HCL 262/2015 Craiova adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR.262 privind scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, a două spaţii aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, situate în Piaţa Centrală Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.07.2015; Având în vedere raportul nr.105122/2015 întocmit de Direcţia Patrimoniu prin care se propune scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, a două spaţii aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, situate în Piaţa Centrală şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.221, 222, 223, 225 şi 226/2015; În conformitate cu prevederile art.14 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, modificată şi completată şi art.858-865 şi art.868 din Codul Civil; Potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.24/2011 referitoare la reorganizarea Serviciului Public Administraţia Pieţelor şi Târgurilor Craiova, în societate comercială cu răspundere limitată cu doi asociaţi, având denumirea de S.C Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. În temeiul art.36, alin.2, lit. c coroborat cu alin.5, lit. a, art.123, alin.1, art.45, alin.3, art.61, alin.2 şi art.115 alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, pe o perioadă de 4 ani, a spaţiilor aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, în suprafaţă de 12,53 mp., situate în Piaţa Centrală, identificate în anexele nr.1 şi nr.2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, la poziţia 32 din C18, respectiv poziţia 41 din C19. Art.2. Se aprobă Studiile de oportunitate în vederea închirierii spaţiilor identificate la art. 1, conform anexelor nr.3 şi nr.4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă Documentaţiile de atribuire a contractelor de închiriere şi a Caietelor de Sarcini, în vederea închirierii spaţiilor identificate la art.1 din prezenta hotărâre, conform anexelor nr.5 şi nr.6 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Preţul minim de pornire al licitaţiei se stabileşte în conformitate cu Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.642/2014 referitoare la aprobarea taxelor pentru utilizarea locurilor publice şi private din pieţele municipiului Craiova şi din Târgul Municipal Craiova, pentru anul 2015. Art.5. Se împuterniceşte administratorul S.C. Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. să organizeze procedura de închiriere prin licitaţie publică şi să semneze contractele de închiriere a spaţiilor identificate la art.1 din prezenta hotărâre. Art.6. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Patrimoniu şi S.C. Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, PT. SECRETAR, Ionel PANĂ Ovidiu MISCHIANU ANEXA NR.1 ANEXA NR.2 ŶĞdžĂŶƌ͘ϯůĂ,ŽƚĉƌąƌĞĂŶƌ͘ϮϲϮͬϮϬϭϱ   ^dh/hKWKZdhE/dd  ,1)250$7,,*(1(5$/(  ^Z/Z^//Ed/&/ZhEh>h/hZD^&//E,/Z/d /ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ƐƉĂƚŝƵůƵŝ  ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ĚĞ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚ ĐŽŶĨŽƌŵ ƉůĂŶƵůƵŝĚĞĂŵƉůĂƐĂŵĞŶƚƐŝĚĞůŝŵŝƚĂƌĞĂŶĞdžĂƚ͘ ^ƉĂƚŝƵů ĐĞ ƵƌŵĞĂnjĂ Ă Ĩŝ ŝŶĐŚŝƌŝĂƚ ĂƌĞ Ž  ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ĚĞ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ ĞƐƚĞ ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ĐŽƌƉƵůĚĞĐůĂĚŝƌĞϭϴ͕ƉŽnjŝƚŝĂϯϮ͕ĨŝŝŶĚĚĞƐƚŝŶĂƚŝŶĐŚŝƌŝĞƌŝŝ͘ ^ƉĂƚŝƵůĂƉĂƌƚŝŶĞĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐĂůDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂ͘  027,9$7,$,1&+,5,(5,,   DŽƚŝǀĞůĞĚĞ ŽƌĚŝŶůĞŐŝƐůĂƚŝǀ͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ͕ ƐŽĐŝĂů ĐĂƌĞ ŝŵƉƵŶŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ  ĂĐĞƐƚƵŝĂ   ƐƵŶƚ ƵƌŵĂƚŽĂƌĞůĞ͗  ĂͿĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂĞĨŝĐŝĞŶƚĂĂĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐƐŝƉƌŝǀĂƚĂůDƵŶŝĐŝƵƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂĂĨůĂƚŝŶĨŽůŽƐŝŶƚĂ^W/d ^/dZ'hZ/Z/Ks^Z>ƉĞŶƚƌƵĂƚƌĂŐĞƌĞĂĚĞǀĞŶŝƚƵƌŝůĂďƵŐĞƚƵůƉƌŽƉƌŝƵƐŝůĂďƵŐĞƚƵůůŽĐĂů͘ ďͿƌĞƐƚĞƌĞĂƉŽƚĞŶƚŝĂůƵůƵŝnjŽŶĞŝĚŝŶƉƵŶĐƚĚĞǀĞĚĞƌĞĂůĚŽƚĂƌŝůŽƌ͘ ĐͿZĞĐŽŶĨŝŐƵƌĂƌĞĂƵƌďĂŶŝƐƚŝĐĂĚĞŽŵĂŶŝĞƌĂƐƵƉĞƌŝŽĂƌĂŝŶWŝĂƚĂĞŶƚƌĂůĂ ĚͿŽŶĨŽƌŵ >ĞŐŝŝ Ϯϭϯ ͬ ϭϵϵϴ ʹ ƉƌŝǀŝŶĚ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞĂ ƉƵďůŝĐĉ Ɣŝ ƌĞŐŝŵƵů ũƵƌŝĚŝĐ Ăů ĂĐĞƐƚĞŝĂͲĂƌƚ͘ϭϰ ͛͛;ϭͿ/ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ Ă ƐƚĂƚƵůƵŝ ƐĂƵ Ă ƵŶŝƚĂƚŝůŽƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ʹƚĞƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƐĞ ĂƉƌŽďĂ ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj ͕ ƉƌŝŶ ŚŽƚĂƌĂƌĞ Ă 'ƵǀĞƌŶƵůƵŝ  ͕ Ă  ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ :ƵĚĞƚĞĂŶ ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ 'ĞŶĞƌĂů Ăů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƵĐƵƌĞƐƚŝ ƐĂƵ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ ůŽĐĂů͛͛Ăƌƚ͘ϭϱ ͞ŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂ ƐĂƵ ŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ ƐĞ ĨĂĐĞ ƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͟ ͕ >ĞŐĞĂ Ϯϭϱ ͬ ϮϬϬϭͲ ůĞŐĞĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞŝƉƵďůŝĐĞͲƌĞƉƵďůŝĐĂƚĂ͕ĐƵŵŽĚŝĨŝĐĂƌŝůĞƐŝĐŽŵƉůĞƚĂƌŝůĞƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ͕ͲĂƌƚ͘ϭϮϯ͞;ϭͿŽŶƐŝůŝŝůĞůŽĐĂůĞ Ɛŝ ĐŽŶƐŝůŝŝůĞ ũƵĚĞƚĞŶĞŚŽƚĂƌĂƐĐ ĐĂďƵŶƵƌŝůĞ ĐĞĂƉĂƌƚŝŶĚŽŵĞŶŝƵůƵŝ ƉƵďůŝĐ ƐĂƵƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞŝŶƚĞƌĞƐĐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj͕ ƐĂ ĨŝĞ ĚĂƚĞ ŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂ ƌĞŐŝŝůŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵĞ Ɛŝ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŝůŽƌ ƉƵďůŝĐĞ͕ ƐĂ ĨŝĞ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƚĞŽƌŝ ƐĂ ĨŝĞŝŶĐŚŝƌŝĂƚĞ͘ĐĞƐƚĞĂŚŽƚĂƌĂƐĐ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞůĂ ĐƵŵƉĂƌĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ďƵŶƵƌŝ Žƌŝ ůĂ ǀĂŶnjĂƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ĐĞ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͖͟ ͞;ϮͿ sĂŶnjĂƌĞĂ͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂƐŝŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂƐĞĨĂĐƉƌŝŶůŝĐŝƚĂƚŝĞƉƵďůŝĐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂŝŶĐŽŶĚŝƚŝŝůĞůĞŐŝŝ͘Η  ϯ͘E/s>h>D/E/D>,/Z// ϯ͘ϭ WƌĞƚƵů ŵŝŶŝŵ ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ĂůůŝĐŝƚĂƚŝĞŝ ĞƐƚĞ ĐĞů ƐƚĂďŝůŝƚ ƉƌŝŶ ,ŽƚĂƌĂƌĞĂ ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ >ŽĐĂůĂů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƌĂŝŽǀĂŶƌ͘ϲϰϮͬϮϬϭϰ͘ ϯ͘ϮWůĂƚĂĐŚŝƌŝĞŝƐĞĨĂĐĞůƵŶĂƌ͘ ϯ͘ϯ WĞŶƚƌƵ ƉůĂƚĂ ĐƵ ŝŶƚĂƌnjŝĞƌĞ Ă ŽďůŝŐĂƚŝŝůŽƌ  ƐĞ ĚĂƚŽƌĞĂnjĂ ŵĂũŽƌĂƌŝ ĚĞ ŝŶƚĂƌnjŝĞƌĞ ĐŽŶĨŽƌŵ ůĞŐŝƐůĂƚŝĞŝ ŝŶ ǀŝŐŽĂƌĞ͘  ϰ͘hZd^d/Dd/E,/Z/Z// ϰ͘ϭ^ƉĂƚŝƵů͕ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞƉƵďůŝĐĂĂDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂĂĨůĂƚŝŶĨŽůŽƐŝŶƚĂ^WŝĞƚĞƐŝdĂƌŐƵƌŝƌĂŝŽǀĂ^Z>͕ ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ƐĞ ŝŶĐŚŝƌŝĂnjĂƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ƉĞŶƚƌƵ Ž ƉĞƌŝŽĂĚĂ ĚĞ ƉĂƚƌƵĂŶŝ͘ ϰ͘ϮŽŶƚƌĂĐƚƵůĚĞŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞƉŽĂƚĞĨŝƉƌĞůƵŐŝƚƉƌŝŶĂĐƚĂĚŝƚŝŽŶĂůŶƵŵĂŝƉƌŝŶ,ŽƚĂƌĂƌĞĂŽŶƐŝůŝƵůƵŝ>ŽĐĂůĂů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂ͘      ϱ͘dZDEWZs///>WEdZhZ>/ZWZKhZ///E,/Z/Z  WƌŽĐĞĚƵƌĂĚĞŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞƐĞƌĞĂůŝnjĞĂnjĂŝŶƚƌͲŽƉĞƌŝŽĂĚĂĞƐƚŝŵĂƚĂĚĞϱϬĚĞnjŝůĞĚĞůĂĚĂƚĂĐŽŵƵŶŝĐĂƌŝŝ ŚŽƚĂƌĂƌŝŝŽŶƐŝůŝƵůƵŝ>ŽĐĂůĂůDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂ͕ĨŝŝŶĚŶĞĐĞƐĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂƵŶƵŝƚĞƌŵĞŶĚĞĐĞůƉƵƚŝŶϮϬ ĚĞ njŝůĞ ĐĂůĞŶĚĂƌŝƐƚŝĐĞ ŝŶƚƌĞ ŵŽŵĞŶƚƵů ƚƌĂŶƐŵŝƚĞƌŝŝ ĂŶƵŶƚƵůƵŝ ƐƉƌĞ ƉƵďůŝĐĂƌĞ Ɛŝ ĚĂƚĂ ůŝŵŝƚĂ ƉĞŶƚƌƵ ĚĞƉƵŶĞƌĞĂŽĨĞƌƚĞůŽƌ͘   ϲ͘s/K>/'dKZ// /ŶƐĐŽƉƵůĞůĂďŽƌĂƌŝŝĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝĞŝƉĞŶƚƌƵĂƵƚŽƌŝnjĂƌĞĂĞdžĞĐƵƚĂƌŝŝůƵĐƌĂƌŝůŽƌĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŝƐŽůŝĐŝƚĂŶƚƵůƐĞ ǀĂĂĚƌĞƐĂĂƵƚŽƌŝƚĂƚŝŝůŽĐĂůĞ͕ĂƵƚŽƌŝƚĂƚŝŝĚĞŵĞĚŝƵ͕ĞƚĐ͘   02'$/,7$7,/('($&25'$5($,1&+,5,(5,,  ϭ͘2ŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞĐƵƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ>ĞŐŝŝϮϭϯͬϭϵϵϴʹƉƌŝǀŝŶĚƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞĂƉƵďůŝĐĂƐŝƌĞŐŝŵƵůũƵƌŝĚŝĐĂůĂĐĞƐƚĞŝĂ ͕ͲĂƌƚ͘ϭϰ;ϭͿ/ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂďƵŶƵƌŝůŽƌƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞƉƵďůŝĐĂĂƐƚĂƚƵůƵŝƐĂƵĂƵŶŝƚĂƚŝůŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀʹƚĞƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƐĞ ĂƉƌŽďĂ ĚƵƉĂ ĐĂnj  ͕ ƉƌŝŶ ŚŽƚĂƌĂƌĞ Ă 'ƵǀĞƌŶƵůƵŝ  ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ :ƵĚĞƚĞĂŶ ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ 'ĞŶĞƌĂů Ăů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƵĐƵƌĞƐƚŝ ƐĂƵ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ >ŽĐĂů ͚͛Ăƌƚ͘ϭϱ ͞ŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂ ƐĂƵ ŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ ƐĞ ĨĂĐĞ ƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͟ ͕ >ĞŐĞĂ Ϯϭϱ ͬ ϮϬϬϭͲ ůĞŐĞĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞŝ ƉƵďůŝĐĞͲ ƌĞƉƵďůŝĐĂƚĂ͕ ĐƵ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌŝůĞ Ɛŝ ĐŽŵƉůĞƚĂƌŝůĞ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ͕Ͳ Ăƌƚ͘ϭϮϯ ͞;ϭͿ ŽŶƐŝůŝŝůĞ ůŽĐĂůĞƐŝĐŽŶƐŝůŝŝůĞũƵĚĞƚĞŶĞŚŽƚĂƌĂƐĐĐĂďƵŶƵƌŝůĞĐĞĂƉĂƌƚŝŶĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐƐĂƵƉƌŝǀĂƚ͕ĚĞŝŶƚĞƌĞƐĐůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj͕ ƐĂ ĨŝĞ ĚĂƚĞ ŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂ ƌĞŐŝŝůŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵĞ Ɛŝ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŝůŽƌ ƉƵďůŝĐĞ͕ ƐĂ ĨŝĞ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƚĞŽƌŝƐĂĨŝĞŝŶĐŚŝƌŝĂƚĞ͘ĐĞƐƚĞĂŚŽƚĂƌĂƐĐĐƵƉƌŝǀŝƌĞůĂĐƵŵƉĂƌĂƌĞĂƵŶŽƌďƵŶƵƌŝŽƌŝůĂǀĂŶnjĂƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ĐĞ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůŽĞ ůĞŐŝŝ͖͟ ͞;ϮͿ sĂŶnjĂƌĞĂ͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂƐŝŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂƐĞĨĂĐƉƌŝŶůŝĐŝƚĂƚŝĞƉƵďůŝĐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂŝŶĐŽŶĚŝƚŝŝůĞůĞŐŝŝ͘Η    /h>/ϮϬϭϱ                        35(ù(',17('(ù(',1ğĂ ,RQHO3$1Ă                  $QH[DQUOD+RWăUkUHDQU   678',8'(2325781,7$7(  ,1)250$7,,*(1(5$/(  ^Z/Z^//Ed/&/ZhEh>h/hZD^&//E,/Z/d /ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ƐƉĂƚŝƵůƵŝ  ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ĚĞ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚ ĐŽŶĨŽƌŵ ƉůĂŶƵůƵŝĚĞĂŵƉůĂƐĂŵĞŶƚƐŝĚĞůŝŵŝƚĂƌĞĂŶĞdžĂƚ͘ ^ƉĂƚŝƵů ĐĞ ƵƌŵĞĂnjĂ Ă Ĩŝ ŝŶĐŚŝƌŝĂƚ ĂƌĞ Ž  ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ĚĞ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ ĞƐƚĞ ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ĐŽƌƉƵůĚĞĐůĂĚŝƌĞϭϵ͕ƉŽnjŝƚŝĂϰϭ͕ĨŝŝŶĚĚĞƐƚŝŶĂƚŝŶĐŚŝƌŝĞƌŝŝ͘ ^ƉĂƚŝƵůĂƉĂƌƚŝŶĞĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐĂůDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂ͘  027,9$7,$,1&+,5,(5,,   DŽƚŝǀĞůĞĚĞ ŽƌĚŝŶůĞŐŝƐůĂƚŝǀ͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ͕ ƐŽĐŝĂů ĐĂƌĞ ŝŵƉƵŶŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ  ĂĐĞƐƚƵŝĂ   ƐƵŶƚ ƵƌŵĂƚŽĂƌĞůĞ͗  ĂͿĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂĞĨŝĐŝĞŶƚĂĂĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐƐŝƉƌŝǀĂƚĂůDƵŶŝĐŝƵƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂĂĨůĂƚŝŶĨŽůŽƐŝŶƚĂ^W/d ^/dZ'hZ/Z/Ks^Z>ƉĞŶƚƌƵĂƚƌĂŐĞƌĞĂĚĞǀĞŶŝƚƵƌŝůĂďƵŐĞƚƵůƉƌŽƉƌŝƵƐŝůĂďƵŐĞƚƵůůŽĐĂů͘ ďͿƌĞƐƚĞƌĞĂƉŽƚĞŶƚŝĂůƵůƵŝnjŽŶĞŝĚŝŶƉƵŶĐƚĚĞǀĞĚĞƌĞĂůĚŽƚĂƌŝůŽƌ͘ ĐͿZĞĐŽŶĨŝŐƵƌĂƌĞĂƵƌďĂŶŝƐƚŝĐĂĚĞŽŵĂŶŝĞƌĂƐƵƉĞƌŝŽĂƌĂŝŶWŝĂƚĂĞŶƚƌĂůĂ ĚͿŽŶĨŽƌŵ >ĞŐŝŝ Ϯϭϯ ͬ ϭϵϵϴ ʹ ƉƌŝǀŝŶĚ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞĂ ƉƵďůŝĐĉ Ɣŝ ƌĞŐŝŵƵů ũƵƌŝĚŝĐ Ăů ĂĐĞƐƚĞŝĂͲĂƌƚ͘ϭϰ ͛͛;ϭͿ/ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ Ă ƐƚĂƚƵůƵŝ ƐĂƵ Ă ƵŶŝƚĂƚŝůŽƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ʹƚĞƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƐĞ ĂƉƌŽďĂ ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj ͕ ƉƌŝŶ ŚŽƚĂƌĂƌĞ Ă 'ƵǀĞƌŶƵůƵŝ  ͕ Ă  ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ :ƵĚĞƚĞĂŶ ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ 'ĞŶĞƌĂů Ăů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƵĐƵƌĞƐƚŝ ƐĂƵ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ ůŽĐĂů͛͛Ăƌƚ͘ϭϱ ͞ŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂ ƐĂƵ ŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ ƐĞ ĨĂĐĞ ƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͟ ͕ >ĞŐĞĂ Ϯϭϱ ͬ ϮϬϬϭͲ ůĞŐĞĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞŝƉƵďůŝĐĞͲƌĞƉƵďůŝĐĂƚĂ͕ĐƵŵŽĚŝĨŝĐĂƌŝůĞƐŝĐŽŵƉůĞƚĂƌŝůĞƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ͕ͲĂƌƚ͘ϭϮϯ͞;ϭͿŽŶƐŝůŝŝůĞůŽĐĂůĞ Ɛŝ ĐŽŶƐŝůŝŝůĞ ũƵĚĞƚĞŶĞŚŽƚĂƌĂƐĐ ĐĂďƵŶƵƌŝůĞ ĐĞĂƉĂƌƚŝŶĚŽŵĞŶŝƵůƵŝ ƉƵďůŝĐ ƐĂƵƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞŝŶƚĞƌĞƐĐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj͕ ƐĂ ĨŝĞ ĚĂƚĞ ŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂ ƌĞŐŝŝůŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵĞ Ɛŝ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŝůŽƌ ƉƵďůŝĐĞ͕ ƐĂ ĨŝĞ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƚĞŽƌŝ ƐĂ ĨŝĞŝŶĐŚŝƌŝĂƚĞ͘ĐĞƐƚĞĂŚŽƚĂƌĂƐĐ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞůĂ ĐƵŵƉĂƌĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ďƵŶƵƌŝ Žƌŝ ůĂ ǀĂŶnjĂƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ĐĞ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͖͟ ͞;ϮͿ sĂŶnjĂƌĞĂ͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂƐŝŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂƐĞĨĂĐƉƌŝŶůŝĐŝƚĂƚŝĞƉƵďůŝĐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂŝŶĐŽŶĚŝƚŝŝůĞůĞŐŝŝ͘Η  ϯ͘E/s>h>D/E/D>,/Z// ϯ͘ϭ WƌĞƚƵů ŵŝŶŝŵ ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ĂůůŝĐŝƚĂƚŝĞŝ ĞƐƚĞ ĐĞů ƐƚĂďŝůŝƚ ƉƌŝŶ ,ŽƚĂƌĂƌĞĂ ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ >ŽĐĂůĂů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƌĂŝŽǀĂϲϰϮͬϮϬϭϰ͘ ϯ͘ϮWůĂƚĂĐŚŝƌŝĞŝƐĞĨĂĐĞůƵŶĂƌ͘ ϯ͘ϯ WĞŶƚƌƵ ƉůĂƚĂ ĐƵ ŝŶƚĂƌnjŝĞƌĞ Ă ŽďůŝŐĂƚŝŝůŽƌ  ƐĞ ĚĂƚŽƌĞĂnjĂ ŵĂũŽƌĂƌŝ ĚĞ ŝŶƚĂƌnjŝĞƌĞ ĐŽŶĨŽƌŵ ůĞŐŝƐůĂƚŝĞŝ ŝŶ ǀŝŐŽĂƌĞ͘  ϰ͘hZd^d/Dd/E,/Z/Z// ϰ͘ϭ^ƉĂƚŝƵů͕ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞƉƵďůŝĐĂĂDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂĂĨůĂƚŝŶĨŽůŽƐŝŶƚĂ^WŝĞƚĞƐŝdĂƌŐƵƌŝƌĂŝŽǀĂ^Z>͕ ƐŝƚƵĂƚ ŝŶ WŝĂƚĂ ĞŶƚƌĂůĂ͕ ŝŶ ƐƵƉƌĂĨĂƚĂ ϭϮ͕ϱϯ ŵƉ͕ƐĞ ŝŶĐŚŝƌŝĂnjĂƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ƉĞŶƚƌƵ Ž ƉĞƌŝŽĂĚĂ ĚĞ ƉĂƚƌƵĂŶŝ͘ ϰ͘ϮŽŶƚƌĂĐƚƵůĚĞŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞƉŽĂƚĞĨŝƉƌĞůƵŐŝƚƉƌŝŶĂĐƚĂĚŝƚŝŽŶĂůŶƵŵĂŝƉƌŝŶ,ŽƚĂƌĂƌĞĂŽŶƐŝůŝƵůƵŝ>ŽĐĂůĂů DƵŶŝĐŝƉĂůƌĂŝŽǀĂ͘    ϱ͘dZDEWZs///>WEdZhZ>/ZWZKhZ///E,/Z/Z  WƌŽĐĞĚƵƌĂĚĞŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞƐĞƌĞĂůŝnjĞĂnjĂŝŶƚƌͲŽƉĞƌŝŽĂĚĂĞƐƚŝŵĂƚĂĚĞϱϬĚĞnjŝůĞĚĞůĂĚĂƚĂĐŽŵƵŶŝĐĂƌŝŝ ŚŽƚĂƌĂƌŝŝŽŶƐŝůŝƵůƵŝ>ŽĐĂůĂůDƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝƌĂŝŽǀĂ͕ĨŝŝŶĚŶĞĐĞƐĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂƵŶƵŝƚĞƌŵĞŶĚĞĐĞůƉƵƚŝŶϮϬ ĚĞ njŝůĞ ĐĂůĞŶĚĂƌŝƐƚŝĐĞ ŝŶƚƌĞ ŵŽŵĞŶƚƵů ƚƌĂŶƐŵŝƚĞƌŝŝ ĂŶƵŶƚƵůƵŝ ƐƉƌĞ ƉƵďůŝĐĂƌĞ Ɛŝ ĚĂƚĂ ůŝŵŝƚĂ ƉĞŶƚƌƵ ĚĞƉƵŶĞƌĞĂŽĨĞƌƚĞůŽƌ͘   ϲ͘s/K>/'dKZ//  /Ŷ ƐĐŽƉƵů ĞůĂďŽƌĂƌŝŝ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝĞŝ ƉĞŶƚƌƵ ĂƵƚŽƌŝnjĂƌĞĂ ĞdžĞĐƵƚĂƌŝŝ ůƵĐƌĂƌŝůŽƌ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŝ Ͳ ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚƵůƐĞǀĂĂĚƌĞƐĂĂƵƚŽƌŝƚĂƚŝŝůŽĐĂůĞ͕ĂƵƚŽƌŝƚĂƚŝŝĚĞŵĞĚŝƵ͕ĞƚĐ͘   02'$/,7$7,/('($&25'$5($,1&+,5,(5,,  ϭ͘2ŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞĐƵƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ>ĞŐŝŝϮϭϯͬϭϵϵϴʹƉƌŝǀŝŶĚƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞĂƉƵďůŝĐĂƐŝƌĞŐŝŵƵůũƵƌŝĚŝĐĂůĂĐĞƐƚĞŝĂ ͕ͲĂƌƚ͘ϭϰ;ϭͿ/ŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂďƵŶƵƌŝůŽƌƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞƉƵďůŝĐĂĂƐƚĂƚƵůƵŝƐĂƵĂƵŶŝƚĂƚŝůŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀʹƚĞƌŝƚŽƌŝĂůĞƐĞ ĂƉƌŽďĂ ĚƵƉĂ ĐĂnj  ͕ ƉƌŝŶ ŚŽƚĂƌĂƌĞ Ă 'ƵǀĞƌŶƵůƵŝ  ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ :ƵĚĞƚĞĂŶ ͕ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ 'ĞŶĞƌĂů Ăů DƵŶŝĐŝƉŝƵůƵŝ ƵĐƵƌĞƐƚŝ ƐĂƵ Ă ŽŶƐŝůŝƵůƵŝ >ŽĐĂů ͚͛Ăƌƚ͘ϭϱ ͞ŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂ ƐĂƵ ŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƉƵďůŝĐĂ ƐĞ ĨĂĐĞ ƉƌŝŶ ůŝĐŝƚĂƚŝĞ ƉƵďůŝĐĂ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůĞ ůĞŐŝŝ͟ ͕ >ĞŐĞĂ Ϯϭϱ ͬ ϮϬϬϭͲ ůĞŐĞĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞŝ ƉƵďůŝĐĞͲ ƌĞƉƵďůŝĐĂƚĂ͕ ĐƵ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌŝůĞ Ɛŝ ĐŽŵƉůĞƚĂƌŝůĞ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĞ͕Ͳ Ăƌƚ͘ϭϮϯ ͞;ϭͿ ŽŶƐŝůŝŝůĞ ůŽĐĂůĞƐŝĐŽŶƐŝůŝŝůĞũƵĚĞƚĞŶĞŚŽƚĂƌĂƐĐĐĂďƵŶƵƌŝůĞĐĞĂƉĂƌƚŝŶĚŽŵĞŶŝƵůƵŝƉƵďůŝĐƐĂƵƉƌŝǀĂƚ͕ĚĞŝŶƚĞƌĞƐĐůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ĚƵƉĂ ĐĂnj͕ ƐĂ ĨŝĞ ĚĂƚĞ ŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞĂ ƌĞŐŝŝůŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵĞ Ɛŝ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŝůŽƌ ƉƵďůŝĐĞ͕ ƐĂ ĨŝĞ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƚĞŽƌŝƐĂĨŝĞŝŶĐŚŝƌŝĂƚĞ͘ĐĞƐƚĞĂŚŽƚĂƌĂƐĐĐƵƉƌŝǀŝƌĞůĂĐƵŵƉĂƌĂƌĞĂƵŶŽƌďƵŶƵƌŝŽƌŝůĂǀĂŶnjĂƌĞĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ ĐĞ ĨĂĐ ƉĂƌƚĞ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ƉƌŝǀĂƚ͕ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐ ůŽĐĂů ƐĂƵ ũƵĚĞƚĞĂŶ͕ ŝŶ ĐŽŶĚŝƚŝŝůŽĞ ůĞŐŝŝ͖͟ ͞;ϮͿ sĂŶnjĂƌĞĂ͕ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌĞĂƐŝŝŶĐŚŝƌŝĞƌĞĂƐĞĨĂĐƉƌŝŶůŝĐŝƚĂƚŝĞƉƵďůŝĐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂŝŶĐŽŶĚŝƚŝŝůĞůĞŐŝŝ͘Η          /h>/ϮϬϭϱ                    35(ù(',17('(ù(',1ğĂ ,RQHO3$1Ă            ŶĞdžĂŶƌ͘ϱůĂ,ŽƚĉƌąƌĞĂŶƌ͘ϮϲϮͬϮϬϭϱ        KhDEdd/dZ/h/ZKEdZdh>h//E,/Z/Z WEdZh^Wd/h>/E^hWZ&dϭϮ͕ϱϯŵƉ^/dhd/EW/dEdZ>       ĂƉϭ͘/E&KZDd//'EZ>WZ/s/E>KdKZh>  ϭ͘ϭ>ŽĐĂƚŽƌ͗^W/d^/dZ'hZ/Z/Ks^Z> ϭ͘Ϯ^ĞĚŝƵů͗ƌĂŝŽǀĂ͕ƐƚƌĂůĞĂƵĐƵƌĞƐƚŝ͕Ŷƌϱϭ ϭ͘ϯŽĚ&ŝƐĐĂů͗ZKϮϴϬϬϭϮϯϱ ϭ͘ϰEƵŵĂƌĚĞƚĞůĞĨŽŶ͗ϬϮϱϭ͘ϰϭϬϲϵϲ͕Ϭϯϱϭ͘ϰϱϭϴϴϳ͕Ϭϯϱϭ͘ϰϮϬϭϱϲ͕Ϭϯϱϭ͘ϰϮϬϭϱϳ ϭ͘ϱEƵŵĂƌĨĂdž͗ϬϮϱϭϰϭϬϲϵϲ ϭ͘ϲŵĂŝů͗ƉŝĞƚĞĐƌĂŝŽǀĂΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ   ĂƉϮ/d^Z/E/WZ/s/E/E,/Z/ZWZ/E>//dd/Wh>/^Wd/h>h/^/dhd/EW/d ĞŶƚƌĂůĂ͕^hWZ&dϭϮ͕ϱϯDW͕WK/d/DW>^DEdϯϮĚŝŶĐŽƌƉƵůĚĞĐůĂĚŝƌĞϭϴ  ϭ͘/E&KZDd//'EZ>WZ/s/EK/dh>/E,/Z/Z//͗ ϭ͘ϭĞŶƵŵŝƌĞ͗^ƉĂƚŝƵůĂĨůĂƚŝŶĐŽŶĐĞƐŝƵŶĞĂ^W/d^/dZ'hZ/Z/Ks^Z>͘ ϭ͘ϮŵƉůĂƐĂƌĞ͗^ƉĂƚŝƵůĞƐƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŶWŝĂƚĂĞŶƚƌĂůĂ͕ĐĨƌĞůĞǀĞƵĂŶĞdžĂƚůĂƉŽnjŝƚŝĂϯϮĚŝŶϭϴ ϭ͘ϯ^ƵƉƌĂĨĂƚĂ͗ƐƉĂƚŝƵůĂƌĞŽƐƵƉƌĂĨĂƚĂĚĞϭϮ͕ϱϯŵƉ  ĞƐĐƌŝĞƌĞ͗ƐƉĂƚŝƵůƐĞĂĨůĂŝŶWŝĂƚĂĞŶƚƌĂůĂ͕ƉŽnjŝƚŝĂĐĂĚĂƐƚƌĂůĂŶƌϯϮ  &ŽůŽƐŝŶƚĂĂĐƚƵĂůĂ͗ [...]