HCL 20/2019 Focșani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI FOCŞANI HOTĂRÂRE privind aprobarea efectuării investiţiei şi încheierii contractului de cofinanțare pentru acordarea accesului la sistemul de distribuție a gazelor naturale prin extinderea conductei de distribuţie pentru strada Odobeşti şi fundătura Odobeşti. Consiliul Local al municipiului Focşani , judeţul Vrancea întrunit in şedinţa extraordinară : -analizând proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul Municipiului Focşani, raportul Serviciului investiţii din cadrul Direcţiei Management Proiecte şi Investiţii înregistrat la nr. 5101/21.01.2019 prin care se propune aprobarea efectuării investiţiei şi încheierii contractului de cofinanțare pentru acordarea accesului la sistemul de distribuţie a gazelor naturale prin extinderea conductei de distribuţie pentru strada Odobeşti şi fundătura Odobeşti, precum şi avizul favorabil al Comisiei pentru buget si administratie publica; -având în vedere adresele nr. 208629086/06.12.2018 si nr.208637706/06.12.2018 din partea Distrigaz Sud Retele S.R.L. Bucuresti ; - în conformitate cu prevederile art.44, alin.(3) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările ulterioare; - având în vedere prevederile art.36 , alin. (1;2) „lit. (b) alin.(4), Lit(d) art.126 si art.45 alin (2) lit(e) din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală , republicată, cu completarile ulterioare ; HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă efectuarea investiţiei și încheierea contractului de cofinanțare privind cedarea în folosința Distrigaz Sud Reţele a investiţiei conform modelului — cadru de contract anexă la prezenta hotărâre pentru acordarea accesului la sistemul de distribuţie a gazelor naturale prin extinderea conductei de distribuţie pentru strada Odobeşti şi fundătura Odobeşti, dupa cum urmeaza : - strada Odobeşti și fundătura Odobeşti, lucrarea se va face prin cofinantare, valoarea totală estimată fiind de 96.965,96 lei inclusiv T.V.A, din care investiţia suportată de solicitant având valoarea de 89.591,53 lei inclusiv T.V.A. Art.2.— Se împuterniceşte domnul Cristi Valentin Misăilă, Primarul Municipiului Focşani, să reprezinte Consiliul Local în relaţiile cu operatorul Distrigaz Sud Reţele S.R.L. Bucureşti și cofinanțator, Engie România S.A. şi să semneze contractul de cofinanțare. Art.3- Prezenta hotărâre va fi comunicată, conform legii, de Serviciul administraţie publică locală, agricultură, către Distrigaz Sud Reţele S.R.L. Bucureşti , Engie Romania S.A., Primarului Municipiului Focşani, Cristi Valentin Misăilă, care va asigura executarea acesteia prin Direcţia Managementul Proiectelor şi Investiţiilor, Serviciul investiţii şi Direcţia economică. PRESEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Mersoiu Ionuţ Contrasemnează : ȘECRETARUL MUNICIPIULUI FOCŞANI Eduard Marian Corhană Municipiul Focşani, 31.01.2019; Nr. o ROMÂNIA JUDEŢUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI FOCŞANI CONTRACT DE COFINANTARE Nr. Pentru acordarea accesului la sistemul de distributie a gazelor naturale prin ext :derea co Partile: A. Distrigaz Sud Retele S.R.L. cu sediul in B-dul Marasesti nr. 4-6, Corp B, sector 4, cod postal 040254 Registrul Comertului sub nr. J40/2728/2008, CUI / CIF RO 23308833 reprezentata in vederea sem arii preze avand functia de Sef Departament Clientela, in calitate de operator de distributie licentiat (denumit in contin Retele”), nr. 4-6, Corp A, sector 4, cod postal 0402£ +, Bucures la _ B. ENGIE Romania S.A,, cu sediul in B-dul Marasesti Comertului sub nr. J40/5447/2000, CUI / CIF RO 13093222, cont in lei nr Presedinte Director General in Calitate de cofinantator al extinderilor Cu privire la sistemul de . istributie (denumita in continuare "ENGIE Romania S.A.”) C. UNITATE ADMINISTRATIV TERITORIALA avand sediul in localitatea Cod Unic de inregistrare , Înregistrat la Registrul Comertului din