HCL 134/2015 Dorohoi adoptată

CONSILIUL LOCAL AL [să MUNICIPIULUI DOROHOI Ri 3, A. 1. CUZA 41 3 J Fax: +40(231)611310 2 715200 DOROHOI Tet.: +40(231)610133 9 BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoi(primariadorohoi.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea efectuării de cheltuieli din bugetul local în sumă de 30.000 lei pentru desfăşurarea Festivalului Naţional de muzică populară „MUGURELUL” ediţia a XI-a - iunie 2015 Consiliul Local al municipiului Dorohoi, județul Botoşani, întrunit în şedinţa ordinară la data de 28.05.2015, analizând raportul de specialitate nr. 6052/25.05.2015 şi expunerea de motive nr. 6052/25.05.2015 propune aprobarea efectuării de cheltuieli din bugetul local pentru organizarea Festivalului Naţional de muzică populară „Mugurelul” 2015, având în vedere: - adresa nr. 359/15.05.2015 înaintată de către Clubul Copiilor Dorohoi prin care solicită alocarea de fonduri din bugetul local pentru organizarea Festivalului Naţional de muzica populară „MUGURELUL” ediţia a XI-a 2015 ce se va desfășura în perioada 20 - 21 iunie 2015, - protocolul de colaborare nr. 6052/25.05.2015 încheiat între Asociaţia Mugurelul şi Primăria Municipiului Dorohoi prin Casa Municipală de Cultură; - prevederile art. 23 lit.(c) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 6 din O.M.F. nr. 1954/2005 pentru aprobarea Clasificaţiei indicatorilor privind finanțele publice, art 38(3) şi art. 36(6) din Legea nr. 215/2001 — legea administraţiei publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare; motivat de avizul favorabil al comisiei învățământ, cultură, activități sportive și de agrement din cadrul Consiliului Local al municipiului Dorohoi, în temeiul art. 45, alin. 2 lit. a din Legea nr. 215/2001 — legea administrației publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1.(1) Se aprobă efectuarea de cheltuieli din bugetul local în sumă de 30.000 lei pentru desfăşurarea Festivalului Naţional de muzică populară „Mugurelul“ 2015 în perioada 20 - 2liunie 2015. (2) Cheltuiala bugetară va fi angajata de la cap. 67.02 „Cultură, recreere şi religie” subcapitolul 67.02.50.20.20.30.30 „Alte servicii în domeniul culturii, recreerii şi religiei” din prevederile bugetare aferente trim. II 2015. Art.2. Primarul Municipiului Dorohoi prin serviciile de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 3. Prezenta hotărâre se va comunica: - Instituţiei Prefecturii județului Botoşani; - Primarului municipiului Dorohoi; - Direcţiei Economice; - Clubului Copiilor şi Elevilor Dorohoi; - Casei Municipale de Cultură Dorohoi; - Mass mediei locale. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, jr. Ciprian Dohotariu Dorohoi Nr. 4 Din 28.05.2015 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. |. CUZA 41 715200 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohoi.ro Fax: +40(231)611310 Tel.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoi(primariadorohoi.ro 3, i 3 z i [£] PROIECT HOTARARE privind aprobarea efectuarii de cheltuieli din bugetul local! in suma de 30.000 RON pentru desfasurarea Festivalului National de muzica populara „MUGURELUL”- editia XI- iunie 2015 Consiliul Local al municipiului Dorohoi, judetul Botosani, intrunit in sedinta ordinara la data de 28.05.2015, analizand raportul de specialitate nr 6052/25.05.2015 si expunerea de motive nr. 6052/25.05.2015 propune aprobarea efectuarii de cheltuieli din bugetul local pentru organizarea Festivalului National de muzica populara Mugurelul “2015, avand in vedere: -adresa nr. 359/15.05.2015 inaintatata de catre Clubul Copiilor Dorohoi prin care solicita alocarea de fonduri din bugetul local pentru organizarea Festivalului Nationa! de muzica populara „MUGURELUL»” editia XI 2015 ce se va desfasura in perioada 20-21 iunic 2015, P -protocolul de colaborare nr.(054/v6-o -27//incheiat intre Asociatia Mugurelul si Primaria Municipiului Dorohoi prin Casa Municipala de Cultura ; - prevederile art. 23 lit.