene O.J.L. 379/28.12.2006.
Prezenta schemă se aplică pe raza administrativ-teritorială a municipiului Galati şi
va fi adoptată prin hotărârea Consiliului Local al municipiului Galati.
ART. 2 Obiectivul şi scopul schemei
Obiectivul prezentei scheme constă în:
> susţinerea agenţilor economici care îşi desfăşoară activitatea pe raza
administrativ-teritorială a municipiului Galati care au mentinut in
anul 2013 cel putin numarul mediu de personal raportat in anul 2012,
dar nu mai putin de 50 de angajati, prin acordarea reducerii de la
plata impozitului pe cladiri cu 30% pentru anul 2014, cf. art. 125 al.1
si alin.2 lit. e) din OG nr. 92/2003* privind codul de procedura
Fiscala, cu modificarile si completarile ulterioare.
> atragerea cu celeritate de venituri la bugetul local prin acordarea
scutirii la plata majorărilor/penalitatilor de întârziere generate de
neachitarea de către agenţii economici a impozitelor si taxelor locale
prevăzută de art. 125 alin. (1) - alin. (2) lit. d) din O.G. nr. 92/2003 -
privind Codul de procedură fiscală, republicată și modificată.
ART. 3 Baza legală
(1) Regulamentul Comisiei Europene nr. 1998/2006 privind aplicarea art. 87 - art.
88 din Tratatul de Instituire a Comunităţii Europene în cazul ajutoarelor de
minimis, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene O.J.L. 379/28.12.2006
(actual art. 107 - art. 108 din Versiunea consolidată a Tratatului privind
funcţionarea Uniunii Europene publicat în 0.J.L. C83/30.03.2010).
(2) Art. 125 alin. (1) - alin. (2) lit. d) si lit. e) din O.G. nr. 92/2003 - privind Codul
de procedură fiscală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
(3) Art. 286 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 - privind Codul fiscal, modificată.
(4) 0.1].G. nr. 117/2006 - privind procedurile naţionale în domeniul ajutorului de
stat aprobate prin Legea nr. 137/2007.
ART. 4 Autoritatea publică competentă să implementeze schema
(1) Autoritatea publică ce implementează prezenta schemă de ajutor de minimis
este Municipiul Galati prin Consiliul local al municipiului Galati.
(2) Prezenta schemă este adopiată potrivit art. 3 alin. (3) din O.U.G. nr. 117/2006
privind procedurile naţionale în domeniul ajutorului de stat aprobate prin Legea
nr. 137/2007.
ART. 5 Domeniul de aplicare
(1) Prezenta schemă se adresează:
A. societăţilor comerciale/cooperatiste care îşi desfăşoară activitatea pe raza
administrativ-teritorială a municipiului Galati care au mentinut in anul
2013 cel putin numarul mediu de personal raportat in anul 2012, dar nu mai
putin de 50 de angaiati;
B. societăţilor comerciale/cooperatiste care la data intrării în vigoare a
prezentei scheme şi pe perioada derulării ei, respectiv până la 15.06.2014,
data limită de achitare a obligaţiilor fiscale principale, datorează
majorări/penalitati de întârziere bugetului local al municipiului Galati.
(2) Majorările/penalitatile de întârziere pentru care se acordă ajutorul de minimis
sunt cele aferente impozitelor si taxelor locale, calculate în limita termenului de
prescripţie prevăzut de actele normative în vigoare .
(3) Scutirea se aplică majorărilor/penalitatilor aferente obligaţiilor principale
stinse până la data de 30.12.2013, respectiv 15.06.2014.