deschis la banca reprezentat de Director si Direztor 'econ denumita “Solicitant”), (in continuare denumite in mod colectiv sub n “Partile” si fiecare, individual, “Partea”), Impreuna denumite „Partile” au convenit incheierea prezentului contract, Avand în vedere: (1) Cererea de acordare a accesului la sistemul de distributie a gazelor naturale, adresata conformitate cu Regulamentul privind accesul la sistemele de distributie a gazelor naturale; (2) Ca Operatorul l-a informat pe Solicitant prin Refuzul de racordare si propuner » asupra faptului ca nu exista conducte parti componente ale sistemului d Solicitantului, Operatorul neavand prevazut in programul de dezvoltare constructia unei astfel d estimata la lei (inclusiv TVA), investitie ce nu este economic justificata pentru Operator; (3) Ca Operatorul l-a informat pe Solicitant prin Refuzul de racordare si propunerea come faptului ca acesta are dreptul, in conformitate cu prevederile art. 151, alineatul (2) din Legea 1 naturale, de a Participa la cofinantarea lucrarilor necesare pentru conectarea la sistemul de c stributie c reprezentand acea valoare a lucrarii care, potrivit studiului tehnico-economic, nu este economic stificata [] estimata pentru aceasta cota-parte („Suma Finantata de Solicitant”) este de lei (inclusiv T A); (4) Ca Operatorul — Distrigaz Sud Retele — este o filiala integral detinuta de ENGIE Romani SA. rez. urma, in conformitate cu prevederile legale privitoare la separarea legala intre activitatile de dis.ibutie a £ sectorul gazelor naturale; (5) e Solicita a comer distributi conducte ala men 3/2012, n Partile convin dupa cum urmeaza Art. 1 — OBIECTUL CONTRACTULUI Lit] ENGIE Romania S.A. si Solicitantul se obliga prin prezentul Contract sa contribuie la nantarea extinderii conductei de distributie gaze naturale din str ______, localitatea jud./sect. - amplasamentul prevazute în Anexa 1, (“Investitia”). ENGIE Romania S.A. va asigura realizarea Ir estitiei fie lucrari aferente realizarii investitiei, contractele de executie lucrari care se vor incheia fiind indeper ente in ce de prezentul Contract. FD-170-1004 zi C3 - RESTRÂNS Anexa la hotărârea nr. 27/78 ductei de distributie Bucuresti, Romania, inregistrata la ului contract de dna. Mirela Lungu, are “Operator” sau „Distrigaz Sud » Romania, inregistrata la Registrul — Teprezentata prin dl. Eric Stab, e fac obiectul prezentului contract str, nr cont nr. |, :ont bancar nr. y ai nic. (în continuare ! Operatorului in data de „ În ala nr. din data de operat de el pentru conectarea a carei valoare de investitie este >nata la pct. 2 de mai sus asupra Jea energiei electrice si a gazelor erat de Operator cu o cota-parte :ntru Operatorul licentiat. Valoarea ata prin reorganizarea acestuia din izelor naturale si alte activitati din sarcina Operatorului, se vor realiza, ania S.A 3 Operator se va face de catre (i) 4. (pentru restul sumei), urmand ca crarilor de proiectare si executie a „ avand caracteristicile tehnice si lirect, fie prin subcontractarea unor itinutul lor, atat tehnic cat si valoric Art. 2- VALOAREA CONTRACTULUI 2.1 Valoarea totala estimata a lucrarilor aferente investitiei este de lei, ir usiv TV, reprezentand totalul dintre Suma Finantata de ENGIE Romania S.A. si Suma Finantata de Solicitant (astfel cum sunt definite in art. £ 1. si-3.2. c mai jos), 2.2 Valoarea estimata a Contractului poate suferi modificari prin majorarea sau diminuarea at “steia prin miterea urmatoarelor documente: a) o factura de regularizare intermediara, dupa momentul intocmirii de catre Operato a Proces 'lui-verbal de Receptie Tehnica (în continuare PVRT); b) o factura de regularizare finala, in baza Procesului-verbal de Receptie la Terminare+ Lucrarilo (în continuare PVRTL), intocmit la finalizarea lucrarilor, conform reglementarilor in vigoare 23. Eventualele modificari de majorare sau diminuare ale valorii Contractului se aplica exclusiv Sumei Finantata de Solicitant, care va fi majorata sau diminuata corespunzator. 