(c) din Legea 273/2006 Legea privind finantele publice locate „art. 6 din O.M.F. nr. 1954/2005 pentru aprobarea Clasificatiei indicatorilor privind finantele publice „art 38(3) si art. 36(6) din Legea nr. 215/2001 — legea administratiei publice locale ; motivat de avizul favorabil al comisiei invatamant, cultura activitati sportive si de agrement din cadrul Consiliului Local al municipiului Dorohoi, in temeiul art, 45, alin. 2 lita din Legea nr. 215/2001 — legea administratiei publice locale republicata, HOTARASTE: Art. 1.(1)Se aproba efectuarea de cheltuieli din bugetul local in suma de 30.000 Ron pentru desfasurarea Festivalului National de muzica populara „Mugurelul“2015 ce se va destasura in data de 20-2liunie 2015. (2) Cheltuiala bugetara va fi angajata de la cap. 67.02,Cuitura recreere si religie” subcapitolul 67.02.50.20.20.30.30,,Alte servicii in domeniul culturii „recreerii si religiei” diu prevederile bugetare aferente TRIM.II. Art.2. Primarul Municipiului Dorohoi prin serviciile de specialitate , va duce lu indeplinire prevederile prezentei hatarari. Art. 3. Prezenta hotarare se va comunica: - Institutiei Prefecturii judetului Botosani; - Primarului municipiului Dorohoi; - Directia Economica ; - Clubul Copiilor si Elevilor Dorohoi; - Mass mediei locale. INITIATOR, VIZAT DE LEGALITATE, PRIMAR, SECRETAR, ING. DORIN/ALEXANDRESCU , JR. CIPRIAN DOHOTARIIU, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI DOROHOI A, 1. CUZA 41 . Fax: +40(231)611310 715200 - DOROHOI Tel.: +40(231)610133 [- Ri N : BOTOŞANI - ROMÂNIA, e-mail: primariadorohoiQprimariadorohoi.ro Nr. 6052/25.05.2015 EXPUNERE DE MOTIVE Festivalul de muzica populara „MUGURELUL” a ajuns la editia XI si se desfasoara in perioada 20-2liunie 2015 printru-un spectacol care va avea loc pe scena Parcului Brazi din Municipiu Dorohoi. In editiile anterioare ale festivalului s-au lansat mai multe talente care au dus cu mandrie si pe alte meleaguri cantecul popular din zona Dorohoi si imprejurimi. Pentru a se asigura desfasurarea si in anul 2015 Clubul Copiilor si Elevilor din Dorohoi a solicitat conducerii Primariei Dorohoi sustinerea financiara pentru cheltuielile de sonorizare , amenajare scena acoperita , juriu, colaboratori . Avand in vedere cele prezentate mai sus propun aprobarea finantarii de la bugetul local a festivalului „ MUGURELUL” editia XI 2015 cu suma de 30.000 ron. Etectuarea cheltuielilor va fi asigurata din prevederile bugetare prevazute la » Alte servicii în domeniul culturii , recreerii si religiei” Primar, Ing. Doriy Alexandrescu PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI APROBAT JUDETUL BOTOSANI Primar, Nr.6052/25.05.2015 i in Alexandrescu REFERAT Subsemnata Gavril Elena, director executiv, avand in vedere: adresa nr. 359/15.05.2015 inaintata de catre Clubul Copiilor Dorohoi prin care solicita alocarea de fonduri din bugetul local pentru organizarea Festivalului National de muzica populara „MUGURELUL” editia XI 2015 ce se va desfasura in perioada 20-21 iunie 2015, -Protocolul de colaborare nr. incheiat intre Asociatia Mugurelul si Primaria Municipiului Dorohoi prin Casa Municipala de Cultura ; motivat de: - prevederile art. 23 lit.c din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale prederile art. 6 din Ordinul M.F. nr, 1954/2005 pentru aprobarea Clasificatiei indicatorilor privind finantele publice propun. initierea unui proiect de hotarare prin care sa se aprobe efectuarea de cheltuieli din bugetul local in suma de 30.000 lei, pentru organizarea Festivalului National de muzica populara ,„, MIGURELUL»” editia X 2014. Angajarea cheltuielilor se face de la capitolul 67.02 „Cultura recreere si religie “* subcapitolul 67.02.50.20.20.30.30 „ Alte servicii in domeniul culturii , recreerii si religiei ,. Rog analizati si dispuneti. Intocmit, Ec. Gavril Elena Clubul Copiilor Dorohoi Str, Grigore Ghica