HCL 95/2015 Dorohoi adoptată

GONSSILIUIL_— LOCAL AL MUNICIPIULUI DPEROHOI A. 1. CUZA 41 - Fax: +40(231)611310 713290 BOROLIOA Tel: +40(231)610133 BOTOŞANI - ROM. LA ș BOTOSANI ROMÂNIA, e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro HOTARARE privind aprobarea schimbului de locuinta destinate inchirierii, intre titularii contractelor de inchiriere , JISCANU BOGDAN-MARICEL domiciliat in municipiul Dorohoi ; str.Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4- ANL , ap. 34, parter si TIMOETI TRAIAN VIOREL , domiciliat in mun. Dorohoi, str. Dimitrie Pompeiu nr. 68, bl. C4- ANL ap. 41, ej.2. Consiliul Local Municipal Dorohoi ; intrunit in sedinta ordinara in ziua de 30-04-2015 ; _ analizind expunerea de motive si referatul de specialitate inregistrat la nr. 4348116-04-2015_—,, prin care se propune aprobarea schimbului de locuinta intre titularii contractelor de inchiriere JISCANU BOGDAN MARICEL , domiciliat in str.Dimitrie Pompeiu nr.68, bl.C4- ANL , ap.. 34, parter si TIMOFTI TRAIAN VIOREL , domiciliat in str. Dimitrie Pompeiu nr.68 , bl. C4- ANL, AP.41 ,6j.2; : - motivat de prevederile art.1763 din Noul Cod civil , aprobat prin Legea 2872009 si a Legii 712011 pentru punerea in aplicare a acesteia , Legii locuintei nr. 11441996, modificata si completata „art. 36(2) „lit. d- coroborat cu alin.6 lit.a pet .17- din Legea 2151 2001- Legea administratiei publice locale- republicata , precum si procesul verbal nr . 2141%-04-2015 ; _avind in vedere avizul favorabil al comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Dorohoi ; _ in temeiul art. 45( 3) din Legea Administratiei Publice Locale nr. 21542001- republicata- cu modificarile si completarile ulterioare ; HOTARASTE: Art. 1.(1) Se aproba schimbul de locuinte destinate inchirierii intre titularii contractelor de inchiriere JISCANU BOGDAN- MARICEL , domiciliat in municipiul Dorohoi , str. Dimitrie Pompeiu nr. 68, bl. C4-ANL, parter, ap.34 si TIMOFTI TRAIAN VIOREL , domiciliat în municipiul Dorohoi , str. Dimitrie Pompeiu nr. 68, bl. C4- ANL , ap. 41- ej.2,, prin acordul partilor . (2) cererile nr. 3368 si 3369423-03-2015 , fac parte integranta din prezenta hotarire . Art. 2. Primarul municipiului Dorohoi ; compartimentul locativ imobiliar si Serviciul taxe si impozite locale vor duce la indeplinire prevederile prezentei hotariri. Art. 3, Prezenta hotarire va fi comunicata : Institutiei Prefectului judetului Botosani - Primarului municipiului Dorohoi - Serviciilor mentionate la art. | - d-nului Jiscanu Bo = si d-nului Timofti Traian Viorel CONTRASEMNEAZA SECRETAR jr. Ciprian Dohotariu PRESEDINTE CONSILIER CONSILIUL LOCAL AL MDONICIPIULUI DPOEROHOI A. 1. CUZA 41 - Fax: +40(231)611310 715200 _BOROIOA Tei.: +40(231)610133 BOTOŞANI - ROMÂNIA BOTOSANI ROMÂNIA, e-mait: primariadorohoiprimariadorohoi.ro PROIECT HOTARARE privind aprobarea schimbului de locuinta destinate inchirierii, intre titularii contractelor de inchiriere , JISCANU BOGDAN-MARICEL domiciliat in municipiul Dorohoi ; str.Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4- ANL , ap. 34, parter şi TIMOFTI TRAIAN VIOREL , domiciliat în mun. Dorohoi, str.Dimitrie Pompeiu nr. 68, bl. C4- ANL ap. 41,€j.2. Consiliul Local Municipal Dorohoi ; intrunit in sedinta ordinara in ziua de 30-04- 2015 ; _ analizind expunerea de motive si referatul de specialitate inregistrat la nr. 4348116-04-2015_-,, prin care se propune aprobarea schimbului de locuinta intre titularii contractelor de inchiriere JISCANU BOGDAN MARICEL , domiciliat in str.Dimitrie Pompeiu nr.68, bLC4- ANL , ap.. 34, parter si TIMOFTI TRAIAN VIOREL , domiciliat in str. Dimitrie Pompeiu nr.68 , bl. C4-ANL, AP.41 ,€j.2; _ motivat de prevederile art.1763 din Noul Cod civil , aprobat prin Legea 28702009 si a Legii 7142011 pentru punerea in aplicare a acesteia , Legii locuintei nr. 11441996, modificata si completata „art. 36(2) „lit. d- coroborat cu alin.6 lit.a pct .17- din Legea 2151 2001- Legea administratiei publice locale- republicata , precum si procesul verbal nr . 2143112-04-2015 ; _ avind in vedere avizul favorabil al comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Dorohoi ; - in temeiul art. 45( 3) din Legea Administratiei Publice Locale nr. 21542001- republicata- cu modificarile si completarile ulterioare ; HOTARASTE: Art. 1.(1) Se aproba schimbul de locuinte destinate inchirierii între titularii contractelor de inchiriere JISCANU BOGDAN- MARICEL , domiciliat in municipiul Dorohoi , str. Dimitrie Pompeiu nr. 68, bl. C4-ANL, parter , ap.34 si TIMOFTI TRAIAN VIOREL |, domiciliat in municipiul Dorohoi , str. Dimitrie Pompeiu nr. 68 , bl. C4- ANL , ap. 41- 6).2, prin acordul partilor . (2) cererile nr. 3368 si 3369123-03-2015 , fac parte integranta din prezenta hotarire . Art, 2. Primarul municipiului Dorohoi , compartimentul locativ imobiliar si Serviciul taxe si impozite locale vor duce la indeplinire prevederile prezentei hotariri. Art. 3, Prezenta hotarire va fi comunicata : Institutiei Prefectului judetului Botosani _ Primarului municipiului Dorohoi _ Serviciilor mentionate la art. | _d-nului Jiscanu Bogdan -Maricel si d-nului Timofti Traian Viorel - Mass mediei locale INITIATOR AVIZAT LEGALITATE PRI SECRETAR ing. Do Andtgpscu jr. Ciprian Dohotariu Nr. din PRIMĂRIA MUNIGIPIULUI DOROHOI A. lt. CUZA 41 2 Fax: +40(231)611310 715200 - DOROHOI Tei.: +40(231)610133 BOTOŞANI - ROMÂNIA BOOSAA, orohol.ro e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.re d, Nr. 737% din 6.00. HO SE APROBA PRIMAR ing. Dorin Alexandrescu REFERAT DE SPECIALITATE privind aprobarea a doua cereri depuse de 2 chiriasi in vederea efectuarii unui schimb de locuinte construite in regim ANL -prin cererea nr.3368 şi nr. 33691 23-03-2015 , numitul JISCANU BOGDAN- MARICEL _ titular al contractului de inchiriere nr. 37W-10-2009, a carui obiect constiuie apartamentul construit în regim ANL — situat in str. Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4, parter , Ap4 si TIMOFTI TRAIAN - VIOREL - titular al contractului de inchiriere nr. 2311-10-2009 -a carui obiect îl constituie apartamentul construit in regim ANL , situat in str. Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4, ap.4l „et..2 - au solicitat schimb intre cele doua locuinte repartizate in conditiile Legii 1521998 — republicata si inchiriate conform Legii 1144199 ; Situatia celor doua locuinte a caror beneficiari au solicitat acest schimb se prezinta astfel : _ d-nul JISCANU BOGDAN MARICEL - familie compusa din 2 persoane , detine in baza contractului de inchiriere cu numarul sus mentionat un spatiu locativ ( garsoniera ) format din | camera avind o suprafata locuibila- utila de 39,69 de mp. d-nul TIMOFTI