ROMÂNIA
JUDEŢUL GALAŢI
MUNICIPIUL GALAŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 317
din 22.06.2017
privind: aprobarea modelului cadru al contractului de administrare a imobilelor,
proprietate a municipiului Galaţi, aflate în administrarea unităţilor de
învăţământ preuniversitar de stat
Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ - Florin Pucheanu;
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 258/09.05.2017
Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de
22.06.2017;
Având în vedere expunerea de motive nr. 48326/09.05.2017, a iniţiatorului-
Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ - Florin Pucheanu;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 48328/09.05.2017, al Direcţiei
de Evidenţă, Gestiune şi Administrare a Patrimoniului, al Direcţiei Financiar
Contabilitate şi al Serviciului Juridic şi Legalitate;
Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de buget, finanţe,
administrarea domeniului public şi privat al municipiului Galaţi;
Având în vedere raportul de avizare al Comisiei juridice de administraţie
publică, drepturi şi libertăţi cetățenești, relaţii cu cetăţenii şi apărarea ordinii
publice;
Având în vedere adresa Biroului de Evidenţă şi Gestiune a Patrimoniului nr.
58594/06.06.2017, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi;
Văzând adresa Inspectoratului Şcolar Judeţean nr. 7982/12.06.2017,
înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi sub nr.
63540/16.06.2017
HCL nr. 317/2017
Având în vedere dispoziţiile art. 112, alin. (1) şi (2) din Legea educaţiei
naţionale nr.
1/2011, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (6), lit. a)
pct. 1 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45, alin. 3 din Legea administraţiei publice locale
nr. 215/2001, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 — Se aprobă modelul cadru al contractului de administrare a
imobilelor proprietate a municipiului Galaţi, aflate în administrarea unităţilor de
învăţământ preuniversitar de stat, prevăzut în anexa care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art, 2 — Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu aducerea la
îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 3 — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi
publicitatea prezentei hotărâri.
Contrasemnează,
Secretarul Municipiului Galaţi,
Radu “a Kovacs
HCL nr. 317/2017
ANEXA LA HCL NR. 317/22.06.2017
- —
CONTRACT DE ADMINISTRARE
NR. smcuoa crez emenea neam eaanaeaneee
PÂRȚILE CONTRACTANTE
Între Municipiul Galaţi, persoană juridică de drept public, cu sediul în Galaţi, str.
Domnească nr. 38, reprezentat de Primar „..c.c cecen anaaeaa „ conform art.62 alin.1 din Legea
administrației publice locale nr.215/2001, cu modificările și completările ulterioare, având
calitatea de proprietar, pe de o parte
şi
Unitatea de învățământ cu sediul în Galaţi, „+... reprezentată prin directorul
DIOR. numea eee eee nea rnegneeononeeazara și contabilul Șef... nceaennrnerera „În
calitate de administrator, pe de altă parte,
În temeiul Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, cu modificările și.
completările ulterioare, a Legii Educaţiei Naţionale nr.
1/2011 și a Hotărârii Consiliului Local
Menace privind aprobarea modelului cadru al contractului de administrare a imobilelor
proprietate a municipiului Galaţi aflate în administrarea unităților de învățământ preuniversitar
de stat, s-a încheiat prezentul contract de dare în administrare.
1, OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE
Art. 1 Obiectul contractului îl constituie darea în administrare, pe perioadă nedeterminată, a
terenului și clădirilor în care își desfășoară activitatea unitatea de învățământ cu personalitate
juridică, situată în Galaţi, strada...... după cum urmează:
- suprafaţă total construită de ............ mp.
- suprafaţă totală de teren de ............. mp.
precum și a structurilor acesteia (dacă este cazul), după cum urmează:
1,Structura(denumirea unităţii şcolare), situată în Galaţi, strada......, după cum
urmează:
- suprafață total construită de ............ mp.
- suprafață totală de teren de ............. mp.
2 Structura(denumirea unității școlare), situată în Galaţi, strada......, după cum
urmează;
- suprafaţă total construită de ............ mp.
- suprafață totală de teren de ............. mp.
Art. 2 Administratorul se obligă să utilizeze bunurile încredințate spre administrare în mod
exclusiv pentru asigurarea procesului educațional. Predarea — primirea bunurilor se va
consemna în procesul verbal de predare — primire.
II. DURATA CONTRACTULUI
Art. 3 Termenul contractului de administrare este pe durata derulării activităţii de învățământ a
unității școlare.
Ul. OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI
Art. 4 Proprietarul se obligă:
- să predea în vederea administrării clădirile și terenul în care își desfășoară activitatea
Unitatea de învățământ în baza unui proces verbal de predare-primire;
- să stabilească anual lista investiţiilor, lucrărilor de reparaţii curente și capitale ce urmează a
se realiza; i
- să asigure finanțarea lucrărilor de reparaţii și investii aferente imobilelor proprietate a
Municipiului Galaţi și aflate în administrarea unității de învățământ,
- să supravegheze execuţia lucrărilor și să participe la recepţia lucrărilor de investiții, reparații
curente și capitale consemnând finalizarea acestora în procese verbale de recepție;
- să desemneze reprezentanții săi în Consiliul de Administraţie al unității de învățământ ;
- la încetarea contractului să preia imobilul în starea în care a fost transmis și, după caz, cu
îmbunătățirile aduse.