nr.49 Tel./fax: 0231.61 1630 E-mail: dorohoiclube ahoo.com Web: WwWw.dlorohoiclub.dorohoi. com www. festivalmugurelul. dorohoi. com Nr. 359 din 15.05.2015 Către: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI DOROHOI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI Vă rugăm să ne Sprijiniți în organizarea celei de-a XI-a ediţii a Festivalului-Concurs Internaţional de muzică populară "MUGURELUL”, ce se va desfășura la Dorohoi, în La festival vor Participa peste 600 de Copii şi tineri artişti din ţară şi străinătate, de Vârste diferite, care vor fi apreciaţi de un juriu format din specialiști, personalități în domeniul folcloric şi cultural-artistic. Juriul va acorda câştigătorilor, diplome, trofee şi Pentru buna desfășurare a acestei acțiuni cu caracter internațional, vă Tugăm să ne sprijiniți cu suma de 30.000 lei, Yeprezentând cheltuieli de sonorizare, amenajare scenă acoperită pentru cele două zile de CONCUzs, masă, cazare, onorarii juriu Şi colaboratori, transport, alte cheltuieli, Menţionăm că Festivalul Internaţional "Mugurelul” se află înscris în Calendarul Naţional al Activităţilor Educative, elaborat de MECȘ, Domeniul Cultural- Artistic: folclor, tradiţii, obiceiuri, Punctul 1 și este o acțiune culturală de mare impact asupra comunităţii locale, având în vedere numărul mare de artişti înscrişi în CONCUISs, cât și cei aproximativ 5000 de spectatori care urmăresc festivalul în fiecare an. Acompaniamentul concurenţilor va fi asigurat de orchestra de muzică populară “Mugurelul” a unității noastre. Pentru mai multe relații, vă invităm să accesaţi : www.festivalmugurelul.dorohoi.com, Vă mulțumim | Director, Director Festival, Prof. Irina- Maria. Miron Prof. Mayeel Dupu i: ii MUNICIPIUL DOROHOI CASA MUNICIPALA DE CULTURA STR.AL. IOAN CUZA, NR.41, LOC.DOROHOI ; JUD.BOTOSANI COD.715 200 Tel 0231 611310 fax 0231 611310 Municipiul Dorohoi Clubul Copiilor Dorohoi Nr.f052... din 44.08.2015 Nr. 375 din 25.05.2015 ACORD DE PARTENERIAT incheiat intre Municipiul Dorohoi, Consiliul Loca! Dorohoi si Clubul Copiilor Dorohoi, cu privire la organizarea Festivalului International de Muzica Populara „Mugurelul”, editia a XI-a, 20 — 21.06.2015. Municipiul Dorohoi, Consiliul Local Dorohoi, administratie publica locala cu sediul in municipiul Dorohoi, str. Al. |. Cuza, nr. 41, reprezentata de domnul ing. Dorin Alexandrescu, primarul municipiului Dorohoi, si Clubul Copiilor Dorohoi — unitate de invatamant nonformal, cu sediul in Dorohoi, str. Grigore Ghica Nr. 49, reprezentata de director, prof. irina-Maria Miron, am convenit sa incheiem urmatorul Acord de parteneriat, privind organizarea si finantarea Festivalului-Concurs International de muzica populara „Mugurelui” Dorohoi, editia a XI-a 2015. Acordul de parteneriat este incheiat in temeiul dispozitiilor Legii Educatiei Nationale si ale Regulamentului privind organizarea si functionarea palatelor si cluburilor copiilor aprobat prin OMECTS nr. 5567 din 7 boctombrie 2011, art. 49 (5) coroborat cu prevederile Legii Administratiei Publice Locale nr.215/2001, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 38,lit (x). In urma incheierii acestui act, fiecarei institutii ii revin urmatoarele sarcini si contributii materiale: Municipiul Dorohoi va asigura suma de 30000 lei din totalul cheltuielilor estimate pentru desfasurarea Festivalului-Concurs International de muzica populara “Mugurelul” Dorohoi, editia a XI-a 2015, dupa cum urmeaza : Cheltuieli - Municipiui Dorohoi 1. Plată juriu şi colaboratori: TOTAL NET: 8000 LEI TOTAL BRUT: 10.600 LEI 2. Sonorizare, lumini şi scenă acoperită, asigurata de SC REKORD SOUND SRL Suceava, in suma totala de 7000 LEI (inclusiv TVA). 