TRAIAN-VIOREL -— familie compusa din 3 persoane , detine in baza contractului de inchiriere cu numarul sus mentionat un spatiu locativ (apartament ) format din doua camere avind o suprafata locuibila utila de 56,18 mp. - precizam ca a fost analizata posibilitatea efectuarii acestui schimb , vazind ca in motivarea cererii d-nul TIMOFTI TRAIAN VIOREL , datorita situatiei financiare nu-si poate permite intretinerea acestui apartament si plata cheltuielilor aferente la termen. familia JISCANU BOGDAN MARICEL , solicita acest schimb , darorita faptului ca acesta locuinta iar fi necesara motivat de faptul ca isi doresc un copil, mentionind ca îsi pot permite intretinerea acestui apartament cu toate cheltuielile aferente . — Facem precizarea ca in conformitate cu certificatele fiscale eliberate de Serviciul Taxe si impozite locale , precum si de la administratorul de imobile confirmind ca toate cheltuielile comune sunt achitate la zi si nu figureaza cu debite restante la plata chiriei si la utilitati . Vazind ca prevederile art. 33 din Legea 11441996 - legea locuintei , privind schimbul de locuinte a fost abrogat, insa prin Legea 7113-06-2011, pentru punerea in aplicare a Noului Cod civil incepind cu 1-10-2011 la capitolu II , art. 1763 , se precizeaza definirea notiunii de schimb — respectiv « Contractul de schimb « la modul general sa considerat ca acesta cerere sa fie pusa in discutie si în Comisia sociala , drept pentru care a fost avizata in mod favorabil in vederea efectuarii acestui schimb , prin procesul verbal nr. 2141 , incheiat la data de 2-04-2015 „pe care il anexam in copie. Motivat de cele doua solicitari — propunem spre analizare si aprobare Consiliului local municipal — care este administratorul de drept al acestor bunuri intrucit fac obiectul proprietatii private a municipiului Dorohoi , emiterea unei hotariri care sa aprobe efectuarea acestui schimb de locuinte intre cei doi chiriasi , prin acordul partilor in conformitate cu art. 1763 Cod civil si art. 36 (2) lit d coroborat cu alin 6 lit a pet 17 si art 45 (3) din Legea 215 2001 , republicata | privind administratia publica locala , in forma initiata . Compartiment Apcativ imobiliar Jrsan PRIMĂRIA MUNICIPIULUI POROHOI A.L CUZA 41 715200 7 GRonol Fax: +40(231)611310 BOTOŞANI - ROMÂNIA Tei: +40(231)610133 www.primariadorohoi.ro A Nr. ZE 18_din Mp 017-200 e-mail: primariadorohoiQprimariadorohoi.ro EXPUNERE DE MOTIVE privind aprobarea a doua cereri depuse de 2 chiriasi in vederea efectuarii unui schimb de locuinte construite in regim ANL _avind in vedere ca prin cererea nr. 3368 si nr. 3369423-03-2015 , numitul JISCANU BOGDAN- MARICEL - titular a! contractului de închiriere nr. 3711-10-2009 „a carui obiect constiuie apartamentul construit în regim ANL -— situat în str. Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4, cj. Ap.34, parter si TIMOFTI TRAIAN VIOREL - titular al contractului de inchiriere nr. 231-10- 2009 -a carui obiect il constituie apartamentul construit in regim ANL „situat in str. Dimitrie Pompeiu nr.68, bl. C4,ap.4l, ej.2 - au solicitat schimb intre cele doua locuinte repartizate in conditiile Legii 15241998 — republicata si inchiriate conform Legii 11441996, am dispus compartimentului de resort sa procedeze in consecinta ; _tinind seama ca acesta situatie a fost analizata prin anchete sociale si