HCL 44/2016 Galați adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 44 din 25.02.2016 pentru: completarea şi modificarea Contractului nr. 52.186/08.05.2015 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune în Municipiul Galaţi încheiat cu societatea Transurb S.A. Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 61/16.02.2016 Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de 25.02.2016; Având în vedere expunerea de motive nr. 21594/23.02.2016, a iniţiatorului - Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan; Având în vedere raportul de specialitate nr. 21596/23.02.2016, al Direcţiei Generale Infrastructură şi Lucrări Publice; Având în vedere raportul de avizare al comisiei pentru servicii publice, gospodărie comunală, comerţ şi privatizare; Având în vedere dispoziţiile art. 17, alin. (4), lit. *b” şi lit. *c” din Legea nr. 92/2007 privind serviciile de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art. 9 din Normele de aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007, aprobate prin Ordinul Ministeului Internelor şi Reformei administrative nr. 353/2007, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (1), alin. (2), lit. "d, alin. (6), lit. “a”, pet. 14 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HCL 44/2016 doc. HOTĂRĂŞTE: Arii] - Se aprobă completarea şi modificarea Contractului nr. 52.186/08.05.2015 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune în Municipiul Galaţi încheiat cu societatea Transurb S.A., conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II — Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. III — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicarea prezentei hotărâri. Contrasemnează, Secretarul municipiului Galaţi, Radu Ocţâi n Kovacs 7 i ___HCL 44/2016 doc. Anexa la HCL nr. 44/25.02.2016 ACT ADIŢIONAL NR / 2016 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 52.186/08.05.2015 Nr. / Municipiul Galaţi, persoană juridică, cu sediul în Galaţi, str. Domnească nr. 38, având cod fiscal nr. 3814810 cont nr RO62TREZ30621300205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Galaţi, reprezentat prin Marius Stan, având funcţia de Primar, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Autoritatea Contractantă,; şi Operatorul de transport, societatea Transurb S.A., cu sediul în Galaţi, str. Basarabiei, nr. 4, înregistrat sub nr. J17/684/1998 la Registrul Comertului