(4) Facilitatile fiscale prevazute la art.l al.1 lit.b nu se acorda pentru obligatiile
fiscale stinse prin poprire sau sume incasate din valorificarea bunurilor
sechestrate
(5) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor prezentei scheme:
a) întreprinderile care îşi desfăşoară activitatea în sectoarele de pescuit şi
acvacultură, reglementate de Regulamentul Consiliului ( CE ) nr. 104/2000
publicat în Jurnalul Oficial al UE 17/21.01.2000;
b) întreprinderile care îşi desfăşoară activitatea în producţia primară a
produselor agricole aşa cum sunt enumerate în Anexa I la Tratatul de
Instituire a Comunităţii Europene;
c) întreprinderile care îşi desfăşoară activitatea în transformarea şi
comercializarea produselor agricole, aşa cum sunt enumerate în Anexa 1 la
Tratatul de Instituire a Comunităţii Europene în următoarele cazuri:
- când valoarea ajutorului este stabilită pe baza prețului sau a cantităţii
produselor în cauză achiziționate de la producătorii primari sau
introduse pe piaţă de întreprinderile în cauză;
* când ajutorul este condiţionat de transferarea lui parţială sau integrală
către producătorii primari.
d) activităţile legate de export către state terţe sau state membre, respectiv
ajutoarele legate direct de cantităţile exportate, ajutoarele destinate
2
e)
8)
h)
înființării şi funcţionării unei reţele de distribuţie sau pentru alte cheltuieli
curente legate de activitatea de export;
activităţile care favorizează utilizarea produselor naţionale în detrimentul
celor importate;
întreprinderile care activează în sectorul cărbunelui, aşa cum este definit în
Regulamentul Comisie Europene nr. 1407/2002;
întreprinderile pentru achiziţionarea vehiculelor de transport rutier de marfă
care au ca obiect de activitate prestarea de servicii de transport marfă contra
cost;
întreprinderile aflate în dificultate, definite conform Liniilor Directoare
privind ajutorul de stat pentru salvarea şi restructurarea întreprinderilor în
dificultate, publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene nr.
C244/01.01.2004.
Art. 6 Definiţii
a)
b)
d)
e)
8)
h)
Î)
k)
In sensul prezentei procedurii următorii termeni se definesc astfel:
Produse agricole - desemnează produsele listate în Anexa 1 a Tratatului
Comisiei Europene, cu excepţia produselor piscicole:
Transformarea produselor agricole - înseamnă o operațiune asupra
produsului agricol în urma căreia rezultă de asemenea un produs agricol, cu
excepţia activităţilor agricole necesare preparării unui produs animal sau
vegetal pentru prima vânzare;
Comercializarea produselor agricole - înseamnă deținerea sau expunerea
în vederea vânzării, oferirea spre vânzare, livrarea sau orice alte forme de
introducere pe piaţă, cu excepţia primei vânzări de către un producător
primar către revânzători sau operatori şi a oricărei activităţi constând în
prepararea unui produs în vederea primei vânzări; o vânzare de către un
producător primar către consumatorii finali este considerată comercializare,
în cazul în care se desfăşoară în localuri distincte, rezervate acestei
activităţi:
Rata de actualizare - este rata de referinţă stabilită de către Comisia
Europeană pentru România pe baza unor criterii obiective şi publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi pe Internet;
Furnizor - In cadrul prezentei scheme, este Municipiul Galati, prin
Consiliul Local al Municipiului Galati:
întreprindere - orice entitate implicată într-o activitate economică,
indiferent de forma legală a acesteia:
Alocare specifică individuală - reprezintă valoarea totală a scutirii la plata
majorărilor de întârziere aferente impozitelor şi taxelor locale, care poate fi
acordată unei întreprinderi în cazul prezentei cereri de ajutor de minimis;
Investiţie - valoarea capitalizată a clădirilor construite în baza unei
autorizaţii de construire în condiţiile legii;
Imvestitor - persoana juridică română, organizată conform Legii nr.
31/1990 - privind societăţile comerciale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Profil de activitate - reprezintă activitatea desfăşurată de investitor
corespunzător clasificaţiei activităţilor din economia naţională cu ponderea
cea mai mare înscrisă în situaţiile financiare ale investitorului.
