HCL 435/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 435 din 29.07.2021 privind aprobarea parteneriatului între Judeţul Galaţi prin Consiliul Județean Galați, Municipiul Galaţi, prin Consiliul Local al Municipiului Galați și Biblioteca Judeţeană “V. A. Urechia Galaţi”, în vederea asigurării continuității activității Filialei nr. 2 „Paul Păltănea” a Bibliotecii Județene „V. A. Urechia” Galați Iniţiator: Consilier Local - Cristian - Sorin Enache Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 462/22.07.2021 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 29.07.2021; Având în vedere referatul de aprobare nr. 151617/22.07.2021 al iniţiatorului - Consilier Local - Cristian - Sorin Enache; Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 151797/22.07.2021 al Direcţiei Patrimoniu, al Direcţiei Financiar Contabilitate și al Serviciului Juridic și Legalitate; Având în vedere avizul Comisiei de buget, finanţe, administrarea domeniului public şi privat al municipiului Galați; Văzând adresa Fundației “Andreiana Juventus Galaţi”, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galați sub nr. 137816/05.07.2021; Văzând adresa Bibliotecii Județene ”V. A. Urechia”, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galați sub nr. 150200/20.07.2021; Având în vedere avizul conform nr. 9459/13.08.2019 al Ministrului Educației Naționale pentru schimbarea destinației unei părți din imobilul situat în municipiul Galați, strada 1 Decembrie 1918 nr. 25, care aparține Colegiului Tehnic “Aurel Vlaicu” ; ______________________________________________________________________________________ HCL nr. 435/2021  Având în vedere dispozițiile art. 27, alin. (3) din Legea bibliotecilor nr. 334/31.05.2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere dispozițiile art. 129, alin. (2), lit. e) şi alin. (9), lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul dispozițiilor art. 139 alin. (3) lit. f) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 – Se aprobă parteneriatul între Judeţul Galaţi prin Consiliul Județean Galați, Municipiul Galaţi, prin Consiliul Local al Municipiului Galați și Biblioteca Judeţeană “V. A. Urechia Galaţi”, în vederea asigurării continuității activității Filialei nr. 2 „Paul Păltănea” a Bibliotecii Județene „V. A. Urechia” Galați, situată pe strada 1 Decembrie 1918 nr. 25. Art. 2 - Se aprobă proiectul Acordului de parteneriat conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 – Se abrogă art. 2 din HCL nr. 308/26.06.2019 privind schimbarea destinaţiei unei părți din corpul C3 din incinta Liceului Tehnologic "Aurel Vlaicu" situat în Galati, str. 1 Decembrie 1918 nr. 25, din spaţiu destinat învăţământului în sediu al Bibliotecii Municipale "Paul Păltănea" Filiala nr. 2 a Bibliotecii V. A. Urechia. Art. 4 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Art. 5 – Secretarul General al Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează, Secretar General, ______________________________________________________________________________________ HCL nr. 435/2021  ANEXA LA HCL NR. 435/29.07.2021 JUDEȚUL GALAȚI MUNICIPIUL GALATI BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ „V. A. URECHIA” GALAŢI Nr. _____/________2021 Nr. _____/________2021 Nr. _____/________2021 ACORD DE PARTENERIAT Art. 1. PĂRŢILE ACORDULUI : 1.1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL GALAŢI prin Consiliul Județean Galați cu sediul în Galaţi, str. Eroilor nr.7, reprezentat legal prin Președinte – Costel Fotea 1.2. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL GALAŢI prin Consiliul Local al Municipiului Galați cu sediul în Galaţi, str. Domnească nr.54, reprezentat legal prin Primar – Ionuţ Florin Pucheanu 1.3. Biblioteca Judeţeană “V. A. Urechia” Galaţi, cu sediul în Galați, str. Mihai Bravu nr. 16, reprezentată legal prin Manager – Dobre Corina-Emanuela au convenit de comun acord asupra încheierii prezentului acord de parteneriat, denumit în continuare „Acordul”. Art. 2. SCOPUL ACORDULUI 2.1. Acordul se încheie în scopul cooperării între cele 3 entităţi în vederea asigurării continuității în desfășurarea activității Filialei nr. 2 „Paul Păltănea” a Bibliotecii Județene „V. A. Urechia” Galați. Art. 3. OBIECTUL ACORDULUI 3.1. Obiectul Acordului îl constituie punerea la dispoziție, în vederea desfășurării activității specifice a Filialei nr. 2 „Paul Păltânea” a Bibliotecii Județene „V. A. Urechia” Galați, a imobilului situat în strada 1 Decembrie 1918 nr. 25 – proprietatea publică a municipiului Galați, în suprafață de 332,95 mp situată la parterul corpului C3 și 286,68 mp situată la etajul 1 al aceluiași corp de clădire, spaţiu denumit în continuare „Imobilul”. Art. 4. DURATA ACORDULUI 4.1. Acordul se încheie pe o perioadă care începe la data semnării acordului de către părţi şi expiră în data de 13.08.2029, dată până la care a fost emis avizul conform al Ministrului Educației Naționale, privind schimbarea destinaţiei imobilului. 4.2. Durata acordului se poate prelungi numai după obținerea unui nou aviz conform de schimbare a destinației. Art. 5. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 5.1. Obligaţiile județului Galaţi, prin Consiliul Judeţean Galaţi, sunt următoarele: 5.1.1. Să asigure şi să pună la dispoziţia Bibliotecii Judeţene „V. A. Urechia” Galaţi resursele financiare şi materiale necesare în vederea asigurării cheltuielilor pentru întreţinerea, funcţionarea şi exploatarea în condiţii normale a imobilului, potrivit destinaţiei stabilite. 