Galaţi, având contul RO50RNCBO141032879600001, deschis la BCR, codul unic de înregistrare RO 10890801, reprezentat legal prin Genica Totolici, având funcţia de Director General, în calitate de delegant, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, Articolul 1 Se completează Anexa 2 “Program de Transport al Operatorului” din Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 52.186/08.05.2015, conform Anexei 1 din prezentul Act Adiţional; Articolul 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 52.186/08.05.2015 rămân neschimbate. Municipiul Galaţi Operator ___HCL 44/2016 doc. €T'98T'8861 PESIIUEI UI [eo 7] "(010 mInrzeree) eŢreQzo$ “routzepA PNIZ “9I9IAUŢ 3p bojdeoN “arene! [-[g :*x9) Suteu! eJIz Ş urpnd [39 no "1" axeo ap 'Y-S q1nsuei IL 'D'S 9.129 esuios OIPONOU 9087 EA 35 AJEININO 01005 IS BAEIISTUILupe oMuavurueAa nţuod șrodsueay ap 10JooeoŢfru VIEJUdUIIȚdAis 2oI0poA U! :eferoods auavuruoAa 2] UIeI80Id 'S TSure3eyp UII0Ţu0o oyemâ!se oIejusuurțdns asn9 “pp HUoŢEANȚ98 ISUIOIII 0/7'7p = non] 9p impnurez3oxd [n41Sag3s 1S [nyndaour e “eounur 9p [n20] 27 3p 1s 2] (SteAurex 15 aznqraJox “sznqoyne "Pu02) pzoq ep minyeuos1od |nyodsue vmn31se os oreo ud onepnoao ap 9o1per3 € ejsrxa :00:s — 00'17 e1deou ap urer3orq '€ |nzeo 9js9 nu -- ap ep e] ap :ezeA op ure8oaq [4 9107'S0'80 — 9107'10'10 2p erp ej ep :peunou vurezSoad | "19pse ejuizard as oșeyprqour ap oropei3 op anouny ur uodsutaL 9p uuer301q "V'S Qinsuezy, 'D'S myn1oye1odO [e Hodsuen 3p [enue [nurez3oaq MIN107e13dQ [e jiodsue.ș ap DMure1801q ['7 exouy In[n.07e.13dQ [e șrodsutaI ap UrtaS0.1q — 7 exsuy / "tu JDUOZIpy In7o D7 1 oxouy TENTA - 10[891V7 J0Npe1A 15 rorqeresegg -1s orejprgeai op JOŢIIEIONI E9IIoyep OIUEION, E9HIOzep 6 ŢN3017 ej eued emmoaro os | pnosen e] î6£ IS [| [IIUIŢ e] re “9 “€ “1 0[88se% ej enejnouro en eA os LEBIJAL - 40]9017y gonpeia ad 10Ţ1re1on] eorezieuy en Znqone un enŞIse 9s 8 15 / SIUI] e bb Z “8"L'0'S“€ opun ej e[noxio os nN TUNU BTEAUIEI) NO EȚNoI10 95 “4uazaId u[ "20N sI TI sI 44 SI - (44 - PI 1VLOL ii ii ni - 09 Li 09 Li 99 1 09 Li - - 09 9%. 91 FIEI9U9) ejeld — 9npeiA (4 0 Li 07 [d 0z (4 07 CA 07 LA 07 Că i i [44 901 IT E|EI7U9) Eșeld — 3tu0) La d 9$ LA - - - - sz 7 - - 87 [4 87 [A 9s TA 0€ BON [nuizeg — euo) (44 sI P PI S 6 8 6 8 6 [i 6 8 PI s IL sI 6€ MIBEASI ANII) — GI 0491 | 6€ 9£ Li 9€ Li 9 Li 9€ Li 9 Li LX Li 9 Li 9 OI [Ai NON INUIZEg — EEA)U2) Eeld 8 0€ (4 0€ (A SI Lă SI Lă SI P si Lă - - 09 PI LI PIE.U3) Ejeld — 61 01214 [A 0€ (4 0€ (4 0€ (A 0€ z 0€ T 0£ [4 0€ [4 0% sI 67 NON INUIZEg — 1EIȚA 10[921y 9 (4Ă Li - - hi - 9 [A - ii - - 9£ [4 IL 907 LX NON lnuizeg — 6] 01204 s 9s 1 - - i - 9 Li ii - 9s Li 9s Li 9 TPI i TERRIIAI 10991 — 61 CIA € 0P Li - ki - - 9% Li - hi 0 Li % Li 9% OI 9r LENIN 10[92.V - jeuro) T AD344 SEA AD917 SEA AD9a4 Sea AD91 SEA A9944 Bea AD31Ă Sea AD917 SEA unu IN AN IN IN AN IN AN_| rasuna ans pia [NIIEAIBUI N3SE.I 00'£7- 0017 | 00'17-0£"61 | 0E'6L-00'21 00'2I -0£“€r | oc'er-oe'e 0£'8 - 0£'9 0£9-00's | ezernq suni __] 9I0T'S0'80 — 9107'£0'10 WI9UŢA - JUaj 3p 211z ur IOPBȚEAUIE.) E atjeno2 ap eorgrued 310dsue.y 3p mta30Iq 9107 mut 3d opeAvue. 2p eneo3aă nașuad pnpn.103e.19d0 1e HodsueaL 3p tuea3oad — 1"['7 exouy 0£'€c—0s'zi zemr 0£“p! —0€%p Lemr rue nsonj urerSord VON “0 “€ “| a[99Se. e] eI3eȚNoIro nai eA 9s VEIAT - JOŢ30IV JONpela e d 30ŢLreronj eorezijeur eda znqone un emâ1se 9s 3 15 / 9Ţrrur] e] TENIWN = 10[891Y 1PNpelA IS I9IQeIeSeg DS SIENȚIQESI AP 10ŢLIeIdAȚ BJLIOTEP b'Tp “8"['9'S“€ AINUIŢ e] e[noato 9s AN N[NJOOPEIA & OIEJIȚIQEOI AP IOŢIEIONŢ EHIOIEP 6 [0201] e] eued emo as | [nosen 2] *6€ IS | S[TIUI| E Teurmu areAUreI) 9 EȚNOII0 28 “uozead Uj ON 6 Li ZI <I €I [4] s IVLOL - - - - 09 li 09 li 09 Li 09 Li - - 09 9L 9 IEI7U90) EjEld — J9NpeiA (4 (ILĂ Li 07 z 07 z 07 7 07 7 07 A - - [44 Căii Li4 EjEA7u2) yelg — 7tu10) PP - - - - - - - - - - - - - - 9s TA! 0€ NON [NUIZEg — emo) | 7b sI Lă PI s Lă! s PI s PI s PI Ss sI Lă IL sI 6€ PMIBEASI AIMUI) — 6 OI21A 6£ 9€ T 9€ Li 9€ Li 9€ I 9€ Li 9£ Li - - 9€ 0 [A | DON [nuizeg — P[E.șu2) epeld 8 0€ (4 0€ 7 0€ [4 07 € 07 € 0 [A - - 09 Lăi A E[E27U2) E1eld — 6I OH L 09 Li 09 Li 09 Li 09 Li 09 Li 09 Li 09 Li 0% sI 67 NON [nujzegi — [EIIA 10[901y 9 - - - - - - - - ni - - - ui - TL 907 ee BON [nuizegi — 61 OA Ei - - - - - - - - - - - - îi - 9 TI II TEI 10]99.1V — GE 01214 € - - - - - - - - - - - - - - 0 OI 91 TERIIIAI J0[80.1V - euu0) Li AD91A SEA ADA SA AD934 Sea AD914 Sea A9917 SEA ADI BA AD31Ă Se uțur s IN AN IN IN AN IN IN_| 1osano ouă ii [NŢIEA9U03I N3SE4) 00'€7- 0017 | 0O0'IT-0£61 | 061-001 | 00'LI-0€'cr | Oc'er-oee 0€'8 - 0€9 0£9-00's | epeinq 9107'S0'80 — 9107'£0'10 AIEÂ3] LIOJeqIts ŢS PIUNUNP — EJEqUIEs 3p AŢIZ ur A0ŢBEAULEA3 E arena. ap șeoprueţd 7.10dsuea3 2p mexozq uInone n9 007 e10 e] onounuu [euosI9d )odsuen 1 [nodaq —"1dI — 1 nodal 007 — 0£“£7 prog ap euoszod uodsuen : g