Numar mediu de personal — numar mediu de personal raportat in bilantul
contabil in anul 2012 si 2013
ART. 7 Durata schemei de ajutor de minimis
Prezenta schemă se aplică;
A) in perioada 01.01.2014 — 31.03.2014 pentru societatile care
si-au pastrat in anul 2013 cel putin numarul mediu de
personal raportat în anul 2012, dar nu mai putin de 50 de
angajati, pentru reducerea cu 30% a impozitului pe cladiri
aferent anului 2014.
B) în perioada 21.11.2013 -30.12.2013, pentru scutirea de la
plata majorarilor/penalitatilor de intarziere aferente
obligaţiilor fiscale principale restante la 30.09.2013 stinse
până la data de 30.12.2013;
C) in perioada 01.01.2014 — 15.06.2014 pentru scutirea de la
plata majorarilor/penalitatilor de intarziere aferente
obligatiilor fiscale principale restante la 31.03.2014 stinse la
data de 15.06.2014.
ART. 8 Benzficiarii şi bugetul schemei
(1) Pentru facilitatea fiscala prevazuta in prezenta Procedura la Art. 1 al.] lit. a,
valoarea totala estimata a ajutorului de minimis care va fi acordat in cadrul
prezentei scheme pe intreaga durata de aplicare a acesteia este de 1.000.000 euro.
Valoarea în Euro a ajutorului de minimis acordat în temeiul prezentei scheme, se
va calcula prin raportare la cursul BNR de la data acordării facilităţii.
(2) Pentru facilitatea fiscala prevazuta in prezenta Procedura la Art. 1 al.1 lit.b,
valoarea totală estimată a ajutorului de minimis care va fi acordat în cadrul
prezentei scheme pe întreaga durată de aplicare a acesteia este de aproximativ
4.500.000 lei la impozite şi taxe locale. Numărul estimat de beneficiari pentru
scutirea de la plata majorarilor/penalitatilor de intarziere este de 3800 de persoane
juridice, plătitori de impozite şi taxe locale.
(3) De prevederile prezentei scheme beneficiază persoanele juridice angajate total
sau parţial în activităţi comerciale, indiferent de forma de organizare, inclusiv
instituțiile publice în calitatea lor de „„ întreprinderi ”, doar pentru activitatea
economică pe care o desfăşoară.
ART. 9 Condiţii de eligibilitate a schemei
(1) Măsurile de sprijin financiar ce vor fi acordate prin prezenta schemă, sunt cele
prevăzute de Codul de procedură fiscală, în cuprinsul art. 125 alin.(l) - alin. (2)
lit. d) si lit. e), respectiv scutiri de majorări/penalitati de intarziere aferente
impozitelor şi taxelor locale si reducerea impozitului pe cladire cu 30% pentru
anul 2014.
(2) Pot beneficia de măsurile de ajutor de minimis prevăzute în prezenta schemă,
constand in scutire de la plata majorarilor/penalitatilor de intarziere, agenţii
economici care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:
a) sting până la data de 30.12.2013 obligaţiile principale constând în impozite
şi taxe locale datorate bugetului local al municipiului Galati, restante la
30.09.2013;
b) sting pana la data de 15.06.2014 obligatiile principale constand in impozite
si taxe locale datorate bugetului focal al municipiului Galati, restante la
31.03.2014.
c) sunt persoane juridice cu sediul în România, înregistrate la Registrul
Comerţului ca societăţi comerciale conform Legii nr. 31/1990 privind
societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare, sau ca societăţi cooperatiste în baza Legii nr. 1/2005 privind
organizarea şi funcţionarea cooperaţiei, care desfăşoară activităţi
economice pe teritoriul României şi au calitatea de contribuabili ai
bugetului local al municipiului Galati;
d) nu se află în stare de insolvenţă. lichidare, dizolvare, afacerea să nu fie
condusă de un administrator sau lichidator judiciar, să nu aibă restricţii
asupra activităţilor sale comerciale iar acestea să nu fie puse la dispoziţia
creditorilor;
e) nu este întreprindere în dificultate, în sensul privind ajutorul de stat pentru
salvarea şi restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate publicate în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C244/01.10.2004;
) nu au făcut obiectul unei decizii a Comisie Europene de recuperare a unui
ajutor de stat sau, în cazul în care a făcut obiectul unei astfel de decizii,
aceasta a fost Galatia executată şi creanţa integral recuperată;
g) nu a fost constatată o faptă ce constituie infracțiune de evaziune fiscală,
pentru care s-a pronunțat o hotărâre iudecătorească definitivă;
h) valoarea totală a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderii, pe o
perioadă de 3 ani consecutivi ( 2 ani fiscali precedenţi şi anul fiscal în curs)
cumulată cu valoarea alocării financiare acordate în conformitate cu
prevederile prezentei scheme, nu depăşeşte echivalentul în lei a 200.000
Euro ( 100.000 Euro în cazul întreprinderilor care activează în sectorul
transporturilor ). Aceste plafoane se aplică indiferent de forma ajutorului de
minimis sau de obiectivul urmărit şi indiferent dacă ajutorul este finanţat
din surse naţionale sau comunitare.
(3) Dacă societatea comercială/cooperatistă are mai multe tipuri de obligaţii la
bugetul local al municipiului Galati, reprezentând impozite, taxe locale, şi face
plata integrală numai pentru un anumit impozit sau taxă, în condiţiile alin. (2) lit.
a), b)din prezenta schemă, scutirile de la plată se vor aplica, în mod
corespunzător, numai pentru majorările de întârziere, aferente respectivului venit
bugetar;
(4) Pentru a beneficia de prevederile prezentei scheme, persoanele juridice
angajate parţial în activităţi economice, trebuie să țină evidenţele contabile
separate faţă de celelalte activităţi desfăşurate (contabilitatea trebuie să
evidenţieze separat cheltuielile, veniturile şi rezultatele aferente acestei activităţi,
nefiind permisă subvenţionarea încrucişată).
(5) Pot beneficia de măsurile de ajutor de minimis prevăzute în prezenta schemă,
constand in reducerea cu 30% a impozitului pe cladire pentru anul 2014, agenţii
economici care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:
a) au pastrat in anul 2013 cel putin acelasi numar de personal cu cel raportat in
anul 2012, dar nu mai putin de 50 de angajati.
b) sunt persoane juridice cu sediul în România, înregistrate la Registrul
Comerţului ca societăţi comerciale conform Legii nr. 31/1990 privind
societăţile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
sau ca societăţi cooperatiste în baza Legii nr. 1/2005 privind organizarea şi
funcţionarea cooperaţiei, care desfăşoară activităţi economice pe teritoriul
României şi au calitatea de contribuabili ai bugetului local al municipiului
Galati;
c) nu se află în stare de insolvenţă. lichidare, dizolvare, afacerea să nu fie
condusă de un administrator sau lichidator judiciar, să nu aibă restricţii asupra
activităților sale comerciale iar acestea să nu fie puse la dispoziţia creditorilor:
d) nu este întreprindere în dificultate, în sensul privind ajutorul de stai pentru
5
8)
salvarea şi restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate publicate în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C244/01.10.2004;
nu au făcut obiectul unei decizii a Comisie Europene de recuperare a unui
ajutor de stat sau, în cazul în care a făcut obiectul unei astfel de decizii,
aceasta a fost Galatia executată şi creanţa integral recuperată:
nu a fost constatată o faptă ce constituie infracţiune de evaziune fiscală, pentru
care s-a pronunţat o hotărâre judecătorească definitivă;
valoarea totală a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderii, pe o perioadă
de 3 ani consecutivi ( 2 ani fiscali precedenţi şi anul fiscal în curs) cumulată
cu valoarea alocării financiare acordate în conformitate cu prevederile
prezentei scheme, nu depăşeşte echivalentul în lei a 200.000 Euro ( 100.000
Euro în
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.