5.1.2. Să sprijine Biblioteca Judeţeană “V. A. Urechia” Galaţi, în calitate de autoritate coordonatoare, în toate aspectele care privesc ducerea la îndeplinire a prezentului acord. 5.2. Obligațiile municipiului Galați, prin Consiliul Local al Municipiului Galați, sunt următoarele: 5.2.1. Să pună la dispoziția Bibliotecii Judeţene „V. A. Urechia” Galaţi, fără plată, Imobilul din municipiul Galați, situat pe str. 1 Decembrie 1918 nr. 25, aflat în proprietatea publică a Municipiului Galaţi, pentru o perioadă de timp cuprinsă între data semnării prezentului acord şi data de 13.08.2029. 1|P a g e 5.2.2. Să nu ceară eliberarea Imobilului înainte de împlinirea termenului pentru care a fost încheiat acordul. 5.2.3. Să asigure folosinţa liniştită a Imobilului care constituie obiectul acordului. 5.2.4. Să nu transmită dreptul de folosinţă asupra Imobilului unui terţ care ar putea afecta activitatea Bibliotecii Judeţene „V. A Urechia” Galaţi. 5.2.5. Să predea şi să primească Imobilul pe baza procesului-verbal de predare-primire; 5.2.6. Să dea dreptul celorlalte părți ale acordului de a efectua lucrări de amenajare a Imobilului (renovare, consolidare, înlocuire şi extindere instalaţii sanitare, electrice şi termice), în scopul obţinerii condiţiilor necesare prevăzute de legislaţia în vigoare pentru desfăşurarea activităţii prevăzute în acord; 5.2.7. Să se abţină de la orice conduită de natură a tulbura posesia şi folosinţa Imobilului de către cealaltă parte a acordului pe toată durata de valabilitate a acestuia. 5.3. Obligaţiile Bibliotecii Judeţene „V. A. Urechia” Galaţi sunt următoarele: 5.3.1. Să suporte integral cheltuielile aferente utilităţilor Imobilului, precum şi toate cheltuielile aferente utilizării imobilului potrivit destinaţiei prevăzute în acord. 5.3.2. Să conserve Imobilul în bune condiţii, pentru a putea fi înapoiat într-o stare de folosinţă cel puţin identică cu cea în care a fost preluată de la Municipiul Galați. 5.3.3. Să folosească Imobilul exclusiv potrivit destinaţiei precizate în acord, respectiv pentru desfășurarea activităților specifice bibliotecii. 5.3.4. Să execute orice amenajare şi îmbunătăţire a Imobilului numai cu acordul scris şi prealabil al Municipiului Galați. 5.3.5. Să asigure paza și conservarea Imobilului cu prudența și diligența unui bun proprietar. 5.3.6. Să exercite toate responsabilitățile privind siguranța Imobilului, respectiv luarea măsurilor de prevenire şi stingere a incendiilor, cele legate de protecţia şi igiena muncii şi cele legate de protecţia mediului înconjurător, pe durata acordului şi pentru folosirea Imobilului în scopul prevăzut în acord. 5.3.7. Să comunice proprietarului orice tulburări ale folosinţei Imobilului prin fapta unui terţ. 5.3.8. Să elibereze şi să predea Imobilul către proprietar, la încetarea acordului. 5.3.9. Să lase în proprietatea deplină a Municipiul Galați, la expirarea acordului, fără plată, toate amenajările executate pe durata acestuia, renunțând prin prezentul acord la dreptul de a ridica orice pretenţie materială asupra acestora. Art. 6. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR 6.1. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor ce decurg din acord, părțile răspund prin suportarea daunelor de către partea în culpă în favoarea părţii prejudiciate în limita valorii pagubelor produse. 6.2. În cazul în care nu se respectă obligaţia de a folosi Imobilul conform destinaţiei din acord, acordul va înceta de drept în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la primirea de către partea în culpă a notificării scrise în acest sens. Art. 7. FORŢA MAJORĂ 7.1. Oricare dintre părţi va fi scutită de responsabilitate în caz de neîndeplinire a unei obligaţii dacă respectiva neîndeplinire s-a datorat unei situaţii (forţă majoră) care se află în afara controlului său şi care o împiedică să realizeze obligația respectivă. Imediat după încetarea impedimentului, obligaţia va fi îndeplinită în modul asumat prin acord. Art. 8. MODIFICAREA ŞI ÎNCETAREA ACORDULUI 8.1. Acordul poate fi modificat numai prin acordul părților, în scris, prin act adiţional. 8.2. Încetarea acordului poate avea loc: a) prin acordul părților; b) la încetarea valabilității avizului conform nr. 9459/13.08.2019 al Ministrului Educației Naționale. 2|P a g e 8.3. Încetarea acordului înainte de termen nu va afecta obligaţiile deja scadente ale părţilor. Art. 9. LITIGII ŞI LEGEA APLICABILĂ 9.1. Acordul este guvernat de legea română. 9.2. Părțile sunt de acord ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului acord sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă, consultări şi consens între părţi. 9.3. Dacă soluţionarea amiabilă nu este posibilă în termen de 30 de zile de la declanşarea disputei, litigiul va fi supus spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente. Acordul a fost încheiat astăzi ……………............... în trei exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ Consiliul Judeţean Galaţi, Consiliul Local al „V. A. URECHIA” GALAŢI Municipiului Galaţi Preşedinte, Primar, Manager, Preşedinte de şedinţă, 3|P a g e