en e (e [uzeo 97sa pueo 7eredoa uoeA e] nosexj sp aorureurp aqoad - | [nodog - 61 019 — eţeruo-) IPId — 61 O191W — "IdI — 61 O29IjN — | jnodaq 10J201ye13 UL107U09 Iepuaurjdns UOSeA un no eyen3o9o eseul 5p ezneg -: Zeme (£ Inzeo esa pueo șeredai uoSeA ej nosey) ap aorureurp oqoad - IO0U UOZEA 3[e un N9 jRJOLI) ESuamost 9P“Id] | 91991209 no 7 [nodap 1s | jnodep snur 1007ap uoSeA jodsuea * [neo ase pueo rounye uoSeA je un no jejdno 19939p UOBEA eo - “IdI E] 91801e0qur no uogea un ap zeseșe Hodsuer J01on.reo no zeonJoa7e as axa Z [nodep — | |nodep onur ofenașeu odsuta - | [nodeg — 61 O101pN — eerue) ejerd “61 OI9TN —"IdI — 61 0191 — | [nodoq 10[9o1ye13 UL103U09 Jeșusunțdns UOSeA un no tșenoajo estul 3p vzned - 1 [nod — 11 — 1 pnodoq sz*p— Ss“€ p1oq ap [euoszad podsue:n - : [ em 2 | 009 —0077 cemy IN391!S'jduio3 7 0€ z 0£ z 0£ z 0£ z 0£ 7 0£ z 09 LEU 0z 449 eeD 07 = NU941S "1duo) [N3241$ POIIQhgq &urpeu: 09 Li 0£ z 0£ z 0£ z 0£ „7 0€ z 09 9sL| 0 i A GI [N91IS . II EUHSIL 845 0£ z 0£ z 0£ [4 0€ z 0£ 7 0€ [4 09 Si sz ored -UI1 eumâl, L FOI UL aL 0€ [4 0€ [4 0€ z 0€ z 0€ BLA 0£ z 09 ELOL SI 19 exp 6 II PUSI e EI 01014 87 [4 87 [4 87 (4 87 [4 87 +7 87 [A 9s 881 A -UA9 EIRD-EL OA 97 - - 09 Li 09 [i 09 1 09 Li - - 09 [4] 8 HSoLtA-0j O121A-p5pq =aST 02 Li se [4 se [4 se (4 se [d se [4 0 SLI 9 JOȚIUL-6E 011 pe -€I OLDIJA — 1O0PUŢ O 015 [43 [4 ze z ze z ze [4 ze z ze z 9 ŞI 97 410 2IeD II 0 OI ET 02074, zi 9 6 8 6 8 6 8 6 =8 6 La 9 9S'sI ze JeU9) Eyed UI EI 01914 zqe zqe zqe zqe zqe zqe nai oa N A994 , AD91 , Ad917 , AD314 . ADI i a IN 4 IN 4 IN IN IN IN IBSan2 aunâunry a MUEA3URI [N3SEL VE'Z7-00'07 00'07-00"91 00'91-00 “er 00'£1-00'6 00'6-0£9 0£'9-00's eyeana ” 9L0T'S0'80-9107'£0'10 Epeoraod ur ura eued țunj 2p 5!z uţ 10Joznqoșue i orient op Jeorpuejd 3.10dsue.aș op mt.a30agq 9107 Inuz ad aznqoșne 3p entașaă nuod Ta(n.107e.12do [e șrodsuea, 9p UIEIB04d — £'Ţ'7 exsuy J210 INȚNoeI8 uuoruoo einono 210 In[nogperă urzozuoo Liubăire) -U19 IROD — IZ3OURI.I "duo -61 O19IW 61 ODIN PONAnd'Pero- 61 CIA GI 0291 X30 Olea - 61 OI9IA LYAOD - ID Le) -3roug PI-d-LVAWOD Ie 919931], — e[enus) EJELd- DE 319094 IL Ono 7 PIENUBO eperg - 01974 61 051 A ISOqIEgI tre0-61 01014 OII9A 2 NUISIULO:E -on3A ua XOaLNI m 3 I9E3s “IN '00'61-0£'91 1ero [nŢeAzazur ur EINSISE EA 9S 1] VANL UIp Oșne IHIOJeonpuoo nIu9q = 00'11-0£'80 : 2210 [neAzoqur ur eI8ISE eA 551 VINIL UIp O7ne ȚHIOŢeONPUOD NNUSg *ezeourm tuno ednp “orur] ap ajayodeo amo | ezeqomny urp aeoaţd no “oznqoșne £ no Tejusuu![âns en7d379 A as “WDD W107u0o “prog 2p mynţeuoszod e vsevu ap rszned e POIUŢIZ oIeIn3Isy = “U19 DUIVd E] 9p en1oa79 pa as JOJ9ZNQIaJon varadenoy - "9ipaur oyeyroedeo ap oznqoșne n banSIse 10A as (uejepeg SVI — e[enuaD 1-4) 8 15 "91 “SI “sz O[oostI[ - "9znqone No 9emâIse 17 104 ZnqraJon ap a[3esen “eo ap oyeșeuunf o ap zeu IeUI SUNISUA? 9p JOŢLISPeo [nzeo ur 1s JOŢHeuournțdns mzeo uj - IOŢHorpe3ug epens und n LNED Ul a180720șu1 N9 €0[ Anoodser 101 ajoasen UI S|EULIOJSUEII 17 70d p0[ IS ZO aroosen ÎTEISO09U 9p ZE UŢ “ZnqraŢo ap aoser juns POI IS ZOI Spooserp - “VU CI 3p 10] sxyuouurţdns nagued vs vu z[ sp >zngoșne 2anâyse 104 9s “NHOJeSIIqO “I[ nosem ep - “UI CI ep oznqoșne no einârse z04 as EA Sp 91910 e] L£ “07 “61 “21 6 a[ooser], - dA 3d 9euLnIȚuoo no “eUEOŢOO 3p [nyas — [Iqesuodsa7 :10AJ9za1 e] pnurd nroze3nyqo BOBI EA 3S (ŢI In? + [ em?) eounuu 3P I9ŢIZ [NyISIejs e] - "RLI070U1090] deorpuey no sueosod "d “eȚeUONoUNI EUIIOeŢd no Eujseul 0 und [32 no en3!se 104 os LIISOLUIL - OŢLINUAI [nSI9u1 9p 9Houny Se10 9p9 UHAD 2IED Up 00'€7 eo e] Ied91d Jeșuouurţdns t.nâIse 104 9s 67 IS 97 “77 “07 6 apoase. e] - "099JA E] 9p 2n79aŢo A ss POI932n97 "PSINO O 2190979 EA 3129 OO | 3P ZI'9[ to e] aeodo[d no anuaAuoo 2p 29simo ej ap znqoșne un Jepusunţdns ean3rse EA os LI Most e - "eZeqomyVy e] 9821701 eA os rode 1S OXLAW £] eued PSIMOIUISS O en7oaŢa &A 9129 TIUUOULD BLV Up ST'4 PA0 e] IpusAuoo afosmo e] sp zuqoșne un Jeșusmuţdns eanârste ta as LI Mose.n e] - “UI 9Ied E] ap areve[d no Z0[ [nosen | J2IPeOUr 17 EA [nznqoșne 299% eng "019 2] eued sIno sp 3yezevun| O enoaza PA 920 INUISULO SHUI UIP 00'S tao ej Zuaqoșne un xezuauuţdns tanSrse ta os LI Imose.n e - LVWOD E] 3p 307 eA as voro3enay “esino ap ayeyeum[ o nmusd 77) BIEO U!P 00'97 e20 t[ znqoșne un aeșuauuţdns e.mâist a 3s 9€ [Mase e] - "EL OI9IJA Up En3oe7a 2A 9s POIOBeNAI "€[ OI Urp aIe99d no esino o PNJO8ŢA PA 9IEO 97 [nosta[ - "POIQnd EurpeI0) An99ds21 419 VIVD 2] 9P 997 &A os 2919827793 "Inyonrg AȚO8dS01 II] eu31, urp areve[d no tsInoruras o 929 BNJ98Ţ9 J0A 3129 3znqo3ne Ţ 2729 no POL 1S 07 “61 *6 apoase - "EL OIOIJA Urp en79978 PA 2s B9I95en5I 'ESsImo O o7eo 7928 IOA 3IEO €Ţ OIOIN up areoo[d no aznqoșne p no II Mosta - "ĂAD 918 &| 9p 9987 tA as J0foznqoine 29188en9y "719 dag e] eued 6] O107pA Up axeda[d no esino op oyeyeuun[ O a7eo en79379 10A 3129 “(GL 012114] uţ ara 3p șede) “aznqoșne 8 no TOL Inssea [ - "ezesulan wno ednpoznqoșne op “au eusurdns eA 2s 0£*8 -S7'p, 1e.10 ÎNȚEAJI97UI UŢ - “DSAILA EI 2P O£'0z el CUURIN IS 1SoŢIA e] 2p 0£“9 e] areoaţd vunad - sn ” ORE] 918991[ E] 9p O€'07 e] eumn IS ORE 910921] E] 9p D£“9 e] orevoţd eurud - 9['1: operă UIOFU02 EȚNOINO Z IS 9] BŢR9SEI au - [N7911$ “[duod | | — X49 eRD | 0£ [4 0£ [4 0s [4 0£ [4 0€ [4 0€ z 09 LEI oz — IM39.1S"1duro) 0z IM9HS Poiqud EUIperr) 1zaoue1y '[duroo 09 I 0€£ z 0£ [4 [3 z 0£ [4 - - 09 9SLI 0£ IIS 61 III EUNZLIL-UI) 09 Li 0£ [A 0£ (4 0€ (A 0€ [4 - hi 09 St'pl (r4 DIed -I] EUNSLL „L POL III EUIŢSIL XD eI2D 0€ (4 0£ [4 0£ (4 0£ [4 0€ (4 0£ [4 09 EL'01 6I TU PUSI 6 | | ETOIOIA-A1De2p 87 (4 87 [4 87 (4 87 (4 87 (4 87 [4 9sS 38€1 XA “EL OI 97 | [ESZITEI - - 09 Li 09 Li 09 Li 09 Li - - 09 (4j 8 70 O19IA -HSorr «SC JOPUL-6£01514 0L I 0L li S€ [4 se [4 se [4 - - 0L GLI 9£ “EL OI0IA -107u] pe Op 015W “A10 2120 [4 [4 [4 ZE [4 [43 [4 [43 [4 Ze [4 9 Lia! 97 Op 0191 [44 ET OJA tJenua) Bel] Lă [ii Lă ZI 9 ZI 9 ZI 9 - - 9L 681 ZE EI 03910 II zqe zqe zqe zqe zqe zqe B B B . - urur IN AD9447 IN AD945 IN AD9437 IN AD917 IN ADI | IN fasuna ung une3s nas 0E'ZZ-00'17 0017-0081 | 00'81-00'£1 | 00'£1-00'6 006-009 009-00's EJEANC | aunsun IN INLIEI9UHY EUL 9I0T'S0'80-9107'£0-10 epeoiod UI 9Jedo[ Lrozuqaes 1$ EDIUȚUInp — eșequues ap az UȚ 10J9znqoșne & arje[naapo 3p 1eogruejd 3.10dsue. 3p urerăoaq * 1 eZeqony up areoajd no arepuorurdns 3SIN2 [9un Poren7879 und odeou 3P Infeuosod no 707 emârse a as 67 IS 97 “77 “076 9rsesen IS9AI8S9P 99 O7ne 10ŢH0Ţeonpuoo [nuodsue[ - “| EZeqoiny urp 009 220 e 21e99]d no așdeou op njeuosId no em3rse PA 3S [] eIn3 urp prog ap mynţeuoszad Inuodsuea [ - “verdoade rea [99 arurj 2p Inyedeo 2] ap erpeour 10A as 3J9znqo7ny - “eurexSerp eqnyxad e PIEJ 99EŢ EA 38 em] ap NQUu moş - :VLON [| [43 0b 9 LP Lb 9 TVLOL ] E - - i - - - - - E E - 0 | _9si ETA EZn) 911 = 66 021] I5 | - - E - - - - - - - E - 0s | soi 62 Zn) "91 — 01 eleoo$_ | 05 i i 09 1 09 li 09 x 09 Li - i 09 bel 07 61_ODI — Op 025 PI i hi 9£ Li 9£ Li 9£ Li 9£ Lj i 9£ 6 ZI UIZegi - EJeus9 E-j AL8 ÎI E 09 i 09 Lor 09 [i = - 09 FA) 9 61 0191 — &lenuo) ed | ALL Blenua) ey-d-uejepeg 1210 MINAI7eI8 ULrozu0a e[noaţe) 09 091 8 SVI-d-ereNu09 21-q 8 eJe.nuo) e) 09 Li 09 Li 0£ (4 [3 [4 0£ [4 - i 09 Lă di Sz "d 0119[N- EIenU29 -q Se GI 0190 "AO EIEO — 1zoouta [!4 (4 [!]4 Z [114 (4 ['4 [4 [24 [4 [4 [4 98 £1Z [43 "1duro) — 