vazind ca in motivarea cererii d-nul TIMOFTI TRAIAN VIOREL , datorita situatiei financiare nu-si poate permite intretinerea acestui apartament si plata cheltuielilor aferente la termen iar -familia JISCANU BOGDAN VIOREL , s-a prezentat in audienta , solicitind acest schimb , darorita faptului ca acesta locuinta iar fi necesara motivat de faptul ca isi doresc un copil,insa spatiul este insuficient , mentionind ca isi pot permite intretinerea acestui apartament cu toate cheltuielile aferente, consider ca se poate aproba in Consilui local solicitarile respective . . Motivat de cele doua solicitari — propunem spre analizare si aprobare Consiliului loca! municipal — care este administratorul de drept al acestor bunuri intrucit fac obiectul proprietatii private a municipiului Dorohoi , emiterea unei hotariri care sa aprobe efectuarea acestui schimb de locuinte intre cei doi chiriasi , prin acordul partilor in conformitate cu art. 1763 Cod civil si art. 36 (2) lit d coroborat cu alin 6 lit a pot 17 si art 45 (3) din Legea 215 (2001 , republicata , privind administratia publica locala , in forma initiata . PRIMAR ing. Dorip Alexandrescu 4 ed. 7 Me Domnule Primar , aj Subsemnatul, Timofti Traian Viorel titular al contractului de inchiriere al locuinței ANL situate pe strada prof. Dimitrie Pompeiu nr. 68 „bloc C4 ap.41 va rog sa aprobaţi efectuarea unui schimb de locuinţe. „in regim de inchiriere, cu domnul lișcanu Bogdan titular al contractului de inchiriere al unei locuinţe in regim ANL situată pe strada prof. Dimitri Pompeiu nr. 68 „bloc C4 ap.34 20.93.2015 Timofti Traian Viorel Timofti Andrea [i i / rea A Subsemnatul, Jișcanu Bogdan-Maricel titular al contractului de închiriere al unei locuinţe in regim ANL situată pe strada prof. Dimitri Pompeiu nr. 68 „bloc C4 ap.34 vă rog să aprobaţi efectuarea unui schimb de locuințe n regim de închiriere, cu domnul Timofte Traian titular al contractului de închiriere al locuinței ANL situate pe strada prof. Dimitrie Pompeiu nr. 68 „bloc C4 ap.41 20.03.2015 Jîşcanu Bogdan-Maricel | Jişcanu Claudia-Daniel za (7447515707 pt- MUnrc, Pi (n, EOENSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI POROHOI A. î. CUZA 41 - Fax: +40(231)611310 7SZOG ARD TO MÂNIA _ Tel.: +40(231)610133 Ă www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoifprimariadorohoi.ro &) RAPORT DE AVIZARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea schimbului de locuinţă destinate închiricii contractelor de închiriere, Jişcanu Bogdan Maricel domiciliat în Dorohoi, str. D. Pompeiu nr.68, bl.C4 — ANL, ap. 34 parter, şi Timofii Traian Viorel, domiciliat în mun. Dorohoi, str. D. Pompeiu nr.68, bl. C4 — ANL, ap.41, et.2 Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor analizând referatul de specialitate nr. 4398 din 16.04.2015 întocmit de Elena Ursan şi proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul Municipiului Dorohoi prin care propune aprobarea proiectului; având în vedere că cele propuse (nu) se încadrează în prevederile iegale, comisia consideră că proiectul de hotărâre prezentat poate fi aprobat cu următoarele amendamente (dacă va fi cazul): Amendamentele formulate de noi, ie motivăm astfel: având în vedere cele de mai sus, membrii comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor și libertăţilor cetățenilor avizează favorabil