24. In cazul in care valoarea finala a lucrarii este diferita in raport cu suma estimata initial, sol-citantul va - instiintat prin adresa scrisa insotita de factura. Art. 3 - OBLIGATIILE PARTILOR 3.1. ENGIE Romania S.A. se obliga prin prezentul Contract sa participe la realizarea si finantare a Investitie. cu suma de TVA (“Suma Finantata de ENGIE Romania S.A. ”). 3.2. Solicitantul are obligatia de a contribui la cofinantarea lucrarilor necesare realizarii Investitiei cu suma de_ lei, inclusiv TVA (“Suma Finantata de Solicitant”), lei, inclusiv (3) Operatorul va notifica vitorii solicitanti de acces cu privire la dreptul Solicitantului, parte a Frezentului ontract, de a-si recupera cota-parte din investitia efectuata. -3.4. Dupa finalizarea lucrarilor, Operatorul va realiza receptia tehnica a conductei de distribu e rezultat. in urma efectuarii Investitiei prin semnarea Procesului-verbal de Receptie Tehnica. 3.5. (1) In situatia in care Solicitantul renunta in mod expres sau tacit, indiferent de motiv sau sit atie, la cc itinuarea participarii la cofinantarea realizarii investitiei ce face obiectul prezentului Contract, sumele platite de acesta, din care se va “etine con “avaloarea lucrarilor deja executate sau costurile avansate de catre ENGIE Romania S.A. pana la momentul renuntarii, se restituie Soli tantului. (2) Solicitantul va fi obligat sa achite catre ENGIE Romania S.A. daune in valoare egala cu ensturile sup :rtate de acesta in baza prezentului Contract, pana la momentul renuntarii de catre Solicitant la continuarea finantarii investitiei, in cazu! in care co urile suportate de ENGIE Romania S.A. sunt mai mari decat sumele avansate de Solicitant. (3) Diferenta dintre (î) sumele totale avansate de catre Solicitant în baza prezentului Con! act si () “aloarea cumulata a lucrarilor deja executate pana la momentul renuntarii si a oricaror alte costuri suportate de ENGIE Romania S.... va fi reti -nata Solicitantului in contul bancar indicat in prezentul contract sau, in lipsa acestuia, prin mandat postal la adresa de coresponder 'a/domicili. comunicata prin cererea de acord acces. 36. In situatia in care Solicitantul renunta in mod expres sau tacit, indiferent de motiv sau situ atie, la co tinuarea participarii la cofinantarea realizarii Investitiei ce face obiectul prezentului Contract, Solicitantul consimte, in mod expres s irevocabila intrarea in patrimoniul ENGIE Romania S.A. , cu titlu de drept de proprietate si în mod gratuit, a conductei de distributie si, respectiv, a sectiunilor de conducta / oricaror lucrari valoare echivalenta acestora. Dispozitiile art.3.3 sunt aplicabile si in acest caz. 3.7. ENGIE Romania S.A. „ Cu prealabila consultare a Operatorului, are dreptul de a decide asupra « Dortunitati “înalizarii Investitie. Art. 4 DURATA CONTRACTULUI 4.1. In conformitate cu art. 1186 din Noul Cod Civil, prezentul contract se considera incheiat ast zi ........ „ data primirii de catre Operator a contractului semnat de catre Solicitant si de catre ENGIE. Astfel Contractul isi va produce efectele 1cepand c . data incheierii sale si pana la data finalizarii lucrarilor de executie a investitiei. FD-170-1004 C3 - RESTRÂNS 4.2. Solicitantul are obligatia semnarii si transmiterii catre Operator a prezentului contract in term: a de cel n „lt 60 de zile de la data transmiterii prezentului Contract catre Solicitant, in caz Contrar prezentul contract incetandu-si de plin drept oric efecte. 4.3. Termenul estimat de finalizare a Investitiei este de 12 luni de la data incheierii contractului. 4.4. In situatia eliberarii cu intarziere de catre autontatile administrative a Autorizatiei de Construir. , precum i a altor avize si aprobari necesare executarii lucrarilor din cauze ce nu tin de OPERATOR, termenele de executare si punere in functi „ne a Inve. -itiel ce face obiectul contractului se decaleaza corespunzator. 