61 01074 [14 | GI 015 SE (4 SE (4 se (4 SE [4 s€ [4 - i OL 9LI 6 POHQnq'Pe1O— 61 OA So | | GI ODIN 8i Lă ZI 9 ZI 9 EI 9 CI 9 - i 0L 9991 [A XA) ed - 61 031 L TOI e fs a al ca 8s IL 8s Li 8s [i 8s Li 8s Li 8s Li 8s 9I [XA - X49 2 -LVAWOD EX | DE 919091 -eE1U35) hi i i - i 09 Li 09 Li i îi 09 8 17 P)-d 92] 9199911 +91 OI9pA Li (474 Li SE [4 SE (4 s€ [4 hi hi (74 ELI [44 eIeI)U99) &)-d 0.09 ZI 61 OI ISOQIeg ere) Li 0£ I 0£ li 0€ Li 0£ Li 0£ Li 0£ It'S (4! 6I ODIN 1€ ORA - eJeld-UOALNI Li 09 I 0€ Li 0£ I 0€ Li - i 0£ LA 4! 7 SoNeGIV-OnaN 0139P (4 Os [4 0s | [4 Os | [4 0$ că [13 [4 001 799 [34 NU) 019 | Ura)" (4 St [4 St (4 St [4 St (4 St [4 9% 90'e7 [43 XOALNI OI zqe 2qe zqe zqe zqe zqe AD34ă AN | Ada AN AD91Ă IN __| 49914 | “AN | Aaa AN | AD | 1N unu Y9SAn2 UD 1I93S Ins 0£E'7Z-00"17 00'17-00'8I | 00'81-00'£1 | 00'£1-00'6 | 00'6-009 00'9-00's EJeINC | amiSuny IN [NUIE.I9UpI LARA 00'P7-00'1€ 00'81 - 00'€1 00'81-00'€1 : II TVIDAdS 00'60 -00's0 :1'1VIDAds 00'S-00'I€: ALAVON 40 VAN 0E'CZ-00'E1 : (II qungos) 1] ema 00'£1-00'S0 : (1 quuruţo$) | tan 1 :110yos năonj ap ure1301d "00'61-0£91 1e10 mpeAzaur up em31se eA 9s 1] VAN, „| Urp o3ne Hroșeonpuoo nnuag - 00'T1-0£'80 : Zero meAzogur ur zmn3rse eA 25 1 VIN UIp One THIOŢPONPUOO npuod = 'ezeauuin vano ednp “orur] ap 2[8yodeo ao [ ezeqomy urp ozevajd no “sznqoșne € no Jeșuaturjdns enyoaza A 9s “A)-) UI10U09 “pr0q sp m[nţeuosad e eseu ap lezned POIUŢIZ poremndIsy = “19 DIV El 2p en7oaje EA as J0[oznq!afo.n poro3enoy "orpauu oyeșroedeo ap aznqoșne no en3ise 204 as (uejepea SVI — epenuao 2-4) 8 IS “OI “SI “ST afoosea], "92ngoŢne N9 9|eIn3ISE 17 JO0A ZNQI9ȚOI 3P 3Joeser “eo ap 9șeţeuan[ o op Hui reur ounIsu2 9p JO[1I8peo |nzeo Uz 15 I0[Heyuoturţins |nzeo uj “10[HaIpesug epens ud NALNAD ur D199I2OJUL Do £O[ Anoadsez 10[ aŢoosez un oșeuzzozsue.n TI 10d POI IS OI 2[90ser 97eyrsaoou p ZEo U[ 'ZnqroJon 3p 99se7) uns 0] IS ZOL 199se1], “Vi €] 9p 107 ereșuaurrjdas nmuad 1s tu ZI ap sznqoyne en3ise 104 3 “nroye3ryqo “] | nosen e “VU C] ap eznqoșne no erm$Ise 20A 9s zIzA 3p 2]210 2] 1€ “07 “61 “L[ “6 apooserL "d'A 9d erevurguroo no “eutoŢ0o ap [ngas — [qesuodsoy '10A7aza1 e] ugţd nrioșeârqo 987 EA 95 (ŢI EIN) + ] en) eOUNUI SP IoȚz [NISIeIs e] "NI10)0U1090] deorpuey no sutoszad "d “EȚeUOoUnI PULIOZIeȚd no euţseur o und şe2 no eInârse 104 55 7 [ 15 O['1L 10JHNU9I, [NS78UI SP SHOUNI SEIO AHE0 YA) 2120) Up 00£7 eo 1 edod zeșusurţdns e.zn3ist 104 