3. Masa si cazare juriu si colaboratori: 2000 lei 4. Transport persoane: 2000 lei 5. Masă şi cazare pentru participanţi: 8400 LEI. Total cheltuieli - Municipiul Dorohoi: 30000 lei Cheltuieli — Clubul Copiilor Dorohoi Clubul Copiilor Dorohoi va asigura suma de 10.400 lei din totalul cheltuielilor estimate pentru desfasurarea Festivalului-Concurs International de muzica populara “Mugurelul” Dorohoi, editia a XI-a 2015, dupa cum urmeaza: - Cazare şi masă (mic dejun, prânz şi cină) pentru 100 participanţi timp de 3 (trei) zile - 100 x 30 RON/zi x 3 zile = 9000 lei - Transport persoane = 1000 lea - Consumabile = 400 lei Total cheltuieli Clubul Copiilor Dorohoi - 10400 lei Alti finantatori: - Consumabile = 600 lei - Masa — cazare juriu si colaboratori = 1000 lei - Tiparituri(diplome, afise, pliante, monografie) = 8000 lei - Masa-cazare participanti = 4200 lei - Trofee = 4000 lei - Alte cheltuieli de organizare si publicitate, prestari servicii = 3000 lei Total alti finantatori = 20800 lei TOTAL BUGET FESTIVAL= 61200 Lei Municipiul Dorohoi Dir. Economic, Ec. Elena Gavril / Of. juridic Jr. Grosu Daniela HU Ş | Clubul Copiilor Doresti a Direc prof. lrina- Contabil sef, Matia Motoc Casa Municipala de Cultura Director, [persoană fizică] CONSILIUL LOCAL AlL- sii Crez MUNICIPIULUI POEROHOI 3 A. |. CUZA 41 715200 - DOROHOI Fax: +40(231)611310 - Tei.: +40(231)610133 BOTOŞANI « ROMÂNIA, e-mail: primariadorohoifprimariadorohoi.ro ROMÂNIA G RAPORT DE AVIZARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea efectuării de cheltuieli din bugetul local, în sumă de 30.000 lei, pentru desfăşurarea Festivalului Naţional de Muzică Populară Mugurelul, ediția a XI — a — iunie 2015 Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor analizând referatul de specialitate nr. 6052 din 21.05.2015 întocmit de ec. Elena Gavril şi proiectul de hotărâre inițiat de Primarul Municipiului Dorohoi prin care propune aprobarea proiectului; având în vedere că cele propuse (nu) se încadrează în prevederile legale, comisia consideră că proiectul de hotărâre prezentat poate fi aprobat cu următoarele amendamente (dacă va fi cazul): Amendamentele formulate de noi, le motivăm astfel: [ având în vedere cele de mai sus, membrii comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenilor avizează favorabil proiectul de hotărâre şi propune Consiliului Local să-l aprobe în forma prezentată de iniţiator,(în cazul în care comisia nu este de acord, va menţiona cauzele și va face propuneri în consecinţă): AVIZ FAVORABIL PREŞEDINTE, SECRETAR, Consilier Costel-Danie] Irimia Consilier Manugl Popa d ME Consilier Dan ciniuc CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. |. CUZA 41 z Fax: +40(231)611310 715200 - DOROHOI | Tal.: +40(231)610433 BOTOBAII - ROMÂNA, e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro COMISIA PENTRU STUDII, PROGNOZE ECONOMICO-SOCIALE, BUGET, FINANŢE ŞI ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT AL MUNICIPIULUI DOROHOI RAPORT de avizare a proiectului de hotărâre privind aprobarea efectuării de cheltuieli din bugetul local, în sumă de 30.000 lei, pentru desfășurarea Festivalului Naţional de muzică populară ”Mugurelul”, ediția a XI-a, iunie 2015 Comisia întrunită în şedinţă în data de 25.05.2015, a analizat : e Expunerea de motive a Primarului Municipiului Dorohoi, ing. Dorin Alexandrescu, cu nr. 6052 din 25.05.2015, precum şi e Referatul de specialitate întocmit de Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Dorohoi, cu nr. 6052 din 25.05.2015, prin Director executiv ec. Elena Gavril, prin care se propune aprobarea efectuării de cheltuieli din bugetul local, în sumă de 30.000 lei, pentru desfășurarea Festivalului Naţional de muzică populară ”Mugurelul”, ediţia a XI-a, iunie 2015. Din analiza efectuată - la nivelul comisiei - s-a constatat că prezentul proiect de hotărâre respectă prevederile legale. Nu au fost formulate amendamente sau propuneri. Comisia AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre şi îl propune spre adoptare Consiliului Local. Sergiu NACU Preşedinte A Teluș OLARIU Secretar Vergil BUTNARIU Membru [persoană fizică] Membru Geta LUCA Membru 1/1