4.5. Solicitantul are obligatia de a transmite documentele mentionate de Operator in scrisoare: „Instiinta. > documente obligatorii in vederea racordari” pana cel tarziu in 5 zile de la data incheierii Contractului (data semnarii contractului de. catre Sol. itant si transmiterea acestuia catre Operator). Netransmiterea documentelor obligatorii in termenul mentionat da dreptul Operatorului s ENGIE R mania SA. sa considere prezentul contract reziliat de plin drept, fara somatie, fara punere in intarziere si fara interventia instantei de ju ecata. 4.6. In cazul in care Solicitantului ii sunt cerute documente suplimentare necesare indeplinirii obiectului =ontractului, ca urmare a cererilor autoritatilor administrative, Solicitantul isi asuma obligatia de a transmite aceste documente Ope'atorului in jrmen de 20 de zile de la primirea cererii de suplimentare a documentatiei. Nerespectarea acestui termen atrage decaderea Solicitantului din dreotul de a formula pretentii impotriva Operatorului si/sau ENGIE Romania S.A. , cu privire Ia finalizarea sau nefinalizarea Invesstitiei 4.7. In situatia in care Solicitantul nu furnizeaza toate documentele si informatiile necesare derularii Investit:si sau autoritatile administrative nu elibereaza Autorizatia de Construire si alte avize si aprobari necesare executarii lucrarilor, indifere “+ de cauz; contractul inceteaza de plin drept, Solicitantul urmand a fi notificat si a primi inapoi sumele avansate pana la acea data (din care se a scadea “ontravaloarea avizelor obtinute si a altor cheltuieli necesare efectuate pana in acel moment) Art. 5- PLATA SA. Suma Finantata de Solicitant se va achita in conformitate cu graficul din Anexa 2 la prez =ntul Cont act. Neachitarea sumei, in termenul mentionat in Anexa 2, da dreptul Operatorului si ENGIE Romania S.A. sa considere prezentul c „ntract rez--at de plin drept, fara somatie, fara punere in intarziere si fara interventia instantei de judecata. 5.2 Plata se va face prin transfer bancar în contul ENGIE Romania S.A. nr. _ deschis ia banca „ Obligatia de Plata a Solicitantului va fi considerata indeplinita in momentul in care sumele platite sunt evidentiate - contul E-IGIE Romania S.A. 5.3 In cazul in care Solicitantul nu achita integral contravaloarea facturii de regularizare - ala; emi'a in conditiile art.2.2 din prezentul Contract, ENGIE Romania SA. are dreptul de a solicita: (i) Operatorului sa nu monteze aparatu ! de masu A in instalatia de utilizare a gazelor naturale [a locul de consum al Solicitantului situat in localitatea str. nr. pona la achii urea integrala a soldurilor respective si (il) Solicitantului penalitati de intarziere in cuantum de 0,04% din valoarea ramasa neachitata a fai urii pentn fiecare zi de intarziere. 5.4 Neplata de catre Solicitant a sumelor facturate in termen de 45 zile de la data emiterii facturii, incluisiv penalizarile aferente, da dreptul ENGIE Romania S.A. de a considera Contractul rezolutionat de plin drept, fara punere în intarzierz si fara ini rventia instantelor judecatoresti, cu plata de daune interese de catre Solicitant in valoare egala cu costurile suportate de acesta ir baza pre. antului contract pana la momentul rezolutiunii. De asemenea, ENGIE Romania S.A. va putea cere Operatorului sa refuze punerea in ţ inctiune a pnvestitiei si sa-i refuze Solicitantului accesul la sistemul de distributie, conform prevederilor legale. 