HCL 418/2011 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂRE NR. 418 privind încheierea acordului de parteneriat între Municipiul Craiova şi Comuna Mischii, în vederea realizării proiectului „Reabilitare şi dotare Cămin Cultural Mischii” Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 24.11.2011; Având în vedere raportul nr.166097/2011 întocmit de Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte prin care se propune aprobarea încheierii acordului de parteneriat între Municipiul Craiova şi comuna Mischii, în vederea realizării proiectului „Reabilitare şi dotare Cămin Cultural Mischii” şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.175, 176, 177, 178 şi 179/2011; În conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr.998/2008 pentru desemnarea polilor naţionali de creştere în care se realizează cu prioritate investiţii din programele cu finanţare comunitară şi naţională; În temeiul art.14, art.36, alin.2, lit.e coroborat cu alin.7, lit.c, art.45, alin.2, lit.f şi art.61, alin.2 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă încheierea acordului de parteneriat între Municipiul Craiova şi Comuna Mischii, în vederea realizării proiectului „Reabilitare şi dotare Cămin Cultural Mischii”, prevăzut în anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă proiectul (cererea de finanţare) „Reabilitare şi dotare Cămin Cultural Mischii” cu valoarea de 1.582.697,24 lei, pentru solicitarea unei finanţări nerambursabile în cadrul Programului Operaţional Regional 2007- 2013, Axa prioritară 1, domeniul de intervenţie 1.1: Planuri integrate de dezvoltare urbană, prevăzut în anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Consiliul Local al comunei Mischii va asigura contribuţia proprie la cheltuielile eligibile, valoarea totală a cheltuielilor neeligibile, cheltuielile suplimentare (conexe) aferente proiectului care pot să apară în timpul implementării, precum şi resursele financiare necesare implementării optime a proiectului, în condiţiile rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte, Direcţia Economico - Financiară şi Comuna Mischii vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Niuri Radu Valenţiu ŢUI Nicoleta MIULESCU  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere Model_B_Acord parteneriat Anexa nr.1 la Hotărârea nr.418/2011 Acord de parteneriat I. Părţile: Unitatea administrativ-teritorială Municipiul Craiova, având sediul în str. A.I. Cuza Nr.7, Craiova, Dolj, cod poştal 200585, România, cod de înregistrare fiscală 4417214, reprezentată legal de dl. Antonie Solomon, având funcţia de primar, identificat prin C.I seria DX Nr.673000 , CNP [CNP] , în calitate de lider de parteneriat. Unitatea administrativ-teritorială Comuna Mischii având sediul în str. Eroilor, nr.5, Mischii, Dolj, cod poştal 207405, România, cod de înregistrare fiscală 4554157 reprezentată legal de dl. Gheorghe Popa, având funcţia de Primar al Comunei Mischii, identificat prin C.I seria nr. 489370, CNP 16051716339, în calitate de partener, numit Partener 1 in cele de urmează: au convenit încheierea prezentului Acord, după cum urmează: II. Obiectivelor Acordului de parteneriat (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia fiecărei părţi la cofinanţarea cheltuielilor totale precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului „Reabilitare si Dotare Cămin Cultural Mischii” care este depus în cadrul Programului Operaţional Regional 2007-2013, Axa prioritara 1 - Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor, subdomeniul Poli de creştere, categoria de operaţiuni „Reabilitarea infrastructurii sociale, inclusiv a locuinţelor sociale si imbunatatirea serviciilor sociale (2) Cererea de finanţare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă a acestui acord. III. Duratei Acordului de parteneriat Parteneriatul va intra in vigoare la data de 01 noiembrie 2011. Acordul de parteneriat poate să înceteze, cel mai devreme la 31 decembrie 2020. Acordul de parteneriat se va încheia în limba română, in 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, la care se adaugă un original care va fi ataşat la cererea de finanţare, conform prevederilor Ghidului solicitantului. IV. Drepturile şi obligaţiile fiecăruia dintre parteneri 1. Lider de proiect 1.Va păstra relaţia cu Organismul Intermediar si cu Autoritatea de Management 2.Va asigura personal pentru echipa de implementare a proiectului. 2. Partener 1 1. Asigura contribuţia proprie aferenta costurilor eligibile si neeligibile ale proiectului. 2. Întocmeşte dosarele de achiziţii pentru proiect si se asigura de buna desfăşurare a licitaţiilor. 3. Asigura locaţia unde se va implementa proiectul. 4. Va asigura personal pentru echipa de implementare a proiectului. 1  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere Model_B_Acord parteneriat 5. Furnizează liderului de proiect orice informaţii sau documente necesare întocmirii dosarului de finanţare 6. Furnizează liderului de proiect orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres si a cererilor de rambursare 2.2 Contributia aferenta cofinantarii se va realiza de catre Primaria Comunei Mischii. Partener 1 (UAT Comuna Mischii) va asigura cofinantarea cheltuielilor totale ale proiectului asa cum este precizat in Cererea de finantare si in prezentul acord. Organizatie Contributia (unde este cazul) Lider de proiect - UAT Municipiul Craiova - Partener 1 – UAT Comuna Mischii - 25.375,30 Lei respectiv 2% din valoarea cheltuielilor eligibile - 304.416,24 Lei respectiv valoarea cheltuielilor neeligibile (TVA) - 9.516,00 respectiv valoarea cheltuielilor neeligibile -valoarea cheltuielilor suplimentare (conexe) aferente proiectului 2.3 Plati Transferurile catre partener vor fi facute de catre Liderul de proiect (UAT Municipiul Craiova) din contul deschis distinct al proiectului. Liderul de proiect (UAT Municipiul Craiova) va transfera Partenerului 1 sumele eligibile rambursate de către Autoritatea de management / Organismul intermediar POR. Plăţile către Partener 1 pentru activităţile lor vor fi făcute pe bază de facturi emise către Primaria Municipiului Craiova. Toate facturile vor avea înscrise următoarele informaţii: a) Activitatea întreprinsă corespunzător proiectului; b) Linia de buget din proiect corespunzătoare activităţii. V. Drepturile şi obligaţiile liderului de proiect 1. Drepturile liderului de proiect (1) Liderul de proiect are dreptul să solicite partenerului furnizarea oricăror informaţii, date, documente legate de proiect, inclusiv copii de pe dosarul procedurii de atribuire, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare, sau a verificării respectării normelor în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziţie publică. 2. Obligaţiile liderului de proiect (1) Liderul de proiect va semna Cererea de finanţare şi Contractul de finanţare. (2) Liderul de proiect va consulta partenerul cu regularitate, îl va informa despre progresul în implementarea proiectului şi îi va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de management / Organismul intermediar POR. Când nu se ajunge la un acord asupra modificărilor, Liderul de proiect 2  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere Model_B_Acord parteneriat va indica acest lucru când va solicita aprobarea Autorităţii de Management / Organismului Intermediar POR. (4) Liderul de proiect va înainta Organismului intermediar cererile de rambursare, împreună cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform procedurii. (5) Liderul de proiect va asigura transferul de fonduri obţinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de către Partenerul 1, care au fost certificate ca eligibile. VI. Drepturile şi obligaţiile partenerului 1. Drepturile partenerului (1) Cheltuielile angajate de partener sunt eligibile în acelaşi fel ca şi cheltuielile angajate de către liderul de proiect corespunzător rolurilor avute în proiect. (2) Partenerul are dreptul, prin transfer de către liderul de proiect, la fondurile obţinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate, care au fost certificate ca eligibile. (3) Partenerul are dreptul să fie consultat cu regularitate de către liderul de proiect, să fie informat despre progresul în implementarea proiectului şi să i se furnizeze, de către liderul de proiect, copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (4) Partenerul are dreptul să fie consultat, de către liderul de proiect, în privinţa propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de Management / Organismul Intermediar POR. 2. Obligaţiile partenerului (1) Partenerul este obligat să furnizeze orice informaţie de natură tehnică sau financiară legată de proiect, solicitate de către Autoritatea de Management, Organismul Intermediar, Autoritatea de Plată/Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinanţate din instrumente structurale. (2) Partenerul este obligat să furnizeze liderului de proiect orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres. (3) Partenerul 1 se va asigura de desfăşurarea corectă a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţie publică, conform normelor în vigoare. VII. Modificarea Acordului de parteneriat (1) Nu este permisă în nici o situaţie înlocuirea unui partener. În cazul în care unul dintre partenerii iniţiali se retrage, drepturile şi obligaţiile ce îi reveneau acestuia, inclusiv cele financiare, vor fi în mod obligatoriu preluate de către unul dintre ceilalţi parteneri; (2) Nu este permisă modificarea Acordului de parteneriat într-un sens care contravine prevederilor din contractul de finanţare sau care are sau poate avea ca efect imposibilitatea sau crearea de dificultăţi în implementarea corespunzătoare şi în termenele stabilite a proiectului. (3) Nu este recomandată introducerea de clauze care permit modificarea unilaterală a Acordului de către unul dintre parteneri, fără a se aduce atingere dreptului acestora de a se retrage. VIII. Dreptul de proprietate (1) Părţile au obligaţia să menţină proprietatea obiectivului de patrimoniu reabilitate şi natura activităţii pentru care s-a acordat finanţare, pe o perioadă de cel puţin 5 ani după finalizare/ dare în exploatare şi să asigure exploatarea şi întreţinerea în această perioadă. (2) Înainte de sfârşitul proiectului, părţile/partenerii vor conveni asupra distribuirii echitabile a echipamentelor, bunurilor etc. achiziţionate din finanţarea nerambursabilă, dacă este cazul. Copii ale titlurilor de transfer vor fi ataşate raportului final. 3  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere Model_B_Acord parteneriat (3) Partenerul 1 are obligaţia de a asigura funcţionarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziţionate din finanţarea nerambursabilă, la locul de desfăşurare a proiectului şi exclusiv în scopul pentru care au fost achiziţionate. (4) Partenerul 1 are obligaţia să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziţionate ca urmare a obţinerii finanţării prin Programul Operaţional Regional, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului. IX. Clauze privind răspunderea (1) În cazul în care unul dintre parteneri nu îşi îndeplineşte obligaţiile ce îi revin cu privire la implementarea proiectului, conform prevederilor contractului de finanţare toţi partenerii răspund solidar si indivizibil fata de AM POR / OI. X. Soluţionarea disputelor Intre parteneri, în legătură cu implementarea Acordului de parteneriat. Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legătură cu el, pe care părţile nu le pot soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de instanţele competente. XI. Dispoziţii finale (1) Părţile au obligaţia sa se asigure ca nu se vor desfăşura activităţi economice în scopul obţinerii de profit din echipamentele achiziţionate prin proiect sau din utilizarea imobilului modernizat/ extins. (2) Părţile au obligaţia să se asigure că nu se vor desfăşura activităţi economice în scopul obţinerii de profit din utilizarea obiectivului de patrimoniu reabilitat (infrastructura şi echipamentele care fac obiectul proiectului finanţat prin fonduri publice în cadrul POR 2007- 2013 nu vor fi utilizate în alt scop cu altă destinaţie decât cea principală) (3) În afara clauzelor obligatorii menţionate mai sus, şi în limitele competenţelor ce le revin conform legislaţiei naţionale şi comunitare în vigoare, părţile pot introduce în Acordul de parteneriat orice alte clauze pe care le consideră necesare, cu condiţia ca acestea să nu contrazică obligaţiile pe care părţile vor trebui să şi le asume prin contractul de finanţare, în cazul în care proiectul este acceptat spre finanţare în cadrul Axei prioritare 1, domeniul major de intervenţie 1.1 al POR. (4) Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai atunci când este convenită de toate părţile. (5) Părţile sunt de acord că prezentul acord este guvernat de legea română. (6) Acordul va fi semnat şi datat de către reprezentantul legal al fiecărei parţi, trecându-se, în clar, numele complet (conform BI/CI) şi funcţia acestuia. Întocmit în număr de 3 exemplare , în limba română, câte unul pentru fiecare parte. Semnaturi, Lider de Antonie Solomon - Primar al Municipiului parteneriat - Craiova ……………………. Municipiul Craiova Craiova Partener 1 - Gheorghe Popa – Primar al Comunei Mischii Comuna Mischii …………………. Mischii PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Niuri Radu Valenţiu ŢUI 4 Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere Model_B_Acord parteneriat 5  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – Planuri integrate de dezvoltare urbană Sub-domeniul: Poli de creştere Ghidul Solicitantului Formular standard B - Cerere de finanţare proiect Anexa nr.2 la Hotărârea nr.418/2011 PROGRAMUL OPERAŢIONAL REGIONAL 2007-2013 Axa prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere” Domeniul de intervenţie 1.1. „Planuri integrate de dezvoltare urbană” Sub-domeniul: Poli de creştere PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Niuri Radu Valenţiu ŢUI FORMULARUL CERERII DE FINANŢARE <semnătura> <ştampila> Pagina 1 din 55  Programul Operaţional Regional 2007-2013 Axa prioritară 1 – Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere Domeniul major de intervenţie 1.1 – Planuri integrate de dezvoltare urbană Sub-domeniul: Poli de creştere Ghidul Solicitantului Formular standard B - Cerere de finanţare proiect ÎNREGISTRAREA CERERII DE FINANŢARE Organismul intermediar pentru POR – Agenţia pentru Dezvoltare Regională __________________ Înregistrate de: Nr: Cod SMIS: Semnătura Data TITLUL PROIECTULUI: REABILITARE SI DO [...]