proiectul de hotărâre și propune Consiliului Local să-l aprobe în forma prezentată de inițiator,(în cazul în care comisia nu este de acord, va menţiona cauzele și va face propuneri în consecință): AVIZ FAVORABIL 7 PREŞEDINTE, SECRETAR, Consilier Costel-Daniel Irimia Consilier Manuel Popa Ma MEMBRU: Consilier Dan Molociniuc CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. |. CUZA 41 715200 - DOROHOI Fax: +40(231)611310 BOTOŞANI! - ROMÂNIA Tei.: +40(231)610133 o www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoi(primariadorohoi.ro COMISIA PENTRU STUDII, PROGNOZE ECONOMICO-SOCIALE, BUGET, FINANŢE ŞI ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT AL MUNICIPIULUI DOROHOI RAPORT de avizare a proiectului de hotărâre privind aprobarea schimbului de locuinţe destinate închirierii, între titularii contractelor de închiriere, Jîşcanu Bogdan-Maricel, domiciliat în Municipiul Dorohoi, str. prof. D. Pompeiu nr. 68, bl. C4 — ANL, ap. 34, parter și Timofti Traian-Viorel, domiciliat în Municipiul Dorohoi, str. prof. D. Pompeiu nr. 68, bl. C4- ANL, ap. 41, etaj 2 Comisia întrunită în şedinţă în data de 28.04.2015, a analizat : e Expunerea de motive a Primarului Municipiului Dorohoi, ing. Dorin Alexandrescu, cu nr. 4348 din 16.04.2015, precum şi + Raportul de specialitate întocmit de Compartimentul Asociaţii de Proprietari, Imobiliare, Locativ din cadrul Direcţiei Tehnice a Primăriei Municipiului Dorohoi, cu nr. 4348 din 16.04.2015, prin referent Elena Ursan, prin care se propune aprobarea schimbului de locuințe destinate închirierii, între titularii contractelor de închiriere, Jișcanu Bogdan-Maricel, domiciliat în Municipiul Dorohoi, str. prof. D. Pompeiu nr. 68, bl. C4 — ANL, ap. 34, parter și Timofti Traian-Viorel, domiciliat în Municipiul Dorohoi, str. prof. D. Pompeiu nr. 68, bl. C4 — ANL, ap. 41, etaj 2. “ Din analiza efectuată - la nivelul comisiei - s-a constatat că prezentul proiect de hotărâre respectă prevederile legale. i Nu au fost formulate amendamente sau propuneri. Comisia AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre şi îl propune spre adoptare Consiliului Local. Sergiu NACU Preşedint A Teluș OLARIU Secretar |, “Vergil BUTNARIU Membru [persoană fizică] Membru Geta LUCA Membru 1/1 CONSILIUL LOCAL DOROHOI JUDEŢUL BOTOŞANI RAPORT DE AVIZARE Lpproiectal de îs tul de boărăre cu cpr p, PA ca frze pu Ye LA 4 Aud i PI al Za ai Cip fi cp A A 20 CA 5, — (fra z A: ze pa, 4 dz Za e = ra E Gr A, Cofnisia „i 4 (a cpbez analizând referatul de spec/alitate nr. ZIP din ZZ/mintocmit de şi proiectul de hotărâre iniţiat de arte pt prin care propune fi (netu hp, (cec, / PA P72 având în vedere că cele propuse (ut) se încadrează în pay PE , “2 Z DA P Zi comisia consideră că proiectul de hotărâre prezentat poate fi aprobat cu următoarele amendamente (dacă va fi cazul): immi 7 Amendamentele formulate de noi, le motivăm astfel: , Având în vedere cele de mai Pe membrii comisiei Za poa Pet avizează favorabil proiectul de hotărâre şi propune Consiliului Local să-l aprobe în forma prezentată de iniţiator, (în cazul în care comisia nu este de acord, va menţiona cauzele şi va face propuneri în consecință): PRESEDINTE, SECRETAR, YA 4 74 <Drorze op N 59 JI MEMBRI: VAZE ! | Numele şi prenumele semnătura, 2013 oa ZA GA) A A ha "7 ri Z (E zi, ZA A Gea a Pi Pa da) > DD 54 te_ [/ ME