IV. OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI
Art. 5 Administratorul se obligă:
a, să preia în administrare imobilul ce face obiectul prezentului contract pe bază de proces
verbal de predare-primire;
p. să asigure administrarea imobilului preluat, paza acestuia și să organizeze serviciile de PSI,
salubrizare, deszăpezire sau orice altă categorie de servicii reglementată legal;
c. să asigure avizele legale de funcţionare, pentru activitatea desfășurată;
d. să menţină în siguranţă imobilul și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare
produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a imobilului din punctul de vedere
al siguranței în exploatare ;
e. să folosească bunul încredințat în administrare potrivit destinaţiei prevăzute în art. 2;
administratorul se obligă să nu schimbe destinația bazei materiale a instituțiilor și unităților de
învățământ preuniversitar de stat. Schimbarea se poate face de către autoritățile administrației
publice locale, numai cu avizul conform al Ministerului Educaţiei și Cercetării Științifice.
În caz contrar, actele de schimbare a destinaţiei bazei materiale sunt nule de drept, iar fapta
constituie infracțiune şi se pedepseşte conform legii penale.
f. se obligă ca pe toată durata administrării să păstreze în bune condiţii bunul încredințat,
precum și accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau deterioreze;
g. administratorul răspunde de distrugerea totală sau parțială a bunului încredințat care s-ar
datora culpei sale;
h. să răspundă de pagubele pricinuite de incendii, dacă nu va dovedi că incendiul a provenit
din caz fortuit, forță majoră sau defect de construcție, ori prin comunicarea focului de la o
clădire vecină;
i. orice lucrări de modemizare și consolidare din fonduri extrabugetare se efectuează în spaţiu
numai cu acordul sau avizul prealabil al proprietarului și intră de drept în proprietatea
municipiului: lucrările executate se vor recepționa cu proces — verbal de calitate și termen de
garanție de către reprezentanții unităţii de învățământ;
j. are obligaţia să permită accesul proprietarului în spaţiul încredinţat ori de câte ori acest lucru
este necesar pentru a controla bunul încredințat și starea acestuia;
k. la încetarea contractului, administratorul este obligat să restituie bunul cel puţin în aceeași
- stare în care l-a primit conform celor descrise în procesul verbal de predare-primire încheiat la
data perfectării contractului, situaţie ce va fi consemnată într-un proces verbal;
1, să achite impozitele și taxele prevăzute de lege, dacă este cazul;
m. să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilităţi și să respecte obligațiile asumate prin
contracte. Repararea oricărui prejudiciu pe care administratorul îl va cauza acestora revine in
exclusivitate administratorului; EX
n. să respecte HCL nr.258 din 28.06.2011 privind aprobarea Regulamentului privind
închirierea și schimbarea destinaţiei spațiilor și mijloacelor temporar disponibile din incinta
unităţii de învățământ, aflată în administrare, precum și tarifele şi taxele aprobate de către
Consiliul Local al Municipiului Galaţi. Orice închiriere de spaţiu sau teren se poate realiza
numai cu respectarea Regulamentului; ”
Unităţile de învățământ care au în administrare bunurile respective au dreptul să încaseze o
cotă-parte de 50% din chirie, diferența de 50% se face venit la bugetul local. Cota-parte din
chirie datorată bugetului local va fi virată lunar, până la data de 10 a fiecărei luni pentru
veniturile încasate în luna precedentă, în contul deschis la Trezoreria Municipiului Galaţi,
beneficiar Municipiul Galați.
o. să asigure urmărirea comportării în exploatare a imobilului potrivit legii;
p. să prezinte propunerile de reparații capitale, consolidare, extindere și modernizare
proprietarului în funcție de situația din teren;
q. să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare;
r. să arate în faţa instanței titularul dreptului de proprietate în litigiile ce au ca obiect dreptul de
proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a
neîndeplinirii acestei obligaţii.
V. ÎNCETAREA ADMINISTRĂRII
Art. 6 Contractul încetează: |
- la încetarea activităţii de învățământ a unității școlare;
- prin acordul de voință, exprimat în scris, al părților contractante;
- prin desființarea titlului proprietarului; proprietarul nu este răspunzător de schimbarea
regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementari legale adoptate după semnarea
prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind in
drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la proprietar,
- prin revocare, numai dacă administratorul nu-și exercită drepturile și obligaţiile ce derivă din
prezentul contract. i
- la încetarea contractului de administrare, administratorul se obligă să restituie proprietarului
bunurile administrate în mod gratuit și libere de orice sarcini. ,
- la încetarea contractului de administrare din alte cauze decât ajungere ia termen, excluzând
forța majoră și cazul fortuit, administratorul este obligat să asigure continuitatea administrării
bunului în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către proprietar,
VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 7 Pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpa
datorează celeilalte părți daune. Daunele se vor determina în funcţie de prejudiciul produs.
Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiză tehnică sau contabilă. .
Art. 8 Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de
executarea necorespunzătoare, total sau parţial, a oricărei obligații, care îi revine în baza
acestui contract, dacă neexecularea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei a fost
cauzată de forța majoră, aşa cum este definită de lege, cu condiția notificării în termen de 10
zile de la producerea evenimentului.
VII. DISPOZIȚII FINALE -
Art. 9 Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei române, cu acordul părților,
prin act adiţional, excepție făcând hotărârile Consiliului Local Galaţi sau alte acte normative -
legi, hotărâri de Guvern, ordonanțe ale căror prevederi sunt imperative și nu fac obiectul unui
act adițional.
Art. 10 Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe
cale amiabila, iar dacă părțile nu cad de acord, vor fi soluționate de către instanțele de
judecată de la sediul proprietarului.
Ar, 11 La data încheierii prezentului contract orice alte prevederi contrare îşi pierd
valabilitatea.
Art. 12 Prezentul contract de administrare s-a încheiat în 4(patru) exemplare.
PROPRIETAR, ADMINISTRATOR
Am predat, Am primit,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.