3 5.5. Restituirea de ENGIE Romania S.A catre Solicitant a oricaror sume de bani achitate se v. efectua |. contul bancar indicat in prezentul contract sau, in lipsa acestuia, prin mandat postal la adresa de corespondenta/domiciliu comunicata >rin cerere | de acord acces, Art.6 - INCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara somatie, fara punere in intarziere si fara interventia i stantei de ;decata, in urmatoarele cazuri: a) La data finalizarii lucrarilor de executie a Investitiei, b) In cazul prevazut de art.5.4; c) La solicitarea Operatorului, sub conditia notificarii prealabile in termen de 30 de zile caler Jariştice, |. cazul in care din motive exterioare vointei acestuia investitia nu se mai poate realiza; £ d) La cererea Solicitantului, sub conditia notificarii prealabile in termen de 30 de zile calend iristice, ca. in care devin aplicabile prevederile art. 3.5 si 3.6 din contract. Art. 7 = SOLUTIONAREA LITIGIILOR 7.1. Diferendele de orice fel care pot aparea in derularea Contractului se vor rezolva de catre Parti pe cale ami: oila. 7.2. In situatia in care diferendele nu pot fi rezolvate pe cale amiabila, acestea se vor solutiona ie catre _i stantele de judecata din Municipiul Bucuresti. FD-170-1004 C3 - RESTRÂNS Art. 8 — FORTA MAJORA zontrolate de nici una din Parti, care au loc dupa intrarea in vigoare a prezentului Contract, si care impiedica, total sau partial, Partea care le voca sa-si indeplineasca obligatiile asumate. Cazurile de forta majora vor include, fara a se limita la acestea, incendii, inundatii, revolte, c :nflicte de munca, greve, interventii 8.3. Cazurile de forta majora trebuie sa fie aduse la cunostinta celorlalte Parti de catre Partea ca. : le invoc:. in termen de 10 zile de la aparitie. Instiintarea aparitiei cazului de forta majora trebuie sa fie insotita de dovezi confirmate de o autorit e compet. nta. Absenta instiintarii referitoare la 8.4. In cazul in care forta majora nu inceteaza in termen de 60 de zile calendaristice de la data pr ducerii ac steia, oricare din Parti poate solicita Art. 9 - DISPOZITII FINALE 9.1. Modificarea (completarea) clauzelor prezentului Contract se va face cu acordul tuturor Pa iilor, prin a te aditionale. 92. Partile contractante au obligatia sa pastreze confidentialitatea clauzelor prezentului Contr.:3+. 9.3. Toate notificarile facute in legatura cu prezentul Contract vor fi facute in scris si transmise fie persor.., fie prin curier (recunoscut la nivel national) sau prin fax cu confirmare de primire, fiecareia dintre Parti, la adresele indicate mai sus st la alta acresa precizata in scris de respectiva Parte. 9.4. Prezentul Contract s-a incheiat in trei exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte Distrigaz Sud Retele S.R.L. ENGIE Romania S.A. SOLICITANT Prin Presedinte Director General Eric Stab ———————— Prin Sef Departament Clientela Prir -eprezentant legal Mirela Lungu ———————————— SS Data semnarii Data semnarii Dat: semnarii Ea ———————— SR intocmit, i ii FD-170-1004 C3 - RESTRÂNS Anexa 1 Caracteristicile tehnice si amplasamentul conductei de d. stributie « Lungime conductaPE: * Tip material: * Diametru conductaPE: * Presiune Conducta: * Pozatapestrada: * Localitate (conducte): * Judetul: Distrigaz Sud Retele S.R.L. ENGIE Romania S.A. SOLICITANT Prin Presedinte Director General Eric Stab pi ti i PR, E, Prin Sef Departament Clientela Prir reprezentant legal Mirela Lungu —— Data semnarii Data semnarii Data semnarii intocmit, FD-170-1004 C3- RESTRÂNS ANEXA 2 Graficul de esalonare a platilor Termen de emitere Suma de plata Termen de plata Nr. | Document crt. 1 Factura Emisa in termen de 15 zile de la data intocmirii PVRT Contravaloare 100% 15 zi + de la emiterea facturii 2 |Factura de regularizare intermediara(dupa caz) Emisa in termen de 30 de zile de la data intocmirii PVRT Stabilita in urma întocmirii P.V. de Receptie Tehnica 15 zi : de la emiterea facturii 3 |Factura de regularizare finala Emisa in termen de 30 de zile de la data intocmirii PVRTL Conform P.V. Receptie Tehnica Ia terminare lucrare 15 zi - de la emiterea facturii Distrigaz Sud Retele S.R.L. ENGIE Romania S.A. SOLICITANT Prin Presedinte Director General Eric Stab —————————— Prin Sef Departament Clientela Prir 'eprezentant legal Mirela Lungu ii Data semnarii Data semnarii Dat: semnarii intocmit, PREȘEDINTE DE ȘEIJINȚĂ, Mersoiu lonut Contrasemnează, SECRETARUL MUNICIPIULUI F OCŞANI Eduard Marian Corhană FD-170-1004 C3- RESTRÂNS