35 67 15 97 “77 “07 “6 329. e "“d'q 9d erevunyuoo no“eueo[oo ap pnyas — Iqesuodsoy :10A19za1 e] pnurţd n-roșeâuqo BEJ EA 38 (]] EIN? + [ en) eounuI 3p I9ŢIz [N9ISIeys e] "NII07Ou10%0/ deorpuey no suzoszod “d “ereuonouny eurronejd no eurseva o uzină [22 920 no BINSISE OA 95 2] IS 07 11 "PSoŢIA EL 9P 0£"07 e] eturqn 15 Sei] e] 2p 0£9 e] areoaţd euud - sz n Li eUNIAUX 9'260:7 = 12 2 x 1zpuuy 246 :91E07eJ9n| e|iz; Z jnese. nquad Ben398j8 1M3ui0[pj [eo [Azur 746 B1e03eJ9N| 1Z 7, |nasei nusd 12139938 1135u10|j |e3oy JEUINN | WDY p :LEOOISIP UD [8701 | UI OZ 1NJ81 |ero | LUX 0'Z :1n leo WU Op = UMO'L xp sunepdevAnp : fere6 uegul/.jse! 1D9ui0jbj JeuInN J9NPEIA Ie/69ug ețelg onqs09 '9 [A SS-ŞI SS-/ glenuo) ejeig — 1993 - «9/1 | ,09/1| o9/1| 09/11 - NES g — 1N394 eleua9 ejeid | um 94 ZI UeIeJ | IE] 1eiGiauz ețeig [4 [A 00'81 | o0o$/ J9NPEIA =A4n] - «09/r | .09/1| „09/1| o9/1l - IBE3S g — anl fe.ef 0€'zz | 00'0z |! 00'9/ 00'£L | 00'6 | 0e'9 tele IZ EUHIN | Puia | -00'0oz 200'9L |-00'€. | -00'6 | -oe'9 -00'3 IN|Nosep Me.ui [nase. sade esuiBuni MAIS8! IN | esino iN €| 9P HP99ld | axepevons sp INIeA93u] / peoedeo ap seuunN |NIe18un| [inaseal | 2 1N3SVUL leaue.j 9Jeozeaionj ej!z 9L02S0'80 — 9.0z'£0'10 epeonad U! |IQEJeA MOJeJeo ap ojqnd uodsuen Sp J0/89ojfiu je apejno.ro 3p |nuiei5oug SIEAUIEI) SI2ŢN9110 ap urei8oag — ['7'7 exouy ANENII) ap melsoag — 7'z exsuy SUnI/ub) Z'/28'7 = NZ+1Z 2 jnesen nquod penjoeyo uzaulop! Je70 | PUNI/AUX 9'6Z4 = NZ 8 X IZpuuy 216 :o1eoșeJonjau 9liz/ 7 nesen nnuad peny999 Lpsuiojby |eo| IZ/uiX 246 BIPOJEJONISU 12 7, jnese.ş nuusd Ben39849 |Nauuo[i) |e]07 JeiunN UIX fp :HE90|SIp LU [80] UI 0'Z :1N781 jeo], UD 0'Z :1n3 |ejoL WU Op = WXO LX aiujspdeg App : [ese6 ME.RU!/141S8! 1439U10[[4 JeuinN Ies 8 —anL J9NPe!A Ie!Geug ețerq Z 00'8r | o0o£Z 2nqs09 '9 FI) SS-g1 SG'/ - «09/1| „09/41 | „09/1 „09/1 - ejenua9 bjeld UX 94 1De3s 8 — nou I2NU29 efeld z| uele| [4 b=E]) ieiGiaug ejeid [A 00'81 | o€/ P9NPelA ANL - 9/1 | .09/1 | ,09/1 .09/1 - 1Be3s 8 — an] 00'zz | 00'Lz | 008. | 00€£. | 00:65 00'9 fee6 IZ EUIBIN_| Puitid | -00'Lz | -00'8. | -0o'eL -00'6 | -00'9 | -00's Injnosen Meu! /nsseş aede> i eauwifunŢ [HIS3L IN | asano iN E| Sp Hed9]d | e1epaoons sp INjeAJSRuj / peuoedeo op „etunN |nLre49uugj [inese.l | £ 1NaSVUL leAure. oleGaj uoyeqaes |s aseozeonjeu ajiz SLOZ'ZV'LE -'s0'60 epeouad ui piqejeA Hojejeo ap 2jqnd uodsue ap s0jaoeojfnu je ouejno.19 ap jnweiBoaq euni [...]